Prodej použitých Kolenové Tisk (4 662)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme k prodeji náš Kornit Atlas Max od března 2022. Stroj je z první ruky, vždy o něj bylo dobře postaráno a pravidelně a profesionálně servisován na základě smlouvy o údržbě. Podrobnosti o stroji: • Model: Kornit Atlas Max • Rok výroby: březen 2022 • Místo: Německo • Z první ruky • Pravidelně udržovaný (k dispozici smlouva o údržbě) • Velmi dobrý stav - plně funkční a připravený k použití • Výborná kvalita tisku a velmi vysoká rychlost tisku Proč stroj prodáváme? Rozšířili jsme naši výrobní kapacitu, a proto již nepotřebujeme Kornit Atlas Max. Se strojem jsme byli vždy velmi spokojeni a můžeme jeho spolehlivost a výkon plně doporučit. Dodpsv Sci Tsfx Af Hscl Další informace: • Kornit Atlas Max je ideální pro výrobu vysoce kvalitních textilních potisků ve velkém množství. • Ideální pro společnosti specializující se na výrobu na vyžádání a zakázkové tiskové úlohy. • Stroj používá inkousty na vodní bázi šetrné k životnímu prostředí a má certifikaci OEKO-TEX. Součástí dodávky jsou: • Tiskárna Kornit Atlas Max DTG • Záznamy o údržbě a dokumentace • Originální příslušenství Prohlídka a předvedení stroje je možné kdykoliv po dohodě. Můžete také provést zkušební tisk na místě, abyste sami viděli kvalitu tisku. Pokud máte zájem, těšíme se na vaši zprávu! Výborná nabídka pro každého, kdo hledá výkonný a spolehlivý DTG tiskový stroj! ----- Nabízíme k prodeji náš Kornit Atlas Max vyrobený v březnu 2022. Stroj je z první ruky, byl dobře udržován a byl pravidelně a profesionálně servisován na základě smlouvy o údržbě. Podrobnosti o stroji: • Model: Kornit Atlas Max • Rok výroby: březen 2022 • Místo: Německo • Vlastnictví z první ruky • Pravidelný servis (k dispozici smlouva o údržbě) • Výborný stav - plně funkční a připravený k okamžitému použití • Vynikající kvalita tisku a velmi vysoká rychlost tisku Proč stroj prodáváme? Rozšířili jsme naši výrobní kapacitu, a proto již nepotřebujeme Kornit Atlas Max. Se strojem jsme byli vždy velmi spokojeni a jeho spolehlivost a výkon můžeme vřele doporučit. Další informace: • Kornit Atlas Max je ideální pro výrobu vysoce kvalitních textilních potisků ve velkém množství. • Ideální pro společnosti specializující se na výrobu na vyžádání a zakázkové tiskové objednávky. • Stroj používá inkousty na vodní bázi šetrné k životnímu prostředí a má certifikaci OEKO-TEX. Součástí prodeje: • Tiskárna Kornit Atlas Max DTG • Dokumentace a záznamy o údržbě • Originální příslušenství Kontrola a předvedení: Po domluvě lze kdykoli domluvit prohlídku a předvedení stroje. Rádi také provedeme zkušební tisk na místě, abychom prokázali vynikající kvalitu tisku. Cena a kontakt: V případě zájmu se na Vás těšíme! Fantastická příležitost pro každého, kdo hledá výkonný a spolehlivý tiskový stroj DTG!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, barevné kanály: 4, Přibližně 86 milionů vytištěných kopií. Verze CX. Nepřetržitý podávací systém. Přímý tisk 4+0. Automatické nastavení tiskových desek SAPC. Automatické čištění. Dcjdpsyr N D Usfx Af Hsl Automatické zarovnání. Systém rychlého sušení KBA RapidDry. Lakování. Grafický lak. Ve výrobě. K dispozici ihned.

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, POUZE číselná jednotka pro tiskařský stroj GTO 46 nebo 52. K dispozici pro oba typy strojů. Obrázek je pouze ilustrační. Lze zakoupit jako kompletní balíček nebo jednotlivé díly. V případě zájmu vás rádi informujeme i o dalších strojích, které máme v nabídce. Srdečně vás zveme k prohlídce stroje v našich prostorách, a to po předchozí domluvě termínu. Dcsdpszv U Urefx Af Hjl

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Heidelberg GTO 46, 1 barva, standardní zvlhčovací systém, +verze. 33 x 46 cm. V případě zájmu vám rádi poskytneme informace o dalších strojích, které máme v nabídce. Srdečně vás zveme, abyste si po předchozí domluvě termínu prohlédli stroj v našich prostorách. Dedpfx Aszv U Uljf Hscl

