Prodej použitých Traub Tna480 Tx8D (103)

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, provozní hodiny: 80 678 h, Funkčnost: plně funkční, Popis následuje Chjdpfsx A Hl Aex Ab Aef

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1990, Ovládání: CNC řízení dráhy včetně barevné obrazovky TRAUB TX 8D TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr kyvného podélného suportu 560 mm Průměr kyvného přes příčné saně 445 mm Točný průměr 360 mm Točná délka 1000 mm Průměr sklíčidla 250/315 mm Vrtání vřetena 80 mm Výkon pohonu 40 kW Rozsah otáček 40 - 3150 ot./min nosič nářadí Počet revolverů 1 Počet držáků nástrojů 14 Osa Z 1070 mm Osa X 285 mm Koník: -Průměr brka 100 mm Codpfswfrhwox Ab Ajhf -Zdvih brku 100 mm VYBAVENÍ/PŘÍSLUŠENSTVÍ  Dutý upínací válec  Koník včetně živého středu  Chladicí systém 300 l, 2-stupňové čerpadlo 1,5/5 bar  Dopravník třísek  Centrální mazání (s pístovým rozdělovačem od VOGEL)  Měřící rameno pro měření nástrojů v pracovní oblasti  Světlo stroje  Tříčelisťové elektrické sklíčidlo ø 250 mm FORKARDT 1512577 včetně upínacích čelistí  Instalační prvky  Dokumentace

Rok výroby: 1983, Stav: připraven k použití (použité), Průměr soustružení: 320 mm, délka soustružení: 1000 mm, průchozí otvor vřetena: 80 mm, otáčky: 3150 ot./min., pojezd X/Z: 265 mm/1000 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 5500 mm/2400 mm/2400 mm, hmotnost: cca 7000 kg, řízení: Traub System TX-8. Včetně sady nástrojů, tříčelisťového sklíčidla a tyčového podavače se svěrnými kleštinami. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě možná. Cedpfx Aowzld Djb Ajhf

Rok výroby: 2005, Stav: dobrý (použitý), 7. poháněný držák nástrojů Vhodný pro CNC soustruh Cedpfx Ajhwnfksb Ashf Držák nástrojů TRAUB TNA 480 velikosti VDI 40. Vhodný také pro nástrojové revolvery SAUTER s držákem VDI 40. 7. kus Horizontální č. 3/4/5/6/7/8/9/ pro vrtání a frézování Cena za kus 550,-€ 2. kus Horizontální č. 1 a č. 2 pro závitování Cena za kus 600,-€ 1.NC - vrtací sklíčidlo VDI 40 rozsah upínání 1-13mm Cena 100,-€ 1.NC - Vrtací sklíčidlo VDI 40 rozsah upínání 2,5-16mm Cena 150,-€

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Technické údaje: Průměr soustružení: 445 mm Codpfxsw I R Nds Ab Ashf Délka soustružení: 2000 mm Celkový potřebný výkon: 34 kW Hmotnost stroje cca: 7,5 t Potřebný prostor cca: 6 x 2,5 x 2,2 m Průměr soustružení nad ložem: 660 mm Průchozí otvor vřetena: 65 mm Otáčky vřetena: 16 - 3150 ot./min. Rychloposuv v ose X: 10 mm/min Rychloposuv v ose Z: 15 m/min S CNC řízením TX 8 D C-osa poháněné nástroje Revolverová hlava se 14 pozicemi Koník, luneta SMW SLK 520 N jako NC osa Dopravník třísek a chladicí zařízení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, Popis: Cedpfxex An T Us Ab Ashf Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení.Součástí nabídky je také podavač tyčí FMB Minimag 20/3200, který zajišťuje plynulé a efektivní podávání materiálu do stroje. V rámci dodávky jsme schopni poskytnout i vnitřní vybavení – vodicí pouzdra a kleštiny pro hlavní vřeteno, protivřeteno a podavač – pro průměry materiálu 3–12 mm. Max. kapacita tyče mm 20 (0,8) Z1 zdvih max. mm 205 (8,1) 80 (3,1) Otáčky max. ot./min 10000 10000 Výkon při 100% / 40% kW (hp) 2,2 / 3,7 (3,0 / 5,0) Točivý moment při 100% / 40% Nm (ft lbn) 14 / 23,5 (10,3 / 17. 3) Rozlišení osy C Stupně 0,001 Rychlý posuv Z1 m (palce) / min 40 (1574) Horní revolverová hlavice Upevnění nástrojů Počet 8 Poháněných nástrojů Počet 8 Výkon při 100% / 40% kW (hp) 1 / 2 (1,3 / 2,7) Průměr upevnění mm (palce) 45 (1,8) Průřez soustružnického nástroje mm (palce) 16 x 16 / 12 x 12 (0,6 x 0,6 / 0. 5 x 0,5) Posuvný chod X1 mm (palců) 120 (4,7) Rychlý posuv X1 m (palců) / min 20 (787) Doba mezi třískami s

