Prodej použitých Textilní Čisticí Stroj (79 556)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 14–16 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 48 000 € Leasingová sazba: 916,8 € Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu – nerez: 4 mm Max. rádius lemování: 70 mm Max. průměr kotouče: 4000 mm Min. průměr kotouče: 550 mm Motor: 8,75 kW Délka: 4250 mm Šířka: 720 mm Výška: 2000 mm Hmotnost: 2015 kg Jednoduché ovládání prostřednictvím mobilního ovládacího panelu s tlačítky Vyrobeno dle směrnic EU o bezpečnosti a s označením CE Součástí dodávky je jedna sada lemovacích válců – rádius dle výběru Min. průměr při stříhání: 600 mm (s adaptérem pro menší průměr 400 mm) Min. průměr při lemování: 550 mm (s adaptérem pro menší průměr 350 mm) Včetně jedné sady střižných nožů Otáčky: 70 ot/min s možností nastavení max. točivého momentu Pohon horních a spodních lemovacích válců pomocí planetové převodovky Hydraulické nastavení pro zpracování jak rovných, tak vypouklých dílů Cpedpjyq Spwefx Agtjw Stříhání a lemování jednou hlavou Volitelné příslušenství, jako jsou pevné a nastavitelné příruby, adaptér pro malé průměry, střižné kotouče pro nerez nebo vyšší rychlost … na vyžádání

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 2–4 týdny od objednání Země původu: Nizozemsko Cena: 853 € Průměr trubky: 20–76,1 mm Max. tloušťka stěny (uhlíková ocel): 3 mm Max. tloušťka stěny (nerezová ocel): 2,5 mm Hmotnost: 7 kg Cjdoyq Snyopfx Agtepw Pomocí trubkového vysekávače ALU můžete vyřezávat zinkové vývody v trubkách s vnějším průměrem od Ø22 do Ø76 mm. Díky výhodné ceně a vysoké produktivitě představují trubkové vysekávače ALMI vynikající investici. Trubkové vysekávače ALMI jsou k dispozici pro vyřezávání ventilačních otvorů z kruhových i obdélníkových kovových trubek s minimálním vnějším průměrem 22 mm a maximální tloušťkou stěny 3 mm. Výhody na první pohled: vysoká produktivita, nízká investice, snadná a rychlá obsluha, možnost více průměrů.

Stav: použitý, Použitý granulační míchací stroj Zanchetta model Rotolab z nerezové oceli. Celkový objem mísy 2,8 litru, pracovní objem cca 1,6 litru. Mísa s pláštěm, vnitřní rozměry 160 mm průměr x 140 mm výška. Hlavní míchadlo s otáčkami 120–1200 rpm poháněné elektromotorem. Drticí nůž s otáčkami 6000 rpm poháněný elektromotorem. Včetně místního ovládacího panelu a integrovaného rozvaděče, napojení na vakuum a dusík. Cjdpfxsyma D Ie Agtjpw

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, výkon: 8,68 kW (11,80 k), vstupní proud: 21 A, vstupní frekvence: 50 Hz, Nabízíme tento použitý MAJA-Maschinenfabrik SAH 3000 L stroj na zpracování masa, rok výroby 2015. Typ stroje: SAH 3000 L Výrobní číslo: I-45534 Rok výroby: 2015 Fáze: 3 AC Napětí: 400 V Frekvence: 50 Hz Proud: 21,7 A Výkon: 8,68 kW Chladivo: R404A Množství chladiva: 10,0 kg Maximální tlak LP: 16 bar Cpodoyrryxjpfx Agtew Maximální tlak HP: 25 bar GWP: 3922 CO₂ ekvivalent: 3922 g Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nám napsat zprávu nebo nás kontaktujte telefonicky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Uzavírací síla: 500 kN Otevírací síla: 40 kN Délka zdvihu: 250 mm Průměr šneku: 15 mm Včetně 2 ks temperačních zařízení WITTMANN Včetně náhradního šneku 15 mm Včetně kompletní dokumentace Stroj je ve velmi dobrém stavu a ihned dostupný ze skladu! Cedpfxexrymls Agtopw