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce kupujete použitý výrobní systém "Canon imagePROGRAF GP-4000" Předmět prodeje: 1 x Canon imagePROGRAF GP-4000 Počítadla: Celkem: cca 4512,7 m2 Djdpfx Afszb Akgs Hecl Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky používání (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout v našich otevíracích hodinách. Prosím, domluvte si k tomu termín! Možnost námořního balení a celosvětové přepravy na vyžádání! Před odesláním nebo převzetím pro vás bude funkčnost zařízení zdokumentována na videozáznamu. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Na prodej Xerox VersaLink C 7025. K dispozici je několik kusů, přičemž počet vytištěných stránek se pohybuje od 1 000 do 65 000. Zařízení byla otestována, jsou v dobrém stavu a byla důkladně vyčištěna. Barevná multifunkční tiskárna Funkce: tisk, kopírování, skenování Rychlost: až 25 stran za minutu v barvě i černobíle Dsdpfxozxndro Af Hjcl Formát papíru: A4 a A3 Rozlišení tisku: až 1200 × 2400 dpi Automatický oboustranný tisk Dotykový ovládací panel Pro další informace mě neváhejte kontaktovat!

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce kupujete použité černobílé produkční zařízení "Ricoh IM 5000A". Předmět prodeje: 1 x Ricoh IM 5000A Počítadla: Celkem: cca 5150 stran (černobílá tiskárna) Stav: Jedná se o použitý stroj, který může vykazovat známky používání (menší škrábance nebo zežloutnutí). Dcsdpsza Dfvofx Af Hel Zařízení bylo testováno na funkčnost. Testovací výtisk je viditelný na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Prohlídku si prosím domluvte předem! Možnost námořního balení a celosvětové přepravy na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím bude pro vás proveden a zaznamenán funkční test na video. V případě zájmu o další informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: PL071105402R, rok poslední generální opravy: 2024, šířka dopravního pásu: 122 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Sušička M&R pro plastizoly a vodou ředitelné barvy pro textilní tisk s velkou šířkou pásu 122 cm. Sušička je v perfektním stavu a je napájena elektřinou. Dcsdpfx Asw Stp Iof Hjl Pás je tak široký, že se na něj vejdou dvě řady textilií vedle sebe! Sušičku jsme již demontovali a připravili k odeslání. Náklady na demontáž tedy odpadají. Zajišťujeme také naložení na nákladní vůz. Máme k dispozici velmi spolehlivou přepravní společnost. Cena za dopravu se řídí cílovým místem. Doporučujeme přímou přepravu, kterou můžeme zajistit.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V rámci této nabídky zakoupíte použitý barevný tiskový systém „Xerox Versant 180 Press“. Předmět prodeje: 1x tiskárna Xerox Versant 180 s následující výbavou: včetně Fiery NX Pro-01 včetně podavače papíru A-CF01 včetně finišeru A-GW03/A-FN13 včetně duplexního podavače / R-ADF Nemáte zájem o tuto konkrétní výbavu? Není problém tiskárnu nakonfigurovat podle vašich přání. Neváhejte nás kontaktovat! Počítadla: Celkem: Přibližně 1 096 427 Černobíle: Přibližně 661 731 Barevně: Přibližně 434 696 Stav: Jedná se o použitý stroj, který může vykazovat známky opotřebení (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Stroj byl otestován a je funkční. Ukázkový tisk je vidět na fotografii. Balení a doprava: Djdszxwypjpfx Af Hocl Během naší pracovní doby si můžete stroj prohlédnout. Pro sjednání prohlídky si prosím domluvte termín. Na vyžádání je možné zajistit balení pro námořní přepravu a celosvětovou dopravu! Před odesláním nebo osobním převzetím bude proveden funkční test, který bude zaznamenán na video. Pro podrobnější informace nás samozřejmě můžete kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Digitální tiskárna s dokončovacím modulem pro brožury FS-612 / Digitální tiskový stroj s dokončovacím systémem pro brožury Digitální tiskárna / Digitální tiskový stroj Konica Minolta Bizhub PRO C1060L Rok výroby / Year 2016 - sériové číslo / SN. A5VM021003546 Celkový počet vytištěných archů: 137 408, oboustranný tisk: 33 008 Rozlišení / Resolution 1 200 x 1 200 dpi x 8 bitů Gramáž papíru / Paper grammage 62–300 g/m² Automatický oboustranný tisk / Automatic Perfection 62–300 g/m² Formáty papíru / Paper Sizes 330 x 487 mm Maximální plocha tisku / max. Print Area 323 x 480 mm Kapacita zásobníku papíru / Paper Infeed Capacity Standard 1 500 archů - max. 4 250 archů Kapacita výstupního zásobníku / Paper Infeed Capacity Dokončovací modul pro brožury FS-612 max. 2 500 archů Dokončovací modul pro sešívání FS-531 max. 3 000 archů Výstupní podavač OT-502: max. 15 archů Rozměry základního systému 760 x 903 x 1 072 mm Hmotnost základního systému 291 kg Dcjdpszuyltefx Af Hel Online videoinspekce přes WhatsApp – MS Zoom – Telegram Dostupné na skladě Emskirchen/Norimberk – okamžitě k dispozici – možnost vyzkoušení

