Prodej použitých Quaser Mv 204 Ii (30)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, 3osé obráběcí centrum, CNC FANUC 18MC Kompletní vybavení: – Vysokotlaké chlazení přes vřeteno – Odvaděč třísek s pásovým dopravníkem – Chladič vřetena – Návody k obsluze – CE certifikát POJEZDY - Osa X (podélný pohyb stolu): 1020 mm - Osa Y (příčný pohyb stolu): 600 mm - Osa Z (vertikální pohyb hlavy): 560 mm STŮL - Vzdálenost stůl–vřeteno: 150–710 mm - Rozměry stolu: 635×1200 mm - Maximální zatížení stolu: 1000 kg VŘETENO - Stůl s T-drážkami: 6×18 h8 T - Max. otáčky: 10 000 min⁻¹ - Rozsah převodů: 1 - Max. krouticí moment: 192 Nm - Kužel: č. 40 - Vnitřní průměr ložiska: 70 mm POSUVY - Rychloposuvy: 32 000 mm/min - Pracovní posuvy: 1–20 000 mm/min - Posuv v jogu: 4 000 mm/min - Síla posuvu (x/y, z): 7 400/13 500 N AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ (ATC) - Typ kuželu: ISO 40 [BT-40] Iiodpfx Alexfguvowjc - Počet nástrojů: 24 [32] - Max. průměr nástroje: 88/125 mm - Max. délka nástroje: 300 mm - Max. hmotnost nástroje: 7 kg - Výběr nástroje: náhodný - Čas výměny nástroje: 2,5 s - Čas výměny třísek: 6 s MOTORY - Výkon pohonu vřetena: 15/11 kW - Servomotory (x/y, z): 2,1/3,8 kW - Výkon chladicího čerpadla: 0,5 kW (trysky) + 1,4 kW (oplach) NAPÁJENÍ - Příkon: 30 kVA NÁDRŽE - Mazivo: 4 l - Chladicí kapalina: 400 l ROZMĚRY - Výška: 2 825 mm - Půdorys stroje: 2 650 × 2 200 mm - Hmotnost: 7 500 kg POZNÁMKA: Prodává se pouze stroj; svěráky a nástroje nejsou součástí nabídky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 120J434, pojezdová dráha osy X: 1 020 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 560 mm, model regulátoru: FANUC 18 M, šířka stolu: 550 mm, délka stolu: 1 200 mm, zatížení stolu: 1 000 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, Velikost stolu: 1200 x 550 mm Podélný pojezd: 1020 mm Příčný pojezd: 610 mm Ijdpfx Ajymmh Tjlwsic Svislý pojezd: 560 mm Max. vzdálenost vřeteno-stůl: 710 mm Max. zatížení stolu: 1 000 kg Otáčky vřetena: 10 000 ot./min Rychloposuv: 24 m/min Měnič nástrojů: 24 pozic Kužel vřetena: ISA 40 Řídicí systém: FANUC 18 M Provozní hodiny: 7 100 h

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické detaily: Délka dráhy x: 1 500 mm dráha y: 700 mm dráha z: 610 mm Řízení: HEIDENHAIN iTNC 530 Velikost stolu: 1 400 x 700 mm Držák nástrojů: SK 40 Počet míst v zásobníku nástrojů: 48 míst Otáčky vřetena - plynulá regulace: 15000 1/min Rychlý posuv: 36 m/min Zatížení stolu: 700 kg Motor vřetena: 25 kW Celkový výkon pohonu: 30 kVA Hmotnost stroje cca: 9,1 tuny Potřeba místa cca: 3,7 x 2,65 x 2,9 m Vertikální obráběcí centrum, IKZ 20 bar, 3D sonda, dopravník třísek, el. ruční kolo Odečty na počítadle: Přibližný pracovní cyklus: 43 600 h, přibližný počet hodin vřetena: 20 000 h, Iiedpfxsndz Aqo Alwec *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, rok výroby 2007 Iedjy I Dpxspfx Alwoic Řídicí systém Fanuc Quaser 1500/750/750

