Prodej použitých Profil Brusné Kotouče (17 863)

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 355 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: kruhový 115 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: čtverec 120 x 106 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: plochý 102 x 197 mm Průměr držáku pilového kotouče 25,4 mm Napájecí napětí 230 V Celkový příkon 2,3 kW Hmotnost stroje cca 28 kg Rozměry D x Š x V 0,6 x 0,35 x 0,45 m Stroj pro řezání trubek a profilů z oceli, lehkých kovů, plastů, neželezných kovů a hliníku, Hedpfx Abeupw Tke Tsnu plastů, neželezných kovů a kompozitních materiálů.

Stav: nový, Šířka pásu 100 mm Hedpfx Absupxqwj Tjnu Délka pásu 915 mm Rozměr brusného kotouče 200 mm Pracovní stůl: 170x125 / 265x150 mm Celkový příkon 0,5 kW Hmotnost stroje cca 26 kg Potřeba místa cca 0,6 x 0,5 x 0,3 m

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 370 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: kruhový 120 mm Rozsah řezu při 90 stupních: čtvercový 100 mm Rozsah řezu při 90 stupních: obdélníkový 180x100 mm Pracovní výška 925 mm Rychlost pilového kotouče 15+30 nebo 30+60 otáček za minutu Celkový příkon 1,8/2,2 kW Hmotnost stroje přibližně 0,4 tuny Hnedouay Drspfx Ab Tju Potřeba místa cca 0,8 x 1,0 x 1,85 m SPECIÁLNÍ NABÍDKOVÁ CENA!!! Vysoce výkonná vertikální kotoučová pila VKS 370 (20177/20178) - Pokos vlevo 60° + vpravo 45° - Upínací svěrák s dvojitým upínacím ramenem - Robustní prizmatické vedení hlavy pily, nastavitelné vedení holubího ocasu - Kartáč na třísky - Automatický systém chlazení - Kovová rukojeť pro vysokou upínací sílu - Masivní, pevný litinový stůl - Pružinová sestava - Kartáč na odstraňování třísek POZOR: Cena je uvedena bez pilového kotouče!!! (cena pilového kotouče 204,-EUR)

Stav: nový, Plný kruhový materiál 50 (500) mm Hnjdjfv H Ewopfx Ab Tou Plný čtyřhranný materiál 45 (500) mm Rovinná oceľ 80 x 80 x 8 (800) mm T - profil - stojina ven 80 x 9 (800) mm Průměr osy 60 mm Pracovní rychlost 5,0 m/min Průměr nástroje 195 mm Celkový příkon 3 kW Hmotnost stroje cca 1,0 t Prostorové nároky cca 1,2 x 0,9 x 1,2 m Profilová ohýbačka s: - Nožní pedál pro pravý/levý chod - Uchycení: hřídel 50 mm - S digitálním displejem - Zušlechtěné speciální ocelové hřídele - 1 sada standardních válců - Spodní válce jsou poháněné - Horní válec je hydraulicky stavitelný nahoru a dolů - Práce v horizontální i vertikální poloze - Motor s brzdou

Stav: nový, 75 (800) mm 60 (750) mm L-paprsek 80 x 80 x 8 (800) mm T - paprsek - pás ven 100 x 11 (1000) mm Průměr osy 80 mm pracovní rychlost 6,0 m / min Průměr nástroje 242 mm celkový příkon 4 kW hmotnost stroje ca. 1,8 t rozměry stroje ca. 1,5 x 1,05 x 1,4 m Ohýbačka profilů s: - nožním pedálem vpravo / vlevo - záznam: vlna 50 mm - s digitálním displejem - hřídele z kalené speciální oceli - 1 sada standardních válců - poháněné spodní válce - horní hydraulicky ovladatelné rolování nahoru a dolů - Horizontální a vertikální provoz - Motor s brzdným zařízením Hedpfx Ajfv H Ezsb Tonu

Stav: nový, průměr pilového kotouče: 450 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, - Poloautomatický - Pilový kotouč 450 mm - Dvojitý pokosový řez - 4 pneumatické svorky - Systém mazání mlhou - Válečkový dopravník 300 cm s délkovým dorazem - Foukací pistole - Automatický ochranný kryt - Dokumentace Hsdpfxegg N Rij Ab Tsnu - 400V

