Prodej použitých Holzher Sprint 1310 (174)

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, číslo stroje/vozidla: 387/8-84, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, výška obrobku (max.): 45 mm, max. tloušťka hrany: 51 mm, typ nastavení výšky: mechanický, posuv v ose X: 11 m/min, typ pohonu: elektrický, celková výška: 1 280 mm, celková délka: 3 750 mm, celková šířka: 850 mm, celková hmotnost: 756 kg, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Pracovní režim: horký/studený proces, jednostranně vlevo Knedoy Dh D Espfx Anwoc Tloušťka olepovací pásky: 0,4 - 8 mm Maximální výška olepovací pásky: 51 mm Rozměry obrobku: šířka min 50 mm, délka min 180 mm, tloušťka min 6 mm Posuvná rychlost: cca 11 m/min Nanášení lepidla přes špičkovou trysku Ořezávání Zarovnávací frézování – naklápěcí do 15 stupňů Radiusové frézování – naklápěcí do 15 stupňů Leštící agregát Požadavek na stlačený vzduch: 6 bar

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, potřebná Značka Holz-Her Typ 1215 postavena v roce 1983 číslo stroje 1222 hloubka řezu 80 mm Výkon motoru 4 kW délka řezu cca 5300 mm výška řezu cca 2000 mm průměr pilového kotouče cca 300 mm volně stojící lamelový rám se vzdaluje Připojení odsávání D cca 100 mm Potřeba místa cca 6300 mm x 1100 mm x 2700 mm Hmotnost cca 1000 kg Knsdpfx Anovwfnpowec Celková připojená zátěž cca 3 kW Skladovací místo 97447 Gerolzhofen, volně naložené, rozbalené Předání v aktuálním stavu dle prohlídky bez záruky a záruky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1980, Prodávám malý oboustranný hoblovací stroj Holz-Her 1710. Horní posuv Pracovní šířka: 110 mm Kedpoyc N Easfx Anwsnc Pracovní výška: 90 mm 2 vřetena Konfigurace: - pravá - levá 3 kW Celkový výkon cca 5,5 kW Stroj je vhodný především pro malé prvky, lamely, včelí úly apod. Plně funkční! Velmi dobrý stav. K dispozici ihned

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Použitý stroj Rok výroby: 2013 Výbava a technické údaje: - Řídicí systém s 15palcovou dotykovou obrazovkou - Frézovací jednotka pro opracování hran se 2 frézovacími hlavami - Přívod materiálu pro opracování hran - Systém pro nanášení lepidla GluJet 301: 2,3 kW, automatické nastavení výšky vrstvy lepidla, dotyková tryska - Tisková jednotka: pneumatická - Řezací jednotka: pneumatická - Diamantové frézy vlevo + vpravo: s technologií CM - Kopírovací jednotka pro rohy s diamantovými frézami - Stírací lišta - Jednotka pro odstraňování přebytečného lepidla - Výsuvná opěrná plocha pro obrobky - Motoricky nastavitelný tlakový můstek s NC osou, ovládaný programově - Odsávací kryt pro řezací jednotku - Multifunkční frézovací jednotka: MOT 4 - Vertikální dotyková válečka: pneumatická - Pneumatické otočné zařízení pro frézovací jednotku MOT 4 - Jednotka pro stahování s drážkovacími noži MOT 2 se sběrnou nádobou na třísky - Stříkací zařízení pro vstupní a výstupní oblast - Minimální délka obrobku: 160 mm - Tloušťka obrobku: 6–60 mm - Tloušťka hrany: 0,4–6 mm - Rychlost posuvu: 10 m/min - Celková délka: 4930 mm - Hmotnost: 1420 kg Kjdpszk N Dkefx Anwenc

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, použité, dobrý stav Značka Holz-Her Typ 1215 Ksdpsvwfmxjfx Anwenc postavena v roce 1981 číslo stroje 710 motor 4,0 kW délka řezu cca 5300 mm výška řezu cca 2100 mm hloubka řezu 80 mm průměr pilového kotouče cca 300 x 30 mm volně stojící lamelový rám se vzdaluje Potřeba místa cca 6550 mm x 1265 mm x 2895 mm Hmotnost cca 1000 kg Místo skladování 97447 Gerolzhofen, volně naložené, rozbalené Předání v aktuálním stavu dle prohlídky bez záruky a záruky

