Prodej použitých Linka Dírou (4 524)

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Použitá linka na řezání plechů FIMI 1250 × 0,12-0,8 mm x16 t se dvěma balicími stanicemi (A3793) je linka na zpracování svitkového kovu, která slouží k řezání plechů požadovaných rozměrů. Takový stroj může být dobrým řešením pro společnosti zpracovávající kovové svitky. Výrobce : FIMI - Itálie Rok výroby : 1982 Modernizace : 2008 (SEI SISTEMI) a 2019 (SEI SISTEMI) Označení Ce : 2019 Materiál před zpracováním : Maximální šířka svitku 1250 x 0,12 Г- 0,80 mm. Nosnost odvíječe : 16 tun. Rozměry plechů : min. 300 x 500 mm. - Max. 1250 x 2000 mm. Pracovní rychlost 0-120 m/min. SEZNAM STROJŮ TVOŘÍCÍCH LINKU ➢ SKLADOVACÍ RAMPA PRO 2 SVITKY ➢ ZDVIH SVITKŮ NA ODVÍJEČI ➢ ODVÍJEČ SE SEKTORY PRŮM. 400 A PRŮM. 508 MM. ➢ KLEŠTINOVÝ VÁLEC PRO PODÁVÁNÍ PÁSU DO VYROVNÁVACÍHO ZAŘÍZENÍ. ➢ 6HI-VYROVNÁVAČKA S VYMĚNITELNÝMI VÁLCOVÝMI LAVICEMI Knodpfx Aottlfkeb Sjc - 1 LAVICE PRO TLOUŠŤKU 0,12 ÷ 0,50 MM. - 1 LAVICE PRO TLOUŠŤKU 0,50 ÷ 0,80 MM. ➢ SPOJOVACÍ STŮL MEZI NIVELACÍ A KLEŠTINOVÝM VÁLCEM. ➢ PINCH-ROLL ➢ SESTUPOVÁ DRÁHA VE SMYČKOVÉ JÁMĚ. ➢ VÝSTUPNÍ DRÁHA ZE SMYČKOVÉ JÁMY ➢ PINCH-ROLL S MOTOROVÝMI VÁLCI ➢ STŘEDICÍ ZAŘÍZENÍ PÁSU SE SVISLÝMI VÁLCI ➢ ELEKTRONICKÁ KLÁVESNICE PRO MĚŘENÍ TLOUŠŤKY ➢ ROTAČNÍ NŮŽKY ➢ OTOČNÝ DOPRAVNÍK PRO ZAMEZENÍ VZNIKU ODŘEZKŮ A ČÁSTÍ VADNÉHO PÁSU ➢ SBĚRNÝ BOX NA ODŘEZKY A VADNÉ ČÁSTI PÁSŮ ➢ OTOČNÝ DOPRAVNÍK PRO ZAMEZENÍ VZNIKU ODŘEZKŮ A ČÁSTÍ VADNÝCH PÁSŮ V PRVNÍM A DRUHÉM SBĚRNÉM BOXU A SKLADBĚ STOHŮ ➢ SPOJOVACÍ VÁLEČKOVÁ DRÁHA A SEKCE PRO DOPRAVU PLECHŮ VE TŘETÍM BOXU. ➢ 3 VYKLADAČE STOHŮ K DOPRAVĚ STOHŮ SMĚREM K VÁLEČKOVÉ DRÁZE. ➢ 1 VYPRAZDŇOVACÍ VÁLCOVÁ DRÁHA PRO BALENÍ ➢ HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ PRO CELOU LINKU ➢ ÚVODNÍ PÁSOVÝ PULPIT UMÍSTĚNÝ NA VSTUPU DO LINKY PRO ŘEZÁNÍ SVITKŮ ➢ HLAVNÍ KAZATELNA PRO VŠECHNY OPERACE LINKY ➢ PROVOZNÍ KAZATELNA UMÍSTĚNÁ NA VÝSTUPU Z LINKY ➢ ELEKTRICKÁ SKŘÍŇ OBSAHUJÍCÍ VŠECHNY ELEKTRICKÉ/ELEKTRONICKÉ SOUČÁSTI A PLC. ➢ FOTOBUŇKY A BEZPEČNOSTNÍ/OCHRANNÉ ZÁBRANY.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Linka na výrobu trubek a uzavřených profilů z černé a nerezové oceli s průměry od 20,0 mm do 70,0 mm a tloušťkou stěny od 0,5 mm do 3,5 mm. Jiný rozsah průměrů lze realizovat při použití odpovídající sady válců. Trubka nebo uzavřený profil se vyrábí procesem stáčení pásu o vhodné šířce a tloušťce přes sadu válců a následně je spojována metodou TIG svařování. Během výroby prochází výrobek řadou obráběcích operací, jako jsou: a) broušení svaru (sváru) b) kalibrování c) rovnání d) a dělení (řezání) Hotový výrobek „surová trubka“ je následně podrobován dalšímu zpracování pro dosažení požadované povrchové struktury. Zde rozlišujeme dva postupy zpracování: a) broušení „na mokro“ pomocí brusných pásů s násypem b) a/nebo leštění „na sucho“ pomocí lešticích kotoučů a past. KONSTRUKCE V konstrukci profilovací linky bylo použito automatické TIG svařování značky SAF. a) Invertor Tricathode NERTAMATIC 300 TR TIG – 2 ks b) Invertor Tricathode NETRINOX TH 500 TIG – 1 ks c) Svařování výrobků se stěnou 0,5–1,5 mm hořákem E16 d) Svařování výrobků se stěnou 1,5–3,5 mm hořákem E25 e) Chladicí systém RETRISAF 1.1 Zařízení pro podpírání a odvíjení ocelových pásových svitků (tzv. odvíječ) 1.2 Profilovací stanice: a) zaváděcí stanice b) předprofilovací stanice c) hlavní profilovací stanice 1.3 Svařovací segment – tříelektrodové svařovací hlavy TIG v ochraně inertního plynu (argon) 1.4 Stanice pro čištění svaru 1.5 Kalibrační stanice 1.6 Rov­nací stanice 1.7 "Létající" pila – dělení výrobku na požadovanou délku Doplňující komponenty linky: 1.8 Čtyřsekční bruska pro trubky Bossi, typ CPS 400x3000/4, pás 3000x150 mm Kodpfx Aoxmiirob Ssnc 1.9 Dvousekční leštička pro trubky Bossi, typ CP 400-2U

