Prodej použitých Scm Si 150 (588)

Stav: použitý, Místo uskladnění: Nattheim Iedpfxowkirqe Agxeib

Stav: použitý, Pracovní vřetena: Počet hřídelí: Obvykle 3 nástrojové hřídele. Délka vřeten: 320 mm. Průměr vřeten: 50 mm. Maximální průměr nástroje: až 220 mm. Iiedpfeyzrdwox Agxob

Stav: velmi dobrý (použité), Srovnávací hoblovka, použitá Pracovní šířka: 520 mm Celková délka stolu: 3000 mm Délka podávacího stolu: 1780 mm Délka odběracího stolu: 1180 mm Nastavitelný pravítko s úhlem, rozměry 1500x175 mm Výkon motoru: 4,0 kW, 400 V, 50 Hz Otáčky hoblovacího válce: 5000 ot/min 4-nožový válec, průměr 120 mm Max. úběr třísky: 8 mm Přípojka pro odsávání: Ø 120 mm Výška stolu: 860 mm Hydraulické zvedání a spouštění stolu nožním pedálem Numerické zobrazení úběru třísky Protihlukový hřeben u válce Spouštění hvězda-trojúhelník Nouzové vypnutí Iedpfxey Emf Ro Agxjib CE Včetně veškeré dokumentace Šablona pro nastavení nožů NOVÉ klínové řemeny NOVÁ ložiska hoblovacího válce NOVÉ hoblovací nože Rozměry d x š x v: 3000 x 950 x 1100 cm Hmotnost cca 900 kg Poznámka k použitým strojům: • Vyhrazujeme si právo na chyby v technických údajích a mezitímní prodej. • Uvedené ceny jsou cenami při odběru z místa, volně naložené! • Stroje byly vyčištěny a odzkoušeny. • Všechny stroje jsou prodávány tak, jak byly předvedeny, bez jakékoli záruky. Kupující má možnost si stroje prohlédnout na místě. • Zvláštní dohody platí pouze v písemné formě. (Na dotazy odpovídáme pouze s uvedením vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: velmi dobrý (použité), Šířka hoblování 520 mm Min./max. pracovní výška 3 – 240 mm Výkon motoru 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Otáčky hoblovacího vřetena 4500 ot./min Průměr hoblovacího vřetena 120 mm Počet hoblovacích nožů 4 ks Rozměry stolu pro tloušťkování 520 x 850 mm Posuvová rychlost 6,5 / 10 / 13 / 17 m/min Průměr odsávání 150 mm elektrické nastavení výšky ruční kolo pro jemné nastavení výšky tloušťkovacího stolu spirálový vkládací válec tlaková lišta s články podpěrné válce stolu vypínač podpětí nouzový vypínač měrka pro nastavení nožů NOVÉ klínové řemeny NOVÁ LOŽISKA NOVÉ HOBLOVACÍ NOŽE Rozměry cca D x Š x V = 1120 x 990 x 1000 mm Hmotnost cca 600 kg Poznámka k použitým strojům: • Technické údaje a mezitímní prodej s výhradou omylu. • Uvedené ceny jsou při odběru ze skladu – nakládka v ceně! • Stroje byly vyčištěny a otestovány na funkčnost. • Všechny stroje se prodávají tak, jak byly viděny, bez jakékoli záruky. Kupující má možnost si stroje prohlédnout na místě. • Zvláštní dohody jsou možné pouze písemně. Iodpfx Asy Egmusgxsib (Na dotazy odpovídáme pouze po uvedení vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: použitý, The Invincible Mazaní Dorazy pro nastavení Orientovatelná hlava Iiedpfx Agey Rrydjxsb 380V

Stav: použitý, • Čtyřstranná hoblovka s klasickou vřetenovou hlavou • Pracovní šířka až 240 mm • Pracovní výška až 120 mm • Minimální pracovní výška 6 mm • Otáčky vřetena: 6000 ot./min • Plynule nastavitelný posuv 5–25 m/min (volitelně až 36 m/min) Iiedpfx Aexxkt Aogxsb • Dlouhý axiální posuv na vertikální vřeteno, až 80 mm • Všechna vřetena mají nezávislé motory

