Prodej použitých Ruční Ohýbačka (10 695)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, HSBM 2020-20 SB - Ruční kyvná ohýbačka HSBM SB - Ruční kyvná ohýbačka v těžkém provedení se segmentovými horními nástroji snadné ovládání segmentované horní nástroje funkce otočného ohýbání s bezpečným upnutím obrobku pomocí předpětí horního nosníku. těžká, kompaktní svařovaná konstrukce pro snadné ohýbání s přesným nastavením úhlu ohybu pomocí dorazu se stupnicí obzvláště nízké nároky na údržbu Rozdělení segmentů 25-30-35-40-45-75-100-150-200-200-270-400-400 Poznámka k technickým údajům: Max. tloušťka plechu: Výkonnostní údaje se vztahují na materiál s pevností v tahu 400 N/mm²; Ohýbatelnost VA: Faktor 0,75; Ohýbatelnost Alu: Faktor 1,2; Pro ohýbání VA jsou nutné kalené horní nástroje. Model HSBM 2020-20 SB Tsdjcnxc Njpfx Aa Njf Číslo výrobku 3772920 Technické údaje Pracovní šířka max. 2 020 mm Maximální ohybová kapacita oceli 400 N/qmm 2 mm Maximální ohybová kapacita oceli 400 N/qmm bez prodloužení boční desky Maximální ohybová kapacita oceli 400 N/qmm s rozšířením líce Maximální kapacita ohýbání nerezové oceli 1,5 mm Maximální kapacita ohybu hliníku 2,4 mm Úhel ohybu max. 135 Rozdělení segmentů Volný prostor mezi horním a dolním nosníkem max. 120 mm Délka 2500 mm šířka 710 mm Výška 1500 mm Hmotnost 1,020 kg Umístění: Ex works - zdarma na nákladní auto -

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, Ruční ohýbačka trubek HRB-3D 850 pro ohýbání trubek a plných materiálů do max. tloušťky 12 mm Tři digitální displeje napájené z baterií zajišťují přesné polohování a opakovatelné ohýbání, přičemž přesně zobrazují úhel ohybu, posuv trubky a její zkroucení. - Tříčelisťové sklíčidlo 80 mm - Systém zastavení podávání Tedpfx Asttagdea Nsf - Délka podávání cca. 850 mm Ruční ohýbačka trubek by měla být pevně upevněna na stole nebo rámu (není součástí dodávky). Rádi vám poskytneme podrobnou cenovou nabídku, pokud nám zašlete úplnou adresu vaší společnosti, e-mailovou adresu a kontaktní údaje.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Ruční předváděcí ohýbačka WIEGAND Délka ohýbání: 2020 mm kapacita ohýbání: 1,0 mm max. úhel ohybu: 0 - 135°. hmotnost: 325 kg Volitelná výbava: Válcovací nůžky Střihací kapacita nůžek: Délka střihu: 1600 mm Tloušťka plechu do pevnosti 400 N/mm²: 0,8 mm Tech. Údaje a rozměry: Chyby vyloučeny Tedpspgmq Usfx Aa Njf Další tech. viz pdf. Dokument

Stav: použitý, Max. délka ohybu: 1020 mm Max. tloušťka plechu: 2 mm ocel Motorické nastavení horního nosníku pomocí nožního spínače Tedpfx Ajf Nwmzsa Nef

