Prodej použitých Lapovací Stroj (91 680)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ laseru: vláknový laser, laserový výkon: 3 000 W, Vysoce přesný laserový řezací stroj s laserovým výkonem 3000 W Naším cílem je nabízet nejlepší, nejstabilnější a cenově dostupné laserové stroje, které jsou aktuálně na trhu k dispozici. Naše stroje jsou ideální pro dílny a opravárenské provozy. Součástí dodávky je pečlivě sestavená knihovna parametrů řezání a špičkový servis přímo na místě. Nový stroj, dodací lhůta cca 6–8 týdnů Rádi Vám stroj předvedeme v našem sídle. Pracovní pojezd: cca 1300 x 1300 mm Stůl: cca 2500 x 1300 mm (tedy ve stroji je místo na středně velkou tabuli) vysouvací řezací stůl pro vysoce přesné řezání kovů vše kompletně nainstalováno a seřízeno řezací software v německém jazyce včetně nestingového modulu velmi snadné ovládání zapnout a začít pracovat laserový zdroj Max Photonic (G5/německé provedení) s výkonem 3000 W rozsáhlá elektronická a mechanická ochrana proti kolizím řezací hlavy velké laserové ochranné okno ve předních dveřích elektrické přední dveře bezpečnostní světelná clona pro maximální ochranu obsluhy řezání nerezové oceli do 12 mm Hnsdji Igauepfx Ah Hju řezání oceli do 22 mm řezání hliníku do 12 mm řezání mosazi do 5 mm těžká průmyslová kvalita Kompletní systém / ihned připraven k použití LED osvětlení pracovního prostoru 200mm přípojka na odsávání kouře včetně odsávacího ventilátoru Leasing nebo nákup na splátky možný přes našeho finančního partnera Potřebujete jiný výkon, nebo velikost stolu? – Žádný problém, máme několik strojů skladem nebo jsou k dispozici ve velmi krátké době. Prodej pouze podnikatelským subjektům. Dodání / poradenství / prodej pouze v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Rozměry stroje cca: Šířka: 3,5 m, Výška: 2,1 m, Hloubka: 3,5 m Hmotnost: cca 2,5 tuny

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: L3423M0470, laserový výkon: 200 W, vlnová délka laseru: 1 064 nm, celková hmotnost: 500 kg, Trumpf TruPulse 203 Laser Napětí: 380 V -10 % až 460 V +10 %, 3fázový AC + PE Stupeň krytí: IP 54 Výkon: 10 kW / 16 kVA Proud: 23 A Frekvence: 50 až 60 Hz Hmotnost: 500 kg Zkratový proud (SCCR): 5 kA Vlnová délka: 1064 nm Výstupní výkon (pulzní): 200 W Energie pulzu: 55 až 90 J Délka pulzu: 0,3 až 50 ms Opakovací frekvence: 833 Hz Divergence paprsku: 12 mrad Špičkový výkon: 6 až 8 kW Hedpfx Aoxnbt Seh Hjnu Průměr optického vlákna: 300 µm

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 20 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SK02UXKP0365, Téměř nepoužívaný 3D skener Zeiss T-Scan Hawk. Součástí je i notebook a software GOM Inspect. Hnjdpfxjxn Rurj Ah Heu