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Včetně 2. nádoby na lepidlo Tloušťka lepení okraje role 0,4 - 3 mm Tloušťka lepení okrajů pásu: 5 mm Min - Max. Výška obrobku: 8 - 50 mm Rychlost posuvu: 9 m/min. Předfrézovací jednotka Lepicí jednotka Ořezávací jednotka Zaoblovací jednotka Zarovnávací ořezávací jednotka Radiusová škrabka Povrchová škrabka Leštící jednotka Stříkací zařízení Místo uložení: Zákazník Iisdjw Aig Sspfx Agxeb

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, CNC ŘÍZENÉ OBRÁBĚCÍ CENTRUM S MULTIFUNKČNÍM STOLEM morbidelli x200 – vrtání a frézování na míru! Číselně řízené obráběcí centrum je vybaveno bohatým příslušenstvím nástrojů pro frézování/vrtání, které splní veškeré požadavky na obrábění dřeva a podobných materiálů. Ø Výkonné vřeteno pro vrtání s otáčkami až 8 000 min⁻¹, osazené nejodolnějšími vřeteny na trhu, která poskytují více než 1 000 provozních hodin bez nutnosti údržby. Ø Bohaté a flexibilní vybavení díky různým možnostem konfigurace stolu, který lze snadno přizpůsobit konkrétním požadavkům. Ø Snadnější a přehlednější programování díky integrovanému CAD-CAM modulu „MAESTRO CNC“. Ø Jednoduchá obsluha: pracovní stůl je vždy volně přístupný, rozvaděč a vakuová pumpa jsou integrovány v konstrukci a v provedení PRO SPACE nejsou zapotřebí žádná ochranná opatření. Nosná konstrukce: Masivní monolitický základní rám z oceli je silně žebrovaný a velmi tuhý. Široká základna zajišťuje maximální stabilitu stroje za všech pracovních podmínek a není nutné ji kotvit do podlahy. Základ poskytuje robustní oporu pro pohyblivý portál: pracovní jednotka je tak vždy efektivně podepřena, což umožňuje vysokou odolnost při extrémním zatížení, lepší výkon a vyšší přesnost obrábění. Pohyblivý portál je z jednoho dílu a je kotven k základně na obou stranách, pohybuje se po prizmatických vedeních s kuličkovými kluzáky nejvyšší kvality. Dvojí pohon v ose X zaručuje maximální výkon i při náročných podmínkách. Pohyb spodní pohyblivé jednotky (osa X) a pracovní jednotky po pojezdové liště (osa Y) je realizován ozubenou hřebenovou převodovkou se šikmými zuby, která zajišťuje větší posuv a umožňuje vyšší zrychlení i rychlost v osách X a Y. Speciálně navržené šikmé ozubení prodlužuje životnost mechanických částí a snižuje hlučnost stroje. Vertikální osa Z je poháněna kuličkovým šroubem, který zajišťuje perfektní vyvážení při dynamickém zatížení a umožňuje rychlou akceleraci i brzdění. Hlavní frézovací jednotka je přímo spojena se saněmi osy Z, což zaručuje vysokou kvalitu opracování díky eliminaci vibrací. Pohyb v osách X-Y-Z zajišťují servomotory typu „brushless“, napájené statickými měniči. Ty umožňují: – Kratší obráběcí časy díky rychlejšímu zrychlení – Lepší přesnost polohování díky vysoce rozlišitelnému enkodéru – Nulování při zapnutí díky absolutnímu enkodéru – Minimální údržbu díky bezkartáčovým motorům. Ovládání pohonů a veškerých pracovních prvků stroje probíhá přes průmyslový NS modul s digitálním přenosem dat. Ijdpfx Agjywvldoxeib

Stav: použitý, Srovnávačka SCM, vyrobená v Itálii 4 tradiční nože, upevňované klíny Hřebeny ve stole Šířka: 410 mm Délka stolů: 2600 mm Vodítko nastavitelné pod úhlem Brzda Stroj je udržovaný, tichý provoz Iisdpfx Asy Ifgljgxsb

