Prodej použitých Zakružovací Válce (10 157)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2002, typ řízení: manuální, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: elektrický, počet válců: 3, průměr válce: 90 mm, pracovní šířka: 1 550 mm, nastavení výšky válce: 110 mm, max. tloušťka plechu: 3 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 3 mm, celková hmotnost: 600 kg, celková délka: 2 300 mm, celková šířka: 700 mm, celková výška: 1 150 mm, výkon: 1,1 kW (1,50 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, Vybavení: kalené válečky, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, otočný horní válec, zařízení pro ohýbání kuželů, AKYAPAK AS 1550x90 Ohýbačka plechů 1550 mm x 2,5 mm, 3 válce /ct2289/ Elektrická ohýbačka ovládaná nožním pedálem. Robustní a stabilní konstrukce. Horní válec je otočný pro snadné vyjmutí obrobku. Snadná obsluha, vhodná pro dílnu i průmyslové použití. Guodpfx Ahsxmvgko Hsh Výrobce: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm Rok výroby: 2002 Délka ohybu: 1550 mm Ohýbací kapacita: 2,5 mm Průměr válců: 90 mm - Válce z vysoce pevnostní oceli, certifikované SAE 1050 - Drážky pro drát na koncích válců (4/6/9 mm) - Motoricky stavitelný zadní válec - Mobilní ovládací panel s nožním pedálem - Přesné ohýbání s brzdovým motorem - Zařízení pro kuželové ohýbání - Ruční ohýbání hran - Hlavní rám z litiny Rychlost ohýbání: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Průměry drážek pro drát: 4/7/10 mm Rozměry stroje: 2400 x 800 x 1200 mm Hmotnost: 600 kg

Rok výroby: 2002, Stav: připraven k použití (použité), Řídicí jednotka Značka: SIEMENS Model: Sinumerik 840 D Tento CNC hrotový brus GEIBEL & HOTZ RS 2000 byl vyroben v roce 2002. Má vzdálenost mezi hroty 2000 mm, výšku hrotu 230 mm a maximální průměr broušení 355 mm. Stroj je vybaven řídicím systémem Siemens 840 D, pohon vnější brousicí vřeteno má výkon 9 kW a vnitřní brousicí vřeteno 2,2 kW. Celková hmotnost stroje činí 10 000 kg. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Typy použití: Broušení Gjdpfxsxnr Imj Ah Heuh

Stav: připraven k použití (použité), Válcová bruska, Rovinná bruska, Schaudt MAR/750, Použitý stroj Celkové rozměry: Gsdpowhpdhsfx Ah Heuh Délka: 2600 mm Šířka: 1740 mm Výška: 1700 mm Hmotnost: 4500 kg Elektrické údaje: 400 V; 7,5 kW; 16 A Specifikace broušení: Délka broušení: 750 mm Průměr brusného kotouče: 500 mm Šířka brusného kotouče: 90 mm Morseův kužel: č. 4 Otočný pracovní stůl: ±10° Včetně výrobního manuálu.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Pneumatický válec Festo RA1942 Výrobce: Festo válce, Částečně ještě v původním obalu. Ceny jsou uvedeny za kus. 8 x ADVU-25-10-P-A 86,39€ 7 x ADVU-40-15-P-A 128,46€ 8 x ADVU-40-20-A-P-A 131,49€ 4 x ADVU-25-20-A-P-A 89,60€ 8 x DNC-63-160-PPV-A 198,00€ 1 x DNC-50-125-PPV-A 165,03€ 7 x DNC-40-80-PPV-A 139,50€ 1 x DNC-40-200-PPV-A 149,01 € 2 x DNU-32-50-PPV-A Cena na vyžádání 3 x STA-50-30-P-A-SA Cena na vyžádání 1 x FENG-40-200-KT+DNC-40-200-99A 624,99€ 1 x FENG-40-200-KT 474,99€ 4 x DMM-25-15-P-A 46,38€ 1 x DFM-32-50-PA-GF 228,55 € 8 x DNC-32-40-PPV-A 120,54 € 1 x DNC-32-50-PPV-A 121,15 € 10 x DNC-32-80-PPV-A 122,93 € 10 x DNC-40-50-PPV-A 137,13 € 3 x DNC-50-80-PPV-A 160,87 € 2 x DNC-50-50-PPV-A 157,85 € 5 x DSNU-25-25-PPV-A 43,28€ 4 x ESNU-25-20-P-SA Cena na vyžádání 1 x DSNU-25-10-P-A 36,59€ 2 x DSNU-20-20-P 34,65 € 1 x ESNU-16-25-P Cena na vyžádání 1 x DSNU-20-20-P-A 34,65€ 1 x DSNU-20-50-PPV-A 40,77€ 2 x DGPL-40-450-PPVA-KFB Cena na vyžádání 7 x DNC-40-500-PPV-A 172,76 € 7 x DSNU-32-80-PPV-A 52,08 € 4 x DSNU-32-60-PPV-A 57,12 € 6 x DZF-25-12-A-P-A 110,52€ 1 x DZF-32-A-?-A Cena na vyžádání 2 x DZF-32-125-P-A-SA 126,57€ 2 x DSNU-25-125-PPV-A 45,05€ Godpfx Ahsk Abl No Heuh 1 x DSNU-25-125-PPV-A+2 SENZORY 101,30€ 1 x DSNU-25-300-PPV-A 48,35 € 1 x DNC-63-160-PPV-A-KP 815,28€ 2 x DNC-63-160-PPV-A 198,01€