Stav: generálně opravený (použitý), Heidelberg OHT s horkou ražbou HAKRO! Ve vynikajícím stavu, námi repasovaný! Číslo stroje: 182407 Digitální termostat s elektricky poháněným posuvem fólie Kompletní s veškerým příslušenstvím! Hnodsxmtw Hjpfx Ah Hju 400V/50Hz, 1100 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Pískovací buňka s robotem Staubli TX60L Země původu: Francie Rok výroby: 2012 Řídicí systém: CS8C-TX60 Počet os: 6 Maximální nosnost: 5 kg Jmenovité zatížení: 2 kg Dosah: 920 mm Přesnost opakování: 0,03 mm Buňka: ALPROBOTIC MB100 Hnodsqgch Espfx Ah Hsu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, Obecné údaje Hmotnost stroje 5850 kg Hnsdoxnd Rgepfx Ah Hju Řídicí jednotka Značka ENGEL Model n/a Vstřikovací jednotka Průměr šneku 18 mm Objem zdvihu 25 cm³ Vstřikovací tlak 2200 bar Max. rychlost plastifikace 36 cm³/s Otáčky šneku 450 ot/min Tlak trysky 28,3 kN Upínací jednotka Upínací síla 400 kN Otevírací zdvih 338 mm Vyhazovací síla pro / zpět 20,1 kN Médium Výkon pohonu čerpadla 15 kW Tento Engel Insert 80V/40 byl vyroben v roce 2011. Vertikální vstřikovací lis je ideální pro přesné termoplastické díly. Zvažte možnost koupě tohoto vertikálního vstřikovacího lisu Engel Insert 80V/40. Kontaktujte nás pro více informací. Typy použití Vstřikování plastů

Stav: nový, Rok výroby: 2024, PLAZMOVÝ ŘEZACÍ STROJ MODEL MTX 1500/3000 Konstrukce: ocel + hliník Celkové rozměry: 3350/2200/1300 Pracovní plocha: 3100/1520/140 Oboustranný pohon osy XY: krokové motory 4Nm s převodovkami, třída ozubených tyčí Hnjdjrb Dyzepfx Ah Hsu přesnosti 8 Pohon osy Z: krokový motor s kuličkovým šroubem Rychlost posuvu: až 25 m/min Řídicí systém osy Z: THC My plasma system Systém ochrany proti kolizi, který zabraňuje poškození hořáku Lineární vedení: TBI Systém automatické detekce materiálu Napájení: 240 V Přípustné zatížení: 240V 1700 kg Celková hmotnost: 1200 kg netto VČETNĚ: - ovládací panel -stůl na vodu -výměnný rošt -ovládací software v němčině, angličtině, polštině -prohlášení o shodě CE - DTR Správnou frézu Hypertherm lze vybrat podle individuálních potřeb zákazníka.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 26 500 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 1 500 kN, průměr šroubu: 45 mm, zdvihový objem: 305 cm³, vstřikovací tlak: 2 050 lišta, vstřikovací hmotnost: 270 g, minimální výška formy: 275 mm, Demag IntElect 150/520-610 Obecné údaje Rok výroby: 2007 Hmotnost: 6 900 kg Rozměry (délka × šířka × výška): 5,5 × 1,5 × 2,1 (2,3) m Ovládání: NC4 Naběhaných motohodin: 26 500 h Hnjdpjxn N H Tjfx Ah Hju Uzavírací jednotka Systém uzavírání formy: 150/… Uzavírací síla: 150 t Rozměry upínacích desek formy (h × v): 770 × 770 mm Světlost mezi sloupy (h × v): 520 × 520 mm Výška formy (min.–max.): 275 mm (max. zvětšená) Maximální vzdálenost mezi deskami: 1 180 mm Délka zdvihu vyhazovače: 125 mm Síla vyhazovače: 35 kN Vstřikovací jednotka Typ vstřikovací jednotky: …/610 Průměr šneku: 45 mm L/D poměr šneku: 20 Vstřikovaný objem: 305 cm³ Vstřikovaná hmotnost: 270 g Specifický vstřikovací tlak: 2 050 bar Šnek odolný proti opotřebení; bimetalický válec, L:D standard Zpětný ventil (RSP), 3dílný kroužkový typ Zvýšená vstřikovací rychlost: 300 mm/s Doplňkové vybavení Zvětšená instalační výška formy (min. beze změny, max. zvětšená) Elektrické/hydraulické rozhraní pro připojení 2 hydraulických jader na pohyblivé upínací desce formy prostřednictvím samostatného hydraulického agregátu Nabídka se týká pouze vstřikovacího stroje