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, Výrobce: Quaser Typ: MV 204 P II / 10 Rok výroby: 2005 Řídicí systém: 4osé CNC řízení Fanuc 18 M Stav: Velmi dobrý stav TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozsah x: 1020 mm y: 600 mm z: 610 mm Pracovní stůl: 1200 x 700 mm Automatická výměna nástrojů Počet nástrojů: 36 Upínání nástrojů (DIN 69871 A): SK 40 Čas výměny nástroje: 2,4 s Výkon pohonu (100 % ED): 18 kW Ijdpfjy Sk Naex Alwsic Rozsah otáček: 20-10 000 min-1 Rychloposuv: 32/32 m/min Rozměry (D x Š x V): 3,6 x 2,5 x 2,8 m Hmotnost: 8 500 kg Možnosti: CNC otočný stůl Velký zásobník 10 000 ot/min Vnitřní chlazení 20 bar Chladič oleje

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 3 875 h, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, celková výška: 2 950 mm, celková šířka: 2 200 mm, celková hmotnost: 9 000 kg, pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 590 mm, pojezd osy Z: 400 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: iTNC530, maximální délka produktu: 2 650 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 32, počet os: 5, Tento pětiosý stroj Quaser MV204U/10 byl vyroben v roce 2002. Má působivý zdvih XYZ 700 x 590 x 400 mm a maximální otáčky vřetena 10 000 ot/min. Stroj je vybaven automatickou výměnou nástrojů s 32 nástroji a řídicím systémem Heidenhain iTNC530. Pokud chcete získat vysoce kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte univerzální obráběcí centrum Quaser MV204U/10, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Rotační osy: A ±110°, C 360° • Chladicí kapalina přes vřeteno: 20 barů Technical Specification Iodpfx Asy Nbg Dolwsic Taper Size BT 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Pojezd osy X: 700 mm Pojezd osy Y: 660 mm Pojezd osy Z: 480 mm Iiedpfxsy Uvv De Alwjc Pracovní plocha stolu: 400 x 400 mm Přípustná hmotnost: 265 kg Vzdálenost stůl–čelo vřetene: 150–610 mm Rozsah otáčení osy A: +/- 110° Rozsah otáčení osy C: 360° Rychloposuv X Y Z: 30 m/min Otáčky vřetene: 12 000 ot/min Vřetenový kužel: SK 40 Vnitřní chlazení vřetene Výměník nástrojů: zásobník na 32 pozic Pásový dopravník třísek Elektronické ruční kolečko Optické pravítka Rozměry: 3500 x 3000 x 2900 mm Hmotnost: 9 500 kg Stroj je dodáván s manuálem a prohlášením o shodě CE. Všechny uvedené technické údaje jsou orientační a mohou být změněny bez předchozího upozornění; nejsou tedy závazné.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Řídicí systém: Fanuc 18 iMB Iisdpfx Aex Tqgnslwoc Osa (X): 1524 mm Osa (Y): 700 mm Osa (Z): 610 mm 4osý stroj Stůl Kitagava s pinolou Kužel vřetene: 40 BBT Motor vřetene: 30 kW AC Otáčky vřetene: 12000 ot/min Chlazení skrz vřeteno: 20 bar Nástroje: 48 Rozměr stolu: 1700 x 700 mm Hmotnost stroje: 9 800 kg Rozměry stroje: 2950 x 4480 x 3030 mm

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: nezkoušeno, Řízení FANUC 18 M Výměnný stůl Hmotnost cca 12 000 kg Ijdpfsxqmffex Alweic

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Ručně ukazované díly nejsou součástí dodávky. X1020mm Y610mm Z610mm. 12 000 ot./min, 25 kW, 160 Nm. Řídicí jednotka: HEIDENHAIN iTNC 530. 4. osa bude dodána bez ručně ukazovaných dílů. Iiodox Awzbspfx Alwec

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Frézka Quaser MV 184, rok výroby 2011. Stroj kompletní, jak je vidět na fotografiích, k zakoupení. Součástí jsou hydraulické svěráky, agregát, dopravník třísek, pásová filtrační jednotka a odsávání. Iodpsyfm T Hjfx Alwoic

