Prodej použitých Mlecí Stroj (84 132)

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Technické údaje: Tlak: 10 t Max. průměr obrobku: 50 mm Délka závitu: 100 mm Max. válcovatelný stoupání: 3 mm Válcovací síla: 100 kN Lhodjx Iu Ifopfx Af Rjr Min./max. průměr obrobku: 117/175 mm Otáčky: 0 - 150 ot/min Hmotnost stroje cca: 2550 t Rozměry stroje: 1,25 x 1,38 x 2,15 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, Řídicí jednotka Značka: SIEMENS Model: S7 300 Hlavní pohon Počet os: 2 Tento Gabianni T-Module 80/1600 byl vyroben v roce 1997. Robustní srovnávací stroj, ideální pro přesné tvarování a rozměrování materiálů v různých průmyslových aplikacích. Kontaktujte nás pro více informací. Ledpfx Afex Nr Nve Rshr Typy použití: Tvarování a hoblování

Stav: velmi dobrý (použité), Kotoučová pila SCM SI12B Lodpox I E Nmjfx Af Rshr Šířka řezu vpravo: 700 mm Maximální výška řezu: 100 mm při kotouči 300 mm Manuální nastavení úhlu naklonění pilového kotouče do 45° Manuální zvedání a spouštění pilového kotouče Hlavní motor o výkonu 2,2 kW

Rok výroby: 2021, Stav: velmi dobrý (použité), Automatický vertikální stroj na řezání pěny se 2 bočními měřidly. Nejmodernější technologie, včetně řízení Siemens Simatic, servomotorů Siemens, dotykového ovládacího panelu Siemens umístěného ve stojanu. Záruka na roky. Vhodná k ořezávání pěnových bloků, řezání deskového materiálu a pravoúhlých řezů z široké škály materiálů, jako je měkká a tvrdá PU pěna, PE, EPDM, netkaný materiál, Basotect®, minerální a skelná vata. DODACÍ LHŮTA: POUZE 2 MĚSÍCE OD OBJEDNÁVKY. Těšíme se na vaši poptávku. Rádi vám zašleme cenovou nabídku. Technické údaje: - Délka řezu: 2500 mm (nastavitelná na vyžádání) Lsdpfx Ajfbtctef Rjhr - Výška řezu: 1300 mm (nastavitelná na vyžádání) - Stůl vlevo a vpravo od frézy: 2200 mm ( na přání) - Řezná rychlost: 5-50 m/min - Motorizované vedení nože - Dvě boční brány o výšce 1000 mm, levou stranu lze pneumaticky sklopit. - Stolová čepel a boční portál potažené hliníkovým plechem - Použití přesných lineárních vedení pro posuv řezací jednotky a bočního dorazu. - Pneumatické napínání páskového nože - Dotykový displej, indikace mnoha poloh s různou silou atd. - Napájení 400 V 3 fáze, N / PE / 50/60 Hz. - Ochranná mřížka - Označení CE Uživatelské rozhraní bylo navrženo pro rychlé učení a je velmi přívětivé pro zadávání řezných programů s tloušťkou a počtem řezů. Prostřednictvím režimu teach-in jako řízení cesty

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Bez převracení Přímý pohon InlineColorPilot IPC (Graphometronic): systém pro měření a řízení registru a barev PressPilot ovládací pult APL (plně automatický měnič desek): automatický systém výměny desek s motorickým upínáním a napínáním tiskových desek IntegrationPilot plus Automatické zařízení na mytí tiskového válce Automatické zařízení na mytí barevných válců Automatické zařízení na mytí ofsetového pryžového potahu s kartáčem SelectAntistatic ionizační systém: podavač & vykladač značky Eltex Non-stop LCS: software pro stabilizaci nízkého nanášení barvy při velmi nízké produkci Quickstart: software pro optimalizaci řízení stroje po zastavení Temperování barevníku Grapho Metronic Technotrans chlazení a cirkulace QuickChange Infeed: automatický výběr a motorický přesun předních body QuickChange Air: zadání a reprodukce nastavení vzduchu pro všechny relevantní spotřebiče přes ovládací pult dle zakázky Elektronická kontrola dvojitého archu Rolandmatic vlhčící systém Lhodpfx Afjx Nm Ade Rsr Airglide vykladač BECKER VariAir kompresorová skříň Odsávání pudru včetně SCIP samočisticího systému značky Schneider Dynamická brzda archů Počet tištěných archů: 269 mil.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Tento vstřikovací lis Sumitomo DEMAG "Ergotech concept 200/560-840" je dražen v naší online průmyslové aukci / aukci strojů – vyklízení skladu vstřikovacích lisů. Tuto a mnoho dalších položek najdete na naší platformě. Ljdpjx Hvt Hjfx Af Rehr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, ODHROTOVACÍ STROJ Lhedpfx Aox Nht Def Ror Výrobce FLADDER, typ AUT - 1000 VAC, rok výroby 2007