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Rozměr stolu: 600 x 400 mm Maximální rozměry obrobku: 900 x 600 x 330 mm Maximální hmotnost obrobku: 750 kg Pojezd v ose X: 400 mm Pojezd v ose Y: 300 mm Pojezd v ose Z: 300 mm Výkon generátoru: 60 A Rozměry (DxŠxV): 2190 x 1880 x 2360 mm Hjdsxpfitopfx Ah Hsnu Hmotnost: 2800 kg Příslušenství: - Magnetický stůl - Upínací systém EROWA - Návod k obsluze stroje Stroj je ve velmi dobrém stavu a prodává se z důvodu ukončení činnosti firmy.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Komorový smršťovací stroj S 560 Max. výkon: 300 ks/h Max. šířka fólie: 600 mm Hodexl Rn Hspfx Ah Hjnu Max. průměr role fólie: 300 mm Tloušťka fólie: 10-50 µm Rozměry: 150x79xV110 cm, 130 kg 230V/50Hz Včetně spotřebního materiálu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Technické údaje Výrobce: Zeiss Typ: Carmet Rok výroby: 2003 2 měřicí ramena Měřicí deska Nasazená rastr deska Šířka: 3 100 mm Hloubka: 2 000 mm Příslušenství PC jednotka (FTSD0026) Ovládání joystickem 2 x 24" monitory zn. Eizo Klávesnice Hnsdoxnru Hopfx Ah Heu Myš Cena: na vyžádání! Poznámka: Naše nabídka je určena výhradně odborným zákazníkům. (Změny a omyly v technických údajích, informacích a cenách, jakož i předchozí prodej vyhrazeny!)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 31 194 h, Laser Trumpf TLC3030 – model TruFlow 3200 Výkon laseru 3200W Hsdpfoxmu Srex Ah Henu Roky výroby 2007 Délka stolu: 3000 mm Šířka stolu: 1500 mm Výška stolu: 2200 mm Ovládání: Siemens Hmotnost stroje cca: cca 12 000 kg Rozměry stroje: 9300x4600x2200 mm Provozní hodiny (stav k 22.8.2025): Paprsek zapnut: 31 194 h Stroj zapnut: 62 564 h Maximální tloušťka plechu (ocel): 20 mm Maximální tloušťka plechu (nerez): 12 mm Maximální tloušťka plechu (hliník). Max.: 8 mm Standardní vybavení stroje Stroj - Uzavřený rám stroje s integrovanou laserovou jednotkou - Pohybová jednotka pro vysoce přesné obrábění - Uzavřené vedení paprsku - Strategie s jednou řezací hlavou - Chladicí jednotka - Automatický podélný měnič palet - Široký podélný dopravní pás - Osvětlení pracovního prostoru - Polohovací laserová dioda - PierceLine - FocusLine - PlasmaLine Řezací hlava - Řezací hlava 7,5“ – univerzální hlava od tloušťky 0,5mm do 20mm - Řezací hlava 5“ – k použití od 0,5mm do 4mm - Řezací hlava 3,75“ – vysokorychlostní hlava do tloušťky 0,8mm - ControlLine: Řízení výšky a detekce vnější hrany plechu - SprintLine – optimalizace rychlosti řezu a přesunů hlavy, zrychlení výroby - PierceLine – optimalizace zapichování, kratší doba zápichu, menší rozstřik, deformace v místě zápichu Bezpečnost - Označení CE - Světelné závory - Vícekomorový odsávací systém - Kompaktní odsávací systém

Rok výroby: 2013, Stav: připraven k použití (použité), Obecné údaje Hmotnost stroje: 17 500 kg Hlavní pohon Děrovací síla: 220 kN Tento TRUMPF TRUPUNCH 5000 S10 byl vyroben v roce 2013. Disponuje řídicím systémem Siemens Sinumerik 840D, pracovním rozsahem 3050x1550 mm a děrovacím lisem o síle 220 kN. Umožňuje zpracování plechů do hmotnosti 280 kg a tloušťky až 8 mm. Je vybaven lineárním ATC pro 21 nástrojů a volitelným vybavením jako MULTITOOL a GRAVÍROVÁNÍ. Pravidelně servisován a ve velmi dobrém stavu. Pro více informací o této mašině nás kontaktujte. Hedpfx Ahjxn Dmbj Hjnu Obor použití Děrování