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, KBA COMET Rok výroby: 1999 Novinová stránka (broadsheet): 420 × 578 mm Magazínová stránka (tabloid): 289 × 420 mm Formát rozvržení novinové stránky: 395 × 553 mm Maximální rychlost: 30 000 otáček válce/h Délka ořezu: 578 mm Obvod válce: 1156 mm Standardní šířka papírového pásu: 840 mm / 420 mm Maximální šířka pásu: 840 mm Minimální šířka pásu: 685 mm Rychlost papírového pásu: 9,63 m/s 6 tiskových jednotek Výkonnost: 64 stran na cyklus technotrans zásobník inkoustu dopravníky stohovač Gammerler KL513/1 4x Amal AR60 Cpsdpfx Aeyq N Ecsgtew

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, ESC sítotisková linka 1100-2C/IR s IR sušičkou Výrobce: ESC – Europa-Siebdruck-Centrum GmbH & Co. KG Označení modelu dle typových štítků: PAJD 1100-2C/IR a Perfection 1100 2C/IR Rok výroby dle štítků: 2016 a 2017 Výrobní/Seriové číslo: 9960-14-1065 / 11661 Cpsdpfx Aoyrm Hysgtow Elektrické připojení: 400 V, 50 Hz Jmenovitý proud: 120 A (štítek PAJD) Jmenovitý výkon: 76 kW (štítek Perfection) Stupeň krytí: IP40 Typ pásu: IR teplotní tunel s dopravníkem (šířka dle řady: 1100 mm) Sestava: IR sušicí jednotka pro sítotiskové nebo lakovací procesy Provedení: Uzavřené bezpečnostní opláštění s přístupovými dveřmi Oblast použití: Sušení/fixace potištěných nebo povlakovaných komponent Umístění: Schierling Prohlídka možná po předchozí domluvě.