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, Hlavní pohon Počet os: 9 Otáčky vřetena: 8000 ot/min Tento 9osý švýcarský soustruh TRAUB TNL 32 byl vyroben v roce 2014. Je vybaven řízením TX8i-s s 64bitovým RISC CNC/PLC procesorem, barevným TFT displejem a elektronickým ručním kolečkem. Hlavní vřeteno má průchozí otvor 32 mm, stroj je vybaven protivřetenem s osou C. Nabízí horní nástrojovou věž s dvojitým pohonem a spodní věž s devíti nástrojovými držáky. Využijte příležitosti k nákupu tohoto švýcarského soustruhu TRAUB TNL 32. Pro více informací nás kontaktujte. Typy aplikací Soustružení Chedpfx Abjx Dnwij Aef

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Ref.-č.: 10551 Výrobce: TRAUB Typ: TNC 42/65 Rok výroby: 2001 Cjdpfsx A R U Uex Ab Ashf Typ řízení: CNC Řídicí systém: TRAUB TX Skladové místo: Halberstadt Země původu: Německo Číslo stroje: 93XXXXX Otáčky vřetena: 8000 ot/min X-pojezd: 450 mm Délka soustružení: 450 mm Otáčky hlavního vřetena: 4000 ot/min Upínací průměr: 42 / 65 mm Průměr vřetena v předním ložisku: 110 mm Uchycení nástroje: 14 Max. krouticí moment: 170 / 230 Nm Rychloposuv osa X: 15 m/min Rychloposuv osa Y: 6 m/min Rychloposuv osa Z: 30 m/min Rozměry (d x š x v): 4354 x 2076 x 1917 mm Průřez držáku soustružnického a frézovacího suportu: 16 x16 (20 x 20) mm Tlak: 70 bar Objem hydraulické nádrže: 70 l Celkový příkon: 39 kVA Hmotnost stroje cca: 5,2 t Posuvová síla osa X při 100% ED: 5000 N Posuv osa X: 140 mm Posuv osa Z: 450 mm Posuv osa Y: 35 mm Kuličkový šroub osa Z (Ø x stoupání): 32 x 10 mm Kuličkový šroub osa X (Ø x stoupání): 32 x 5 mm Kuličkový šroub osa Y (Ø x stoupání): 25 x 5 mm Doplňující informace: - Revolver 1 počet pozic: 10 - Revolver 2 počet pozic: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Poháněné nástroje: ano

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Technické detaily: Zdvih x: 400 mm dráha y: 300 mm z-zdvih: 400 mm Otáčky vřetena: 8000 ot/min. Řízení: Fanuc OM Upínací stůl: 500x300 mm Místa pro zásobníky: 16 kusů Držák nástrojů: SK40 Vzdálenost pracovní vřeteno/upínací plocha max.: 50-450 mm Počet palet: 2 kusy/díl Celkový příkon: 10 kW Hmotnost stroje cca: 2,5 tuny Rozměry stroje cca DxŠxV: 2,4x1,8x2,5 m Přepravní rozměry stroje: 2,45x1,8x2,5 m - Elektrická skříň Cedpfx Abou Idn Hj Aohf - Chladicí jednotka - Dopravník třísek výrobce META (výška dopravníku 1500 mm; šířka 200 mm) Funkce výměny stolu není v provozu. *