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, číslo stroje/vozidla: 01-15792, Nabídka 24194 Technické údaje: - max. pracovní šířka 2040 mm - max. tloušťka materiálu 2 mm - Úhel ohybu cca 0 - 135 ° - Úhel ohybu uzamykatelný pomocí koncového dorazu - Horní nosník se ovládá boční ruční klikou Tjdpfetylgusx Aa Njf - Max. zdvih horního nosníku 85 mm - Max. nastavení ohýbacího nosníku 80 mm - Proces ohýbání je podporován excentrickým závažím - Potřeba místa cca Š 3250 x V 1250 x H 450 mm - Hmotnost cca 1620 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Technická specifikace WS1,5x2050 1,5 metru Technické údaje Pracovní délka: 2050 mm Todpfxsfwxnae Aa Nsf Rozsah tloušťky plechu: 1,5 mm Max. úhel: 135° Délka: 2510 mm Šířka: 960 mm Výška: 1580 mm Hmotnost: 600 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ řízení: manuální, typ pohonu: manuální, pracovní šířka: 6 020 mm, Úhel ohybu (max.): 135 °, max. tloušťka plechu: 1 mm, Svařované ocelové konstrukční tělo Jednodílný nůž; ohýbání vhodné pro výrobu v různých rozměrech Snadné a vyvážené ohýbání pomocí závaží Distanční zarážka spodní čelisti Návod k obsluze Kapacita (mm) 0,8 Úhel ohybu (°) 130 Pracovní délka (mm) 6020 Rozměry DxŠxV (mm) 6700x880x1200 Hmotnost (kg) 2000 Todsxxh Uqjpfx Aa Njf

Stav: použitý, Ruční ohýbačka trubek, ohýbačka trubek, ohýbačka trubek s trnem Ruční ohýbačka trubek, ruční ohýbačka drátu, ohýbačka Tedpfx Aaewhf Hfo Nef Výrobce: MEWAG Ohybová kapacita: max. Ø 16 mm 1 kus ohýbacího nástroje Ø 15 mm s poloměrem ohybu 25 mm 1 kus ohýbacího nástroje Ø 10 mm s poloměrem ohybu 16 mm 1 kus ohýbacího nástroje Ø 8 mm s poloměrem ohybu 9 mm 1 kus ohýbacího nástroje Ø 6 mm s poloměrem ohybu 8 mm 1 kus ohýbacího nástroje Ø 5 mm s poloměrem ohybu 8 mm - Otočný talíř se stupniční značkou - Rozsah dodávky, jak je znázorněno - Dřevěná krabice pro skladování Rozměry D x Š x V: 570 x 480 x 145 mm Hmotnost: 43 kg dobrý stav

Rok výroby: 2024, Stav: nový, plochá ohýbačka železa model BRT 100 Zopf Todpofmy Ahefx Aa Njf

Stav: nový, Metallkraft FSBM 1020-20 S2 Ruční ohýbačka otočných kloubů S upínáním obrobku pomocí nožního pedálu. POPIS - Obrobek se upíná pomocí nožního pedálu, přičemž obě ruce zůstávají volné pro podávání materiálu. - K dispozici jsou různé varianty nástrojů E, S2, HS2 a HSG. - Výkonný pomocný válec usnadňuje ohýbání - Široká vůle mezi horním a dolním nosníkem až 25 mm - Samomazná kluzná ložiska - Snadno nastavitelný upínací tlak horního nosníku pomocí snadno uchopitelných šroubů s vroubkovaným povrchem - Nastavení tloušťky materiálu pomocí šroubu s vroubkovanou hlavou - Nastavitelný doraz pro úhel ohybu Podrobnosti o vybavení: - Se segmentovými ostrými ohýbacími nástroji, segmentovou ohýbací tyčí a průběžnou podpěrou lůžka TECHNICKÉ ÚDAJE Obecné informace Pracovní šířka max. 1020 mm Úhel ohybu max.: 135 Segmentaufteilung: 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-270mm Rozměry a hmotnosti Délka (výrobku) cca: 1350 mm Šířka/hloubka (výrobek) cca: 800 mm Todskzk Exspfx Aa Nof Výška (výrobku) přibližně: 1130 mm Hmotnost (netto) cca. Kapacita ohýbání Únosnost v ohybu 235 N/mm²: 2,0 mm Ohybová kapacita 700 N/mm²: 1,2 mm Vysvětlení Kapacita ohýbání: 700 N/mm²Pro ohýbání VA jsou nutné kalené horní nástroje. Únosnost ohýbání hliníku: 2,4 mm Vyrobeno v Číně DALŠÍ MODELY SI VYŽÁDEJTE

