Prodej použitých Scm Tech 99 L (598)

Stav: připraven k použití (použité), Technické vlastnosti Probíhá ověřování Rozměry řezu: 4500 mm x 4300 mm Max. vyčnívání nože z pracovní plochy (výška řezu): 90 mm Maximální průměr hlavního nože 320 mm, motor 7,5 kW (bude potvrzeno) Drážkovací nůž, max. průměr 150 mm, elektronicky nastavitelný CN nastavitelná rychlost pojezdu nože až 150 m/min. Posuv posuvníku až 70 m/min 4 vykládací stoly se vzduchovým polštářem, 1800x 500 mm 9 pneumatických upínačů Ppedpjucir Dofx Afpel Řízení pomocí PC, aktualizovaný software Maestro Dálkové ovládání spuštění cyklu Elektronická konstrukce drážky Optimalizovaný chod nože/lisu Optimalizace Ottimo Perfect Cut, 3D simulátor Připojení k síti a/nebo USB Na přání : vakuové zvedací zařízení, uchopovač panelu. Napájení a motory Napětí: 400 V Zásuvka: 400 V: Třífázové napájení: Celkové rozměry Hmotnost: 4800 Kg

Stav: připraven k použití (použité), Technické vlastnosti Výkon a motory Napětí: 400 V Pjdstu R Sdspfx Afpspl Zapojení: 400 V, 400 V, 400 V, 400 V, 400 V, 400 V, 400 V: Třífázový Celkové rozměry Hmotnost: 1428 kg

Stav: připraven k použití (použité), Technické vlastnosti Šířka stolu: 550 mm Asymetrická délka stolu: 2700 mm Hřídel se 4 železy Ø 120 mm Litinový plot, naklápění od 90° do 45°, délka 1200 mm Motor o výkonu 4 kW Ø 120 mm sací otvor Těžký stroj Výkon a motory Ppedpfx Afjub Eulopol Napětí: 380 V Třífázové připojení: Výkon: 5 Kw Motor: 5 kW 5,5 CV Celkové rozměry

Stav: připraven k použití (použité), Technické vlastnosti Probíhá ověřování Ppjdpfxeucip Aj Afpel Průměr čepele: 220 mm Ochranný kryt čepele Ruční zvedání/spouštění čepele Ruční naklápění čepele až do 45 Výška řezu při 90°: 75 mm Výška řezu při 45°: 90 mm 45 mm Motor: xx kW Rozměry stolu: 700 x 1700 mm Litinový vozík 285 x 875 mm Průměr sacího ústí: 80 mm Výkon a motory Napětí: 380 V Zapojení: 380 W: Třífázové napájení: Výkon: 3 Kw Motor: 4 CV Celkové rozměry

Stav: připraven k použití (použité), Technické vlastnosti Kapacita: 230 x 120 mm 8 hřídelí Pjdpfxstyfiis Afpspl Stůl 1500 mm Rychlost posuvu 6-36 m/min Složení : Horizontální spodní 40 mm 7,5 kW Svislá pravá 40 mm 7,5 kW Vertikální levý 40 mm 7,5 kW Vertikální pravý 40 mm 7,5 kW Horizontální horní 40 mm 7,5 kW Horizontální horní 40 mm 7,5 kW Horizontální spodní 40 mm 7,5 kW Univerzální 40 mm 7,5 kW Rychlé nastavení průměrů nástrojů SUPERSET 2. přímá frézka s vyměnitelným vřetenem Pohon ve stole + krátké dřevo Ideální pro vysoké dokončovací práce, truhlářské práce, hoblování a profilování okenic, lišt. Výkon a motory Zapojení: Třífázový Celkové rozměry Délka: 6000 mm Šířka: 1200 mm Hmotnost: 5200 kg

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006487, Pracovní rozsah osy X: 3060 mm Pracovní rozsah osy Y: 1240 mm Pracovní úroveň: hnízdový stůl Výkon hlavního vřetena: 8,5 KW Počet řízených os: 5 os Počet vrtacích vřeten: 18 Ppjdpfxsn Rzcls Afpel Počet nástrojových míst: 16