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca. 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena 4900 € Leasingová sazba 109,71 € Délka ohybu 1050 mm Max. ohybová kapacita - konstrukční ocel 3 mm Max. tloušťka plechu s ohybem - konstrukční ocel 2 mm Průměr horního válce 90 mm Délka 2080 mm Šířka 700 mm Gedpfx Aowirv Njh Hsuh Výška 1250 mm Hmotnost 410 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válečků 2 poháněné válečky ruční klikou Nastavení zadního válce ručním kolečkem Drážky pro vložení drátu na spodních a zadních válečcích Výklopný horní válec Kuželové válcovací zařízení Návod k obsluze v němčině

Stav: použitý, Broušení průměr: 350 mm Broušení délka: 600 mm Výška hrotu: 175 (125) mm Průměr brusného kotouče max.: 400 mm Šířka brusného kotouče max.: 50 mm Otáčky brusné vřeteno: 1500 / 1700 / 2200 ot/min Výkon pohonu – brusný motor: 3,0 kW Rozsah otáček vřetene obrobku: 20 – 400 ot/min Automatický posuv při obratu stolu: 0,001 – 0,03 mm/Ø Gsdjxh Rwyspfx Ah Hjuh Rychloposuv vpřed a zpět: 40 mm Brusné vřeteno výkyvné: 270° (3 x 90°) Vřeteník obrobku výkyvný: 360 ° Vřeteník obrobku: MK 5 Hydraulická jednotka: 0,60 x 0,45 x 0,60 m Provozní napětí: 400 V Brusný stůl: výkyvný o 10° Brusný kotouč rozměr: Ø400 x 50 x 127 mm (vlevo) Brusný kotouč rozměr: Ø225 x 20 x 76,2 mm (vpravo) Výkon pohonu – vřetenový motor: 3,0 kW Upínání koníku: MK 3 Vysunutí pinoly: 30 mm Hmotnost stroje: cca 2,2 t Půdorysný rozměr: cca 2,58 x 1,68 x 1,67 m PŘÍSLUŠENSTVÍ - Nádoba na chladicí kapalinu s čerpadlem - Držák na vnitřní brusné vřeteno D 70 Stroj byl geometricky a elektricky repasován. Stroj nově uložen, nově lakován, nový rozvaděč s frekvenčním měničem a AC motorem pro pohon vřetene obrobku. Nový hydraulický motor, dvouosý digitální odečet SONY, navýšení výšky hrotu o 50 mm, strojní nohy, 1x příruba kotouče vlevo, nový typ koníku (hranatý), hydraulický návrat pinoly pomocí nožního pedálu, cyklus vyjiskření s automatickým vypnutím, nové čerpadlo chladicí kapaliny, vodicí plochy nově ručně zaškrabány s protokolem o přejímce.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, průměr válce: 60 mm, pracovní šířka: 1 050 mm, max. tloušťka plechu: 1 mm, Prodám tříválcovou ohýbačku plechů Isitan 1050 x 60 x 1,2 mm, ruční ohýbačka Prodám ruční ohýbačku plechů ve velmi dobrém stavu Výrobce: Isitan 1050 x 1,2 Max. šířka plechu: 1050 mm Max. tloušťka plechu: 1,2 mm Gedpfx Ahewk Rlxe Hjuh Drážky pro drát na koncích rolí Kuželový ohýbač Průměr válce: 60 mm Horní válec odnímatelný pro snadné vyjmutí obrobku Rozměry stroje: Délka: 130 cm Výška: 100 cm Šířka: 65 cm Hmotnost: 240 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1974, Ref. č.: 10159 Výrobce: KELLENBERGER Typ: 1000 U Rok výroby: 1974 Místo skladování: Halberstadt Země původu: Švýcarsko Gsdjw Inbwspfx Ah Hjuh Délka broušení: 1000 mm Průměr broušení: 250 mm