Stav: použitý, Holz Her STREAMER 1057 XL FÜ + PU Tloušťka hrany 0,4 - 6 mm Moderní řízení s voličem pro nastavení agregátů Automatický zásobník hran pro rolové i páskové hrany Lepicí jednotka GLU-JET na kartuše + PU lepení Nanášení lepidla pomocí tryskové technologie Sondovací tryska Výška obrobku 6-60 mm Automatické nastavení výšky lepidla Vysoce kvalitní 3-válcová tisková jednotka, 1. válec motorizovaný Ořezávací jednotka pneumatická pro rolové i páskové hrany do tloušťky 6 mm S pneumatickým přestavením sklonu pokosových pil 0–10° Frézovací agregát, zarovnávací frézování 6 mm, rádiusové frézování – sražení – 15° Kopírovací agregát rohů – 3 mm tloušťka hrany Tažný nůž pro sražení a rádiusy se 2 držáky tažného nože Plošný tažný nůž – dokončovací jednotka Leštící agregát Stříkací zařízení v oblasti vstupu a výstupu i pro PU Stroj je kompletní se všemi pracovními nástroji Stroj je ODBORNĚ ZKOUŠEN VE VÝROBĚ Z řemeslného provozu První dodání 2019 Skladem Lieboch Knodpfx Aozcau Esnwec

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Výstavní stroj Rok výroby: 2022 Vybavení a technické údaje: Základní stroj 7402 s funkcí zarážení kolíků Pin-Jet Ruční ovládací zařízení 2D čtečka čárových kódů Kodpfx Answt E Tvjwjnc UPS (nepřerušitelný zdroj napájení) Quattro-HSK sada včetně 4násobného měniče nástrojů XL vrtací hlava Dvojité vrtací vřeteno na ose Y Automatické centrální mazání Dostupnost: krátkodobě Místo: Flörsheim

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Pracovní prostor X: 6000 mm Pracovní prostor Y: 1400 mm Elektrovřeteno se 4 osami, výkon 16 kW Pevně instalovaná pila Pevně instalovaná jednotka pro upínání obrobků Vrtáky pro vertikální vrtání: 18 Vrtáky pro horizontální vrtání X: 6 Vrtáky pro horizontální vrtání Y: 2 Jednoúchopový měnič nástrojů Lineární měnič nástrojů se 16 pozicemi Lineární měnič nástrojů se 6 pozicemi Kruhové uspořádání měniče nástrojů se 18 pozicemi Pracovní stůl s 10 podpěrnými tyčemi Upevňovací zařízení pro rámy WS10 „MultiClamp“ Software: Campus Ruční ovládací panel pro dálkové ovládání Vakuová pumpa s výkonem 250 m³/h Bezpečnostní rohože Knsdoy Um Nzjpfx Anwjc Včetně 2 agregátů (1 Vario NC a 1 se 4 horizontálními výstupy) a podtlakových přísavek Pouze 943 provozních hodin Dostupné v únoru 2027

Stav: použitý, Holz Her Perfect 1422 K + PU Kjdpfx Anjy Rm Iiowjnc Těžké provedení až do 20 mm tloušťky hrany Plně automatický zásobník na válce – kapovací nůžky Plně automatický zásobník hran pro pásový materiál Nanášecí stanice na kartuše + PU lepidlo Zarovnávací kapování Multifunkční frézovací jednotka, zarovnávací – fazetovací – rádiové frézování s mechanickým digitálním nastavením Protihluková kabina Vyhotovení CE Stroj je FUNKČNĚ TESTOVÁN ve VELMI DOBRÉM STAVU skladem v Liebochu