Stav: dobrý (použitý), Prodám pásovou brusku SANDYA CL110 Psdevx Tnmepfx Afpjpl

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008132, Typ připevněné hrany: tenká hrana, silná hrana Lepicí systém: EVA Čelní frézování: ano Multifunkční jednotka: ano Max. posuvová rychlost: 18 m/min Maximální tloušťka desky: 60 mm Psdpsw Idc Rofx Afpspl Pracovní agregáty: 7 ks

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: AB00022255, pracovní výška: 250 mm, délka stolu: 520 mm, šířka stolu: 900 mm, průměr podávacího válce: 67 mm, průměr hřídele čepele: 120 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry pracovního stolu: 520 x 900 mm Pjdpsydc Ecsfx Afpspl Pracovní výška: max. 250 mm Pracovní výška: min. 3 mm Tersa nožový válec: 520 mm se 4 noži Průměr nožového válce: 120 mm Průměr podávacího válce: 67 mm Podávací rychlost: 5 / 8 / 12 / 18 m/min DETAILY STROJE Hlavní výkon motoru: 9 kW Hmotnost: 1 058 kg VYBAVENÍ Pneumatické nastavení stolu Elektronické nastavení výšky hoblovacího stolu pomocí polohovacího ovládání Naklápěcí příložník včetně pomocné opěrky pro lišty

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 3 680 mm, pojezd osy Y: 1 380 mm, pojezd osy Z: 250 mm, model regulátoru: Xilog Maestro, maximální otáčky vřetene: 24 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozsah osa X: 3 680 mm Pracovní rozsah osa Y: 1 380 mm Pracovní rozsah osa Z: 250 mm Otáčky vřetene: 24 000 ot/min Počet pracovních polí: 2 Počet nastavitelných příčníků: 6, 1 300 mm Počet pneumatických bakelitových příčníků: 4 Počet nastavitelných přísavek: 3 Přední zásobník na nástroje: 10 pozic Zadní zásobník na nástroje: 16 pozic F 12L vrtací vřetena vertikální: 8 F 12L vrtací vřetena horizontální osa X: 2 F 12L vrtací vřetena horizontální osa Y: 2 INFORMACE O STROJI Ppjdpfjydmbnjx Afpel Elektrovřeteno: 12 kW, HSK 63F Vakuová pumpa: 250 m³ Řídicí systém: Xilog Maestro VÝBAVA Tecpad mobilní konzole Pracovní stůl s příčníky Páskový laser pro virtuální nulovou polohu v ose Y Prisma KS 5osé vertikální elektrovřeteno Skupinové nástrojové listy pro drážkování Pro-Speed bezpečnostní systém Přední ochranný a bezpečnostní systém Automatický mazací systém