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V rámci této nabídky získáváte použitý barevný produkční systém „Ricoh Pro C9210“. Předmět prodeje: 1x Ricoh Pro C9210 s následující konfigurací: včetně podávacího systému s vakuovým podáváním LCIT RT5120 včetně kontroleru Heidelberg Prinect DFE Dodpfxszxrfas Af Hecl včetně finišeru s vysokou kapacitou SK5040 Nemáte zájem o tuto konfiguraci? Není problém stroj nakonfigurovat podle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počítadla: Celkem: přibližně 18 492 779 stran Barevný tisk: přibližně 16 852 732 stran Černobílý tisk: přibližně 1 640 047 stran Stav: Tato nabídka se týká použitého zařízení, které může vykazovat stopy používání (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno z hlediska funkčnosti. Balení a doprava: Rádi vám zařízení ukážeme během naší pracovní doby. Prosím, domluvte si schůzku! Na vyžádání je možné zajistit balení pro námořní přepravu a celosvětovou dopravu! Před odesláním nebo vyzvednutím provedeme funkční test a zaznamenáme jej na video. Pro bližší informace se na nás samozřejmě můžete obrátit osobně.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce zakoupíte použitý systém pro sériovou výrobu „HP Latex 800W“. Dsdpozxqgcofx Af Hscl Předmět prodeje: 1 x HP Latex 800W Není problém stroj nakonfigurovat podle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Stav: Tato nabídka se týká použitého zařízení, které může mít drobné známky používání (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno z hlediska funkčnosti. Balení a doprava: Rádi vám zařízení ukážeme během naší pracovní doby. Domluvte si prosím termín! Na vyžádání je možné zajistit balení vhodné pro námořní přepravu a celosvětovou dopravu. Před odesláním nebo vyzvednutím bude proveden funkční test, který bude zaznamenán na video. Pro další informace nás můžete samozřejmě kontaktovat osobně.

Stav: použitý, V této nabídce zakoupíte použitý černobílý produkční stroj "Xerox Nuvera 288". Předmět prodeje: Dcsdpfetvftyex Af Hol Předmětem prodeje je 1 x Xerox Nuvera 288 s následujícím vybavením: Další informace a fotografie budou následovat. Není to správné vybavení? Není problém stroj nakonfigurovat podle vašich představ. Neváhejte nás kontaktovat! Údaje z měřidel: Informace budou následovat Stav: Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky používání (drobné škrábance nebo zažloutnutí). (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno z hlediska funkčnosti Testovací výtisk je vidět na fotografii Balení a odeslání: Přístroj si můžete prohlédnout v naší pracovní době. Domluvte si prosím schůzku! Námořní balení a doprava po celém světě na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím pro vás bude na video zaznamenán test funkce. Pro další informace nás samozřejmě můžete kontaktovat i osobně.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 500 h, 1050 včetně držáku pro 2 hlavy Dcsdpfx Aorz N Imsf Hjl Tiskárna Thermo-Inkjet 1050 byla navržena jako průmyslová tiskárna s nízkými nároky na údržbu a snadnou obsluhou a produkuje text, loga a grafiku ve vysokém rozlišení a 100% bezchybné čárové kódy.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, !! Rádi Vám poradíme!! Všechny systémy jsou z roku 2020 nebo 2021 //// Používané do 12/2021 7 x tiskárna Domino 2 hlavy nová cena 4500€ nyní 1900€ 1 x tiskárna Makroprint x8 s 8 hlavami nová cena 18 000 € nyní 8 000 € 3 x tiskárna Makroprint x4 se 4 hlavami nová cena 10 000 € nyní 4 000 € Dsdpfxerlmwmo Af Hjcl 2x Makroprint X1 Nový 1250€ 1x Edding In Line 1000 € 4x čínský a italský systém Názor Německý otevřený pro všechny kazety HP kus se 4 hlavami 1500€ Na 2 zařízení možná sleva!!!