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, oboustranný profilovací stroj pro výrobu dveří a oken pracovní šířka 4000 mm 3 agregáty na každé straně 1 x pila 2 x vertikální frézovací agregát - zdvih vřetena 800 mm! dlouhá strana profilovací stroj s 16 vřetenami stroj je dodáván se spoustou náhradních dílů! další technické údaje na vyžádání Doporučujeme použité stroje: • Technické údaje bez závazků, omylů a rezervy na mezilehlý prodej. • Cena se považuje za cenu mimo lokalitu • Všechny předměty nebo stroje se kupují tak, jak jsou vidět, bez jakýchkoli nároků na záruku. • Je na rozhodnutí kupujícího, aby si stroje prohlížel dříve, než na místě. • Zvláštní ujednání jsou možná, ale platná pouze v písemné formě. (Vaše dotazy zodpovídáme pouze s uvedenou adresou + telefonním číslem!) Hnsdedfx Hcepfx Ab Tju

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 370 mm Rozsah řezu pod úhlem 90 stupňů: kruhový 120 mm Rozsah řezu při 90 stupních: čtvercový 110 mm Rozsah řezu při 90 stupních: obdélníkový 180 x 100 mm Pracovní výška 925 mm Rychlost pilového kotouče 15 - 150 otáček za minutu Celkový příkon 5,5 kW Hmotnost stroje přibližně 0,615 tuny Potřeba místa cca 1,4 x 1,4 x 2,0 m Elektropneumatická - poloautomatická vertikální kotoučová pila s mikroprocesorovým řízením Procesorové řízení pro pokosové řezy od 60° vlevo do 45° vpravo. Základní výbava: Hlava pily klouže na recirkulačních kuličkových lineárních dvojitých vedeních. Třístupňová převodovka Plynulá regulace otáček 15-150 ot/min Otvor svěráku 190 mm Zdvih pilové hlavy lze naprogramovat přímo z ovládacího panelu, pro přizpůsobení řezanému materiálu Pneumatický vertikální svěrák Pilový kotouč HSS DMO 5 Æ 370x32x3 pro plný a profilovaný materiál Hodpfx Asfg Rldjb Tsnu Svěrák s protikusem pro dvojité upnutí obrobku Základní rám s odnímatelnou vaničkou na chladicí kapalinu Kartáč na odstraňování třísek Délkový doraz pro řezy stejné délky Podpěrné rameno materiálu, také možnost připojení válečkového dopravníku / nakládací strany

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Pilový kotouč Make Wikus Rozměry: 3990 x 27 x 0,99 5-8 TpZ, S také pro lovce separace typu TEBA 310 GGA K dispozici 9 kusů Hedpfx Ajfhdwusb Tenu

Stav: použitý, Průměr pilového kotouče: 530 mm Řezná oblast při 90 stupních: kruhový materiál 180 mm Řezná oblast při 90 stupních: čtvercový profil 170 mm Řezná oblast při 90 stupních: plochý materiál 380x70 mm Řezná oblast při 45 stupních: kruhový materiál 180 mm Řezná oblast při 45 stupních: čtvercový profil 150 mm Řezná oblast při 45 stupních: obdélníkový profil 290x70 mm Celkový příkon: 2,2 kW Hmotnost stroje cca 350 kg Rozměry (D x Š x V): 1,1 x 0,9 x 1,5 m Podpodlahová hliníková kotoučová pila, poloautomat s hydropneumatickým pohonem. · Údržbová jednotka pro pneumatické řízení · Otočný stůl s kuličkovými ložisky · Odsávací tryska pro odsávání třísek · 2 pneumatické vertikální upínače Hnjdpfed Iinwex Ab Tou · Otočný rozsah 180° · Posuvné zadní dorazy materiálu = rozšiřitelná řezná oblast · Plynule nastavitelný posuv pilového kotouče · Bezpečnostní dvouruční ovládání · Horizontální upínače (volitelné) · Zařízení pro mlhové postřikování chladicí emulzí · Brzda motoru · Podstavec stroje · Při dělení profilů je použití zařízení B & S Coolmatic Plus povinné · Pilový kotouč volitelný