Stav: použitý, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Tloušťka hran: 0,4 - 6 mm Moderní ovládání s přepínačem pro nastavení agregátů Předfrézovací agregát pro úpravu před lepicím modulem Plně automatický zásobník hran pro rolový i pásový materiál Stanice pro nanášení lepidla GLU-JET – patronové i PU lepení Nanášení lepidla tryskovou technologií Výška obrobku: 6-60 mm Automatické nastavení výšky lepidla Vysoce kvalitní tříválcová přítlačná jednotka, 1 válec motorový Kapovací agregát pneumatický, pro rolový i pásový materiál do tloušťky hrany 6 mm Pneumatické nastavení úhlu kapovacích pil: 0-10° Frézovací agregát: zarovnávání do 6 mm, frézování rádiusů i úkosů až 15° Jednotka pro ofrézování rohů – pro hrany do 3 mm Škrabkovací agregát na srazy a rádiusy se 2 držáky škrabek Plošný škrabkovací agregát – finální úprava Stříkací zařízení – PU Kodpfx Anjyg H Hiswonc Stroje je vybaven kompletní sadou pracovních nástrojů Stroj je SERVISOVANÝ a ve ŠPIČKOVÉM STAVU Ihned k odběru ze skladu Lieboch.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Řezná délka: 4 300 mm Řezná výška: 1 800 mm Hmotnost stroje: cca 600 kg Kedpfx Anoygm Tiswsnc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Tloušťka obrobku 0,4 - 8 mm Výška obrobku max. 51 mm Min. šířka obrobku 50 mm min délka obrobku 180 mm hrana zásobníku pro PVC a proužky pneumatické přítlačné válce pro hranu zásobníku hrana odstřihávací jednotka řezací jednotka se 2 pilami frézovací agregát oddělovací jednotka Rychlost posuvu 11 m / min Lepidlo nanášení tryskou Tlak vzduchu 6 bar délka 3750 mm Knodsbahd Eopfx Anwsc

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2004, Prodávám formátovací pilu HOLZ-HER CUT85. Rok výroby 2004. Řezná plocha 3200x3200mm. Výška řezu 85 mm. Maximální průměr pilového kotouče 350 + 180 mm. Hlavní motor 11kW bodovací motor 2,2 kW Knodsppwtvjpfx Anwjc Kombinovaný výkon 15kW Celková plocha Š.5636mm x D.6520mm 6 ks. Chapadlo s pneumatickou regulací Boční polohovací válec shora. Pneumatický posuv. Optimalizační software součástí dodávky. Tiskárna štítků součástí dodávky. Velmi dobrý stav. Ihned k dispozici.

Stav: použitý, použitý, v dobrém stavu generálně opravený, se 4 novými podávacími válci Výrobce Holz-Her Typ ETZ Výr. č. 47884 Motor s přepínáním pólů, 2 otáčky Průměr válců 110 mm Šířka válců 50 mm Podávací válce 4 kusy se stojanem Rychlosti 2-30 m/min, 4-stupňové přepínání Potřebné místo cca 1200x600x700 mm Hmotnost cca 60 kg Celkový příkon 0,75 kW Knjdpfx Aneyvvtfowec Skladovací místo: 97447 Gerolzhofen, volně nakládáno, nebaleno Předání ve stavu, jak stojí a leží, funkčně vyzkoušeno, bez záruky a garance

Stav: použitý, Použitý podávací mechanismus se čtyřmi válci s rámem od společnosti HOLZ-HER, typ ETZ, určený pro podávání obrobků při obrábění dřeva. Stroj je vhodný pro nepřetržitý podávací proces při různých úlohách obrábění dřeva. Součástí jsou nové gumové válce. Kjdpfxozymtzs Anwonc Technické údaje: - Rychlost podávání: 2–30 m/min.