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Vážené dámy a pánové, nabízíme k prodeji 3 zcela nová zařízení Erhardt+Leimer pro řízení okraje pásu, která byla již namontována, avšak dosud nebyla nikdy používána. Pro testovací účely byla v provozu pouze 50 hodin. Ultrazvukový senzor sledování okraje POE FX 46: Kompaktní ultrazvukový senzor okraje s digitálním vyhodnocením Odolný vůči znečištění prachem Snímání zvukově neprůchodných materiálů, jako je papír, plastové a kovové fólie, nezávisle na transparentnosti materiálu Interní kompenzace teploty pro stabilní pracovní bod LED sloupcový displej znázorňuje aktuální polohu okraje a poskytuje diagnostické informace Rozhraní PoE pro připojení k datové síti _____ FR 6011 IR širokopásmový senzor: světlá šířka 40 mm, s kabelem délky 3000 mm včetně kabelové vývodky Podrobnější informace na vyžádání. Aktuální dodací lhůta dle E+L: cca 10–12 týdnů. Naše systémy jsou ihned k dispozici. Všechna zařízení byla dne 6. 1. 2026 zkontrolována na funkčnost. _____ Datum výroby: polovina až konec roku 2021 (viz typové štítky). Dcjdpfx Afei Hl Hho Hsl 7x DRB14 otočný rámový systém EL.NET pro regulaci běžícího pásu, s digitálním polohovým regulátorem s dotykovým displejem. Včetně propojovacích kabelů. Typ senzoru: FR 6011 IR širokopásmový senzor Jmenovitá šířka: 250 mm Průměr válce: 60 mm Maximální tah pásu: 300 N Maximální korekční zdvih: 42 mm Pokud potřebujete podrobnější technické údaje, kontaktujte nás, rádi vám je poskytneme, případně nás kontaktujte telefonicky.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2025, efi Vutek Pro33R + LED válečková tiskárna Šířka tisku 3,2 m Ukázkový stroj s velmi nízkým počtem provozních hodin 8 tiskových hlav Ricoh Gen 6, 5 pl, technologie Utradrop Barvy: 4 C, rozlišení 1100 dpi Rok výroby: 08/2025, uvedeno do provozu Rychlost tisku až 256 m²/h Řezací zařízení pro Pro33 Snímač pro detekci okraje média Nová cena: 225 000,-, kompletní, rok 08/2025 Djdpozzbf Isfx Af Hocl

Stav: dobrý (použitý), Etiketovací ofsetový stroj Iwasaki LDH 200, výrobní číslo 1499, 2 barvy, vysekávací jednotka, ražící jednotka, různé montážní desky, laminátor, UV sušička, odvíjecí zařízení, dělicí a navíjecí stroj, pracovní šířka: 20 cm, v dobrém stavu, k dispozici ihned. Etiketovací ofsetový stroj Iwasaki LD 200, výrobní číslo 1174, 3 barvy, vysekávací jednotka, různé montážní desky, UV sušička, odvíjecí zařízení, dělicí a navíjecí stroj, v dobrém stavu, k dispozici ihned, pracovní šířka: 20 cm. Celkem jsou k dispozici 3 stroje (2 stroje Iwasaki a 1 stroj Labelmen). Pracovní šířka: 20 cm a 18 cm. V případě zájmu vám rádi poskytneme informace i o dalších strojích, které máme k dispozici. Dcjdpsiphiksfx Af Hel Srdečně vás zveme, abyste si po předchozí domluvě termínu prohlédli stroj v našich prostorách.

Stav: velmi dobrý (použité), Stroj je v perfektním stavu a má najeto 1,7 milionu hodin. Byl dodán s následujícími funkcemi: DF 706 / PF 707m / OT 510 / RU 518 / IQ 501, ale můžeme přidat i SD 513 + SD 513F. Dedpfx Aozvmxisf Hjcl

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Technické specifikace: Maximální rychlost: 300 m/min Šířka tisku: 1 200 mm Minimální šířka pásu: 600 mm Maximální šířka pásu: 1 300 mm Minimální obvod válce: 400 mm Maximální obvod válce: 480 mm Minimální délka opakovaného tisku: 400 mm Maximální délka opakovaného tisku: 800 mm Navíjení a odvíjení: Typ odvíjecího zařízení: Automatické spojování Průměr odvíjecího zařízení: 800 mm Typ navíjecího zařízení: Dvojité Průměr navíjecího zařízení: 800 mm Odvíjecí a navíjecí zařízení: Plně automatické, nepřetržitý provoz Tiskové jednotky a ovládání: Djdjzwhbhopfx Af Hecl Reverzibilní tiskové jednotky: Jednotky 8 a 9 Rozšířené sušicí jednotky: Jednotky 1 a 9 Řízení viskozity: Automatické řízení viskozity Řízení přesnosti barev: Eltromat Videokamera / Kontrola pásu: BST Sušení a chlazení: Systém sušení tisku: Dieselový hořák Chladicí systém: Vzduchem chlazený chladič vody Vhodné materiály: • PET • PP • OPP • TWIST PET