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: GRÜN SYSTEMTECHNIK WETZLAR včetně kufru Nabízíme originální ATC měřicí mikroskop, který pochází z CNC soustružnického centra TRAUB TNA. Zařízení je určeno pro instalaci do automatického výměníku nástrojů a lze jej použít na různých CNC strojích s vhodným upínacím trnem nástroje (velikost srovnatelná s TRAUB TNA400). Chodpfxox Dmr Ee Ab Asf Klíčové vlastnosti a výhody: • Univerzální použití: Vhodné pro jakýkoli CNC stroj s kompatibilním držákem nástrojů. • Rychlé nastavení nástroje: Umožňuje přímé měření břitů, délek a rádiusů nástrojů přímo ve stroji. • Procesní bezpečnost: Opotřebení nástrojů lze okamžitě zjistit a upravit bez nutnosti demontáže nástroje. • Přesné referencování: Vhodné pro kontrolu nulových bodů, otvorů a přípravků přímo při seřizování. • Úspora času: Není třeba použití externích přístrojů pro přednastavení a snižuje prostoje. • Kompaktní a robustní konstrukce: Jednoduchá integrace a obsluha v systému výměny nástrojů. Tento ATC měřicí mikroskop promění váš CNC stroj v přesné měřicí pracoviště a pomůže vám dosáhnout vyšší přesnosti, kratších časů nastavení a lepší procesní bezpečnosti.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, soustružnický průměr: 32 mm, celková hmotnost: 7 000 kg, rychloposuv osy Z: 20 m/min, výkon: 10,7 kW (14,55 k), Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, otáčky plynule nastavitelné, C-osa Chsdpfx Aex Digljb Aef Horní nástrojový revolver s osami X/Y/Z/H s 10 držáky nástrojů Spodní nástrojový revolver s osami X/Y/Z/H s 9 držáky nástrojů Zadní zařízení s 8násobným hlavním pohonem pro 3 nástroje Hadicový pásový dopravník Papírový pásový filtr Resy Monitorování nástrojů Traub FMB LSK 38 – podávací zásobník

Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 24 593 h, Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 5010481, Max. průměr soustružení: 340 mm, max. délka soustružení: 750 mm, max. otáčky vřetena: 4 000 ot./min., dopravník třísek, řídicí systém TX 8I, 12polohový revolver Chedpfjx Akmqjx Ab Asf

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, CNC soustružnické centrum TRAUB Typ: TNC65 DG Rok výroby 1996 Řízení TRAUB TX8F S množstvím příslušenství. Chsdpfx Aeu Eug Ijb Aef

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, s poháněnými nástroji, Y-osou, C-osou Řízení TRAUB TX8 H Csdpsx A Evmofx Ab Aehf Průměr soustružení - 275 mm Délka soustružení - 450 mm Otáčky vřetena 5600 ot/min Dělení C-osy 0,001° Revolverová hlava s 12 poháněnými pozicemi Podavač tyčí Zařízení na zachytávání dílů Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN CH