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, TFT dotyková obrazovka Vzduchový stůl vlevo, vzduchový stůl vpravo Knjdpfx Ajxd Ugkob Ssc Polar třesací stůl RA-4 Polar zdviž LW 1200 K dispozici: krátká dodací lhůta

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 66 568 h, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 71 t, šířka balíku: 1 100 mm, výška balíku: 720 mm, hmotnost balíku: 600 kg, kapacita olejové nádrže: 800 l, výkon: 45 kW (61,18 k), provozní tlak: 280 lišta, Technické údaje o lisu: Knodpfx Ajxmk Ivob Sjc Výrobce: BOA Typ: 2040.S. 4V (6) 71.30 Rok výroby: 2002 Provozní hodiny: cca 66 568 hodin (stav k říjnu 2025) Efektivní doba chodu čerpadla: 13 614 hodin (stav k říjnu 2025) Počet slisovaných balíků: 139 167 ks (stav k říjnu 2025) Lisovací síla hlavního lisu: 71 t Specifický lisovací tlak: 9,0 kg/cm² Pracovní tlak: 280 bar Rozměry plnicího šachty: 1 620 x 1 080 mm Rozměry balíku: 1 100 x 720 mm, délka nastavitelná od 800 do 1 600 mm Výkon pohonu: 45 kW Systém vázání: 4násobný vertikální, plně automatický Výkon dle sypné hmotnosti: - Sypná hmotnost 20–30 kg/m³, výkon až 9 t/hod - Sypná hmotnost 40–60 kg/m³, výkon až 16 t/hod - Sypná hmotnost 80–100 kg/m³, výkon až 21 t/hod - Sypná hmotnost 100–150 kg/m³, výkon až 28 t/hod Hmotnost balíku až do 600 kg/balík – dle materiálu Objem nádrže hydraulického oleje: 800 l Transportní rozměry: 10 020 x 2 060 x 3 250 mm (d x š x v) Hmotnost lisu: cca 26 t Hladina hluku:

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Střešní latě Raimann line s minibundlováním a stohováním. Součástí dodávky je: - podávací mechanismus - Raimann Profirip 340 (2019) - výstupní gumový pásový dopravník - vysouvací válečkový dopravník - akumulační dopravník (před minibundlováním) - stroj na minibundlování (4 mb/min) - akumulační dopravník (po minibundlování) - zakladač (7 vrstev/min) Parametry Raimann Profirip 340: Rok výroby: 2019 Rychlost: 10-80 m/min Knjdpsmk S S Eofx Ab Soc Hlavní motor: 55kW Výška řezu: 15-140 mm Maximální šířka: 340 mm Linka je v dobrém provozním stavu, stále v provozu a je k vidění na pile na Slovensku. Důvodem prodeje je upgrade na hoblovací linku s výkonem 250 m/min. Pro více informací nebo sjednání prohlídky nás neváhejte kontaktovat.

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0008 Značka: ZAFFARONI Model: MLS 130 TR - CE Standard Rozmítací pila pro provádění řezů a vícenásobných drážek na pásech, také s dýhovanými povrchy a potaženými různými materiály a lze ji použít například pro výrobu prefabrikovaných parket - CE Standard Vlastnosti: Kompaktní trubková ocelová konstrukce Systém regulace hloubky řezu a drážkování bez změny výšky pracovního stolu vzhledem k podlaze Posuvová skupina obrobků přes uzávěry s otevíráním pneumatickým válcem, aby se umožnila výměna nástrojů na vřetenu Elektronické nastavení rychlosti posuvu Systém vkládání obrobků prostřednictvím motorizovaných pásů a zvedacích tyčí Zadní výstupní kusy se seskupují přes motorizované řemeny Systém regulace otevření průchodu obrobků přesouvací skupinou podle tloušťky panelů Bezpečnostní systém pro kontrolu tloušťky panelů Vřeteno držáku nástroje z kalené a kulaté oceli, s aretací proti otáčení, aby se usnadnily operace výměny nástrojů; na jednom konci je podepřena dvojitou pevnou podpěrou a na druhém posuvnou podpěrou, kterou lze pro nastavení / demontáž nářadí vyjmout Technické údaje: Maximální délka obrobku 1300 mm Minimální délka obrobku 300 mm Minimální šířka obrobku mm 60 Maximální šířka obrobku 350 mm Min/max tloušťka obrobku mm 2/50 Vřetenový motor 22 Kw Rozměry vřetena držáku nástroje Ø 80 x 1310 mm Otáčky vřetena 4000 ot./min Rychlost posunu od 5 do 30 m/min' (až 30 kusů za minutu produktivity) Výška pracovního stolu 990 mm Max průměr nástroje 275 mm - Vrtání kotouče mm 80 Výstup nástrojů z pracovního stolu, nastavitelný od 27 do 47 mm pomocí nástrojů Ø 250 mm nebo od 40 do 60 mm s nástroji Ø 275 mm max. Maximální hloubka frézování 12 mm s frézami Ø 180 mm - 22 mm s frézami Ø 200 mm Celkový instalovaný výkon Kw 25 Průměr sacího otvoru mm 200 Knedpfsvtrk Nox Ab Soc Stlačený vzduch 7/8 bar Rozměry stroje mm 2100 x 2260 x 1500 h Hmotnost stroje 1850 Kg. cca.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, Kompletní balicí linka, složená následovně: 1. Ovíječka model IT30/2, dvojitá cívka, standard, pro palety o rozměrech 600x800, 800x1200, 1000x1200 mm. 2. Smršťovací pec model FT58, speciální, se šesti hořáky, z nichž jeden je pohyblivý. 3. Manipulační zařízení 4. Elektrická instalace a perimetrické bezpečnostní prvky TECHNICKÉ ÚDAJE - Rozměr palety: 520x1850 mm (pouze smršťování) 600x800, 800x1200, 1200x1200 mm (pouze smršťování), 1000x1200 mm, max. výška: 1200 mm - Výkon: 30 balíků/hod. - Instalovaný příkon: 1,9 kW - Spotřeba vzduchu na cyklus: 40 Nl - Rychlost posuvu fólie: 120 mm/s - Cyklus (při výšce výrobku 1200 mm, bez manipulace): 48 s - Maximální výška výrobku: 1200 mm - Tloušťka použité fólie: 120–200 mikronů - Rozměry cívky pro europaletu: 1380x480+480 mm Ksdpfjxpu Skjx Ab Senc - Průměr cívky: 700 mm - Napájecí napětí: 230/400 V, třífázové, 50 Hz - Hmotnost stroje: 1200 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 16 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1.5x3m, tloušťka dopravního pásu: 3 mm, hmotnost svitku: 20 000 kg, šířka dopravního pásu: 1 500 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 3 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 3 mm, průměr hřídele čepele: 620 mm, nosnost: 20 000 kg, potřebná výška: 3 000 mm, Zařízení je v nepřetržitém provozu na jedné směně. Výrobce: Čína. Navíc dvě použité rovnací jednotky na tlustý plech dokoupené zvlášť. Linka je kdykoliv připravena k otestování. Knodpfxexf Ucbe Ab Ssc