Stav: použitý, Funkčnost: nefunkční, provozní hodiny: 13 000 h, nosnost: 1 500 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, typ paliva: elektrický, celková výška: 2 500 mm, Vybavení: boční posuv, nástavec na vidlice, ochrana hlavy, osvětlení, Elektrický vysokozdvižný vozík TCM FVB25H4 – nové těsnění válců – s prodloužením vidlic – nefunkční baterie Na prodej použitý vozík TCM FVB25H4 s pouze cca 13 000 motohodinami! Na vozíku byla před několika týdny vyměněna obě těsnění válců a provedena výměna oleje. Části hydraulických hadic byly také obnoveny. Gsdpew Nx Ausfx Ah Hjuh Vysokozdvižný vozík se prodává s prodloužením vidlic. Vozík není pojízdný, baterie je nutné vyměnit. Díky rozsáhlé údržbě není v nejbližší době očekávána žádná další oprava. Nosnost: 1 500 kg Max. zdvih: 4 000 cm Nabíječka je součástí.

Rok výroby: 2019, Stav: připraven k použití (použité), Tento válcový brus Schaudt GSN PF43 byl vyroben v roce 2019. Součástí je 13 držáků brusných kotoučů, několik sklíčidel a speciální lunety pro univerzální použití. Vybaven třemi vnitřními brusnými vřeteny a robustními elektrickými parametry, včetně připojovacího výkonu 30 kVA a provozního napětí 400 V. Zvažte možnost zakoupit tento válcový brus Schaudt GSN PF43. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Oblasti použití Gusdpfjxfcnlox Ah Hjh Broušení

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9738 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 20 300 € Leasingová splátka: 389,76 € Skladem: 1 ks Délka ohýbání: 1530 mm Max. ohybová kapacita – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním – konstrukční ocel: 4 mm Průměr horního válce: 150 mm Výkon motoru: 4 kW Délka: 3100 mm Šířka: 1120 mm Výška: 1020 mm Hmotnost: 2100 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohýbáním 2 poháněné válce Motorické nastavování bočního a upínacího válce Digitální zobrazení polohy bočního a upínacího válce Gjdpfewirulex Ah Hsuh Výklopný horní válec vpřed Režim vpřed/vzad Kalené válce Pojízdný ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Šířka plechu: 2050 mm Gedpfxjw In Aze Ah Houh Tloušťka plechu: 4,0 mm Rozteč stojanů: 2100 mm Průměr válců: 140 mm Celkový příkon: 4,4 kW Hmotnost stroje cca: 1,4 t Potřebný prostor cca: 3,1 x 0,7 x 1,1 m Tříválcová ohýbačka plechu - 3 poháněné válce

