Prodej použitých Přenosná Pásová Pila (10 386)

Stav: nový, Srovnatelné s Behringer, Kaltenbach, Kasto, Jaespa atd. Řezný rozsah při 90°: kulaté 260 mm ploché 300x260 mm nejmenší průměr 5 mm NC řízený automatický posuv materiálu s hydraulickým plnozdvižným upínáním Jednoduché ovládání pomocí NC řízení s textovým displejem Funkce materialového předtaktu bez nutnosti přeupínání při krátkých kusech Isdpfxsh Tnd Aj Ab Uoht Stabilní, lineárně vedené posuvné čelisti se servopozicováním pro maximální přesnost Automatické nastavení vedení pásu podle šířky materiálu doporučené volitelné vybavení: poháněný kartáč na třísky, synchronní s rychlostí pásu samostatně umístěný ovládací panel 7" CE panel, síťový provoz, paměť na 1000 záznamů, historie funkcí a dat atd.

Stav: nový, Porovnatelné s Behringer, Kaltenbach, Kasto, Jaespa atd. Dvousloupový automatický pásový pilový stroj na kov s plynulým nastavením pokosu od 90° přes 45° po 30°. Zejména vhodný pro univerzální použití při různých průřezech, materiálech a častých změnách pokosových řezů. Střed otáčení zůstává při všech nastaveních úhlu beze změny, což zajišťuje přesné měření délky jak při 90°, tak v oblasti pokosu. Technické údaje: Řezný rozsah: 90° kruhový 335 mm, plochý 500x335 mm 45° vpravo 330 mm, plochý 320x335 mm 30° vpravo 200 mm, plochý 200x335 mm Délka odřezku: Jednoduchý posuv do 600 mm, vícenásobný posuv do 6000 mm Řezná rychlost: AC pohon s frekvenční regulací 15–150 m/min, plynule nastavitelný na ovládacím panelu s následujícím přídavným vybavením: Iodpfx Aeh S Nxzeb Usht Samostatně stojící ovládací panel Doporučené možnosti: Mikrosprejovací zařízení Laserové zaměřování Regulátor upínacího tlaku 7" CE panel Montážní prvky

Stav: nový, Srovnatelné s Behringer, Kaltenbach, Kasto, Jaespa atd. Patentovaný pokosový systém Plynule nastavitelná rychlost řezu Hydraulické řízení posuvu Hydraulické zvedání a spouštění pilového rámu Hydraulické upínání materiálu Výkonný frekvenčně řízený pohon pilového pásu Rozsah natáčení 30° vpravo / 45° vlevo Ihjdpfxjh S Nxpe Ab Uot Řezné oblasti v mm: 45° vlevo kruh 300, ploché 300 x 300 90° kruh 410, ploché 620 x 410 45° vpravo kruh 360, ploché 420 x 360 30° vpravo kruh 300, ploché 300 x 300 Zbytková délka bez svazkového upínání 60 mm Doporučené volitelné vybavení: Systém mikro-mlžení Laserové světlo Regulátor upínacího tlaku Poháněný kartáč na třísky Ruční zvedací váleček Montážní prvky

Stav: nový, Srovnatelné s Behringer, Kaltenbach, Kasto, Jaespa atd. Isdpsh S Nxdsfx Ab Ujht Automatický posuv materiálu Oboustranné úkosování Kompaktní konstrukce Přesné polohování materiálu pomocí servopozicovací technologie Pokrokový elektrický posuv pilového rámu s kuličkovým šroubem: nejvyšší řezný výkon a kvalita, přitom šetrný k pilovému pásu Unikátní patentovaný systém dvojitého úkosu: Materiál je vždy upnut v pravém úhlu Řezný rozsah v mm 90° kulatý 335, plochý 500 x 335 45° vpravo kulatý 330, plochý 320 x 335 45° vlevo kulatý 305, plochý 305 x 335 30° vpravo kulatý 180, plochý 170 x 335 Minimální délka zbytku bez svazkového upínání: Manuální: 80 mm Automaticky: 300 mm Automatická kontrola přítlaku pilového rámu a posuvu Frekvenčně řízený AC pohon, 15–150 m/min Hydraulické plnozdvihové upínání materiálu Automatický pohyb svěrek Kontrola minimálních otáček a přetržení pilového pásu Elektrické natáčení úkosu pomocí servomotoru Vizuální zadávání programu pomocí CNC řízení Podávání materiálu prostřednictvím servem řízeného kuličkového šroubu Doporučené volitelné příslušenství: Mikrorozprašovací zařízení Regulátor upínacího tlaku Opěrné prvky