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, upínací síla: 9 500 kN, průměr šroubu: 105 mm, zdvihový objem: 4 546 cm³, vstřikovací tlak: 1 778 lišta, vstřikovací hmotnost: 4 137 g, Obecné údaje Rok výroby: 2005 Ovládání: MC4 Hmotnost: 56 000 kg Rozměry (délka × šířka × výška): 11,3 × 3,4 × 2,6 m Uzavírací jednotka Systém uzavírání nástroje: 950 / ... Uzavírací síla: 949 t Rozměry desek nástrojů: 1960 × 1710 mm Světlost mezi sloupy: 1400 × 1150 mm Výška formy: 500 – 1200 mm Otevírací zdvih: 1900 mm Maximální vzdálenost mezi deskami: 2400 mm Vysunovací zdvih: 300 mm Vstřikovací jednotka Typ vstřikovací jednotky: ... / 8100 Průměr šneku: 105 mm Vstřikovací objem: 4546 ccm Hmotnost vstřiku: 4137 g Specifický vstřikovací tlak: 1778 bar Hnjdjxn N Dxjpfx Ah Hsu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Dobrý den, mám na prodej čistič Comac C130 BS Rok výroby 2013 1500 provozních hodin Označení CE Prohlášení o shodě Hodpfx Ahelxl E Te Hsnu Čistá cena + 23% DPH

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Essetre Techno One je CNC obráběcí centrum pro tesařské konstrukce. Má 8 řízených os (X, Y1, Y2, Y3, Y4, Z, B, C) a pracuje s trámy o maximálních rozměrech bez limitu x 800 x 400 mm. Rychlosti os jsou 70 m/min pro X, 100 m/min pro Y a 32 m/min pro Z. Stroj je vybaven 5-osou frézovací hlavou s interpolujícími osami, vřetenem o výkonu 12 kW a 7000 ot./min (s možností regulace otáček 1000-18000 ot./min). Má zásobník nástrojů s 9 pozicemi na jedné straně a 2 pozicemi na druhé straně pro speciální nástroje, například řetězový agregát. Dále disponuje pneumatickým nakládacím a vykládacím systémem. Technické parametry Essetre Techno One: Řízené osy: 8 (X, Y1, Y2, Y3, Y4, Z, B, C) Maximální rozměry trámu: Bez limitu x 800 x 400 mm Hnodpfxsxalymo Ah Hou Rychlost osy X: 70 m/min Rychlost osy Y: 100 m/min Rychlost osy Z: 32 m/min Počet vřeten: 1/2 Výkon vřetene: 12 kW, 7000 ot./min (regulace 1000-18000 ot./min) Zásobník nástrojů: 9 pozic + 2 pozice pro speciální nástroje Nástrojový držák: HSK-F63 Nakládací a vykládací systém: Pneumatický Další vlastnosti: 5-osá frézovací hlava s interpolujícími osami Možnost potisku trámů Import BTL dat z programů SEMA, DIETRICH'S, CAD WORK.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, číslo stroje/vozidla: 149616, pojezd osy Y: 1 600 mm, pojezd osy Z: 2 500 mm, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Technické údaje Hedpfx Ahexnrume Henu Výrobce: Zeiss Typ: Pro T Compact Sériové číslo: 149616 Rok výroby: 2008 2 měřicí ramena Měřicí deska Šířka: 3.000 mm Hloubka: 6.000 mm Pojezdy Y-osa: 1.600 mm Z-osa: 2.500 mm Příslušenství 2 x řídicí PC (FTSD0026; FTSD0029) 4 x 24" monitory zn. Eizo 2 x klávesnice 2 x myš různé příslušenství Cena: na vyžádání! Upozornění: Naše nabídka je určena výhradně odborným zákazníkům. (Změny a chyby v technických údajích, uvedených informacích a cenách, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, Stroj je v dobrém technickém stavu, po dohodě možnost prohlídky v chodu. Stůl: 3000 x 1500 mm, v roce 2023 komplet nový zdroj. Stále v provozu, Servisován Bystronicem. Materiál ocel 20 mm, nerez a hliník 15 mm, mosaz a měď 8 mm. Hedpfx Ahjxmu R Io Hjnu