Rok výroby: 2001, Stav: dobrý (použitý), Průměr tyče min. 18 mm / max. 63 mm Chjdpji Dagcofx Ab Asf Délka tyče min. 1000 mm / max. 4200 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, Traub TFT monitor/displej TX8D, TX8F, TX8H náhradní monitor náhradní displej Typ: TFT (1) Obj. č.: 222549 (2) Obj. č.: 10892558 Stav: nový Traub TFT monitor/displej TX8D, TX8F, TX8H Codsx Adb Iepfx Ab Ashf S rámečkem a kabelem, 1:1 zaměnitelný, 12" Plug and Play řešení Nejedná se o originální díl Traub – 100% testováno, kompatibilní Vyrobeno firmou cnc-markt GmbH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 978/9, soustružnická délka: 400 mm, pojezdová dráha osy X: 120 mm, pojezd osy Z: 300 mm, celková výška: 2 100 mm, celková délka: 3 500 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, výrobce řídicích jednotek: TRAUB, model regulátoru: SYSTEM TX 8 F, TRAUB TND 160 CNC soustruh - Provozní napětí: 380 V - Frekvence: 50 Hz - Jmenovitý proud: 36 A Chodpoxx Ny Iefx Ab Asf - Připojovací výkon: 18,8 kW Stroj je vybaven koníkem, tříčelisťovým sklíčidlem o průměru 140 mm, 8polohovým revolverem na nástroje a dopravníkem třísek. Jedná se o položku ze školní dílny. FCA D-73235 Weilheim Teck, naloženo na nákladní vůz

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Popis následuje Chsdpfx Abjx A Hdfj Ajf

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, výrobce řídicích jednotek: TRAUB, model regulátoru: TX 8, počet vřeten: 1, ŘÍZENÍ .. CNC řízení TRAUB TX 8 FUNKCE .. Počet vřeten: 1 .. Počet příčných suportů: 1 .. Počet revolverových hlav: 1 .. Poháněné nástroje: ano .. Počet C-os: 1 PRACOVNÍ OBLAST – SOUSTRUŽENÍ .. Maximální oběžný průměr: 450 mm .. Maximální soustružnický průměr: 350 mm .. Upínací průměr pro tyčový materiál (max): 60 mm .. Maximální délka obrobku: 490 mm Csdpjxxqbysfx Ab Aohf HLAVNÍ VŘETENO .. Rozsah otáček do: 4000 ot/min .. C-osa: ano NÁSTROJOVÝ MAGAZÍN .. Počet nástrojových pozic: 12 ELEKTRICKÉ PARAMETRY .. Celkový příkon: 39 kW .. Připojovací napětí: 400 V .. Síťová frekvence: 50 Hz ROZMĚRY / HMOTNOST .. Potřebný prostor – vlevo/vpravo: 3150 mm .. Potřebný prostor – vpředu/vzadu: 2100 mm .. Celková výška: 2100 mm .. Celková hmotnost cca: 4000 kg DODATEČNÉ VYBAVENÍ PRO SOUSTRUŽENÍ .. Koník: ano - Stroj ve velmi dobrém stavu Vybavení: - kompletní držáky nástrojů (velmi rozsáhlé) - včetně poháněných držáků nástrojů - dokumentace

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 13 116 h, Max. průchod prutu mm 20 Max. pojezd v ose Z (long/short-turn lathe) mm 1) 205 / 80 Max. otáčky min–1 10 000 Výkon pohonu 100%/40% ED kW 3,0 / 5,5 Krouticí moment 100%/40% ED Nm 5,73 / 10,5 / max. 17,2 Rozlišení osy C stupně 0,001 Max. rychloposuv Z m/min 20 Počet upínačů nástrojů 8 Počet poháněných nástrojů 8 Max. otáčky min–1 12 000 8 000 Průměr upnutí mm 45 Výkon pohonu 100%/40% ED kW 1,0 / 2,0 Průřez soustružnického nože mm 16x16 / 20x20 Dráha saní X mm 120 165 Dráha saní Y mm ±25,4 Dráha saní Z mm 254 567,5 Rychloposuv X / Y / Z m/min 20 / 20 / 40 Úhel natočení osy B stupně 105 Spodní revolver pro nástroje Počet upínačů nástrojů 8 Počet poháněných nástrojů 8 Max. otáčky min–1 12 000 Průměr upnutí mm 45 Výkon pohonu 100%/40% ED kW 1,0 / 2,0 Průřez soustružnického nože mm 16x16 / 20x20 Dráha saní X mm 120 Dráha saní Y mm ±25,4 Dráha saní Z mm 155 Rychloposuv X / Y / Z m/min 20 / 20 / 40 Rückappparat (zadní zařízení) Počet upínačů nástrojů 4 Dráha saní X / Y / Z mm 120 / ±25,4 / 155 Průměr upnutí mm 25 Protivřeteno Max. průchod vřetena mm 20 Max. otáčky min–1 10 000 Výkon pohonu 100%/40% ED kW 3,0 / 5,5 Krouticí moment 100%/40% ED Nm 5,73 / 10,5 / max. 17,2 Dráha saní X mm 235,5 Dráha saní Z mm 258 Rozlišení osy C stupně 0,001 Rychloposuv X / Z m/min 20 / 40 Základní jednotka chladicího/mazacího zařízení Tlak čerpadla bar 3 / 8 Objem nádoby l 250 Výkon při 3 / 8 bar l/min 80 / 120 Jemnost filtrace µm 200 Chedpjwuddvjfx Ab Ajf Rozměry stroje Délka x šířka x výška mm viz plán rozmístění * Hmotnost kg 5 000 * Příkon kW 40 (47 kVA)