Stav: použitý, Průměr pilového kotouče 350 mm Řezný rozsah při 90°: kulaté 120 mm Řezný rozsah při 90°: čtvercové 110 mm Řezný rozsah při 90°: ploché 200x88 mm Řezný rozsah při 45°: kulaté 115 mm Řezný rozsah při 45°: čtvercové 110 mm Řezný rozsah při 45°: obdélníkové 150x80 mm Celkový příkon 1,5/1,8 kW Hmotnost stroje cca 0,27 t Rozměry d x š x v: 1,1 x 0,95 x 1,7 m - Hydropneumatický poloautomat - Pokos vlevo/vpravo 45° Hnjdpfxed Iin Aj Ab Tou - Naklánění hlavy do 45° (šifter) - Stůl s kuličkovými ložisky - Pneumatické dvojité upínací zařízení - Strojní základna s mlžnou mazací jednotkou - Připojení pro odsávání třísek na ochranném krytu pilového kotouče

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 350 mm Řezná oblast při 90°: kruhové 120 mm Řezná oblast při 90°: čtvercové 110 mm Řezná oblast při 90°: ploché 200x88 mm Řezná oblast při 45°: kruhové 115 mm Řezná oblast při 45°: čtvercové 110 mm Řezná oblast při 45°: obdélníkové 150x80 mm Celkový příkon 1,5/1,8 kW Hmotnost stroje cca 0,22 t Rozměry D x Š x V: 0,7 x 0,9 x 1,9 m POZOR: AKČNÍ CENA!!! - Pokos vlevo/vpravo 45° - Náklon hlavy do úhlu až 45° (šikmý řez) - Pneumatické dvojité rychloupínací zařízení Upínací čelisti se zavírají při spouštění - Stůl s kuličkovými ložisky Hnodjd Iin Dspfx Ab Tsu - Stabilní základna stroje - Silný a výkonný pohon - Kvalitní zpracování

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 275 mm Řezný rozsah při 90 stupních: kruhový 90 mm Řezný rozsah při 90 stupních: čtvercový 80 mm Řezný rozsah při 90 stupních: plochý 100x70 mm Řezný rozsah při 45 stupních: kruhový 75 mm Řezný rozsah při 45 stupních: čtvercový 70 mm Řezný rozsah při 60 stupních: plochý 80x60 mm Celkový příkon 1,1/1,3 kW Hmotnost stroje cca 0,12 t Potřebný prostor cca 0,5 x 0,85 x 0,95 m Univerzální profesionální kotoučová pila na kov. Přesvědčivá ve výkonu i ceně. • Určeno pro pokosové řezy vlevo do 45° • Vhodné pro řezání ocelových, nerezových a omezeně i hliníkových profilů • Vřetenový svěrák s dvojitým ramenem pro řezy s minimem otřepů • Bezpečnostní kuželová spojka z kalené oceli pro ochranu pilových kotoučů • 2 rychlosti 33 + 66 ot./min. • Automatický chladič s přímým vstřikem na pilový kotouč • Dvojité ložiskové uložení pilové hlavy • Bezpečnostní spínač 24 V v rukojeti s blokací opětovného spuštění • Doraz pro délku řezu, montážní nářadí • Uzavřené masivní litinové tělo, robustní litinová konstrukce • Nastavení pokosu z obslužné strany • Podstavec stroje (volitelné příslušenství) Hjdpfx Abod Iipae Tenu POZOR: Cena je bez pilového kotouče!!! (Cena pilového kotouče 70,- EUR)