Stav: velmi dobrý (použité), 3-osá formátovací pila s paralelogramovým podpěrným stolem Otočný ovládací pult nad stolem Zadávání dat přes membránovou klávesnici Elektronické nastavení předřezového agregátu Ppjdpfx Asyftzkofpjl Automatický paralelní doraz s nastavením pomocí trapézového šroubu a lineárního kuličkového vedení Paralelogramový podpěrný stůl pro pokosové řezy Manuální nastavení s úhlovým rozsahem od +50° do -50° kolmo na řeznou osu s jemným nastavením. Měření úhlu pomocí magnetického páskového systému a LCD displeje. Délkové pravítko se 3 LCD displeji Výsuvný podpěrný stůl s válečkovou podpěrou Technická data: Délka řezu mm: 3200 Průměr hlavního pilového kotouče mm: 450 Průměr předřezového kotouče mm: 120 Formátovací řezy s výsuvným dorazem mm: 3200x3200 Rozsah naklápění stupně: 0°/ +46° Max. výška řezu při 90° mm: 150 Max. výška řezu při +45° mm: 130 Otáčky pilového kotouče ot./min.: 2500, 3500, 5000 Otáčky předřezového kotouče ot./min.: 9000 Průměr odsávacích nástavců mm: 120 a 100 Výkon hlavního motoru Hz 50, kW 7,5 Výkon předřezového agregátu Hz 50, kW 0,75 Šířka řezu s paralelním dorazem mm: 1270 Hmotnost cca: 1180 kg Poznámky k použitým strojům: • Technické údaje a mezitímní prodej jsou s výhradou omylu. • Uvedené ceny platí jako ceny při odběru ze skladu – volně naložené! • Stroje byly vyčištěny a funkčně vyzkoušeny. • Veškeré stroje jsou prodávány tak, jak byly viděny, bez jakékoliv záruky. Kupující má možnost si stroje na místě prohlédnout. • Speciální dohody jsou možné pouze v písemné formě. (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: velmi dobrý (použité), Vícepilová pila SCM M2 Šířka pásu: 220 mm Maximální rozteč krajních pilových kotoučů: 200 mm Výška řezu: 120 mm Průměr otvoru pilového kotouče: 70 mm Maximální průměr pilového kotouče: 350 mm Ppodpfx Afeydh A Hspsl Posuv nastavitelný pomocí variátoru Rychlost posuvu nastavitelná v rozsahu 6–48 m/min Protiodrazové západky Centrální mazání pásu Hmotnost stroje: 1450 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, SCM accord 40 fx CNC obráběcí centrum s následující výbavou: Pracovní pole X-Y = 6360 x 1905 mm, Z = 350 mm OF0158 Využitelná průchozí výška v ose Z = 350 mm s přísavkami H50 OF0165 Rychlost posuvu os u Accord 40 fx verze PRO-SPEED OF0168 Kyvadlový provoz OF0169 Automatické mazání os OF0299 TELESOLVE – vzdálená údržba přes internet 450328 eye-M PRO ovládací konzole s integrovaným PC 450291 Další pevný ovládací pult 870068 TECPAD – dálkové ovládání funkcí stroje 560058 10 nosných kolejnic MATIC - L1825 230429 Pracovní jednotka MAXI – Prisma KT 1 870046 Příprava pro úhlovou hlavu "Prisma KT-KS" 470014 Vzduchová tryska pro nástroj 870119 Měřicí zařízení délky nástroje 870120 Měřicí zařízení tloušťky desky 870009 Vrtací jednotka F16 OF0176 Přední řada dorazů H50 pro pracovní stůl s 10 nosnými kolejnicemi 510205 Příprava svěráků pro pracovní stůl s 10 nosnými kolejnicemi 480178 Přední řada dorazů H110 pro pracovní stůl s 10 nosnými kolejnicemi 480105 Zadní řada dorazů H110 pro pracovní stůl s 10 nosnými kolejnicemi 480137 První boční řada dorazů H110 pro pracovní stůl s 10 nosnými kolejnicemi 480005 Přísavka H110 145x145 mm – 36 ks 480006 Přísavka H110 145x55 mm otočná – 10 ks 480007 Přísavka H110 180x65 mm otočná – 10 ks 480018 Přísavka H110 145x30 mm otočná – 5 ks 480410 Zvedací zařízení H110 – 8 ks 350016 Vývěva 250 (300) m3/h 560538 Dodatečný automaticky nastavitelný podstavec pro nosnou lištu MATIC 10 190046 Bezpečnostní systém PRO-SPEED 524800 Systém "SAV€NERGY" 2.0 pro úsporu energie 210837 TR12 – boční zásobník nástrojů 210056 Rapid 24 – zadní zásobník nástrojů OF0182 Klimatizace pro rozvaděč OF0438 Uživatelské rozhraní software (HMI) MAESTRO ACTIVE OF0543 Operační systém Windows 10 embedded 64 bit OF0422 Ovládací rozhraní stroje software Maestro CNC OF0435 Hardwarový klíč pro Maestro CNC 524309 Modul Maestro 3D-Advanced 109993 JAZYK OVLÁDÁNÍ STROJE: němčina SPECIÁLNÍ PROVEDENÍ ZAHRNUTÉ VE VÝROBĚ STROJE: - Rozšíření max. šířky desky k celkovému obrábění na 2.120 mm; Délka traverzy zůstává 1900 mm. - 10 ks podpěrných přísavek pro zbytkové kusy Ppodjyfgzdspfx Afpsl STROJ JIŽ DEMONTOVÁN A USKLADNĚN. KATALOGOVÁ NOVÁ CENA 2023: EUR 399.890,--