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Další vybavení Software: QSPAK verze 3.1 / Operační systém: Win10pro Tento 3osý Mitutoyo Quick Scope QS-250Z byl vyroben v roce 2001. Nabízí měřicí rozsah X=200 mm, Y=250 mm, Z=100 mm a maximální pojezdovou rychlost 80 mm/s. Stroj je vybaven 1/3" CCD barevnou kamerou a různými možnostmi osvětlení, které zvyšují viditelnost a přesnost. Ideální pro detailní analýzu komponent, využijte příležitosti koupit tuto souřadnicovou měřicí stroj Mitutoyo Quick Scope QS-250Z. Kontaktujte nás pro více informací o tomto stroji. Lodpfex Nr Tbex Af Rehr Typy použití Měření

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, KBA 74-5 SW2 PWHA Rok výroby: 2003 Ledpfxox Hv Dxj Af Rehr počitadlo: 193 milionů. Při 130 milionech byl vyměněn počítač ovládající pult a počítadlo bylo resetováno. WEKO práškovací zařízení Automatické mytí ofsetového pláště a etážového válce Poloautomatická výměna desek Regulace teploty barevnic Navlhčovací systém Baldwin Automatické nastavení formátu Elektronická kontrola zdvojených archů, boční a přední zarovnání CIP3 2 cm poškození na druhé věži, otiskovací válec

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Multifinisher Duplo Docu Cutter DC-545 HC Maximální formát: 320x457 mm Minimální formát: 216x279 mm Minimální gramáž: 110 g/m², maximální: 230 g/m² Automatické podávání Až 4 rýhování přes směr podávání Až 5 řezů paralelně se směrem podávání – 2 krajní nože, 3 středové nože Až 10 řezů přes směr podávání Automatické nastavení řezací hlavy, programovatelná funkce Řezání podle značky nebo čárového kódu Ledpfxoxa Ddwe Af Rohr Elektrické připojení: 230 V, 50 Hz Hmotnost: 100 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, oboustranný profilovací stroj pro výrobu dveří a oken pracovní šířka 4000 mm 3 agregáty na každé straně 1 x pila 2 x vertikální frézovací agregát - zdvih vřetena 800 mm! dlouhá strana profilovací stroj s 16 vřetenami stroj je dodáván se spoustou náhradních dílů! další technické údaje na vyžádání Doporučujeme použité stroje: • Technické údaje bez závazků, omylů a rezervy na mezilehlý prodej. • Cena se považuje za cenu mimo lokalitu • Všechny předměty nebo stroje se kupují tak, jak jsou vidět, bez jakýchkoli nároků na záruku. • Je na rozhodnutí kupujícího, aby si stroje prohlížel dříve, než na místě. • Zvláštní ujednání jsou možná, ale platná pouze v písemné formě. (Vaše dotazy zodpovídáme pouze s uvedenou adresou + telefonním číslem!) Ledpsdfx Hcofx Af Rehr

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Tento vstřikovací lis Sumitomo DEMAG „Systém 200/560-320“ je dražen v našem online průmyslovém aukčním prodeji/výprodeji skladových zásob vstřikovacích lisů. Lhedpfx Asx Hvttof Ror

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, Na prodej jsou až 3 průmyslové myčky nádobí a čisticí systémy Miele Na prodej je také systém na úpravu vody zobrazený na obrázku. Lhedpfx Aotxxrhsf Ror Všechny systémy jsou funkční a připravené k okamžitému použití po montáži / naplnění Technické údaje: V případě potřeby je možné použít i další mycí zařízení: Rok výroby: 2002 Řídicí systém: Miele Profitronik Rozměry: 2 500 * 800 * 2 000 mm (na jednotku) Vnitřní rozměry: 600 * 620 * 774 mm K dispozici kompletní zpráva o údržbě. Nakládku a přepravu po celé Evropě lze zajistit na vyžádání. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Dndpw7 Další informace nebo možnosti kontaktu naleznete na našich webových stránkách