Rok výroby: 1970, Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 024.0468, Nabídka 22569 Technické údaje: - max. pracovní šířka 2040 mm - max. tloušťka materiálu 2 mm - úhel ohybu cca 0 - 135 ° - Motorizovaný zdvih horního nosníku - max. zdvih horního nosníku 85 mm - max. nastavení ohýbacího nosníku 80 mm Tjdpep Atvmefx Aa Nof - Ruční ohýbání je podporováno excentrickým závažím. - Připojení 400 V - Potřeba místa cca š 3700 x v 1250 x h 450 mm - Hmotnost cca 1700 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Nový CIDAN MF je snadno použitelný ruční skládací stroj s kompaktními rozměry a nízkou hmotností. To znamená, že tohoto praktického pomocníka si můžete vzít s sebou kamkoli a ohýbat plech rychle a snadno přímo ve svém stavebním vozidle nebo na staveništi. Tento stroj splňuje stejně vysoké standardy jako naše kvalitní stroje, které pro naše zákazníky v tomto odvětví vyrábíme již více než sto let. Ruční ohýbačka je extrémně robustní a navržená pro dlouhou životnost. Díky intuitivnímu ovládání je tento stroj ihned připraven k použití a poskytuje přesné výsledky. Umožňuje efektivní práci bez ohledu na umístění nebo zkušenosti uživatele. To vám umožní pracovat efektivně a spolehlivě, aniž byste ztráceli čas složitým školením nebo úpravami. Značka: CIDAN Pracovní délka: 2040 mm Ocel* (400 N/mm2) 0,6 mm Nerezová ocel* (600 N/mm2) 0,5 mm Hliník* (200 N/mm2) 1,0 mm Hmotnost 140 kg CIDAN MFB je snadno použitelný ruční skládací stroj s kompaktní velikostí a kompaktní hmotností. To znamená, že tohoto praktického pomocníka si můžete vzít s sebou kamkoli a ohýbat plech rychle a snadno přímo ve svém stavebním vozidle nebo na staveništi. Tento stroj splňuje stejně vysoké standardy jako naše kvalitní stroje, které pro naše zákazníky v tomto odvětví vyrábíme již více než sto let. Je to robustní stroj, vyrobený tak, aby vydržel dlouhou dobu. S naším zákaznickým servisem je to skvělý ohýbací stroj, nyní i v budoucnu. Aby bylo možné splnit současná očekávání zrychleného světa práce, je někdy důležité, aby práci mohl vykonávat mimo domov a kdokoli bez zdlouhavého školení. S tímto ručním skládacím strojem můžete zkrátit dodací lhůtu a také rizika, která mohou nastat v procesu od výroby k zákazníkovi. Tjdpfx Ajma H Hmsa Njf . Značka CIDAN Model MFB 1270 Výkon 1,5 mm při 400 N/mm² Pracovní šířka 1270 mm Hmotnost 390 kg Vybavení: dělené horní a spodní nástroje ruční zadní doraz na nářadí

Stav: použitý, Ruční otočná ohýbačka KRAMER typ AMS 650 x 1,5 Tsdpfx Aasdzqaas Nof Ruční otočná ohýbačka, ohraňovací lis Rok výroby cca 1985 pracovní délka 650 mm tloušťka plechu při 40 kg/mm2 1,5 mm Otvor horního nosníku cca 60 mm Nastavení ohýbacího nosníku cca 0-25 mm Úhel ohybu 0-180 - Nastavení horního nosníku pomocí ruční kliky - Předšroubová lišta pro ohýbací nosník - jednodílná ostrá lišta 135° Prostorové nároky D x Š x V 1200 x 600 x 1100 mm hmotnost 160 kg dobrý stav