Rok výroby: 2006, Stav: připraven k použití (použité), Obecné údaje Hmotnost stroje: 1200 kg Hnsdpexf N Rmsfx Ah Hju Řídicí jednotka Značka: FANUC Hlavní pohon Počet os: 5 Pohyby Pohyb v ose X: 320 mm Pohyb v ose Y: 220 mm Pohyb v ose Z: 255 mm Pohyb v ose V: 120 mm Pohyb v ose U: 120 mm Tento pětiosý stroj FANUC Robocut alpha-0iC byl vyroben v roce 2006. Disponuje pojezdem v ose X 320 mm, v ose Y 220 mm a v ose Z 255 mm. Zvládne zpracovat obrobky do hmotnosti 500 kg a hmotnost stroje je 1200 kg. Nezmeškejte příležitost zakoupit tento drátový elektroerozivní stroj FANUC Robocut alpha-0iC. Kontaktujte nás pro více informací. Použití EDM (elektroerozivní obrábění)

Stav: použitý, Holz Her Accura 1556 Premium robustní provedení s plnou výbavou Tloušťka hrany 0,4–20 mm 18,5" dotykový ovládací panel v poměru 16:9, otočný a výklopný Synchronizovaný pásový můstek s motorickým, NC řízeným nastavením výšky Dlouhé motoricky nastavitelné vstupní pravítko Předfrézovací jednotka před lepicí stanicí se 2 NC servos osami Podavač hran Syncro, plně automatický pro hrany v rolích i pásech MOT3, se 2 motorickými přítlačnými válečky Lepicí stanice GLU-JET automatic. Patronové a PUR lepení, thin-film technologie Výškové nastavení lepidla / dotyková tryska Hodpfjxnmu Iex Ah Hjnu Max. výška hrany 60 mm Přítlačná jednotka se 4 motoricko-pneumatickými válci, NC servos osa Kapovací jednotka pro role i pásky do 20 mm tl., s elektro-pneumatickým nastavením úhlu kapovací pily 0–10° Ofukovací frézovací agregát 20 mm MOT3, motorické horizontální nastavení Multifunkční frézovací agregát MOT6 s multifunkční frézovací technikou Frézování na tupo 8 mm Rádiusové frézování R1,3; R2 (2x) Sražení hran pod úhlem až 45° Kopírovací frézovací agregát MOT4 s automatickým výměníkem nástrojů MOT2 a kyvadlovou sondou, pro kopírování rohů, postformingových hran, se 4 NC řízenými osami, frézuje horní a dolní podélné hrany a kopíruje čelní, svislé konce dílců. Pracovní výška 60 mm, rádiusy R1,3; R2 (2x); sražení 45° Profilovací stěrková jednotka MOT8 vč. balíčku pro vysoký lesk a s plně automatickou výměnou nástrojů, R1; R1,3; R2 (2x); sražení 45° Nesting balíček Plošná stěrková jednotka s před- a dočišťovací funkcí Ovládaný, oscilační lešticí agregát pro dokončovací čištění a leštění hran se 2 textilními kotouči Zařízení na postřik na vstupu i výstupu, včetně antistatického prostředku v přítlačné jednotce Elektronicky řízený postřik separačním prostředkem ve vstupní oblasti Elektronicky řízený postřik antistatickým prostředkem v přítlačné jednotce Elektronicky řízené postřikové zařízení na čištění s čisticím prostředkem ve výstupní oblasti Automatické mazání řetězu Čtečka čárových kódů STROJ PRAVIDELNĚ SERVISOVÁN ZÁVODEM VE ŠPIČKOVÉM STAVU Rok výroby 2021 / možnost leasingu Stroj je připojen a připraven k předvedení v předváděcím centru K dispozici skladem Lieboch