Rok výroby: 2014, stav: velmi dobrý (použité), Profesionální pneumatická čisticí kabina s odsáváním prachu. Používá se v elektrárnách, cementárnách a sádrovnách, mlýnech. a míchací společnosti, také v chemickém průmyslu. Stejně jako v metalurgickém průmyslu může mít prach velmi negativní vliv na dopad na zdraví personálu. Používáním úklidových kabin zabráníme roznášení prachu a nebezpečných látek. Cpedshm E S Ajpfx Agtew na toalety, do šaten atd. Kabina poskytuje zaměstnancům jednoduchou možnost se během pracovní doby očistit, např. před. Kabina poskytuje zaměstnancům jednoduchou možnost očisty během pracovní doby, např. před ranní přestávkou a během ní, v poledne a na konci směny. Verze extrakce EX Rok výroby : 2014 Filtrační plocha: 16 m2 Kapacita: 2500 m3/h Vakuum: 2400 Pa Zařízení je ve velmi dobrém stavu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozměry (délka/šířka/výška) 1300 x 2070 x 1135 mm Hmotnost 320 kg Celkový příkon 2,2 kW 5násobná kombinovaná stroj K5 250-1300 Pila – frézka – srovnávačka – tloušťkovačka – dlabačka Kruhová pila: - max. průměr pilového kotouče 254 mm - průměr otvoru kotouče 30 mm - otáčky 4750 ot/min - sklopný kotouč 0°–45° - max. výška řezu při 90°/45°: 75/60 mm - pojezdový stůl 430 x 1300 mm - výkon motoru / příkon 1,5/2,2 kW - napětí 400 V / 50 Hz Frézka: - průměr vřetena 30 mm - otáčky vřetena 6500 ot/min - délka vřetena 80 mm - max. zdvih vřetena 80 mm - max. otvor stolu 144 mm - výkon motoru / příkon 1,5/2,2 kW - napětí 400 V / 50 Hz Srovnávačka a tloušťkovačka: - průměr hřídele nožů 75 mm - hřídel s 3 noži - otáčky 4000 ot/min - průměr podávacích válců 32 mm - max. pracovní šířka srovnávačky 250 mm - max. úběr srovnávačky 5 mm - naklápěcí pravítko srovnávačky 0°–45° - max. pracovní šířka tloušťkovačky 248 mm Cpsdpfx Agsvz E Siotow - max. úběr tloušťkovačky 2,5 mm - max. výška obrobku při tloušťkování 190 mm - posuvná rychlost 8 m/min - rozměr stolu srovnávačky 1085 x 256 mm - rozměr stolu tloušťkovačky 600 x 248 mm - výkon motoru výstup / vstup 1,5 / 2,2 kW - napětí 400 V / 50 Hz - Rozměry: D = 1300 mm, Š = 2070 mm, V = 1135 mm - Výška stolu 850 mm - Hmotnost 320 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Profilovací stroj / stroj na tváření okrajů plechu od renomovaného německého výrobce Weberwerke Siegen. Cpjdpfx Agjyga T Notsw Stroj je určen k lemování, stáčení okrajů a vytváření prolisů (sick) na okrajích plechových tabulí. Robustní těžká litinová konstrukce zajišťuje stabilní a přesnou práci. Otevřený rám typu „C“ umožňuje obrábění velkoformátových a dlouhých kusů. Elektrický pohon s velkým setrvačníkem garantuje plynulý chod a dostatečný točivý moment pro tváření plechu. Přítlak a vedení rolny jsou mechanicky nastavitelné. Údaje z výrobního štítku: • Typ: BM 4 • Rok výroby: 1952 • Pracovní šířka: do 1250 mm • Tloušťka plechu: do cca 4–5 mm (podle materiálu) • Pevnost materiálu: Gb = 45 kg/mm² Stroj není nůžky – neřeže plech, slouží pouze k jeho tvarování. Použitý stav, kompletní, viditelné stopy používání odpovídající věku. Ideální pro zámečnické dílny, nástrojárny, údržbářské provozy, restaurační práce a kusovou či malosériovou výrobu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Prodám Mosca RO-M-P2, dobrý stav. Cpodjv Uphujpfx Agtjw

Stav: dobrý (použitý), Prodám tamponový tiskařský stroj Teca-Print TPX 350 Funkční a v dobrém stavu. Cpedpjv H Sgwefx Agtow

Stav: velmi dobrý (použité), Bruska Knuth-Rotor 2, bruska, lapovací stroj Napětí: 220 V Příkon: 150 W Lešticí kotouč (ø): (mm): 200 Potřeba místa: 700 mm x 560 x 240 cm. (D x Š x V). Csdpfxovb H Dgs Agtjpw Těšíme se na vás. Rádi pro vás zajistíme cenově výhodnou přepravní společnost!

Stav: dobrý (použitý), Tiskařský stroj Mirus Anleger, funkční. Codpsud Awvsfx Agtjpw

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 55 401 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: A0149, Použitý odvalovací obráběcí stroj Gleason Hurth ZSE150 Výrobní číslo: A0149 Rok výroby: 2001 Elektrické parametry: Cjdpfx Asyklwhogtepw Frekvence: 50 Hz Síťové napětí: 400 V Připojený výkon: 17 kW Nakládací systém: Inventární číslo: 22184 Označení stroje: Automatizace Felsomat k 21985 Výrobní číslo stroje: 201067 Rok výroby: 2002 Příslušenství: měřicí stanice; ofukovací stanice Elektrické parametry: Provozní napětí: 230 / 400 V Jmenovitý proud: 17 A Jištění: max. 25 A Frekvence: 50 Hz Řídicí napětí: DC 24 V Připojený výkon: 12 kW

Rok výroby: 2015, stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 31437, Použitá čisticí linka Výrobce: MTM CEE WEBA 753 WSVT Číslo stroje (sériové číslo): 31437 Csdpfxjyklyio Agtepw Rok výroby: 2015 Řízení: Siemens / S7-300 Připojení / elektrické údaje: Příkon: 33 kW

Stav: velmi dobrý (použité), Model: EM6-50MT Rok výroby: 2008 Sériové číslo: 58060 Cpjdpfoxqm Nkex Agtsw Rozměry: 600 x 300 x 550 Stroj na řezání vlnité lepenky s řezacími a navíjecími nástroji, odvíječkou, pracovním stolem, řídicím rozvaděčem a operátorským terminálem.

Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 84 545 h, stav: připraven k použití (použité), Obecné údaje Cpodpfx Agox D Nwwstjw Hmotnost stroje: 17 500 kg Hlavní pohon Děrovací síla: 220 kN Tento TRUMPF TRUPUNCH 5000 S10 byl vyroben v roce 2013. Disponuje řídicím systémem Siemens Sinumerik 840D, pracovním rozsahem 3050x1550 mm a děrovacím lisem o síle 220 kN. Umožňuje zpracování plechů do hmotnosti 280 kg a tloušťky až 8 mm. Je vybaven lineárním ATC pro 21 nástrojů a volitelným vybavením jako MULTITOOL a GRAVÍROVÁNÍ. Pravidelně servisován a ve velmi dobrém stavu. Pro více informací o této mašině nás kontaktujte. Obor použití Děrování

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 292 500 € Speciální cena 248 700 € Lisovací síla 30 t Pracovní oblast 3000x1500 mm Pohyb osy X (+posun) 3000 mm Pohyb osy Y 1500 mm Rychlost osy X 70 m/min Rychlost osy Y 60 m/min Kombinovaná rychlost X+Y 120 m/min Zdvih 40 mm Max. počet zdvihů (po 1mm krocích, síla plechu 1 mm) 1 200 1/min Max. počet zdvihů (po 25mm krocích, síla plechu 1 mm) 325 1/min Max. počet zdvihů při značení 2 800 1/min Max. střižná kapacita s pevnou stanicí Sta 6 mm Max. střižná kapacita s pevnou stanicí NiR 3 mm Max. střižná kapacita s indexovanou stanicí ocel 3 mm Max. střižná kapacita s indexovanou stanicí nerez 1,5 mm Počet stanic 28 Přesnost polohování 0,1 mm Opakovací přesnost 0,05 mm Rychlost otáčení měniče nástrojů 22 ot/min Rychlost otáčení autoindexu 150 ot/min Max. hmotnost obrobku 200 kg Výška stolu 940 mm Tlak vzduchu 6 bar Cpedpfxsynna He Agtew Max. průměr děrování (D-stanice) 88,9 mm Výkon motoru 15 kW Objem olejové nádrže 180 l Délka bez světelných závor 6 650 mm Délka se světelnými závorami 7 650 mm Šířka bez světelných závor 6 300 mm Šířka se světelnými závorami 8 300 mm Výška 2 310 mm Hmotnost 18 250 kg SPECIÁLNÍ AKCE DO 23. 12. 2025 CNC řízení SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM software Programování přímo na ovladači Modul dálkové údržby 4 upínací čelisti Automatické polohování upínačů Připojení do sítě Automatické mazání nástrojů Pohyblivý kontejner na odpad Stůl s kartáči Chladič oleje USB připojení Nožní ovládání Zařízení pro posun na ose X Přizpůsobené nástroje pro indexovací stanici D Manuální 'nesting' Měnič nástrojů (28 stanic bez nástrojů a držáků): 11x A-stanice fixní: 0,8–12,7 mm 11x B-stanice fixní: 12,8–31,7 mm 2x C-stanice fixní: 31,8–50,8 mm 1x D-stanice fixní: 50,9–88,9 mm 3x D-stanice index: 50,9–88,9 mm Světelné závory Vybavení dle směrnic CE CENA FCA TURECKO