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1976, číslo stroje/vozidla: 01-6262, Nabídka 25246 Technické údaje: - max. pracovní šířka: 2040 mm - max. tloušťka materiálu: 2 mm - úhel ohybu: cca 0 - 135° - úhel ohybu aretovatelný s dorazem - Horní příložník ovládán boční ruční klikou - max. zdvih horního příložníku: 85 mm - max. nastavení ohýbací lišty: 80 mm - Ohýbací proces je podporován excentrickým závažím - Potřebný prostor: cca Š 3250 x V 1250 x H 450 mm Tjdpew Uhamjfx Aa Nef - Hmotnost: cca 1700 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, pracovní výška: 950 mm, rychlost dopravního pásu: 833 mm/s, tloušťka dopravního pásu: 7 mm, průměr válce: 190 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozměry: 70 - 4000 mm Délka ramene: 5,0 mm až 12,0 mm Výška profilu automaticky: 4,0 mm až 24 mm Výška profilu manuálně: až 35 mm Butylový válec Průměr butylového válce: 190 mm Délka butylového válce: 250 mm Objem butylového válce: 7,5 l Pracovní teplota butylu: 100 °C až 140 °C DETAILY STROJE Pracovní výška: 650 mm až 950 mm Výška dopravníku: 0 mm až 7 mm Dopravní rychlost: 5 m/min až 50 m/min Todpfx Asxur Awsa Nsf Příkon: 5 kW Spotřeba stlačeného vzduchu (při rámu 1 m × 1 m): 23 standardních litrů Spotřeba vzduchu při doplňování butylu: 300 standardních litrů/min Pneumatický vstupní tlak: 6,5 bar až 8,0 bar Pneumatický provozní tlak: 6,5 bar Maximální extruzní tlak butylu: 280 bar Maximální provozní tlak: 300 bar VYBAVENÍ Butylový válec Dopravník Pneumatický systém

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 52/10, pracovní šířka: 3 200 mm, max. tloušťka plechu: 3 mm, pohotovostní hmotnost: 4 400 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Todpexyv Iujfx Aa Njf Šířka plechu: 3 200 mm Tloušťka plechu: 3 mm Otevírací vzdálenost horního nosníku: 300 mm DETAILY STROJE Výkon motoru: 4,5 kW Rozměry a hmotnost Prostorové nároky: cca 4 300 x 2 300 x 1 750 mm Hmotnost stroje: cca 4 400 kg VYBAVENÍ Segmentovaná špičatá lišta Segmentovaný husí krk nástroj

Stav: použitý, Technické údaje: Max. ohýbací úhel: 0–225 ° Provozní napětí: 380 V Otáčky za minutu: 5–16 ot./min Stroje na ohýbání betonářské oceli Perfekt 55KA, PA, PLA – výkonný výrobní stroj. Díky ovládání se čtyřmi různými rychlostmi ohýbání pracuje stroj obzvlášť hospodárně. Ohýbací úhel je plynule nastavitelný od 0 do 225 stupňů pro levý nebo pravý chod. Korekční potenciometr s kompenzací zpětného pružení materiálu činí tento stroj ideálním pro střední a velkosériovou výrobu. Todpfx Aox Adbnja Njf Pomocí programovací jednotky PA lze otočnými knoflíky přednastavit osm různých ohýbacích úhlů plynule v rozsahu 0–225 stupňů. Bez příslušenství!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 3 515 h, Elektrický paletový vozík. - Provozuschopný v perfektním stavu. - Výrobce: JUNGHEINRICH, typ: EJC 10 - Počet provozních hodin (h): 3515 - Sériové číslo: VJ04015906 Tedpfx Aajudlf As Njf - generální oprava v roce 2023.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Stav použitý Rok výroby 2023 Skladové číslo 8298 Dodací lhůta ihned, prodej možný i během meziskladnění Země původu Turecko Cena 30 300 € Skladem 1 ks Délka ohybu 2550 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²) 1,5 mm Max. tloušťka plechu – nerez 1 mm Max. tloušťka plechu – hliník 2 mm Pohon motorický Max. úhel ohybu 155° Max. otevření 110 mm Délka 3800 mm Šířka 2350 mm Výška 1650 mm Hmotnost 2500 kg Zadní doraz 1000 mm Rychlost zadního dorazu 300 mm/s Přesnost zadního dorazu ±0,1 mm Rozsah nastavení ohýbací lišty max. 0–20 mm Rychlost ohýbání 100°/s Max. rychlost sevření 90 mm/s Předváděcí stroj / stav jako nový Cena bez DPH (nová cena € 37 870,00) CNC řízení s tabulkovým programováním - 15,6" dotyková obrazovka na otočném rameni Tsdpfx Aewircpja Njf - Tabulkové programování zadáním příslušných hodnot os - Otevřená nebo uzavřená funkce ohýbaní - Multi-rádiusové funkce pro ohýbání nebo přehýbání - Programování jakosti materiálu, tloušťky plechu, pružnosti materiálu, korekcí ohybu a vytvoření databáze pro různé typy materiálu, tloušťky a délky plechu - Počítadlo kusů - Autorizace pomocí hesla - 128GB HDD, téměř neomezená možnost uložiště - Vzdálená diagnostika přes WiFi - Detailní stránka alarmů, nástrojů a parametrů ZADNÍ DORAZ 1000 MM se servopohonem, zasouvatelné příložky pro vkládání již zespodu předohnutých dílů, kuličkové rolny v příložkách Souvislá horní upínací lišta nástroje, 20° Manuální nastavení výšky ohýbací lišty Trojitý nožní pedál Přední světelná závora