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Prodáme 5osé CNC obráběcí centrum dřeva vyrobené v roce 2019 je vybaveno všestrannou řezací jednotkou FLEX5 s rozsahem otáčení 0–360° a úhlem natočení 0–90°. Obsahuje 8-drážkový měnič nástrojů a osu C na hlavním vřetenu, což zvyšuje jeho přesnost a flexibilitu. S kapacitou průřezu od 20 x 50 mm do 200 x 455 mm a podporou pro délky dřeva až 13 300 mm Hedpjxalnwofx Ah Hjnu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: 158750, měřicí rozsah osa X: 5 000 mm, měřicí rozsah osy Y: 2 600 mm, měřicí rozsah osa Z: 2 100 mm, Technické údaje Výrobce: Zeiss Typ: Carmet II Duplex Sériové číslo: 158750; 157854 Rok výroby: 2012 2 měřicí ramena Měřicí deska Centrálně instalovaná rastrová/adaptérová deska Šířka: 2 600 mm Hloubka: 4 800 mm Montáž na podestu Měřicí rozsah: Osa X: 5 000 mm Osa Y: 2 600 mm Hnjdpfx Ahjxnrugo Hju Osa Z: 2 100 mm Příslušenství 2x řídicí PC (FTSD0026; FTSD0029) 4x 24" monitory značky Eizo 2x klávesnice 2x myš Cena: na vyžádání! Upozornění: Naše nabídka je určena výhradně odborným zákazníkům. (Změny a chyby v technických údajích, informacích a cenách, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, Nástrojařská frézka. Plně funkční s řídícím systémem Heidenhain 310. Osa X (podélná) 420 mm Osa Y (pricna) 240 mm Hedpfx Aexmu Iyeh Hjnu Osa Z (vertikální) 120 mm. Délka stolu 730 mm Šírka stolu 280 mm Max. nosnost stolu 75 kg

Rok výroby: 2006, Stav: připraven k použití (použité), Obecné údaje Hmotnost stroje: 3000 kg Ovládací jednotka Značka: FANUC Hlavní pohon Počet os: 5 Hsdoxf N Rtepfx Ah Honu Pohyby Pohyb v ose X: 550 mm Pohyb v ose Y: 370 mm Pohyb v ose Z: 310 mm Pohyb v ose V: ±60 mm Pohyb v ose U: ±60 mm Obrobek Hmotnost obrobku: 1000 kg Tento pětiosý drátový elektroerozivní stroj FANUC ROBOCUT alpha-1iC byl vyroben v roce 2006. Nabízí pohyb v ose X 550 mm, v ose Y 370 mm a v ose Z 310 mm. Umožňuje obrábět obrobky až do hmotnosti 1000 kg a samotný stroj váží 3000 kg. Využijte příležitosti ke koupi tohoto drátového EDM stroje FANUC ROBOCUT alpha-1iC. Pro více informací nás kontaktujte. Typy aplikací EDM

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 134418, měřicí rozsah osa X: 1 200 mm, měřicí rozsah osy Y: 1 800 mm, měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Technické údaje Výrobce: Zeiss Hjdpfjxnruaex Ah Honu Typ: Accura 12/18/10 Výrobní číslo: 13418 Rok výroby: 2007 Měřicí deska Tvrdokamenná měřicí deska Šířka: 2 400 mm Hloubka: 1 700 mm Výška: 400 mm Měřicí rozsah Osa X: 1 200 mm Osa Y: 1 800 mm Osa Z: 1 000 mm Příslušenství Ovládací pult PC jednotka 2 x 27" monitory zn. BenQ Klávesnice Myš Příslušenství skladováno v plechové dvoudveřové skříni Cena: na vyžádání! Poznámka: Naše nabídka je určena výhradně odborným zákazníkům. (Změny a chyby v technických údajích, informacích a cenách, stejně jako mezitímní prodej, vyhrazeny!)