Rok výroby: 1993, Stav: připraven k použití (použité), Tento Hollinger MSE-II-EP-SB-300-450 byl vyroben v roce 1993. Je součástí komplexní řady, která zahrnuje různé svářecí a řezací stroje, což zvyšuje univerzálnost a produktivitu provozu. Ideální pro ty, kteří hledají špičkové svářecí schopnosti – zvažte námi nabízený stroj Hollinger MSE-II-EP-SB-300-450. Kontaktujte nás pro více informací o tomto stroji. Typy aplikací Svařování Lhedpfx Ajx Nr Ncsf Ror

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška): 1000 x 1500 x 1800 mm Hmotnost: 570 kg Celkový příkon: 3 kW Bruska pásových pil WINTER SAWMAX 160-PNK-SB V závislosti na typu řezu a účelu použití je model PNK-SB určen pro broušení různých pásových pil v různých tvarech, šířkách a tloušťkách. Kompaktní a robustní brusná jednotka stroje PNK-SB zajišťuje přesné a stabilní broušení. - Šířka pásové pily: 50–160 mm - Rozteč zubů max. 60 mm, hloubka zubu max. 25 mm - Tvary zubů: PV, NV, KV, SB Úhel háčku: (-5°) až (+35°) - Tloušťka listu min. 0,4 mm - Posuvná rychlost: 12/90 zubů/min. (8 stupňů s regulací otáček) - Počet motorů: 4 - Motor brusného kotouče: 1,1 kW, 1400 ot/min - Chladicí motor: 0,75 kW, 2800 ot/min - Převodový motor: 0,55 kW, 1400 ot/min - Motor pro vertikální pohyb pilového listu: 0,75 kW, 1400 ot/min - Průměr brusného kotouče: Ø250 mm - Průměr upínacího otvoru kotouče: Ø20 mm - Tloušťka brusného kotouče: 10 mm - Otáčky brusného kotouče (regulovatelné): 1400–4500 ot/min - Provozní napětí: 380 V, 3 fáze, 50–60 Hz - Celkový výkon: ~1,50 kW - Rozměry: 100 × 150 × 180 cm - Čistá/brutto hmotnost: 570/595 kg PNK-SB v kostce: - Automatické, přesné broušení - Nekorodující a tvrzená povrchová úprava všech mechanických částí - Chladicí systém s vodní emulzí Lsdpfov A Hgdjx Af Rehr - Řízení mikroprocesorem - Ovládací panel 24V - 8stupňová regulace posuvné rychlosti - Max. rozteč zubů 60 mm - Rychlé a přesné broušení tvarů zubů NV, PV, KV a SB - Brusný vozík se pohybuje po lineárním vedení - Motoricky ovládaný držák pily pro přední uchycení nástroje - Integrované osvětlení pracoviště - Volitelně přídavná zařízení pro broušení kotoučových (HSS) a rámových pil - Výroba dle CE Volitelné příslušenství: - CBN kotouč Woodmizer €375,00 - Diamantový kotouč na bimetal €520,00 - Bakelitový kotouč 13 mm €75,00 - Keramický kotouč 16 mm €115,00 - CBN brusný kotouč €1.125,00 - Náhradní indexový prst €70,00 - Kolíček pro ukazovák €20,00 - Nástavec na orovnávací kotouč €1.170,00 - Diamantový orovnávací kotouč €100,00 - Brusné zařízení pro kotoučovou pilu (HSS) €960,00 - Brusné zařízení pro rámovou pilu €2.700,00/1 metr - Systém pro navíjení a odvíjení (výrobce pásových pil) €5.800,00 - Nástavec pro dvoustranné pily €1.560,00 - Pneumatický systém pro druhý indexovací prst €1.140,00 - CAM pro GD zubový profil (WM) listy €330,00