Stav: použitý, Místo uskladnění: Nattheim Ksdpfx Aevvkrdenwenc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, HOLZ-HER EVOLUTION 7405 je kompaktní, ale výkonné vertikální CNC obráběcí centrum, které umožňuje kompletní obrábění v jediném upnutí – s přesným frézováním na všech čtyřech hranách pro dokonale opracované díly. Stroj zpracovává materiály o tloušťce od 8 do 70 mm a délce až 3200 mm, přičemž zabírá minimální podlahovou plochu. Jedná se tak o mimořádně flexibilní a efektivní řešení pro moderní výrobu nábytku a zpracování dřeva. Značka: Holz-Her Model: Evolution 7405 Rok výroby: 2014 Skladové číslo: 2002879BXA TECHNICKÉ ÚDAJE Kedpjyxbv Rjfx Anwonc Obráběcí rozměry Max. tloušťka materiálu: 8–70 mm Vertikální průchod (šířka): 1 200 mm Délka: neomezená (1 500 mm bez přeupínání) Minimální obrobek: cca 200 x 70 mm Obráběcí rozměry (X, Y, Z) Max. velikost desky (bez dodatečné podpěry): X: 3 200 mm Y: 920 mm Z: 70 mm Minimální velikost obrobku: X: 200 mm Y: 70 mm Z: 8 mm Maximální obrábění Ve směru X (bez přeupínání): Kruhové frézování/formátování (bez rádiusu frézy): 1 450 mm Kompletní obrábění (frézování, vrtání, drážkování): 1 300 mm Ve směru Y: 920 mm Výkon a vřeteno Výkon vřetene: 7,5 kW (4osé) / 6,5 kW (standard) / 10,3 kW (volitelně), upínání HSK Měnič nástrojů: 6 pozic (standard pro 4stranné obrábění) Otáčky vřetene: plynule nastavitelné, vysoce výkonné Vektorová rychlost: 68 m/min Vybavení a vlastnosti 4stranné obrábění: Kompletní formátování a profilování hran Vrtací jednotka: Standardně s frézovacím vřetenem a vrtací hlavou Vakuový systém: Inteligentní, automatické polohování přísavných držáků Řídicí systém: CAMPUS/NC Hops Požadavky Zastavěná plocha: méně než 5 m²

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Rozměry obrábění (průměr nástroje 25 mm): X=3015 mm Y=1483 mm Z=325 mm Max. pojezd: X=3268 mm Y=1483 mm Z=325 mm Max. rychlost programování: X/Y = 75 m/min / Z = 30 m/min. 4 in y) Pilová jednotka 7946 3,6 kW, 90° pneumaticky otočná Frézovací jednotka 7933 9 kW Wood Her Vector osa (C-osa) Zásobník nástrojů (6 míst pro disky) Ruční ovládací jednotka Laserové zařízení (umístění přísavek) PC ovládací panel s 17" monitorem čerpadlo Operační systém Windows 2000 Select office verze1 Vachum (divize 3 polí) Místo uložení: Nattheim Knodsvvi Nbspfx Anwec

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Použitý stroj Rok výroby: 1989 Stav: Funkčně otestováno Vybavení a technické údaje: Max. tloušťka hranovací pásky: 20 mm Max. výška hranovací pásky: 51 mm Max. tloušťka rolovaného materiálu: 3 mm Min. délka obrobku: 140 mm Min. šířka obrobku: 60 mm Lepicí systém: patrona 1906 Přítlačné zařízení Frézovací agregát 1920 pro zarovnávací frézování do 20 mm a srážení hran Knodpsw I U E Aofx Anwsc Potřebný prostor DxŠxV: 3150x1800x1375 mm Hmotnost cca: 800 kg Umístění: Flörsheim Dostupnost: Krátkodobě

Stav: použitý, celková výška: 1 700 mm, celková délka: 6 100 mm, celková šířka: 1 450 mm, Rok výroby: 2009 Barva: Krémová Hmotnost: 2 500 kg - Stroj je k dispozici od: 19. 1. 2026 - Rok výroby: 2009 - CE označení: Ano - Sériové číslo: 26 - Počet jednotek [ks]: 7 - 1. Typ jednotky: Předřezávací agregát - Nástroje v ceně: Ano - 2. Typ jednotky: Lepicí agregát - 3. Typ jednotky: Ořezávací agregát - Nástroje v ceně: Ano - 4. Typ jednotky: Hrubě frézovací agregát - Nástroje v ceně: Ano - 5. Typ jednotky: Agregát pro zaoblování rohů - Nástroje v ceně: Ano - 6. Typ jednotky: Agregát pro tažení rádiusů - Nástroje v ceně: Ano - 7. Typ jednotky: Agregát pro tažení ploch - Nástroje v ceně: Ano - Napětí [V]: 400 - Spotřeba proudu [A]: 39,5 - Jistič [A]: 50 - Rozměry pro transport: 6100 mm x 1450 mm x 1700 mm (d x š x v) - Hmotnost pro transport [kg]: 2500 kg - Počet přepravních balíků [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Zjednodušené zdaňování: DPH je odpočitatelná pro podnikatele Doručení a odkup jsou možné kdykoli, a to pro veškeré produkty z průmyslové oblasti. Yorick Diebels Knodpfxjx Aq Dpo Anwoc