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, celková výška: 2 350 mm, celková délka: 4 300 mm, celková šířka: 1 880 mm, Barva: Šedá Vlastní hmotnost: 1 310 kg - Rok výroby: 2016 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE označení: Ano - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: AB/226310 - Transportní rozměry: 4300mm x 1880mm x 2350mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 1310 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/diferencovaná daň: Odpočet DPH možný pro podnikatele Doručení a výkup kdykoli možné pro vše z průmyslové oblasti Glenn Smeets Iodpfx Agoxy Rk Rexsib

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 230 mm, hoblovací výška: 120 mm, šířka hoblování: 230 mm, Hoblovací a frézovací automat / čtyřstranná hoblovka Výrobce: SCM Typ: Superset XL Iedsy Rk Hcopfx Agxjib Rok výroby: 2003 Hoblovací stroj s 5 vřeteny (spodní-pravá-levá-horní-univerzální), pochází z výrobny parket. Pracovní šířka: 230 mm Pracovní výška: 120 mm Plynule nastavitelný posuv cca 5–25 m/min. Uspořádání vřeten: Dole Vpravo Vlevo Nahoře Univerzální vřeteno Hmotnost cca 3000 kg

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008468, Pracovní rozsah osa X: 3680 mm Iisdpfx Ajy Sgp Aogxjb Pracovní rozsah osa Y: 1380 mm Pracovní plocha: S podpěrami s vakuovými konzolami Výkon hlavního vřetena: 11 kW Počet řízených os: 5 os Počet vrtacích vřeten: 21 Počet pozic pro nástroje: 34

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, NOVÝ STROJ! CNC SCM Startech CN PLUS Isdpfeip Dh Iex Agxeib DODATEČNÁ VÝBAVA stroje: - automatické mazání - boční podpěry pro dlouhé obrobky - dodatečný USB klíč pro software ''Maestro CNC'' TECHNICKÉ ÚDAJE VRTACÍ JEDNOTKY: - 8x vertikálních vrtacích vřeten - 6x horizontálních vrtacích vřeten (2+2 na ose ''X'' a 1+1 na ose ''Y'') - vrtací rychlost: 4200 min-1 - pila s průměrem 125 mm TECHNICKÉ ÚDAJE FRÉZOVACÍ JEDNOTKY: - Výkon motoru: 5,5 kW - otáčky vřetene: 1000–18000 ot/min OSTATNÍ ÚDAJE: - max./min. délka obrobku: 3050 / 200 mm - max./min. šířka: 900 / 80 mm - max./min. tloušťka: 60 / 10 mm - posuvová rychlost: 40 m/min - odsávací přípojky: 1x 150 / 1x 120 / 1x 80 mm

Stav: použitý, Použitý stroj Vybavení a technická data: Iijdpey Dkgpofx Agxeb - Vertikální pojezd vřetena: 150 mm - Průměr vřetena: 30 mm - Otáčky vřetena: 3500 - 7000 ot/min - S pevným vřetenem - Motor: 2,5–3,1 HP - Stůl: 830 x 700 mm - Drážkové kotouče do 340 mm - S frézovacím dorazem s kovovou čelistí (Upozornění: Na fotografiích viditelný Aigner paralelní doraz není součástí dodávky!) - S tříválcovým přívodem Hmotnost: 240 kg Dostupnost: krátkodobě Lokalita: Röllbach

Stav: velmi dobrý (použité), Srovnávačka SCM 30 cm, šířka hoblování 30 cm, délka stolů 210 cm, 3 tradiční nože upnuté pomocí klínů, motor 3 HP, 380V, odsávací hrdlo 130 mm, hřebeny ve stole snižující hluk práce hřídele, pravítko nastavitelné pod úhlem, stav velmi dobrý. Iijdpfjy Hp Iwsx Agxjb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Naklápěcí vřetenová frézka Výrobce: SCM Typ: NOVA TI 105 Rok výroby: 2022 Stůl: 254 x 85 cm Výkon: 7 kW Naklápění: jednostranné 45° Zdvih vřetene: 120 mm Průměr vřetene: 30 mm Výškové a úhlové nastavení: elektrické Levá/pravá rotace: Ano Otáčky: 3500/6000/8000/10000 ot/min Iiedpoy Sg Ncjfx Agxjb Motorová brzda: Ano Včetně posuvu