Stav: nový, Průměr pilového kotouče: 250 mm Řezný rozsah při 90 stupních: kulaté profily 85 mm Řezný rozsah při 90 stupních: čtvercové profily 75 mm Řezný rozsah při 90 stupních: ploché profily 100x65 mm Řezný rozsah při 45 stupních: kulaté profily 80 mm Řezný rozsah při 45 stupních: čtvercové profily 75 mm Řezný rozsah při 60 stupních: ploché profily 90x60 mm Celkový příkon: 0,8 kW Hmotnost stroje cca 0,04 t AKČNÍ CENA!!! Montážní pila s bohatou sériovou výbavou a velkým řezným rozsahem Hjdpfxed Iipcj Ab Tonu · Pro úkosové řezy vlevo až do 45° · Určeno pro řezání ocelových, nerezových a částečně i hliníkových profilů · Automatické chlazení přímo na pilový kotouč · Bezpečnostní spínač 24 V v rukojeti s blokací opětovného spuštění · Kompletní hmotnost 38 kg – snadno přenosná · Doraz, montážní nářadí Volitelné: Pilový kotouč 57,- EUR Strojní podstavec typ 20505 192,- EUR

Stav: nový, Industrie Bitossi Alubit 90 válcové brusné kameny Materiál: slinutá hlinitá keramika s vysokou hustotou Rozměry: 35 x 35 Al 2 O 3 obsah [hmotnost%]: 90,0 ± 0,5 Sypná hustota [g / cm 3]: 3,63 ± 0,07 Tvrdost (stupnice Rockwell): Tvrdost 78 ± 3 (Mohsova stupnice): 9 Barva: bílá Množství: asi 1500 kg na skladě Hsdpfxod Szf Ee Ab Tsnu

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: 302340, Ohýbačka profilů KB Türkei model MB 30 spodní hřídel 30 mm horní hřídel 35 mm dva válečky poháněné suterénem: do kulaté trubky 48 x 3,0 mm plochý materiál 50x10 mm čtvercová trubka 40x40x3,0 mm hmotnost 170 kg motor 0,75 kw 400 V 50 Hz 3 ph. Hnedpfsd S Uf Sjx Ab Tou

Stav: nový, Průměr pilového kotouče 350 x 32 mm Řezná oblast při 90 stupních: kulaté 115 mm Řezná oblast při 45 stupních: kulaté 110 mm Řezná oblast při 60 stupních: kulaté 90,0 mm Řezná oblast při 90 stupních: čtvercové 95 x 95 mm Řezná oblast při 45 stupních: čtvercové 95 x 95 mm Řezná oblast při 60 stupních: čtvercové 90 x 90 mm Řezná oblast při 90 stupních: ploché 180 x 95 mm Řezná oblast při 45 stupních: ploché 125 x 95 mm Řezná oblast při 60 stupních: ploché 90 x 90 mm Rychlost 15 / 30 / 45 / 90 ot./min Řízení MEP NC Celkový příkon 1,8 / 2,5 kW Hmotnost 410 kg Rozměry D-Š-V 2050 x 1050 x 1120 mm Výbava / Popis: - NC elektro-pneumatický poloautomat (PRŮMYSLOVÉ PROVEDENÍ) * pro řezy od 45° vpravo do 60° vlevo - Řídicí systém MEP NC s ovládací klávesnicí Soft-Touch * s podsvíceným displejem - Pilová hlava je vedena na předepjatých lineárních vedeních . na robustním ocelovém sloupu dash; Výkonná dvoustupňová převodovka navržena speciálně pro řezání . masivních materiálů - Uživatel má k dispozici celkem 4 otáčky kotouče - pro optimální přizpůsobení materiálu - Velký ložiskový otočný stůl s vnitřním upínáním a . přesnými dorazy na 0/45/60° zajišťuje rychlé nastavení . pro úhlové řezy - Pneumatický svěrák * s našroubovanými upínacími čelistmi * jejich drážkování zajišťuje optimální držení obrobku - Podstavec se zamykatelnými dvířky, zásuvkou na třísky a . vyjímatelnou vanou na chladicí kapalinu s elektrickým čerpadlem - Kartáč na odstraňování třísek - Nastavitelný doraz délky 600 mm - Podrobný provozní návod, údržbový manuál Hedpfxexabd Io Ab Tsnu - Schémata zapojení a výkresy rozložení - Jeřábová oka pro transport * Dodává se bez pilového kotouče