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12–14 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 249 800 € Speciální cena 212 400 € Lisovací síla 30 t Pracovní oblast 2500 x 1250 mm Pohyb v ose X (+posuv) 2500 mm Pohyb v ose Y 1250 mm Rychlost v ose X 116 m/min Rychlost v ose Y 80 m/min Kombinovaná rychlost X+Y 140 m/min Zdvih 40 mm Max. počet zdvihů (po 1 mm, tloušťka plechu 1 mm) 1200 1/min Max. počet zdvihů (po 25 mm, tloušťka plechu 1 mm) 425 1/min Max. počet zdvihů při značení 3200 1/min Max. střižná schopnost s pevnou nástrojovou stanicí ST 6 mm Max. střižná schopnost s pevnou nástrojovou stanicí NIR 3 mm Max. střižná schopnost s indexovací stanicí ocel 3 mm Max. střižná schopnost s indexovací stanicí nerez 1,5 mm Počet stanic 27 Polohovací přesnost 0,1 mm Opakovací přesnost 0,05 mm Rychlost otáčení zásobníku nástrojů 22 ot/min Rychlost otáčení autoindexu 150 ot/min Max. hmotnost obrobku 120 kg Výška stolu 940 mm Tlak vzduchu 6 bar Max. průměr děrování (D-stanice) 88,9 mm Výkon motoru 15 kW Cedpfoynnayex Agtspw Délka bez světelných závor 5750 mm Délka se světelnými závorami 6800 mm Šířka bez světelných závor 5360 mm Šířka se světelnými závorami 7360 mm Výška 2310 mm Hmotnost 12 960 kg SPECIÁLNÍ AKCE DO 23.12.2025 CNC řízení SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM software Programování přímo na řídicí jednotce Modul pro vzdálenou údržbu Automatické polohování upínacích čelistí Síťové připojení Automatické mazání nástrojů UPS pro řídicí jednotku Přenosný odpadní kontejner Kartáčový stůl Chladič oleje USB port Nožní pedál Webkamera pro servis Zařízení pro posuv v ose X Přizpůsobené nástroje pro indexovací stanici D Manuální nesting Zásobník nástrojů (27 stanic bez nástrojů a držáků): 11x A-stanice fixní: 0,8–12,7 mm 11x B-stanice fixní: 12,8–31,7 mm 2x C-stanice fixní: 31,8–50,8 mm 1x D-stanice fixní: 50,9–88,9 mm 3x D-stanice indexovaná: 50,9–88,9 mm Světelné závory Stroj a zařízení odpovídají směrnicím CE CENA FCA TURECKO