Rok výroby: 1995, Stav: použitý, Vodní lakovací zařízení kompletní s dopravníkem o délce 865 metrů, kolejnicemi, reciprocátory Sames s rotačními miskami, generátory, lakovacími čerpadly, brusnými stoly a příslušenstvím. Kedjit Rrvepfx Ab Sjnc

Stav: velmi dobrý (použité), Automatický plnicí stroj Logdos Späth GmbH Knjdpfx Asiyytqjb Ssc Typ K-DOS.F/AL 40/ EX pro plnění kapalin do kbelíků, nádob, IBC a sudů. EX protected mobilní, pojízdné na kolečkách kompaktní rozměry: 3 m x 2 m x 2 m (D x Š x V) programovatelná osa X/Y a vzor palety Velmi dobrý stav, přímo z výroby!!!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 13 000 mm, délka posuvu osy Y: 240 mm, délka posuvu osy Z: 100 mm, posuv v ose X: 25 m/min, lisovací síla: 40 t, vstupní napětí: 400 V, celková výška: 1 120 mm, pracovní výška: 1 120 mm, délka frézovacího vřetena: 330 mm, řídicí napětí: 400 V, výška obrobku (max.): 100 mm, průměr nástroje: 240 mm, maximální otáčky: 6 000 ot./min, tlak vzduchu: 7 lišta, celková délka hoblovacích stolů: 13 000 mm, Nabízíme plně automatizovanou výrobní linku na výrobu konstrukčního dřeva KVH – BSH. Disponuje kompletní certifikací CE a certifikátem Institutu dřevařské technologie v Poznani. Kedpfx Aoxfzyyjb Sjnc Podle norem ENPN 14.081 a 14.081 1. Sklopný dopravník s odhozem 2. Podávací stůl pro vizuální třídění dřeva 3. Puffer před vadovkou 4. Automatická vadovka s kamerou pro fluorescenční křídu 5. Puffer před stroj na klínové spoje 6. Stroj na klínové spoje s nanášečem lepidla a pilou pro řezání na zvolenou délku do 13 m 7. Řetězový zásobník a dopravník z lepicího stroje k čtyřstranné hoblovce 8. Automatický podavač do čtyřstranné hoblovky 9. Čtyřstranná hoblovka Winter 6-33 10. Válečkový přijímač z čtyřstranné hoblovky 11. Automatický balič hoblovaného dřeva 12. Řetězový podavač 13. Nanášeč polyuretanového lepidla 14. 12metrový BSH lis, šířka 240 mm x výška 1120 mm 15. Stretch fóliová ovinovačka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Na prodej lakovací linka GIARDINA MOS/4PLUS Kodpfx Abstxnp Ne Ssnc