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 020 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, rychloposuv osa X: 40 m/min, rychloposuv osy Y: 40 m/min, rychloposuv osy Z: 40 m/min, zatížení stolu: 500 kg, výkon vřetenového motoru: 22 000 W, čelo vřetena: ISO 40, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 24, CNC Selca S 4045 DH PRACOVNÍ OBLAST: Rozměry stolu: 1 200 x 500 mm Podélný pojezd X: 1 020 mm Příčný pojezd Y: 500 mm Svislý pojezd Z: 500 mm Nosnost stolu: 500 kg Iiedpfx Ajyzr S Ijlwec POSUVY: Rychloposuvy os X/Y/Z: 40 000 mm/min VŘETENO: Kužeľ vřetena: ISO 40 Maximální otáčky vřetena: 15 000 ot/min Výkon vřetena: 22 kW VÝMĚNA NÁSTROJE: Výběr nástroje: Náhodný Počet nástrojů v zásobníku: 24 Čas výměny nástroje nástroj–nástroj: 4 s ROZMĚRY: Rozměry stroje: 2 535 x 2 465 x 2 750 mm (v) Hmotnost: 6 850 kg Stroj je vybaven: • Vysokotlaký systém přes vřeteno • Chladicí nádrž 400 l • Dálkový elektronický ruční kolečko • Návody k obsluze a EU prohlášení o shodě

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 760 mm, pojezd osy Y: 530 mm, pojezd osy Z: 560 mm, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, TECHNICKÉ DETAILY Pojezdy Osa X: 760 mm Osa Y: 530 mm Osa Z: 560 mm Rychlost Rychloposuv: 40 m/min Iedsxlf D Nspfx Alwjic Vřeteno Otáčky: max. 12 000 ot/min Výkon: max. 25 kW Zásobník nástrojů a stůl Počet pozic v zásobníku: 30 Rozměr stolu (D × Š): 900 × 500 mm VYBAVENÍ Včetně dopravníku třísek Včetně šikmého filtračního systému Včetně nulového upínacího systému Včetně 4. osy Rotamatik 120 Nový Däublin

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Včetně dopravníku třísek Včetně filtračního systému se šikmým ložem Včetně nulového upínacího systému Včetně 4. osy Rotamatik 120 Obnovený Vřeteno Motor s novými ložisky Nový kuličkový šroub v ose X Nový Däublin Nabídka na vyžádání Iijdpeibat Iofx Alwsc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Stroj z vzdělávacího institutu, má 200 hodin na vřetenu Iisdeyh U U Ijpfx Alwec Quaser MV 134 C Rok výroby: 2018, Řídicí systém: Fanuc Oi - MF, Pojezdy X/Y/Z: 650/570/560 mm, Otáčky vřetene až 12 000 ot/min, Upínání: SK 40, Měnič nástrojů pro 30 nástrojů, Velikost stolu: 940 x 500 mm, Max. zatížení stolu: 500 kg, Vysokotlaké chlazení přes vřeteno IKZ / nepoužito Odváděč třísek, Rychloposuv 36 m/min,

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 8 500 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 119K151334, pojezdová dráha osy X: 1 020 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 610 mm, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: Siemens 828D, celková výška: 2 860 mm, celková délka: 2 800 mm, celková šířka: 2 760 mm, šířka stolu: 700 mm, délka stolu: 1 200 mm, maximální otáčky: 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, Typ držáku nástrojů věžového zásobníku 3: SK 40, Vybavení: dopravník třísek, otáčky plynule nastavitelné, Obráběcí centrum Quaser 184 /12B. Rok výroby 2015. X1020 mm Y610 mm Z610 mm. 12 000 ot/min, řídicí jednotka: Siemens 828D. Připravenost pro čtvrtou osu a robota. Velmi dobrý stav. Ijdpjzdcyyefx Alweic

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Pojezdy XYZ: 1524 x 700 x 610 mm, velikost stolu: 1700 x 700 mm, zatížení stolu: 2 000 kg, řídicí systém Heidenhain TNC 620, kužel vřetena DIN 40, zásobník nástrojů na 48 pozic, otáčky vřetena: 15 000 ot./min., chlazení vřetenem, nízkonapěťové osvětlení, třískový dopravník. Iijdpszcy Irofx Alwec

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Pojezdy XYZ: 2040 x 762 x 661 mm, velikost stolu 2250 x 800 mm, nosnost stolu 2 000 kg, Řídicí systém Heidenhain TNC 530, Kužeľ vřetena BT40, Zásobník nástrojů na 48 pozic, Otáčky vřetene 12 000 ot/min, Iiedey U Ih Espfx Alwsc Chlazení skrz vřeteno, nízkonapěťové osvětlení, dopravník třísek,

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, pojezdová dráha osy X: 1 020 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 610 mm, celková hmotnost: 7 000 kg, Quaser MV184 P 3osé CNC centrum cestuje: X1020mm Y610mm Z610mm Ijdpjufh Dksfx Alwjic Velikost stolu 1200x600mm Vřeteno 22-30Kw max. 12000 ot/min. Zásobník nástrojů 30 jednotek BT40 Měřicí sonda Renishaw OMP40 Chlazení vřetena 20 barů Řízení Fanuc 31i s pamětí USB 1GB s dopravníkem třísek, nástroji, měřicí sondou, dokumentace ke stroji velmi dobrý stav stroje