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 12–14 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 209 800 € Leasingová splátka: 3 371,76 € Speciální cena: 178 400 € Děrovací síla: 20 t Pracovní oblast: 2000×1250 mm Pohyb osy X (+ posuv): 2000 mm Pohyb osy Y: 1250 mm Rychlost osy X: 90 m/min Rychlost osy Y: 70 m/min Kombinovaná rychlost X+Y: 114 m/min Max. počet zdvihů (po 1 mm krocích, tloušťka plechu 1 mm): 1100 zdvihů/min Max. počet zdvihů (po 25 mm krocích, tloušťka plechu 1 mm): 375 zdvihů/min Max. počet zdvihů při značení: 1200 zdvihů/min Max. řezný výkon s pevnou nástrojovou stanicí pro ocel: 6 mm Max. řezný výkon s pevnou nástrojovou stanicí pro nerez: 3 mm Max. řezný výkon s indexovací stanicí pro ocel: 3 mm Max. řezný výkon s indexovací stanicí pro nerez: 1,5 mm Počet stanic: 27 Polohovací přesnost: 0,1 mm Opakovací přesnost: 0,05 mm Rotační rychlost výměníku nástrojů: 30 ot./min Rotační rychlost autoindexu: 150 ot./min Max. hmotnost obrobku: 100 kg Výška stolu: 940 mm Tlak vzduchu: 6 bar Max. děrovací průměr (stanice D): 88,9 mm Výkon motoru: 7,5 kW Codoynnatjpfx Agtopw Délka bez světelných závor: 5600 mm Délka se světelnými závorami: 6600 mm Šířka bez světelných závor: 4200 mm Šířka se světelnými závorami: 6200 mm Výška: 2310 mm Hmotnost: 11 000 kg SPECIÁLNÍ AKCE DO 23.12.2025 CNC řízení SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM software Programování přímo v řídicí jednotce Modul vzdálené údržby Automatické polohování upínacích pazour Síťové připojení Automatické mazání nástrojů UPS pro řízení (záložní zdroj) Pohyblivý odpadní kontejner Kartáčový stůl Chladič oleje USB port Nožní pedál Webkamera pro servis Zařízení pro posuv v ose X Přizpůsobené nástroje pro indexovací stanice C+B Manuální "nesting" Výměník nástrojů (27 stanic bez nástrojů a držáků): 11× A-stanice pevná: 0,8–12,7 mm 10× B-stanice pevná: 12,8–31,7 mm 2× B-stanice index: 12,8–31,7 mm 1× C-stanice pevná: 31,8–50,8 mm 1× C-stanice index: 31,8–50,8 mm 2× D-stanice pevná: 50,9–88,9 mm Světelné závory Výbava dle směrnic CE

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 6600 € Leasingová splátka: 127,38 € Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 4 mm Vyložení: 200 mm Délka hřídele: 300 mm Počet nástrojů: 4 ks Průměr válců: 126 mm Otáčky: 10 ot/min Délka: 1475 mm Šířka: 550 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 460 kg Samobrzdící převodový motor Nožní pedál pro chod vpřed/vzad Nastavitelný spodní válec Ocelové válce s bronzovými ložisky Cpsdoynm Ngopfx Agtew 4 sady válců Podstavec Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ Vybavení dle směrnic CE ALTERNATIVA: Varianta HIBKS 4,0 s hydraulickým přítlakem horního válce – € 9.100,--

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 5 100 € Leasingová splátka: 98,43 € Max. tloušťka plechu – konstrukční ocel: 2,5 mm Vyložení: 160 mm Délka hřídele: 250 nm Počet nástrojů: 4 ks Průměr válce: 96 mm Codpfoynm Nasx Agtspw Otáčky: 13 1/min Délka: 1 475 mm Šířka: 550 mm Výška: 1 200 mm Hmotnost: 320 kg Samočinně brzdící převodový motor Nožní pedál pro chod vpřed/vzad Nastavitelný spodní válec Ocelové válce s bronzovými ložisky 4 sady válců Podstavec Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ Výbava dle směrnic CE ALTERNATIVA: HIBKS 2,5 s hydraulickým nastavováním horního válce € 7.600,00

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Stav: použitý Cjdpfeynm Ddjx Agtjpw Rok výroby: 2012 Skladové číslo: 9690F Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Čína Cena: 690 € Skladem: 1 Délka nože: 100 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 3 mm Úhel: 90 ° Hmotnost: 90 kg Oboustranně nastavitelné dorazy Ochrana prstů Vybavení dle předpisů CE

Stav: použitý, Stav: použitý Skladové číslo: 3985 Dodací lhůta: ihned, s možností mezitímního prodeje Země původu: Švédsko Cena: 1800 € Na skladě: 1 kus Vrtací výkon do konstrukční oceli: 25 mm Upnutí: MK 3 Vyložení: 235 mm Cjdpjynmyxsfx Agtepw Otáčky: 100 - 2080 (8 stupňů) ot./min Délka: 750 mm Šířka: 900 mm Výška: 1550 mm Hmotnost: 250 kg Posuv pinoly ručním kolem Vrtací hlava výškově nastavitelná a otočná Křížový stůl s ručním posuvem v ose X a Y Nesplňuje německé UVV a rakouské AMVO Bez návodu k obsluze