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, Pratika 56-T, která stála posledních 5 let nevyužitá. Ksdpfx Asxpq Hksb Ssnc

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: 35313, Ficep Rapid 35T automatická vrtací a řezací linka Automatická CNC vysoce rychlostní vrtací a řezací linka pro úhelníky/skloněné profily: RAPID 35T Rozměr úhelníku (410 N/mm²) (min. mm): 60x60x6 Rozměr úhelníku (410 N/mm²) (max. mm): 350x350x40 Počet vrtacích hlav: 2 Vrtací nástroje na hlavu (počet): 3 (6) Průměr vrtání (mm): 40 Výkon vřetena (kW): 19 (27) Maximální otáčky vřetena (RPM): 3500 Posuv vřetena (mm): 200 Kjdpfx Aot Nzlqob Sonc Řezací jednotka: Kotoučová pila Přívodní a odvodní délky této linky: Přívod: 16 m Odvod: 12 m Pokud chcete více fotografií nebo informací, kontaktujte nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Automatická balicí linka značky Sitema, model Linea IMB, rok výroby 2002, s páskovacím strojem Strapex, kompletní s uživatelskými a servisními manuály, elektrickým schématem a prohlášením o shodě. Použité zařízení. Knjdpfxorgdr To Ab Sjc Poznámka: Dlouhý dopravník není součástí dodávky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, 670 POUŽITÁ průmyslová linka Seewer Rondo model RONDOLINE, včetně velkého vybavení: Knsdpfxjpl Urtj Ab Ssc - Kalibrátor, - náplň, - sypání cukrem atd, - sypání tvrdým, - dvojité balení pomocí válečků, - gilotina, - spousta vyměnitelných forem na krájení, - mnoho různých válečků. Linka má další náhradní díly. Velmi mnoho příslušenství, doplňky viditelné na fotografiích. rok výroby: 2001 Vnější rozměry (v cm): - L 1430 - šířka 130 Jednotka se nachází v našem skladu (36-068 Bachórz) Placené možnosti: doprava. Cena je netto. HOVOŘÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, Horizontální pásový dopravník URBAN - TBA26/38 HQR 7 kusů na prodej Prodej možný i jednotlivě Kodpfjtr Eqfjx Ab Sonc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Linka na rohlíky Koenig - Model Combiline KCL 1 - používaný - rok výroby 2007 - 5 řad - Dělič těsta Rex Classic - předfermentační skříň Kjdpeuq Ep Aofx Ab Ssnc - hmotnostní rozsah 40-120 g - kapacita cca 6 000 /h - počítačové řízení - cena na vyžádání

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006619, Pozice 1: Nakladač IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 2: Dvoukotoučová profilovací pila – samostatný stroj IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 3: Otáčeč desek IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 4: Jednostranná olepovačka hran IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 5: Transfer IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 6: Jednostranná olepovačka hran IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Kedpfxeqy Em Nj Ab Sonc Pozice 7: Otáčeč desek IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozice 8: Vykladač IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050