Stav: nový, Tlak: 100Kapacita nádrže na olej: 120Kapacita ohýbání: (plochý materiál) 320 x 24Kapacita ohýbání: (kulaté trubky) 114 x 10Tlak: 285Rychlost práce: 10Rychlost návratu: 10Motor: 10Plocha stolu: 750 x 1425Pracovní výška: 930Délka: 1430Šířka: 750Výška: 1450Hmotnost cca: 1700Záběr: 285 Hydraulické horizontální lisy UZMA s vícesměrnou funkcí, trubky, ploché tyče, profily, tyče, jako jsou všechny druhy materiálů, nám umožňují provádět řadu různých operací, jako je ohýbání, děrování, rovnání atd. Díky systému rychlé výměny nástrojů můžete rychle ohýbat materiály, jako jsou plechy, trubky, profily a tyče vhodných tvarů, aniž byste ztráceli čas. UZMA se vyznačuje všestrannými provozními funkcemi a jednoduchou obsluhou. Horizontální lisovací stroj nepostradatelný stroj pro kovozpracující podniky. Tedpfxor I H Axe Aa Nsf Standardní příslušenství: - Standardní příslušenství - Ocelový rám a robustní konstrukce stroje - Nastavení zdvihu pomocí digitálního displeje - Manuální nebo automatický pracovní systém - Snadná výměna nástrojů díky rychlé výměně - Odolná konstrukce nástrojů a vedení nástrojů z vysoce kvalitní kalené oceli - Nožní pedál s digitálním displejem a nouzovým zastavením - 1 sada úkosovacích nástrojů

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Technické detaily: Průměr trubky: 20 mm Max. poloměr ohybu: 100 mm Řízení programu: S7-300 Délka trubky: 2270 mm Požadovaný tlak vzduchu: 7 barů Celkový potřebný výkon: 15 kW Rychlost ohýbání: 540 °/sec Řídicí napětí: 24 V / DC V Napájecí napětí: 400 V / 50 Hz / 3 Ph V Rozměry D x Š x V: Ohýbací jednotka: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Todju Ibzkepfx Aa Nsf Rozměry D x Š x V: Podavač: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Přibližné rozměry stroje D x Š x V: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Ohýbačka trubek na trnu Směr ohýbání PRAVÝ Ovládání pomocí řídicí jednotky SIMANTIC Panel PC Pneumatika: Tlak 7 barů; průtok 200 l/min. Hydraulika: Tlak 150 bar; průtok 6,8 l/min. Vybavení/příslušenství -odkapávací miska na olej 3,1 x 0,96 x 0,02 m -div náhradní díly a příslušenství *