Stav: dobrý (použitý), Interní číslo položky: 25090 Poháněný držák nástroje Index / Traub Chjdpsxu Uz Njfx Ab Aef Číslo: W 7045003 B Velmi udržovaný stav! Držák byl používán na stroji Traub TNL18.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1996, provozní hodiny: 46 282 h, rychloposuv osa X: 15 m/min, rychloposuv osy Y: 15 m/min, rychloposuv osy Z: 15 m/min, celková výška: 2 600 mm, celková délka: 11 000 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková hmotnost: 6 000 kg, výrobce řídicích jednotek: TRAUB, model regulátoru: TX 8F, maximální otáčky protivřetene: 4 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 10, - Včetně dva 10-staniční nástrojové revolvery s poháněnými nástrojovými stanicemi - Včetně Upínací systém HAINBUCH - Včetně protivřeteno, nakladač tyčí (výrobce: STAMAG) - Včetně dopravník třísek TECHNICKÉ ÚDAJE: - Provozní napětí: 400 V - Frekvence: 50 Hz - Řídicí napětí: 230 V - Jmenovitý tlakový proud: 85 A - Příkon: 54 kW - Připojený výkon: 39 kW - Hodnota hlukové emise na stanovišti obsluhy: 71 dB(A) Podmínky prostředí: - Teplota: 5 – 40 °C - Vlhkost: max. 70 % - Odebírání obrobku přes protivřeteno - Max. otáčky protivřetena: 4000 min-1 - Max. průměr obrobku: 56 mm - Programování: EIA a ISO kód Rozlišení vstupu a výstupu: - X/Z: 0,001 mm - Osa C: 0,001° - Rychlý posuv: max. 15 m/min - Doba jemné interpolace: 0,34 ms - Maximální stoupání závitu: 999,999 mm - Největší poloměr: 99 999 999 mm - Přepsání posuvu: 0…200 % - Přepsání rychlého posuvu: 0…100 % - Přepínání otáček: 50…120 % - Vstup rychlosti: 5místný - Vstup řezné rychlosti: 4 číslice - Vstup nástroje: 4místný - Číslo programu: 8 číslic - Číslo podprogramu: 8 číslic - Číslo sady: 4 číslice - Příkazy M: 3 číslice - Příkazy B: 6 číslic - Kapacita úložiště: 32 000 znaků - Páry kompenzací nástrojů: 40 Chjdpowpa Ruofx Ab Asf ČÍSLOVĚ ŘÍZENÉ ZAŘÍZENÍ PRO ROTACI A POZICOVÁNÍ (OSA C): Pracovní vřeteno: - Max. otáčky: 80 min-1 - Točivý moment při 100 % výkonu: 100 Nm - Přesnost: +/- 3 min Protivřeteno: - Max. otáčky: 80 min-1 - Točivý moment při 100 % výkonu: 30 Nm - Přesnost: +/- 3 min DRŽÁK NÁŘADÍ 1 A 2: - Poháněné nástroje na nosič nástrojů: 10 (14) - Max. rychlost: 4000 (8000) - Výkon při 100% pracovním cyklu: 1,5 kW - Výkon při 15% pracovním cyklu: 4 kW - Točivý moment při 15% pracovním cyklu: 12,4 (4) Nm - Počet držáků/nosičů nástrojů: 10 (14) - Válcová stopka dle DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm - Průřez sekáče: 20 x 20 (16 x 16) mm - Doba mezi čipy (dle VDI 2852): 1,2 s - Doba přepnutí jedné stanice: 0,6 s - Více než 5 stanic: 1,5 s PROTIVŘETENOVÉ (NUMERICKY ŘÍZENÉ VE SMĚRU Z): - Max. otáčky: 4000 min-1 - Max. upínací průměr: 65 mm - Trojfázový motor s plynule programovatelným výkonem: 11 kW - Točivý moment: 210 Nm - Posuvná síla při 100% pracovním cyklu: 6000 N - Dráha posuvu: 520 mm - Pohon kuličkovým šroubem: Ø 32 x 10 mm HYDRAULIKA: - Tlak v systému: 60 barů - Objem nádrže: 150 l CHLAZENÍ A MAZÁNÍ: - Na nosič nástrojů: 1stupňové odstředivé čerpadlo - Tlak čerpadla: 5/12 barů - Obsah kontejneru: - bez dopravníku třísek: 300 l - s dopravníkem třísek: 280 l UPOZORNĚNÍ: Z důvodu sporadických prací se může provozní doba mírně změnit.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 10 170 h, Funkčnost: plně funkční, vřetenový otvor: 42 mm, Popis následuje Chjdpox A Ha Hjfx Ab Aof