Stav: nový, Pásové pilové pásy ihned k dodání ze skladu, v různých rozměrech, vhodné např. pro horizontální pásové pily značek MEBA, Behringer Eisele, Jaespa, Kaltenbach, Kasto aj. Rádi Vám připravíme nabídku na požadované pásové pilové pásy. Zde jsou uvedeny nejběžnější modely firmy MEBA s odpovídajícími rozměry pásů (rozteč zubů a kvalita pásů dle dohody, rádi Vás v případě zájmu poradíme!): Pásová pila Rozměr pilového pásu 230 G/230 DG 2710x27x0,9mm 260 DG/260DG HS 3350x27x0,9mm 320 G 3200x27x0,9mm 320 G HSS/320 DG HSS 3200x34x1,1mm 260 GP 3350x27x0,9mm 260 AP 3350x27x0,9mm/3700x27x0,9mm od 3/2006 260 GA 3700x27x0,9mm 335/G/DG/GA/DGA 4400x34x1,1mm 300 A 4900x34x1,1mm 330mat 4900x34x1,1mm 405 DG 5000x34x1,1mm 410/410 A/410 DG/410 DGA 5800x41x1,3mm 510/510 A/510 DG/510 DGA 6100x41x1,3mm 434mat 6220x41x1,3mm 400 A/500 A 6220x41x1,3mm 600 A 7900x54x1,6mm 800 extreme 9000x67x1,6mm Ihsdpfxsu R Rn Ss Ab Uot