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, šířka broušení: 950 mm, výška broušení: 170 mm, typ nastavení výšky: elektrický, typ vstupního proudu: trojfázový, - Italská výroba - rok výroby: 2007 - kombi bota TECHNICKÉ PARAMETRY: - šířka broušení: 950 mm Iodpfx Agjxdxfqsxeib - výška broušení: 4-170 mm - výkon motoru: 11 kW - 1. agregát: ocelový válec s pneumatickým přítlakem - průměr válce: 110 mm - 2. agregát: kombi bota - pneumatický přítlak gumového válce: 78 Shor'a - bota s pneumatickým přítlakem - pneumatická oscilace - ofuk pásů - elektrické nastavování výšky - dvě rychlosti pásu: 8,3 m/s a 16 m/s - elektronické polohování výšky broušení - plynule nastavitelný posuv: od 4-20 m/min - minimální délka materiálu: 500 mm - průměr přípojky: 2 x 140 mm - rozměry stroje (d/š/v): 150 x 180 x 210 cm - hmotnost: ~ 1010 kg

Stav: použitý, Počet vřeten: 6 ks Pracovní šířka: 240 mm Výška hoblování: 120 mm Rozměry (Délka/Šířka/Výška): 4900 x 1700 x 1700 mm Hmotnost stroje: cca 3500 kg Řízení: CNC SCM SUPERSET NTE 31 PLUS automatická profilová frézka se 6 vřeteny 14osé řízení s dotykovou obrazovkou – verze na okna Stroj se 6 vřeteny Otáčky vřetene: 8 300 ot/min Pracovní šířka: 240 mm, pracovní výška: 120 mm Elektronické horizontální a vertikální polohování vřeten Opracování zasklívacích lišt Dotykové ovládání Podrobné technické informace viz přiložené PDF dokumenty. Průměr odsávacích nástavců: Iiedpfx Ajyhxmuegxjb 1. Dolní vřeteno: 120 mm 2. Pravé vřeteno: 120 mm 3. Levé vřeteno: 120 mm 4. Horní vřeteno: 150 mm 5. Horní vřeteno: 150 mm 6. Dolní vřeteno: 120 mm (Technické údaje dle výrobce – bez záruky!)