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, V dobrém technickém stavu. Rok výroby: 2017. Suché odjehlování a dezinfekce kovových povrchů. Odstraňování otřepů. Odstranění oxidů na hranách a povrchová úprava. Výrobce: SCM Group spa Itálie. Model: DMC M950. 400V, 71A. Hmotnost stroje: 2260 kg. Podjx Ttn Uopfx Afpspl

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, šířka broušení: 1 100 mm, výkon: 11 kW (14,96 k), typ nastavení výšky: elektrický, Repasovaná automatická širokopásová egalizační bruska je určena pro kalibraci masivního dřeva i pro broušení dýhovaných dílců. Model SANDYA 10 patří do vyšší řady automatických širokopásových brusek značky SCM, která se vyznačuje mimořádně tuhým rámem, špičkovou kvalitou broušení a univerzálním využitím. 2 agregáty: válec + válec s patkou a společným motorem 11 kW 1. kalibrační válec ocelový 2. brousící válec měkká guma + pneumatická brousící patka Šíře broušení 1100 mm 2 rychlosti posunu podávacího pásu Automatické odměřování tloušťky dílce Motorické nastavování pracovní tloušťky se zobrazováním + jemné dolaďování Prodloužení stolů na vstupu i výstupu Pneumatická oscilace Velmi dobrý technický stav + kompletní repase Pjdpfx Aswx I Tpjfpjpl Český návod k dispozici CE bezpečností norma Vhodná na kalibraci a broušení masivu i dýhy VÝBORNÝ TECHNICKÝ STAV Stroj je repasován, seřízen a otestován.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Základní stroj M800 X5 TV 1 OBRÁBĚCÍ POLE X: 5 020 mm Y: 1 830 mm Z: 675 mm Průchodová výška: 300 mm (od výšky přísavky 50 mm) KONSTRUKCE STROJE Základní konstrukce je monolitická stavba z tlustostěnné oceli. Je zpevněna svařovanými prvky po celé délce lůžka stroje, což zajišťuje extrémní stabilitu. Použitý typ stolu s velkou základnou je klíčem pro trvalou přesnost a stabilitu. Rozvržení stroje umožňuje optimální pracovní tok uživatele při minimální prostorové náročnosti. Pohyblivý portálový nosník je zhotoven jako masivní monoblok. Ve směru X je veden po prizmatických broušených vedeních prostřednictvím vozíků s kuličkovou recirkulací. Na tomto pohyblivém nosiči je pracovní jednotka umístěna na prizmatických, broušených vedeních a kuličkových vozech. POHYBY OS Všechny osy se pohybují po prizmatických lineárních vedeních s širokým průřezem a kuličkovými lineárními vozíky se zvýšenou styčnou plochou, což zajišťuje optimální klouzání i při nejvyšších rychlostech a zrychleních. Přesné a rychlé polohování pohyblivého portálu (osa X) je realizováno pomocí pastorku a šikmo ozubené hřebeno. Pro přesné polohování pracovní jednotky podél pohyblivého portálu (osy Y a Z) jsou použity kuličkové šrouby s velkým průřezem. Dokonalou mechanickou dynamiku a maximální přesnost polohování řídí vysoce kvalitní pohony a bezkartáčové motory. Maximální rychlosti os: · osa X = 90 m/min · osa Y = 90 m/min · osa Z = 30 m/min Bezpečnostní zařízení s nárazníkem a světelnou závorou 1 Kolem pohyblivého stojanu jsou umístěny nárazníky s čidly a před strojem je instalována světelná závora. Pokud obsluha vstoupí do aktivní zóny, rychlost X-osy se sníží na hodnotu 25 m/min bez zastavení stroje. Díky tomuto systému lze vkládat obrobky během kyvadlového obrábění, aniž by došlo k omezení přístupové