Stav: použitý, Použitý, dobrý stav, málo provozních hodin Výrobce Holz-Her Typ ETZ117 Strojní číslo 6999 Motor s přepínáním pólů, 2 otáčky Průměr válečku 110 mm Šířka válečku 50 mm Přítlačné válečky 3 kusy se stojanem 8 rychlostí, 4stupňové přepínání Hmotnost cca 60 kg Knodpoyu U Ecofx Anwsc Sklad: 97447 Gerolzhofen, naloženo zdarma, nebaleno Předání ve stávajícím stavu, jak bylo viděno, funkčně odzkoušeno, bez generální opravy, bez záruky a garance.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, HOLZ-HER Olepovačka hran ARTEA 1030 – NOVÝ STROJ Tloušťka hrany (role): 0,4 – 3 mm (v závislosti na materiálu) Tloušťka hrany (pásky): 0,4 – 5 mm Tloušťka obrobku: 8 – 50 mm Šířka obrobku: min. 70 mm Délka obrobku: min. 180 / 210 mm Posuvová rychlost: 9 m/min Nanášení lepidla teflonem potaženým lepicím válcem s lepicí vanou umístěnou dole. Zpracování všech běžných typů hran včetně masivních hran až do tloušťky 5 mm. Vybavení: - Řízení Edge Control BC 15 s 15,6'' dotykovým displejem - Vi.Se (Visual Setting Modus) - LED osvětlení stroje - Předfrézování - Podavač hran - Systém nanášení lepidla LR101 – lepicí válec (teflonový povrch) - Přítlačné ústrojí - Ořezávací agregát - Frézovací agregát s nástrojem r=2 mm - Kopírovací frézovací agregát - Ořezávací nůž / tahací nůž - Plochý stěrač - Lešticí agregát Kjdpfxjzhaw Ae Anwjnc 12 měsíců záruka s dodací lhůtou Dodání, montáž a zaškolení na stroj je možné zajistit přímo u nás za příplatek. V případě rozporu mezi německou verzí a verzí v cizím jazyce je platná pouze německá verze. Naše VOP najdete na našich webových stránkách holzher.de/de/agb.

Stav: použitý, Použitý stroj Vybavení a technické údaje: Automatické podávání z okraje kazeta s lepidlem Tisková jednotka 4 role Pokosová pila Jednotka pro frézování s plochou frézkou Kombinovaná frézovací jednotka pro zarovnání/zkosení/zaoblení Zaoblená škrabka Leštící jednotka Tloušťka hranového pásu 0,3 - 20 mm (v závislosti na jednotce) Výška okrajového pásu max. 66 mm Délka hranového pásu min. 200 mm Rychlost posuvu 8/16 nebo 12/24 m/min s LIGMATECH vracejícím se obrobkem Zpětná cesta tohoto vratného zařízení se nachází nad úrovní zpracování plechů. Obrobky se pohybují zpět k obsluze po nakloněné rovině. Speciální funkce ve srovnání s modely ZHR 0x automatická detekce a otáčení dílů z příčného do podélného směru Automatické přizpůsobení rychlosti otáčení délce obrobku Knsdpow Nad Hjfx Anwec minimální a maximální rozměry obrobku pro podélné opracování hran: 2200 x 1000 pro křížové obrábění s následným soustružením: 250 x 120/2200 x 800 max. tloušťka obrobku 60 mm Místo: Bavorsko Dostupnost: Krátkodobá