Stav: použitý, Tloušťkovací frézka SCM S 63 - použitá - Segmentovaný přítlačný trámec, Podstolní válec, Samostatný podávací motor ----- Technické údaje ----- Hoblovací šířka: 630 mm, Počet nožů: 4 ks, Iedpfx Asxm R Uvegxoib Průchodová výška: 235 mm, Podávací rychlosti: 6 /9/12/18 m/min., Odsávací nástavec Ø: 180 mm, Hmotnost: 1035 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Širokopásová bruska SCM Sandya S600 RCS 110 | TOP stav | Rok výroby 2015 Isdpfx Asy Hn U Ajgxsib Na prodej je kvalitní širokopásová bruska od SCM (Sandya S600 RCS 110) ve velmi dobrém stavu. Stroj je plně funkční a ihned připravený k použití. Pracovní šířka: 1 100 mm Pracovní výška: 4–170 mm Hlavní motor: 15 kW Rychlost pásu: 3–16 m/s Posuvná rychlost: 3–18 m/min Délka pásu: 2 150 mm Ocelový kalibrační válec R (Ø 140 mm) Kombinovaná jednotka CS: Gumový válec (Ø 160 mm, 30 Sh) Elektronická segmentová brusná pata (šířka segmentu 30 mm) Rok výroby: 2015 Velmi udržovaný, technicky v pořádku Veškeré údaje bez záruky. Technické údaje dle výrobce popř. předchozího majitele. Omyl, změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Bez záruky či ručení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Provozní hmotnost: 4 000 kg Cena: Na vyžádání Co jsou předprodejní položky u Second Owner? Předprodejní položky jsou stroje, které prodáváme v jejich aktuálním stavu („as-is“). Tyto stroje jsme zakoupili pouze na základě fotografií a prodáváme je s informacemi uvedenými v inzerátu. Bohužel nemáme k dispozici žádné dodatečné podrobnosti, jako jsou přesné rozměry nebo specifikace stroje. Tyto stroje navíc často nejsou skladem a nebyly námi zkontrolovány. Tyto stroje nabízíme za výhodné ceny, což znamená, že ceny jsou nižší, ale veškeré riziko nese kupující. Před nákupem si proto pečlivě ověřte informace v inzerátu. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat! - Stroj k dispozici od: 25. 5. 2026 - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - Označení CE: Ano - Certifikát CE: Ne - Počet frézovacích vřeten [ks]: 1 - Frézovací vřeteno 1: - Počet řízených os [ks]: 5 - Min. otáčky vřetena [ot./min]: 600 - Max. otáčky vřetena [ot./min]: 20 000 - Výkon hlavního motoru [kW]: 11 - C-osa přítomna: Ano - Typ frézovacího stolu: nosníkový stůl - Upínací systém nástrojů: HSK-F63 - Vrtací nástroje: Ano - Horizontální vrtací vřetena [ks]: 6 - Vertikální vrtací vřetena [ks]: 12 - Pilařská jednotka: Ano - Počet pozic zásobníku nástrojů [ks]: 16 Ijdpfx Asx Hfikegxeib - Systém/software: Xilog plus - Bezpečnostní prvek: bezpečnostní rohož - Vakuová pumpa: Ano - Výkon hlavního motoru [kW]: 5,5 - Kapacita [m³/h]: 250 - CNC volby: odpadový pás, ruční ovládání - Délka stolu [mm]: 3 050 - Šířka stolu [mm]: 1 240 - Pracovní zdvih Z-osa [mm]: 200 - Maximální pojezd X-osa [mm]: 3 500 - Maximální pojezd Y-osa [mm]: 1 815 - Maximální pojezd Z-osa [mm]: 440 - Transportní hmotnost [kg]: 4 000 kg - Počet transportních balíků [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim přenesené daňové povinnosti: DPH je odpočitatelné pro plátce Doprava a výkup kdykoliv možné pro vše z průmyslové oblasti Glenn Smeets

Stav: použitý, použitý, ve špičkovém stavu Stroj vyčištěn, promazán Částečně repasovaný. Nouzový vypínač vyměněn. Všechny kluzné vedení vyměněny Kryt motoru opraven. Ijdpfoy H N Tmex Agxsib Oscilace repasovaná a seřízená. Zkušební provoz Výrobce: SCM Samco Typ: Unilev 15 Výrobní číslo: 98510909050 Motor: 2,2 / 3 kW Oscilace plynulá, pneumatická Zařízení pro broušení dýhových hran Přední stůl cca 1400 x 220 mm Zadní stůl cca 1440 x 220 mm Naklápěcí stůl Oboustranný Napínání pásu pneumatické Délka pásu: 2170 mm Šířka pásu: 150 mm 2 rychlosti pásu: 10 / 20 m / s Mobilní Zařízení na broušení oblých hran s opěrným stolem cca 500 x 400 mm Odsávací přípojka D 120 mm Potřebný prostor cca 1500 x 750 x 1400 mm Hmotnost cca 490 kg Sklad: 97447 Gerolzhofen, volně ložené, nebalené Předání ve stavu, v jakém byl stroj prohlédnut, bez záruky a ručení