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej profesionální, těžká knihařská gilotina značky Franz Pytlik Maschinen, Norimberk. Robustní litinová konstrukce určená pro přesné řezání velkoformátových archů v knihařstvích a tiskárnách. Stroj disponuje velkou řeznou šířkou 112 cm, což umožňuje zpracování nadstandardních formátů. Hloubka pracovního stolu je 72 cm. Mechanismus nože pracuje lehce a plynule, zadní doraz nastavitelný pomocí kolečka umožňuje přesné nastavení formátu. Technická data a vlastnosti: – výrobce: Franz Pytlik, Norimberk (Německo) – typ: ruční knihařská gilotina Tedpfjxzu Ucsx Aa Njf – řezná šířka: 1120 mm – hloubka stolu: 720 mm – masivní litinová konstrukce – řezací páka s dřevěnou rukojetí – zadní vodítko nastavitelné kolečkem – velká stabilní pracovní deska – spodní police na archy a nástroje – nůž v dobrém stavu (možnost broušení) Technický stav: Kompletní a funkční stroj. Všechny mechanismy fungují správně. Normální známky používání — bez vůlí a poškození konstrukce. Ideální pro použití v knihařství, tiskárně, technické dílně nebo modelářské dílně.

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Stav použitý Rok výroby 1988 Skladové číslo 090151 Dodací lhůta ihned, mezitím může být prodáno Země původu Itálie Cena 12 800 € Skladem 1 ks Max. průměr (ocelová trubka): 42 mm Délka 4665 mm Šířka 800 mm Výška 1160 mm Hmotnost 1470 kg Ocelová trubka 42 x 2,5 mm Profilová trubka čtvercová 40 x 1,2 mm Profilová trubka obdélníková (vodorovně) 30 x 40 x 1,7 mm Profilová trubka obdélníková (svisle) 40 x 30 x 1,3 mm Max. ohybový poloměr 255 mm Min. ohybový poloměr 22 mm Max. ohybový úhel 180° Rychlost 90°/s Motor 5,5 kW Objem hydraulické nádrže 120 l Kapacitní údaje platí pro 400 N/mm² Největší ohybový poloměr s vodícími kladkami 255 mm Největší ohybový poloměr s vodícím vozíkem 175 mm Tsdpfx Aaexx A Eke Nef Nejmenší ohybový úhel 4° Max. užitná délka bez polohovací jednotky 3900 mm Max. užitná délka s polohovací jednotkou 3370 mm Výsuv trnu nastavitelný od 8 mm Otevírání a zavírání upínacích čelistí 0-45 mm Otevírání a zavírání kladek nebo vozíku 12-22-42 mm Návod k obsluze v němčině Stroj nevyhovuje normám AMVO ani UVV Bez nářadí

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Technické detaily: Průměr trubky: 6 mm Max. průměr trubky: 16 mm Úhel ohybu max.: 90 ° elektrická verze - napětí/frekvence: 220 / 50 V/Hz Celkový potřebný výkon: 0,75 kW Hmotnost stroje cca: 0,145 t Rozměry stroje DxŠxV: cca. 1,0 x 0,8 x 1,2 m Oblast použití: Mini ohýbačka trubek s volnou ohýbací hlavou. Zpracování přesných ocelových trubek dle DIN 2391/C, materiál 35.4 NBK Ø 6 - 16 mm. - s hydraulickým pohonem -8cestný úhel ohybu s předvolbou úhlu až 180° -Délka dorazu potrubí 1 m -Tlačítko nouzového zastavení -mobil s parkovací brzdou -Vrtací hlava se otáčí (vertikální i horizontální poloha) -Potřebné množství hydraulického oleje = cca. 20 litrů (např. Esso Nuto 32) Příslušenství: různé ohýbací nástroje Tjdpfx Aowivn Noa Nsf *

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Stav: použitý Rok výroby: 2021 Skladové číslo: 9487 Země původu: Turecko Cena: 2100 € Tjdpfx Aowiquqsa Njf Skladem: 1 ks Délka ohybu: 1050 mm Max. ohybová kapacita - konstrukční ocel: 2 mm Průměr horního válce: 75 mm Délka: 1930 mm Šířka: 700 mm Výška: 1160 mm Hmotnost: 300 kg JAKO NOVÝ STAV 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohybaním Drážky pro vkládání drátu u spodního a zadního válce Nastavení spodního válce centrální pákou s převodem Podstavec Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