Rok výroby: 2000, Stav: dobrý (použitý), Obřezávací linka EWD Combimes. Rok výroby 2000, typ DK90-TL. Podávání dřeva zleva. Maximální obřezávací šířka 500 mm, maximální tloušťka obřezání 120 mm. Pohonný motor 90 kW. Taktovací frekvence při délce dřeva 4,0 m cca 18 kusů/min. Kompletní včetně původního ovládání EWD. Dodávka od akumulačního dopravníku před rozdělením až po odlučovač třísek. Zařízení je kompletní a v dobrém stavu. Kodpfxjxcwvxj Ab Senc

Stav: použitý, Sandingmaster Kalibrační linka horní a spodní Knsdpfjwzav Ujx Ab Sjc

Stav: velmi dobrý (použité), 491 POUŽITÁ linka na výrobu pečiva, sušenek Canol. Knsdpfxsk Ear Ie Ab Sjc VNĚJŠÍ ROZMĚRY: -l. 970, -šířka 100 -výška. 193. VYBAVENÍ: - mouka pod těsto - krájecí stanice - stanice pro válení, lisování (spojování těsta) - posypová stanice - gilotina s různými vzory těsta na vykrajování - ořezávací stanice - stanice na výrobu plechů Zařízení se nachází v našem skladu (36-068 Bachórz). Je možné, abychom stroj zrenovovali, nainstalovali, uvedli do provozu a vystavili záruku. Uvedená cena je cena netto. HOVOŘÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, 624 POUŽITÝCH Kompletní linka na listové těsto, droždí Canol: ZAŘÍZENÍ: - kalibrátor - řezací stanice - plnící stanice, dávkovací stanice plnění - válec pro válcování, např. rolády, - další příslušenství viditelné na obrázcích - gilotina VNĚJŠÍ ROZMĚRY (v cm): - délka 670, - šířka 110, - výška 190, - pracovní šířka pásu 65. Zařízení je připraveno k prohlídce a nachází se v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Dostupné placené možnosti: renovace / doprava / montáž / uvedení do provozu. Uvedená cena je cena bez DPH. MLUVÍME ANGLIČTINĚ, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUŠTINĚ A UKRAJINŠTĚ. Ksdpowi Sr Refx Ab Ssnc Naše nabídka zahrnuje pekařské pece, vozíkové pece, roštové pece, cukrářské pece, dílenské pece, pekařské stroje, linky na chléb, linky na pečivo, linky na dorty, linky na croissanty, stroje na bagety, hnětače, míchačky, vyvalovače těsta a stroje na croissanty. Podívejte se na všechny naše inzeráty.

Stav: velmi dobrý (použité), Chléb Benier kulatější. Máme 2 takové stroje. VNĚJŠÍ ROZMĚRY (v cm): - šířka 140 - délka 100 - výška 190 TECHNICKÉ ÚDAJE: - nastavitelné okapy, - rozsah zaokrouhlení: 50-1500 g. Zařízení k nahlédnutí v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Dostupné placené možnosti: doprava / instalace / uvedení zařízení do provozu. Uvedená cena je čistá cena. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKÝ, FRANCOUZSKÝ, RUSKÝ, UKRAJINSKÝ. Knsdpfx Abogtikve Sec Naše nabídka zahrnuje pekařské pece, vozíkové pece, regálové pece, cukrářské pece, dílenské pece, pekařské stroje, chlebové linky, rohlíkové linky, dortové linky, croissantové linky, bagetovací stroje, hnětací stroje, mixéry, cukrářské stroje a croissantové stroje. Podívejte se na všechny naše inzeráty.

Stav: dobrý (použitý), 680 POUŽITÉ Prodlužovací stroj na chléb, bagety. Vnější rozměry (v cm): - W 105, - délka 320, - H 180. - pracovní šířka. 50 (max. délka bagety, chleba). Stroj je připraven k prohlídce v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Placené možnosti: doprava. Uvedená cena je cena netto. HOVOŘÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY A UKRAJINSKY. Kodpopy D S Ejfx Ab Sjnc