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Se brusnými agregáty skládajícími se z: - kalibrační válec 1 ks Ijdpfx Asy H N Tajgxsib - kombinovaný agregát 1 ks s pevným brusným botkou Použitý Výrobce: SCM Typ: UNO C-CS Rok výroby: 1989 Číslo stroje: AE005036 REF.: 030514 Brusná šířka cca 920 mm Průchodová výška cca 3-160 mm Počet agregátů: 2 ks, 1x15 kW Agregáty shora: 2 ks Rozměry pásu (délka x šířka): 1525 x 930 mm 2x posuvová rychlost: 4,5 / 9,0 m/min 1 ks kalibrační válec – drážkovaný / pogumovaný 1 ks kombinovaný agregát s pevným brusným botkou – pogumovaný válec Odsávací přípojka: D 2x 160 mm Potřebný prostor cca 1600 x 1500 x 1800 mm Hmotnost cca 1200 kg Skladové místo: 97447 Gerolzhofen, volně ložené, nebalené Předání ve stavu, jak bylo viděno, bez záruky a ručení

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Pracovní šířka: 520 mm Hoblovací válec: Tersa Počet nožů: 4 Délka srovnávacího stolu: 2300 mm Úhel srovnávacího pravítka nastavitelný: ano Zvedání srovnávacích stolů: pneumaticky Maximální průchod tloušťkovačky: 250 mm Výškové nastavení tloušťkovacího stolu: elektrické Zobrazení tloušťky hoblování: digitální Posuvná rychlost: 5 / 8 / 12 / 19 m/min Vstupní válec: ocelový Výstupní válec: gumový Přítlačný nosník: článkový Stolní válce: ne Výkon motoru: 5,5 kW Motorová brzda: ano, automatická Odsávací přípojka: 120 mm Délka stroje: 2300 mm Šířka stroje: 1100 mm Iijdpfx Agsy A Hh Texob Hmotnost: 980 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Nový stroj Rok výroby: 2025 Iijdpfxoy D U A Ie Agxeb Popis: Technické parametry Pracovní šířka: 630 mm Rozměry pracovního stolu: 640 x 1000 mm Pracovní výška: - maximální: 300 mm - minimální: 3,5 mm Max. úběr materiálu na jeden průchod: 8 mm Minimální délka obrobku: 260 mm Průměr hoblovací hřídele: 120 mm 4 nože: 35 x 3 x 640 mm Otáčky hoblovací hřídele: 4500 ot/min Posuvová rychlost elektronicky nastavitelná: 4–20 m/min Příkon motoru posuvu (S6 - 40 %): 1,3 kW Průměr odsávacího hrdla: 150 mm Základní výbava a příslušenství - Automatický posuv stolu s tloušťkou se 2 rychlostmi a mikrometrickým nastavením - Stůl tloušťkovací s vertikálním pohybem po 4 ocelových závitových vřetenech - Elektronické řízení se 2 osami pro nastavení: * zadané výšky stolu * rychlosti posuvu - Plynulé elektronické nastavení posuvové rychlosti v rozsahu 4–20 m/min pomocí frekvenčního měniče - Přizpůsobení rychlosti posuvu v závislosti na max. příkonu hlavního motoru - Horní žebrovaný ocelový válec při vkladu materiálu - Dva horní pogumované výstupní posuvné válce - Vyměnitelné posuvné válce - Nezávislé pneumatické nastavení tlaku horních posuvných válců - Výkon motoru 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) s automatickým přepínáním Y/Δ: * S1] 7,5 kW/10 HP 50 Hz (8,8 kW/12 HP 60 Hz) * S6 - 40 %] 9 kW/12 HP 50 Hz (11 kW/15 HP 60 Hz) Bezpečnost/ochrana - Zvukově izolační kryt v oblasti vstupu a výstupu - Mikrospínač krytu - Nouzový vypínač na přední i zadní straně stroje - Uzamykatelný hlavní vypínač - Ochrana motoru - Nízké napětí ovládacího obvodu (110 V) - Automatická motorová brzda - Prohlášení o shodě C.E. Kód produktu: S 7 109999 Standardní bezpečnostní předpisy 530314 TERSA – hřídel nožů (monoblokové provedení) s jednoúčelovým otočným nožem 083201 Podstavec 930731 Napětí 400 V EU R02017 L'invincibile S 7, provedení CE 931201 Frekvence 50 Hz 109993 JAZYK STROJE: němčina Dostupnost: ihned Sklad: Flörsheim