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 17 100 € Lhsdpfewiq Tgjx Af Rjr Leasingová splátka: 328,32 € Délka nože: 200 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 4 - 6 mm Tloušťka plechu (600 N/mm²): 2 - 3 mm Počet zdvihů: 30 1/min Úhel: 30 - 140° Motor: 4 kW Délka: 900 mm Šířka: 1 150 mm Výška: 1 240 mm Hmotnost: 1 150 kg Hydraulický pohon Proměnný řezací úhel 30 - 140° Automatické nastavení štěrbiny řezu 4 přítlaky 2 úhelníkově nastavitelné dorazy Ochrana z plexiskla Nožní pedál Odpadní zásobník Vybavení dle směrnic "CE" Návod k obsluze v němčině nebo angličtině

Rok výroby: 2000, Stav: připraven k použití (použité), Hlavní pohon Délka ohybu: 2500 mm Počet os: 3 Doplňkové vybavení O+UC1000/2(SO) P40FFICE Sada nástrojů skládající se z 13 párů CLA nástrojů o celkové délce 1100 mm Zahrnuje páry CLA nástrojů v rozmezí od 25 mm do 90 mm Rychloupínací segmenty pro rozsáhlé výřezy Tento tříosý Salvagnini P4-2512 byl vyroben v roce 2000, maximální délka ohybu je 2500 mm a zvládá plechy do tloušťky 3,00 mm. Obsahuje rychloupínací segmenty pro vyšší flexibilitu a přesnost při zpracování plechu. Pokud potřebujete špičkové ohýbací kapacity, zvažte stroj Salvagnini P4-2512 z naší nabídky. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Lhodpfx Afsx Nr Tzj Ror Typy aplikací Ostatní stroje na zpracování plechu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 4650x2230x2135 mm Hmotnost 5800 kg Celkový příkon 19,8 kW Kartáčovací stroj BRUSHINGLINE 1300 - Pracovní šířka 1300 mm - Pracovní tloušťka 3–120 mm - Minimální pracovní délka 460 mm - Celkový příkon 19,8 kW - Napájecí režim 400V / 50Hz - Posuvná rychlost 3–17 m/min - Pracovní tlak vzduchu 0,6 MPa - Spotřeba stlačeného vzduchu 0,1 m³/h - Doporučený výkon odsávání 15 000 m³/h - Celkové rozměry 4650 × 2230 × 2135 mm - Čistá hmotnost 5800 kg Popis: 1. Brusicí jednotka - Dvě řady celkem 2 + 2 kartáčových válců - Osazené dánským brusným papírem (Flex Trim), 30 ks × 4 válce = 120 ks - Celkový výkon 4 × 0,4 kW - Funkce oscilace vlevo-vpravo-vlevo, výkon oscilace 1 × 0,75 kW - Výškové nastavení 1 × 0,37 kW - Horizontální pohyb tam a zpět - První 2 válce a druhé 2 válce se kříží 2. Brusicí jednotka - Dvě řady celkem 6 + 6 brusných disků, průměr každého disku je 175 mm - Osazené dánským brusným papírem (Flex Trim), 9 × 12 disků = 108 ks - Výkon otáčení 2 × 1,5 kW / výkon oscilace 1 × 0,55 kW Lhedpfxovz Epue Af Ror - Funkce oscilace vlevo-vpravo-vlevo - Výškové nastavení 1 × 0,37 kW - Vysouvací konstrukce brusných kartáčů usnadňuje jejich výměnu 3. Brusicí jednotka - Dva brusné válce s nezávislým motorem - Osazené dánským brusným papírem (Flex Trim), 30 ks × 2 válce = 60 ks - Výkon otáčení 2 × 1,5 kW - Výškové nastavení 1 × 0,37 kW - Vysouvací konstrukce brusných kartáčů usnadňuje jejich výměnu - Kartáčový válec na výstupu pro čištění materiálu od prachu - Motor kartáčového válce 1 × 0,55 kW - Dopravní pás s plynulou regulací rychlosti 3–17 m/min., nastavení pomocí frekvenčně řízeného motoru - 2 vakuové stoly po 3,7 kW - Posuvný výkon: 1 × 1,5 kW - Elektronický indikátor MCGS dotykový panel - Anglický jazyk k dispozici - Zapínání/vypínání, nastavení otáček všech brusících jednotek, dopravního pásu a vakuové pumpy atd. - Zobrazuje stav každé brusící jednotky a podrobné informace v případě závady