oblasti jako u rohoží. To zabraňuje nechtěnému přerušení obráběcího cyklu a umožňuje větší volnost pohybu kolem pracovního stolu. Certifikace CE bezpečnostního systému 1 Ochranné oplocení 1 Ochranné oplocení po stranách a vzadu Automatické centrální mazání řízené CNC 1 Mazání os X, Y a Z je řízeno CNC řízením; v pravidelných intervalech bez nutnosti ručního zásahu. Centrální odsávací nástavec 1 Všechny jednotlivé odsávací nástavce pracovních jednotek jsou sloučeny do centrálního nástavce. Uvnitř jsou různé klapky ovládané NC řízením, čímž je snížena požadovaná sací výkon. Dopravník třísek 1 Maxi – 5osé elektrovřeteno 11 kW HSK-63 „Prisma K 1 5osé elektrovřeteno s výkonem 11 kW při 20 000 ot/min S1 (100% ED) Otáčky: max. 20 000 ot/min Otáčení vlevo / vpravo Kapalinové chlazení Rozhraní nástroje HSK 63F Měnič 18 kW plynulý výkon Max. rotace B-osy = 200° (+-100°) C-osy = 650° Díky neortogonálním osám je možná realizace složitých horizontálních poloh na malém pracovním prostoru. To umožňuje obrábění složitých tvarů bez rizika kolizí. Pjdpfx Afsxy Tmnepepl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Maximální otočný rozsah (vertikální osa elektrovřetene): 1650 – 2350 – 3000 mm Vektorová rychlost (X-Y) (PRO-SPEED): 85 m/min Programovatelná rychlost v ose Z: 30 m/min Průchod prvku: 170 mm Multifunkční zařízení BRC-K: Technické parametry (Gr-Multif_BRC-K_2.1_N5.1-0.6) 1) Výkon: Motor 3,6 kW (S6 - 40 %) Počet pólů: 2 Regulace otáček: přes CNC pomocí frekvenčního měniče Chladicí systém s ventilátorem 3) Horizontální frézovací vřeteno: Uchycení nástroje: ER25 Otáčky vřetena: 6000–18000 ot/min Směr otáčení: pravý/levý chod Maximální rozměry nástroje: L1 = 151 mm / B1 = 120 mm / T = 20 mm Maximální rozměry nástroje 2: L2 = 111 mm / B2 = 80 mm / T = 20 mm Maximální hloubka obrábění: 115–75 mm Podsyffh Nepfx Afpjpl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, 4 - 5 osé CNC Pjdpfx Afjvva T Depjpl Stále v provozu Dobrý zachovalý stav Číslicově řízené řezací, vrtácí a frézovácí CNC obráběcí centrum Se zásobníkem nástrojů 12 ks, které umožnují více druhů obrábění Nástroje s upínáním HSK 63 F a další příslušenství dle fotek v ceně stroje Pracovní rozměry os: X 3400 x Y 1720 x Z cca 400 mm Rozměry podtlakového stolu: 3120 x 1200 mm Osy: X, Y, Z + otáčení + možnost dokoupit úhlové hlavy, nebo nástroje Výkon hlavního motoru 7,5 kW Pracovní otáčky 900 - 18.000 ot/min Max. průměr nástroje 140 mm 2 x PC se systémem Windows XP s programem ROUTOLINK (druhé PC jako rezervní) Podtlaková pumpa 2 ks Servis záruční i pozáruční zajištěný Součástí ceny je předvedení stroje a zaškolení obsluhy Původní dokumentace CE bezpečností norma Rok výroby 2001 Celkové rozměry 6865 x 3800 x 2350 mm Hmotnost cca 6000 kg

Stav: použitý, Formátovací pila SCM typ SI 3200 N pro přesné podélné, příčné a úhlové řezy v masivu, deskových materiálech a laminovaných materiálech. Stroj zaujme stabilním formátovacím posuvným stolem, vysokou opakovatelností a robustním průmyslovým provedením s elektronickým nastavováním a předřezem. Ideální pro truhlářství, stolařství a výrobu nábytku. Pjdpfxsyc Rtre Afpepl Délka řezu: max. 3 200 mm Průměr pilového kotouče: max. 400 mm Naklápění: 45° Předřez: Ano