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Průměr řezu 120 mm Průměr pilového kotouče 370 mm svěrák 190 mm Plocha řezu pod úhlem 90 stupňů: rovná 180 x 95 mm Řezná plocha pod úhlem 45 stupňů: kruhová 110 mm Rozsah řezu pod úhlem 45 stupňů: plochý 125 x 95 mm Rozsah řezu pod úhlem 60 stupňů: cca 90,0 mm Rozsah řezu při 60 stupních: plochý 90 x 95 mm Hnodpfx Aoxabrxob Tou Rozměry pilového kotouče 370 x 32 x 2,5 mm Rychlost řezání 15 - 150 m/min Výkon motoru 3,0 kW Hmotnost 640 kg Rozměry D-Š-V 900 x 1500 x 1910 mm Nová cena ~ 16 000 EUR - v prověřeném stavu - video stroje - ?v=gxj5GWtTcDE Vybavení : - poloautomatická vertikální kotoučová pila na kov - s nastavením pokosu 60° vlevo / 45° vpravo - otočný ovládací panel, levá přední strana - hlava pily se pohybuje po dvojitých lineárních vedeních - Pneumatické upínání svěráku - Pneumatický posuv pilového kotouče, plynulá regulace - Plynulá regulace otáček pilového kotouče - 2x náhradní pilový kotouč - Základna stroje s chladicí jednotkou - návod k obsluze

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav nový Rok výroby 2025 Skladové číslo 090131 Dodání ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu Turecko Cena 4700 € Leasingová splátka 109,71 € Skladem 1 ks Průměr hřídele 50 mm Průměr válce 155 mm Poháněné válce 2 Výkon motoru 1,5 kW Rychlost 4,5 m/min Plochá ocel na stojato (průřez / min. průměr) 60x10 mm / 500 mm; 40x10 Plochá ocel naležato (průřez / min. průměr) 100x15 mm / 450 mm; 60 x Čtyřhranná ocel (průřez / min. průměr) 35x35 mm / 900 mm; 20x20 Kruhová ocel (průřez / min. průměr) Ø 35 mm / 600 mm; Ø 30 mm Trubka (průřez / min. průměr) Ø 70x2 mm / 1.000 mm; Ø 3 Profilová trubka na stojato (průřez / min. průměr) 70x30x2 mm / 1.200 mm; 50 Profilová trubka čtvercová (průřez / min. průměr) 50x50x3 mm / 1.700 mm; 40 Rovinný úhelník vně (průřez / min. průměr) 50x50x5 mm / 800 mm; 40x4 Rovinný úhelník uvnitř (průřez / min. průměr) 50x50x6 mm / 1.000 mm; 30 Délka 1050 mm Šířka 750 mm Výška 1450 mm Hmotnost 390 kg 2 mechanicky poháněné válce Robustní litinová konstrukce Hřídele z kalené a broušené legované oceli Hjdewiq S Ajpfx Ab Tenu Manuální nastavení horního válce Kalené univerzální válce Uhlazovací boční vodicí válce, manuálně nastavitelné v jedné ose Použitelné horizontálně i vertikálně Nožní pedál pro pohon vpřed a vzad Stroj a zařízení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ MÁME VÍCE NEŽ 210 REFERENCÍ!

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od přijetí objednávky Země původu: Španělsko Cena: 36 000 € Leasingová splátka: 687,6 € Děrovací síla: 85 t Vyložení: 500 mm Počet stanic: 5 Max. průměr při tloušťce plechu (konstrukční ocel): 40/15 mm nebo 24x24 mm Plochá ocel: 450x15 / 450x18 mm Délka nože: 475 mm Úhelník: 130x130x13 mm Kulatá/čtvercová ocel: 45/40 mm Vystřihovačka: 12 mm Ohýbací zařízení: 200x12 mm Motor: 9,2 kW Délka: 2300 mm Šířka: 1200 mm Hedpfx Aowirk Tsb Tsnu Výška: 2100 mm Hmotnost: 2400 kg Hydraulický pohon 2 nožní pedály pro nezávislou práci na děrovací a profilové stanici Ohýbací stanice se 2 matricemi, V40 a V70 Stanice na plochou ocel s nástavcem pro řezání s minimální deformací Úhelníková stanice s možností řezání kulaté a čtvercové oceli Hydraulický přidržovač pro stanice na plochou i úhelníkovou ocel Stanice pro vystřihování trojúhelníků se stolem a dorazem Děrovací zařízení se stolem a dorazem Doraz 1000 mm s elektrickým kontaktem pro úhelníkovou a plochou stanici Návod k obsluze v němčině a angličtině