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7532 TECHNICKÉ ÚDAJE - Šířka pásu: 340 mm - Šířka hřídele: 400 mm - Průměr hřídele: 65 mm - Max. průměr kotouče: 400 mm - Průměr otvoru kotouče: 80 mm - Max. výška řezu (při kotouči 400 mm): 140 mm - Šířka stolu s průchodem: 870 mm - Délka stolu: 2140 mm Svrchu: - Zarážky - 1 váleček, přítlačný, posuvný - Zarážky - Posuvný přítlačný váleček - Hřídel s pilovými kotouči - Posuvný přítlačný váleček - Přítlačný posuvný hřídel Zespodu: - Vodicí lišta - Posuvný váleček - Zarážky - Pás - Elektrický zdvih tělesa 0,55 kW - Elektrický zdvih hřídele s pilami cca 0,55 kW Isdpfex S I Utjx Ab Ueht - Centrální mazání - Plynulá regulace posuvné rychlosti pomocí frekvenčního měniče (1,5 kW) 8–48 m/min - Hlavní motor 55 kW - Průměr odsávacího hrdla 300 mm - Celkové rozměry d/š/v: 2540 × 1480 × 2570 mm - Hmotnost cca 3500 kg PŘEDNOSTI – Vyrobeno v Německu – Osazeno 5 ks kotoučů průměr 350 mm – Elektrické nastavení výšky – Ovládací panel – Plynulá regulace rychlosti – Použitá vícenásobná pila, velmi dobrý stav Cena bez DPH: 145 900 PLN Cena bez DPH: 34 730 EUR při kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na výkyvech kurzu)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7308 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka pásu: 250 mm - šířka hřídele: 350 mm - průměr hřídele: 80 mm - max. průměr kotouče: 400 mm - průměr otvoru kotouče: 80 mm - max. výška řezu: 150 mm - šířka pracovního stolu s průchodem: 700 mm - délka pracovního stolu: 1790 mm shora: - západky - přítlačný, kluzný válec - západky - přítlačný, hladký válec - válec s pilovými kotouči - hladké přítlačné válce 2 ks zdola: - vodicí lišta - kluzný, hladký válec - západky - pás Podávací stůl: - šířka válce: 500 mm - počet válců: 3 ks - celkové rozměry podávacího stolu (d/š/v): 580x530x900 mm Odebírací stůl: - šířka válce: 500 mm - počet válců: 6 ks - celkové rozměry odebíracího stolu (d/š/v): 1210x535x900 mm - centrální mazání - plynulá regulace posuvu - hlavní motor: 37 kW - průměr odsávací přípojky: 140 mm - celkové rozměry vícenásobné pily (d/š/v): 2000x1450x2000 mm - celková hmotnost: cca 3000 kg PŘEDNOSTI – výroba Německo – velká výška řezu – podávací a odebírací stůl – použitá vícenásobná pila, ve velmi dobrém stavu Iedpfx Abjx S Iq Io Uoht Cena bez DPH: 46 900 PLN Cena bez DPH: 11 160 EUR Cena bez DPH vypočítaná kurzem 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7116 TECHNICKÉ ÚDAJE - průměr kol: 630 mm - rozměry stolu: 880x700 mm - naklápěcí stůl - motor: 3 kW Ihjdpfx Aex S Ih Hsb Uet - max. výška řezu: 300 mm - vyložení pásu–těla: 580 mm - průměr odsávacího hrdla: 90 mm - 2 druhy otáček - brzda - rozměry (d/š/v): 1200x920x2250 mm - hmotnost: 702 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Polsku – technická dokumentace DTR – velmi dobrý stav – použitá pila Cena bez DPH: 8 500 PLN Cena bez DPH: 2 020 EUR Cena bez DPH počítaná kurzem 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7051 TECHNICKÉ ÚDAJE - Průměr kol: 630 mm - Rozměry stolu: 890x710 mm Ihsdpfx Aex S Icwsb Ujt - Stůl nastavitelný pod úhlem - Motor: 3 kW - Max. výška řezu: 240 mm - Dosah pásu-ke korpusu: 570 mm - Průměr odsávacího hrdla: 100 mm - Rozměry (délka/šířka/výška): 1250x800x2300 mm - Hmotnost: 681 kg PŘEDNOSTI – Vyrobeno v Polsku – Velmi dobrý stav – Použitá pila Cena bez DPH: 7900 PLN Cena bez DPH: 1880 EUR (v závislosti na kurzu 4,2 EUR) (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Průměr řezu 280 mm Délka pilového kotouče . mm Iedpfxsucgxzo Ab Uoht Šířka řezu . mm Celkový potřebný výkon . kW Hmotnost stroje cca 1 t Potřeba místa cca . m

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Automatická pásová pila Behringer HBM 540 A Ijdpfx Abewi Ii Sj Ueht Rok výroby: 2007 Plochá pracovní plocha: 630x540 Kulatá pracovní plocha: 540 mm Výkon motoru pily: 11 kW Řezná rychlost: 20-200 m/min 2x poháněné vstupní válečkové dopravníky, šířka 6200 mm, každý šířka 1200 mm s příčným posuvem Poháněný výstupní válečkový dopravník, šířka 5030 mm Dopravník třísek Tato nabídka je určena výhradně pro podniky ve smyslu § 14 německého občanského zákoníku (BGB). Prodej soukromým osobám zakázán.