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Pracovní oblast: X=2970 mm / Y=1725 mm Rychlosti posuvu os: X=60 Y=45 Z=25 m/min Hmotnost: 3200 kg Místo uskladnění: Nattheim Pedpjw Dcccjfx Afpepl

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Pojezd: X=4400 Y=2195 Z=440 mm Pracovní pole v ose X=3650 mm Y=1560 mm Průchod: 330 mm Elektrovřeteno SCM Power 2000, vysokorychlostní frézovací vřeteno s výkonem 13 kW Otočná osa Vector (C-osa) Čistící dmychadlo pro nástroj na frézovací jednotce Upínání nástroje HSK 63 F Otáčky 600 - 24 000 ot/min plynule nastavitelné přes měnič Výkon motoru 8,5 kW Držáky nástrojů: 6 ks Výměník nástrojů: Rapid 12 (12 pozic) Vakuová pumpa 250 m³/h / 5,5 kW Max. podtlak: 0,9 bar Referenční doraz na stranách stolu Vrtací agregát s 11 vřeteny (7 vertikálních / 4 horizontální) Řízení: NUM Serie 1000 Uživatelské rozhraní: XILOG Plus PC Office Hardware WINDOWS XP Professional Celkový příkon: max. 27,5 kW Hmotnost: 5200 kg Skladové místo: Nattheim Ppjdpfow Dcb Sex Afpjl

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Posuvný stůl: 3200 mm, šířka řezu: 1000 mm, CNC paralelní doraz, předřez, úhlový doraz s digitálním ukazatelem, elektromotoricky naklápěcí a výškově stavitelné, ovládací panel ve výši očí. Skladovací místo: Nattheim. Podpsxqtvqsfx Afpopl

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, Olepovačka hran SCM K560HP - rok 2020. PLNÉ SERVOPOHONY. Servisováno autorizovaným servisem SCM. Plně funkční, neustále v provozu. Plánovaná demontáž stroje: leden/únor 2026. Kompletní popis funkcí na přiložených fotografiích. Možnost prohlídky a odzkoušení na místě. Ppsdjxn T Sgjpfx Afpel

Stav: velmi dobrý (použité), Olepovačka SCM ME28T Předfréza Nanášení lepidla válcem, Pneumatická předřezová gilotina, Přítlačné válce, Pilka pro hotové ořezávání, Frézovací agregát nahoře a dole R1 – R2, Profilová cyklina Plochá cyklina, Délka stroje 310 cm, Posuv 7 m/min, Maximální výška dílce 50 mm, Ppjdpfx Asydmkiefpol Minimální délka 190 mm Minimální šířka 110 mm Maximální tloušťka hrany 2 mm, Použitý stroj, ve velmi dobrém stavu Opracováno 21 850 m

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7879 Technické údaje: - šířka pásu: 220 mm - šířka hřídele: 200 mm - max. průměr kotouče: 350 mm - průměr otvoru kotouče: 70 mm - max. výška řezu: 120 mm - šířka stolu s průchodem: 900 mm - délka stolu: 1640 mm - shora: - řada západek/odrážečů - 1 přítlačný kluzný válec, kovový - západky - kluzný, přítlačný, kovový válec - hřídel s pilami - 2 kluzné, přítlačné, kovové válce Pjdpjyf A Iasfx Afpspl - zdola: - vodící lišta - západky/odrážeče - pás - plynulá regulace posuvu - motor posuvu: 1,1 kW - hlavní motor: cca 30 kW - centrální mazání pásu - vložka pro krátké prvky - průměr odsávacího hrdla: 180 mm - celkové rozměry d/š/v: 1700x1500x1450 mm – hmotnost: 1450 kg PŘEDNOSTI – italská výroba – vložka pro krátké prvky – použitá rozmítací pila – stav velmi dobrý Cena bez DPH: 26 900 PLN Cena bez DPH: 6 405 EUR při kurzu 4,20 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na výkyvech kurzu)