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 8 týdnů od objednávky Země původu: Španělsko Cena: 25 700 € Leasingová splátka: 490,87 € Děrovací síla: 80 t Vyložení: 500 mm Počet stanic: 5 Max. průměr (tloušťka plechu/ocel): 40/14 nebo 24/24 mm Zdvih: 70 mm Počet zdvihů: 40 / min Plochá ocel: 450x15 / 300x20 mm Rovinná ocel: 130x130x13 mm Kulatina/čtvercová ocel: 45 mm Vysekávač: 12x52x90 mm Hodpfx Aswirrwjb Tjnu Motor: 9 kW Délka: 2310 mm Šířka: 1200 mm Výška: 2050 mm Hmotnost: 2400 kg 2 nožní spouště pro nezávislou práci na 2 stanicích Hydraulický pohon Nůžky na plochou ocel Nůžky na rovinnou ocel s minimálním zkroucením díky diagonálnímu pohybu nože Nůžky na kulatinu a čtvercovou ocel Obdélníkový vysekávač Zařízení na děrování otvorů až do průměru 40 mm Rychlá hydraulika, zařízení pro označení centra Náplň oleje Stůl u stanice pro děrování otvorů, s dorazem Stůl u stanice pro vysekávání, s dorazem Stůl u nůžek na plochou ocel Návod k obsluze v němčině a angličtině VOLITELNÉ: Sada € 970,00 Obsahuje: Délkový doraz 1000 mm s elektrickým kontaktním spouštěním pro stanici na plochou, rovinnou nebo tyčovou ocel Magnetické strojní světlo 10 sad kulatých razníků a matric: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stav: dobrý (použitý), Kapovací a pokosová pila na hliník. Otočná vlevo a vpravo až do 45° a naklápění až do 45°. Průměr pilového kotouče až 250 mm. Hsdpfxoy N S Hzj Ab Tonu

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, číslo stroje/vozidla: DS11, Funkčnost: plně funkční, výkon: 9 kW (12,24 k), průměr pilového kotouče: 370 mm, Vybavení: kryt pilového kotouče, Výrobce: Bäuerle Typ: DS11 Hedpfoy Tphkex Ab Tonu Rok výroby: 1991 Výkon: 2x4,5 kW Průměr pilového kotouče: 370 mm Automatický délkový měřicí systém: Nejkratší délka: 225 mm Nejdelší délka: cca 1900 mm

Stav: použitý, Velikost stolu 1250 x 750 mm Hnjdpfsxcp Nwox Ab Tsu

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2021, Rohová ocel 40 x 5,0 (Ø 500) mm I - ocel - plochá 80 x 15 (Ø 700) mm I-ocel - na stojato 50 x 10 (Ø 800) mm Kruhový materiál 30,0 (Ø 700) mm Max. surový průměr 60 x 2 (Ø 1200) mm Čtyřhranný materiál 50 x 30 x 3 mm Hnsdpfx Abjxcukas Tou Rozměry D-Š-V 670 x 530 x 1350 mm Hmotnost 185 kg Celkový příkon 0,75 kW Výstavní stroj z roku 2021 s pouze cca 2 provozními hodinami Stav jako NOVÝ Speciální cena na vyžádání Vybavení: - robustní elektromechanická kruhová/profilovací ohýbačka - možnost horizontálního i vertikálního provozu * Hlavu stroje lze otočit o 90° - 1x volně pohyblivý nožní spínač - segmentované standardní válce (dělené) - 2x motorizované válce - manuální nastavení horního válce - analogové zobrazení pozice horního válce (měřítko) - ručně nastavitelné boční/rovnací válečky - značka CE / prohlášení o shodě - Návod k obsluze v němčině