Stav: nový, Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, délka pilového pásu: 4 780 mm, Poloautomatická pásová pila pro dvojité pokosové řezy vlevo i vpravo až do 60°. Technické údaje: - Pohon pily: 3,0 kW - Rychlost řezu: 20–120 m/min - Pracovní výška: cca 760 mm - Rozměry pilového pásu: 4780x34x1,1 mm Řezné rozsahy: Ihedpfox U Augsx Ab Uot 90° Ø 350 nebo 510 x 350 mm 45° Ø 350 nebo 415 x 100 mm 60° Ø 270 nebo 280 x 100 mm

Stav: nový, Poloautomatická pásová pila HB 560 L je špičkovou volbou v kategorii horizontálních úhlových pásových pil a patří do produktové skupiny poloautomatických pásových pil. Tento stroj nabízí vysokou přesnost při řezání těžkých obrobků z oceli, litiny a dalších materiálů. Robustní dvousloupová konstrukce zajišťuje stabilitu a snižuje vibrace, což urychluje proces řezání a zvyšuje přesnost. Pila umožňuje plynulé nastavení rychlosti pilového pásu od 20 do 100 m/min a jemně regulovatelný posuv pilového pásu vyhoví nejrůznějším požadavkům na obrábění. Model HB 560 L je standardně vybaven hydraulickým upínáním obrobku, což zjednodušuje obsluhu. Optické snímání výšky obrobku umožňuje plně automatické nastavení a minimalizuje vedlejší časy. Investujte do tohoto výkonného stroje a vyžádejte si nabídku, abyste své dílně i firmě poskytli výhodu v podobě kvalitního, přesného a robustního zařízení. Objevte přednosti modelu HB 560 L v produktové skupině poloautomatických pásových pil! Ihsdpfou Abutsx Ab Ujt

Stav: nový, SBS 355 je výkonná poloautomatická pásová pila v kategorii horizontálních pokosových pásových pil značky KNUTH. Tato univerzální dílenská pásová pila kombinuje kompaktní konstrukci s otočným ramenem pily, které lze natáčet doprava až o 60° a doleva až o 45°. Stabilní, bočně posuvný svěrák umožňuje díky velkému zdvihu a dlouhému vedení přesné řezy, zatímco jednodílné rameno pily ze šedé litiny zajišťuje vysokou torzní tuhost. Stroj nabízí díky hydraulickému upínání obrobku a plynule regulovatelné rychlosti pásu efektivní zpracování různých materiálů a profilů. Standardní výbava zahrnuje pilový pás, chladicí zařízení a robustní podstavec. Výběrem SBS 355 získáte robustní a univerzální řešení v kategorii poloautomatických pásových pil. Objednejte nyní nebo požádejte o nabídku, abyste se dozvěděli více o této spolehlivé pile. Ihsdpfx Absuy Ii Es Ust

Stav: nový, VB 300 A je výkonná vertikální pásová pila z kategorie vertikálních pásových pil a patří do produktové skupiny pil, která je ideálním doplňkem vaší dílny. Tento robustní a všestranný stroj je vynikající pro řezání vnějších i vnitřních kontur, vystřihování a dělení. Je vyroben z torzně tuhé ocelové konstrukce, která zajišťuje stabilní základnu a disponuje výkyvným opěrným stolem pro přesné úhlové řezy. Elektronická regulace rychlosti pilového pásu s velkým digitálním displejem a přesně nastavitelné tvrdokovové čelisti pro vedení pilového pásu optimalizují provoz. Standardní výbava zahrnuje zařízení pro svařování pilového pásu, pracovní osvětlení a minimální chladicí zařízení, které prodlužuje životnost pilového pásu a zkracuje dobu obrábění. KNUTH je zárukou inovace a spolehlivosti. Objednejte si nyní svou vertikální pásovou pilu VB 300 A a využijte její přesnou a robustní konstrukci. Ijdpfx Ajqhkkzob Ueht