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 6 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 146G230069, pojezdová dráha osy X: 661 mm, pojezd osy Y: 572 mm, pojezd osy Z: 560 mm, výrobce řídicích jednotek: Fanuc, model regulátoru: Oi - MF Plus, hmotnost obrobku (max.): 500 kg, celková výška: 3 000 mm, celková délka: 3 140 mm, celková šířka: 2 050 mm, šířka stolu: 550 mm, délka stolu: 940 mm, zatížení stolu: 500 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 6 h, čelo vřetena: 40 tapper, délka nástroje: 300 mm, průměr nástroje: 150 mm, Quaser MV134 CNC řízení Fanuc Oi - MF Plus Stroj je nový, pouze 6 hodin provozu Iiedsxm Txqspfx Alwjc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, pojezdová dráha osy X: 760 mm, pojezd osy Y: 640 mm, pojezd osy Z: 760 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: Series 18i-MB, výška obrobku (max.): 800 mm, hmotnost obrobku (max.): 500 kg, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 120, délka nástroje: 400 mm, hmotnost nástroje: 15 g, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, horizontální obráběcí centrum s výměníkem palet, dvě palety 500x500, 120 nástrojových míst, měřicí dotek Iijdjzdqvzopfx Alwoc

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, 5osé univerzální obráběcí centrum Quaser PRO.FLEX 6, rok výroby 2016, řízení Heidenhain TNC 640, kužel HSK-A63, zásobník 60 nástrojů, vřeteno 15 000 ot./min, sonda Blum TC60. Stroj je pod proudem, možnost předvedení. Popis stroje Prodáme 5osé univerzální obráběcí centrum Quaser PRO.FLEX 6. Stroj je vhodný pro přesné a komplexní obrábění v 5 osách. Je vybaven řízením Heidenhain TNC 640, vřetenem s kuželem HSK-A63, zásobníkem na 60 nástrojů a 3D sondou Blum TC60. Stroj je aktuálně pod proudem a je možné jej po dohodě předvést v provozu. Technické údaje Výrobce: Quaser Model: PRO.FLEX 6 Rok výroby: 2016 Řídicí systém: Heidenhain TNC 640 Kužel vřetena: HSK-A63 Max. otáčky vřetena: 15 000 ot./min Počet pozic v zásobníku: 60 Sonda: Blum TC60 Počet os: 5 Připojení: 400 V / 50 Hz Příkon: 71 kVA Hmotnost stroje: cca 15 000 kg Rozměry stroje: cca 511 × 456 × 316 cm Sériové číslo: 352A160001 Provozní hodiny Zapnutí systému: 24 959 h Zapnutí stroje: 21 005 h Chod programu: 7 634 h Hydraulika: 20 995 h Osy: 5 936 h Vřeteno S1: 6 423 h Ijdoy Udrtopfx Alweic Vřeteno S2: 0 h Příslušenství / upínače ke stroji Součástí nabídky je 3D sonda Blum TC60 a kalibrační trn používaný při spouštění stroje při předmazání vřetene. K odběru se strojem mohou být ponechány nástroje v kleštinových upínačích. Upínače kleštinové ER16: krátký: 1 ks střední: 14 ks dlouhý: 3 ks Upínače kleštinové ER32: krátký: 2 ks střední: 2 ks dlouhý: 2 ks Upínací části těla plátkové frézy: 3 ks Pro plátkové frézy je možné odebrat samostatné upínací části. Frézy/těla jako takové budou dále sloužit na stroji pro nástrojárnu. Stav stroje Stroj je používaný, v provozním stavu. Je pod proudem a je možné jej předvést. Prohlídka po předchozí domluvě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 3 500 h, Quaser MF 500 C Obráběcí centrum Quaser MF 500 C se systémem řízení Siemens 828 D, rok výroby 2016, ve velmi dobrém originálním stavu. Stroj pochází z výukové dílny renomovaného německého strojírenského podniku. Vyhovuje směrnicím CE! Technické údaje: Rok výroby: 2016 Pracovní oblast a pojezdy: X osa (podélná): 550 mm Y osa (příčná): 800 mm Z osa (vertikální): 610 mm A osa (úhel naklápění): +30° až -120° C osa (rotační osa): 360° (neomezeně) Průměr stolu / upínací