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 8 700 € Leasingová splátka: 167,91 € Délka nože: 250 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 6 mm Tloušťka plechu (600 N/mm²): 3 mm Počet zdvihů: 25 1/min Lodpewiqlvjfx Af Rjhr Úhel: 90° Motor: 4 kW Délka: 950 mm Šířka: 780 mm Výška: 1 115 mm Hmotnost: 585 kg Hydraulický pohon Automatické nastavení řezu 2 přítlaky 2 úhlově nastavitelné dorazy Ochrana z plexiskla Nožní pedál Zásobník na odpad Vybavení dle směrnic „CE“ Návod k obsluze v němčině a angličtině

Stav: nový, Stav: nový Skladové číslo: 090142 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Polsko Lodpfswirmbjx Af Rjhr Cena: 7 950 € Leasingová sazba: 153,44 € Skladem: 1 kus Děrovací síla: 47 t Vyložení: 110 mm Max. průměr otvoru: 27 mm Max. oválný otvor: 25x18 mm Doba děrování: 8 s Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel: 16 mm Pracovní tlak: 700 bar Délka: 479 mm Šířka: 135 mm Výška: 388 mm Hmotnost: 117 kg MOBILNÍ HYDRAULICKÁ VÝKONOVÁ STANICE Double Action – plně automatický proces děrování a zpětného chodu Děrovací oblast: průměr otvoru až 27 mm Inteligentní řídící systém s nastavením a automatickým rozpoznáním síly Displej režimu Ochrana proti neúmyslnému spuštění VOLITELNÉ: Jeřábový rám pro děrovací stanici pro vyšší produktivitu a komfort obsluhy 710 €

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9741 Doba dodání: ihned, mezitím může být prodáno Země původu: Turecko Cena: 6200 € Leasingová sazba: 119,66 € Lsdpewiqnwjfx Af Rjhr Skladem: 1 ks Ohýbací délka: 1050 mm Max. ohýbací kapacita – stavební ocel: 3 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1630 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 480 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Zadní nastavení válce ručním kolem Drážky pro podávání drátu na spodním a zadním válci Vyklápěcí horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 13 800 € Leasingová splátka: 264,96 € Délka ohybu: 1550 mm Max. kapacita ohybu – konstrukční ocel: 4 mm Průměr horní válce: 140 mm Rychlost válcování: 3,5 m/min Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 2700 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1420 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předehnutím 2 poháněné válce pomocí motoru s brzdou Manuální nastavení bočních válců Vyklápěcí horní válec vpřed Chod vpřed/vzad Kónické ohýbání nakloněním zadního válce Pohyblivý ovládací panel Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Kaléné válce Motorizované nastavení bočních válců Digitální ukazatel polohy bočních válců Lhedpfx Ajwiq Uwjf Ror

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 6700 € Leasingová splátka: 129,31 € Délka ohybu: 1550 mm Max. kapacita ohýbání - konstrukční ocel: 2 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,5 kW Délka: 2130 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 545 kg Lodpfx Afjwiqnko Rehr 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Přestavení zadního válce ručním kolem Drážky pro podávání drátu u spodního a zadního válce Výklopný horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ: Kaleno válce Motorizované přestavení zadního válce Digitální displej

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Skladové číslo: 090120 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 7 100 € Leasingová splátka: 137,03 € Bestseller: 1 Na skladě: 1 Délka ohýbání: 1050 mm Max. kapacita ohýbání (konstrukční ocel): 3 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1630 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 480 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců Lhsdpfewira Ijx Af Rer 2 poháněné válce s brzdovým motorem Nastavení zadního válce ručním kolem Drážky pro drát na spodním a zadním válci TVRZENÉ VÁLCE Výklopný horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9739 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Lhodpjwirurofx Af Rjr Země původu: Turecko Cena: 22 300 € Leasingová splátka: 428,16 € Bestseller: 1 Skladem: 1 Ohýbací délka: 2 030 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním – konstrukční ocel: 5 mm Průměr horního válce: 170 mm Výkon motoru: 4 kW Délka: 3 600 mm Šířka: 1 020 mm Výška: 1 120 mm Hmotnost: 2 400 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohýbáním 2 poháněné válce Motorizované nastavení bočního a přítlačného válce Digitální displej polohy bočního a přítlačného válce Vyklopitelný horní válec dopředu Režim vpřed/vzad Kalené válce Přesuvný ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)