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, Vážené dámy a pánové, nabízíme Vám CNC dlouhotočný automat Traub TNL 26 z roku 2004. Stroj je ve velmi udržovaném a plně funkčním stavu. Důležité upozornění: Tento model je vybaven pouze jedním revolverem. Model TNL 26 se vyráběl také ve verzích se dvěma revolvery – zde se výslovně jedná o provedení s jedním revolverem. Technické údaje (výběr) Chodpexgg Rmsfx Ab Aof Výrobce: Traub Typ: TNL 26 Rok výroby: 2004 Řídicí systém: Traub TX8i-S Revolver: 1 kus, umístěn dole, s 12 pozicemi pro nástroje, poháněný (celkový hlavový pohon) Průchod vřetenem: 26 / 32 mm Max. otáčky hlavního vřetena: až 8 000 ot/min Výkon pohonu: cca 6,7 kW (100 % ED) / 10,7 kW (40 % ED) Točivý moment: 21 Nm (100 % ED) / 32 Nm (40 % ED) Osy: X1 / Y1 / Z1, osa C integrovaná v hlavním vřetenu Dopravník třísek: článkový pás, výška výhozu cca 950 mm Hmotnost stroje: cca 4 000 – 4 200 kg Rozměry (D × Š × V): cca 4,4 × 1,4 × 1,7 m Stav & použití Stroj je okamžitě připraven k použití a je ideální pro přesnou výrobu malých a středních sérií v automobilovém, lékařském a jemnomechanickém průmyslu. Cena & podmínky Cena: na vyžádání / k jednání Dodání: ze skladu, EXW (ze závodu) Prohlídka: možná kdykoliv po předchozí domluvě. Pro další informace nebo sjednání termínu prohlídky jsem Vám kdykoliv k dispozici. S pozdravem Arnd Sauter GmbH Björn Sauter

Stav: dobrý (použitý), Interní č. artiklu: 25091 Poháněný držák nástroje Nastavitelná úhlová hlava Index / Traub Cedpoxvaqlefx Ab Aehf Č.: W 7045011A Velmi udržovaný stav! Držák byl používán na stroji Traub TNL18.