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7050 TECHNICKÉ ÚDAJE - průměr kol: 800 mm - rozměry stolu: 1100x800 mm - stůl nastavitelný pod úhlem - motor: 5,5 kW - max. výška řezu: 340 mm - vyložení pásu-těla: 680 mm - průměr odsávacího hrdla: 90 mm - rozměry D/Š/V: 1500x950x2600 mm - hmotnost: 987 kg PŘEDNOSTI – polská výroba – velmi dobrý stav Ihsdpfjx Swvysx Ab Ujt – použitá pila Cena bez DPH: 8900 PLN Cena bez DPH: 2120 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 6909 TECHNICKÉ ÚDAJE - průměr pásových kol: 800mm - šířka pásu: 20mm - max. výška řezu: 400mm - hlavní motor: 4kW posuv: - kovový, ozubený tahový válec - výška posuvného válce: 130mm - 8 druhů rychlosti posuvu: 2,5; 5; 7,5; 9; 12,5; 15; 18; 25 m/min - motor: 0,4kW - rozměry stolu (d/š): 810x980mm - litinový stůl, sklopný - vodicí lišta s 14 kovovými kluznými rolnami - vyložení pásu – tělo: 780mm - brzda - průměr odsávacího hrdla: 100mm - rozměry (d/š/v): 1500x1070x2410mm - hmotnost: 560kg – pásová pila pro lamely Ihedjx Swr Uopfx Ab Ust – vybaveno posuvem materiálu – brzda – použitý stroj, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 25900 PLN Cena bez DPH: 6160 EUR Cena bez DPH počítána dle kurzu 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, maximální šířka řezání: 1 060 mm, řezná výška (max.): 1 060 mm, Pásová pila Kasto HBA 10×12 rok výroby 2007 Řezné rozsahy: Kruhový řezný rozsah: 1.060 mm Čtyřhranný řezný rozsah: 1.060 x 1.060 mm Plochý řezný rozsah: 1.060 x 1.260 mm Rozsah upínání: 300 – 1.260 mm Nejmenší řezaný rozměr cca Ø 300 mm Nejmenší délka odřezu: 10 mm Isdswk D Efopfx Ab Uoht Minimální zbytková délka při jednotlivém řezu: 20 mm Minimální zbytková délka v automatickém režimu: 100 mm Zatížení stolu max.: 50t Pojezd stolu: 6.100 mm Celkový příkon: 20 kW Motor pily: 11 kW Řezná rychlost plynule nastavitelná při 50 a 60 Hz: 12 – 90 m/min Automatická délka posuvu (jednoduchý posuv): 2.100 mm Upínací síla svěráku: 50.000 N Rozměry pilového pásu: 11.430 x 80 x 1,6 mm Posuv pilového pásu: plynule nastavitelný Podávání materiálu: hydraulické Upnutí materiálu: hydraulické Vedení pilového pásu: tvrdokov, výměnný Napnutí pilového pásu: hydraulické Čištění pilového pásu: pomocí snadno vyměnitelného kartáče, poháněného motorem Nabídka je určena výhradně pro podnikatele dle §14 BGB Prodej soukromým osobám není možný.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 10 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 40/02327-003, délka pilového pásu: 4 375 mm, šířka pásové pily: 60 mm, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 13 000 mm, celková šířka: 8 000 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, řezná rychlost: 300 mm/min, Řezný rozsah kruhové oceli při 45°: 300 mm, posuv v ose X: 30 m/min, maximální šířka řezání: 330 mm, výška stolu: 800 mm, celková hmotnost: 12 000 kg, řezná výška (max.): 60 mm, rychlost dopravního pásu: 30 mm/s, šířka stolu: 350 mm, délka stolu: 10 000 mm, vstupní napětí: 400 V, průměr válce: 710 mm, délka sekce (max.): 2 500 mm, délka sekce (min.): 500 mm, pohon pily: 1 100 W, požadovaná šířka: 6 000 mm, požadavek na délku prostoru: 12 000 mm, potřebná výška: 3 500 mm, výkon: 110 kW (149,56 k), délka pilového kotouče: 4 375 mm, pohotovostní hmotnost: 12 000 kg, maximální výška produktu: 660 mm, Úplně nový, pouze technické schválení výrobce Naplňte zkušebním řezem, viz video Ihodorhzmzepfx Ab Ust

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Pokos: ano Hmotnost stroje: cca 370 kg Počet kusů skladem: 3 +++++ Vezměte prosím na vědomí, že stroj je v demontovaném a k expedici připraveném stavu. Z tohoto důvodu není možné předvedení pod proudem ani natočení videa. Naše nabídka navíc obsahuje nejvýstižnější fotografie v co nejlepší kvalitě. Zaslání dalších fotografií bohužel není možné. +++++ Ihjdpsfmm Dzsfx Ab Ust