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, Lis Gierlich, model P6000. Dcsdpfxszruxps Af Hsl Rok výroby 1976.

Stav: použitý, Tiskový lis Letter Press, dobrý stav – matricový lis DIE Cutter Heidelberg OHT, dobrý stav. Tiskový lis pro knihtisk – matricový lis / tiskový lis Letter Press – matricový lis DIE Cutter Heidelberg OHT Rok výroby 1953 – sériové číslo 43717 Dcodpeztzp Rsfx Af Hjl Minimální rozměr: 40 x 70 mm – maximální rozměr: 260 x 380 mm Minimální rychlost: 2 200 otáček za minutu – maximální rychlost: 5 500 otáček za minutu Standardní rám: 260 x 340 mm Rám se skládací konstrukcí: 260 x 350 mm Kompletní s příslušenstvím a rámem / Kompletní se vším potřebným příslušenstvím, včetně rámu. Online video kontrola přes WhatsApp – MS Zoom – Telegram K dispozici v Emskirchen/Norimberk – ihned k odběru – možnost vyzkoušení.

Stav: použitý, Tímto nabídkou kupujete použitou DTG/DTF tiskárnu "Brother GTX 423Pro". Předmět prodeje: 1 x Brother GTX 423Pro s tímto vybavením: včetně Lotus Heat Press LTS 150B Slide včetně Schulze PreTreat maker 5 Počítadla: Celkem: cca 5 500 tisků Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky opotřebení (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební tisk je vidět na fotografii. Dodpfx Afsy R Nmhs Hscl Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Prosím, sjednejte si termín předem! Možnost námořního balení a celosvětové dopravy na vyžádání! Před odesláním nebo osobním odběrem bude pro vás natočeno video s funkčním testem. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3910010947, odečet počítadla (černý): 3 310 691, V rámci této nabídky si můžete zakoupit použitý systém pro barevnou produkci „Xerox Versant 4100 Press“. Předmět prodeje: 1x tiskový stroj Xerox Versant 4100 s následující výbavou: včetně podavače papíru A-CF03/A-CF04 včetně finišeru A-GW04/A-GW07 včetně stohovače LCS-1 včetně zařízení SquareFold Nemáte zájem o tuto konkrétní výbavu? Není problém stroj nakonfigurovat podle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počítadla: Celkem: přibližně 9 571 697 stran Barevný tisk: přibližně 8 874 258 stran Černobílý tisk: přibližně 697 439 stran Stav: Tato nabídka se týká použitého zařízení, které může mít určité známky opotřebení Dcjdpfx Afezmpbnj Hel (drobné škrábance nebo žloutnutí). Zařízení bylo testováno a je funkční. Ukázkový výtisk je vidět na fotografii. Balení a přeprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Domluvte si prosím termín! Na vyžádání je možné zajistit balení vhodné pro námořní přepravu a celosvětovou dopravu! Před odesláním nebo převzetím pro vás bude proveden funkční test a zaznamenán na video. Pro další informace nás samozřejmě můžete kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce kupujete použitý černobílý výrobní systém "Konica Minolta Bizhub PRESS 2250P". Předmět prodeje: 1 x Konica Minolta Bizhub PRESS 2250P s následující výbavou: Dcsdjyamw Uspfx Af Hjl včetně 2x velkokapacitního zásobníku papíru včetně stohovače LS-505 Nevyhovuje vám aktuální konfigurace? Není problém stroj nakonfigurovat dle vašich představ. Neváhejte nás kontaktovat! Počty výtisků: Celkem: cca 34 784 268 stran Stav: Tato nabídka se týká použitého zařízení, které může nést obvyklé známky používání (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení je testováno na funkčnost. Zkušební výtisk je viditelný na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete během otevírací doby osobně prohlédnout – prosíme o sjednání termínu předem! Možnost námořního balení i celosvětové přepravy na vyžádání! Před odesláním nebo osobním vyzvednutím bude funkčnost stroje zdokumentována na videu. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.