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: 558/0-112, Funkčnost: plně funkční, Hmotnost přibližně 1950 kg Ovládací panel 1888 Předfrézovací jednotka 1961 podávání na okraji 1901 snímací tryska Tisková jednotka 1913 MOT Příčná jednotka 1918 Frézovací jednotka 1942 top Frézovací jednotka 1942 nahoře/dole pro kulaté frézování Škrabka 1929 Frézovací jednotka 1983 Škrabka na povrch 1964 Leštící jednotka 1944 Kjdpfx Aeh Uyg Esnwenc Délka přibližně 5900 mm Připojená zátěž 21,4 A

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Značka: Holz Her Model: PRO-MASTER 7123K Sériové číslo: 527/0-705 5010147 Rok výroby: 2007 - Součástí dodávky jsou 2 kužely HSK + různé vrtáky do vrtacího boxu - Dodává se s řadou přísavek a některými náhradními díly Technické informace: 4osé (osa c) 6 nosníků Motoricky řízené nastavení paprsků Počet vertikálních vyvrtávacích bitů: 24 Počet vertikálních vyvrtávacích bitů v ose X: 10 Počet vertikálních vyvrtávacích bitů v ose Y: 8 Vzdálenost středů: 32 mm Horizontální dvojité vřeteno v ose X: 2 Horizontální dvojité vřeteno v ose Y: 1 Vzdálenost středů: 64 mm Pracovní plocha: 3200x1260 mm Maximální dráha pojezdu: X= 3866 mm Y= 1650 mm Z= 325 mm Výška průchodu obrobku pro vřeteno s výměnou nástroje s připojením nástroje HSK 63F: 600 mm: 345 mm Max. tloušťka obrábění/výška posuvu (zadní doraz): 175 mm Max. velikost obrobku pro svislé otvory: 1,5 mm: X=3730R/ 3460L mm Y=1570 mm Max. velikost obrobku pro horizontální otvory X: X=3450R/ 3370L mm Y= 1315 mm. Maximální velikost obrobku pro vodorovné otvory Y: X=4760R/ 3300L mm Y= 1385 mm Max. velikost obrobku pro frézování hran po odečtení poloměru frézy (nástroj o průměru 25 mm x 125 mm, HSK): X=3510R/ 3525L mm Y=1445 mm Z=280 mm Max. velikost obrobku pro drážkování v X (rozměr nástroje pro drážkování uprostřed cca 120 mm): X=3300R/ 3760L mm Y=1585 mm Max. velikost obrobku pro drážkování v Y (rozměr středového drážkovacího nástroje cca 120 mm): X=3200R/3860L mm Y=1485 mm Max. rychlost pojezdu v ose X: 100 m/min. Max. rychlost pojezdu v ose Y: 100 m/min Max. rychlost pohybu osy Z: 25 m/min Max. rychlost pohybu osy C: 60 m/min Výkon motoru vyvrtávacího zařízení: 3 kW Výkon motoru pily: 3,5 kW 1,5 kW Výkon motoru elektrovřetenové jednotky s upínacím systémem: 6 kW Otáčky elektrovřetena 1000-18000 ot/min. Výkon: 22 kW, 50 Hz, 400 V, 3fázový Stlačený vzduch: provozní tlak 6,0 bar přípustný mezní tlak 8,0 bar Potřeba vzduchu: 300 l/min Odsávací výkon: cca 5300 m3/h Průměr prachové trysky: 250 mm Velikost: 1,5 mm: Délka s ovládací skříňkou: 6420 mm Celková šířka: 3760 mm Výška s odsavačem par: 2475 mm Hmotnost: 4200 kg Program Campus NC-HOPS Operační systém Microsoft Windows Grafické varianty systému s vlastnostmi HOP a CAD/CAM Pro tvorbu variant dílů s makrotechnologií Obsluha programu Konfigurace povrchu a vedení obsluhy v souladu s Windows Programování maker / variant Knsdpfx Anorz Irrjwoc Indikační a simulační režimy Možnost exportu a importu do různých oborových programů Možnosti interakce s různými oborovými programy Skladové číslo: 2002061BXA s výhradou za nesprávně uvedené technické údaje