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, 1 použitá pásová pila výrobce Bauer typ SA 320 rok výroby 2007 Technické údaje: Typ Elektrické připojení 3 x 400 V / 50 Hz Iedpfx Abottbf Re Ueht Výkon motoru 3000 W Stupně otáček 2 Rychlost pilového kotouče 30- 120 m/min Rozměry pilového kotouče 4150 x 34 x 1,1 mm Výška stolu pro posuv materiálu 800 mm Řezné výkony Řezná kapacita 0° kruhový profil 320 mm Řezná kapacita 0° kulatý plný 320 mm Řezná kapacita 0° čtvercový materiál vodorovně 320 x 320 mm Řezná kapacita 0° čtvercový materiál svisle Čerpadlo chladicí kapaliny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, 1 použitá pásová pila Značka Amada Ihsdpsv T Tglsfx Ab Uet Typ HA 250 W Rok výroby 2009 Technické údaje: Řezná kapacita kulatý: 250 mm čtverec: 250 x 300 mm Maximální řez svazku: 200 x 150 mm Rozměry pilového pásu: 34 x 1,1 x 3505 mm Rychlost pásu, plynule nastavitelná: 24 - 90 m/min Nosnost stolu: 1400 kg Pracovní výška: 700 mm Max. délka posuvu na zdvih: 370 mm Motor pilového kotouče: 3,7 kW Hydraulika: 0,75 kW Čerpadlo chladicí kapaliny: 0,18 kW Nádrž na hydraulický olej: 98 l Nádrž na řeznou kapalinu: 180 l Hmotnost, cca: 1500 kg Zařízení: - Automatické podávání materiálu - Chladicí systém - Tlačítko nouzového zastavení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: nezkoušeno, 1 použitá pokosová pásová pila Výrobce: Kasto Typ: SBL 400 G Rok výroby: 2002 Technické údaje: Délka: 2491 mm Šířka: 1240 mm Výška: 1369 mm (rameno dole), 2109 mm (rameno nahoře) Minimální délka řezu: 6 mm Nejkratší zbytková délka: 35 mm Celková hmotnost cca: 920 kg Celkový výkon pohonu cca: 3,5 kW Nastavení úhlu řezu: 0-60° Řezná rychlost: 32/64 m/min Posuv při řezu: hydraulicky regulovaný Upínání materiálu: manuální Rozměry pilového pásu: 5090 x 34 x 1,1 mm Vedení pilového pásu: tvrdokovové, vyměnitelné Napínání pilového pásu: mechanicky pomocí napínací hvězdice Čištění pásu: vyměnitelným drátěným kartáčem, poháněným proporčně k hlavnímu pohonu Chladicí kapalina: přívod přes chladicí trysku, objem nádrže cca 50 l, výkon čerpadla cca 16 l/min Řezací rozsahy v mm přibl.: Úhel pokosu 0° (90°) / 45° / 60° kruhový materiál: 400 / 320 / 240 Isdpfxewuqbbe Ab Ueht čtyřhranný materiál: 320 x 320 / 320 x 320 / 220 x 220 plochý materiál (šířka x výška): 400 x 320 / 210 x 320

Stav: použitý, vertikální pásová pila značka PEHEKA typ SU 6.33 Hloubka hrdla: max. 615 mm. Výška řezu 250 mm řezná rychlost: min. 12 m / min Max. 3000 metrů za minutu, nastavitelné svářečkou čepelí, aby délka čepele IDEAL 4700-4800 mm šířka čepele 8-25 mm 380 voltů rozměry: L. 1400 T. 1100 x H. 2280 mm Ihjdodawl Hjpfx Ab Uet

Stav: použitý, Pásová pila Felder FB510, r. v. 2019, velmi dobrý stav, standardní výbava Ceny se mohou změnit a chyby, tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny Ihodpfjvr I I Iox Ab Uot