plocha: Ø 410 mm Maximální velikost obrobku: Ø 500 mm × V 300 mm Maximální zatížení stolu: 200 kg Ijdpfx Aozdityslweic Kužel vřetena BT 40 Otáčky: 12 000 ot/min Pohon: 15 kW Počet nástrojových pozic: 30 Počet os současně: 5 Rychloposuv: 36 m/min Hmotnost: 7 750 kg O stroji: Nabízíme obráběcí centrum Quaser MF 500 C se systémem řízení Siemens 828 D. Toto obráběcí centrum je ve velmi dobrém původním stavu a bylo používáno pouze minimálně, zejména pro vzorovou výrobu. Klíčové vlastnosti: Quaser MF 500 C je výkonné vertikální 5osé simultánní obráběcí centrum od tchajwanského výrobce Quaser, určené pro vysoce přesné komplexní obrábění dílů v leteckém, kosmickém, foremním a obecném přesném strojírenství. Robustní konstrukce: Stroj je masivní a těžký, což zajišťuje maximální tuhost i při těžkém obrábění a vynikající tlumení vibrací. Trunnion stůl: Naklápěcí otočný stůl umožňuje plné 5osé obrábění. Díky podpůrným jednotkám (kontra ložiska) lze upínat i obrobky až do hmotnosti 500 kg. Quaser MF 500 C byl námi mechanicky i elektricky zkontrolován. Využijte možnost prohlédnout si stroj Quaser MF 500 C na místě za provozu. Další frézky renomovaných výrobců najdete na našich webových stránkách.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 4 726 h, maximální otáčky vřetene: 15 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 900 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: TNC 640, výkon vřetenového motoru: 51 000 W, zatížení stolu: 500 kg, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 90, počet os: 5, Tento pětiosý stroj Quaser UX630 byl vyroben v roce 2020. Je vybaven výkonným vřetenem HSTec HM-15A s rychlostí 15 000 otáček za minutu a robustním otočným/náklopným stolem, který je schopen zpracovávat obrobky až do Ø630 × 540 mm. Stroj je vybaven 90polohovým zásobníkem nástrojů a obsahuje pokročilé volitelné vybavení, jako je 3D obrobková sonda Renishaw. Pokud chcete získat vysoce kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte univerzální obráběcí centrum Quaser UX630, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • 5osé simultánní obrábění; osa B ±120°, osa C 360° nepřetržitě • Vřeteno: HSTec HM-15A, vestavěný, HSK-A63, 162 Nm • Otočný/náklopný stůl: Peiseler (Německo), přímý pohon, Ø480 mm; max. zatížení 500 kg; max. obrobek Ø630 × 540 mm • Řízení: Heidenhain TNC 640 s možnostmi DCM, Kinematics Opt, LAC, DNC (Opt. 18). Iedpfx Aeza E U Sjlwsic • Zásobník nástrojů: 90 pozic (HSK-A63) • Chladicí kapalina přes vřeteno: 20 barů • Lineární stupnice Heidenhain na všech osách. • Provozní hodiny vřetena: 4,726 • Poznámka: Odsavač prachu zobrazený na obrázcích je vyloučen. Další vybavení • 3D obrobková sonda Renishaw • Laserové měření nástrojů Blum • Upínací systém Schunk Vero-S s nulovým bodem upnutí • Upínací systém NP • Nainstalované a naprogramované rozhraní robota BMO (robot není součástí dodávky) • Včetně nástrojů HSK63

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Technické detaily: Délka dráhy x: 410 mm dráha y: 610 mm dráha z: 500 mm Rychlost: 15000 1/min Přípravek: SK 40 Řízení: iTNC 530 HEIDENHAIN smart NC Stůl:: 320 x 320 mm Zatížení stolu: 100 kg Zařízení pro výměnu nástrojů: 48 poz. Celkový příkon: 35 kVA Hmotnost stroje cca: 7,4 tuny Isdpfowlhvwjx Alwsic Potřeba místa cca: 4,15 x 3,8 x 3,28 m 5osé simultánní obráběcí centrum, NC otočný stůl, osa C 360°, osa B +30-120°, dopravník třísek, IKZ 20bar, 3D měřicí sonda, kinematika opt, el. ruční kolo, odečty na čítači: cca 9 600 h "stroj zapnut", cca 3 500 hodin vřetena *