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9739 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 22 300 € Leasingová splátka: 428,16 € Bestseller: 1 Skladem: 1 Ohýbací délka: 2 030 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu bez předohýbání – konstrukční ocel: 6 mm Max. tloušťka plechu s předohýbáním – konstrukční ocel: 5 mm Průměr horního válce: 170 mm Výkon motoru: 4 kW Délka: 3 600 mm Šířka: 1 020 mm Výška: 1 120 mm Hmotnost: 2 400 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohýbáním 2 poháněné válce Motorizované nastavení bočního a přítlačného válce Gusdswirurjpfx Ah Hjh Digitální displej polohy bočního a přítlačného válce Vyklopitelný horní válec dopředu Režim vpřed/vzad Kalené válce Přesuvný ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ (Ilustrační foto)

Stav: nový, Šířka plechu: 1070 mm Tloušťka plechu: 9,0 / 10,0 mm Světlost stojanu: 1070 mm Průměr horního válce: 190 mm Ohýbací kapacita: 9,0 mm Příkon: 5,3 kW Hmotnost stroje: cca 2,4 t Gsdew In A Ispfx Ah Hsuh Prostorové nároky: cca 2,7 x 0,92 x 1,2 m Stroj na ohýbání plechu s profilovací jednotkou - Elektricky stavitelný zadní válec - Elektricky stavitelný spodní válec (napínání materiálu) - Digitální ukazatel pohybu zadního válce - Digitální ukazatel pohybu spodního válce (upnutí materiálu) - Kalené válce - Kónické válcování - Výkyvný horní válec - Brzdový motor - Nouzové zastavení - Dokumentace v angličtině - 400 V

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stav: nový Rok výroby: 2023 Skladové číslo: 9656 Dodací lhůta: okamžitě, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Guedpfx Ahowira Ue Hsh Cena: 2400 € Bestseller: 1 Skladem: 1 Délka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací kapacita (konstrukční ocel): 1 mm Průměr horní válce: 56 mm Délka: 1400 mm Šířka: 700 mm Výška: 1120 mm Hmotnost: 185 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohybem Drážky pro vsunutí drátu u spodního a zadního válce Nastavení spodního válce centrální pákou – s převodem na kolečka Podstavec Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Šířka plechu 1000 mm Tloušťka plechu 8,0 mm Šířka stojanu 1070 mm Průměr horního válce 150 mm Kapacita ohybu 6,o mm Připojené zatížení 4,0 kW Hmotnost stroje přibližně 1,4 t Potřeba místa cca 2,6 x 0,65 x 1,1 mm Ohýbačka plechu s ohýbacím zařízením na profily - Elektricky nastavitelný zadní válec - Elektricky nastavitelný spodní válec (napnutí materiálu) - Digitální zobrazení pohybu zadního válce - Digitální zobrazení pohybu spodního válce (upínání materiálu) - Tvrzené válečky Gujdpfx Asfv H A Hsh Heh - Kuželové válcování - Výkyvný horní válec - Brzdový motor - Nouzové zastavení - Dokumentace v angličtině - 400 V

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Godpfewira Ijx Ah Houh Skladové číslo: 090120 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej možný Země původu: Turecko Cena: 7 100 € Leasingová splátka: 137,03 € Bestseller: 1 Na skladě: 1 Délka ohýbání: 1050 mm Max. kapacita ohýbání (konstrukční ocel): 3 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1630 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 480 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce s brzdovým motorem Nastavení zadního válce ručním kolem Drážky pro drát na spodním a zadním válci TVRZENÉ VÁLCE Výklopný horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ

Stav: nový, Šířka listu 1570 mm Tloušťka plechu 10 mm Ohýbání 8 Celkový potřebný výkon 7 kW Hmotnost stroje přibližně 4,5 tuny Potřeba místa cca 3,5 x 1,5 x 1,55 m - 4 válce - Kapacita 1570 x 10 - Ohýbání 8 mm - Kalené válce - Průměr nad válcem 220 mm Gedpfxovkixxe Ah Heuh - Průměr pod válcem 220 mm - Průměr bočního válce 180 mm - Hydraulický - Digitální displej pro pohyb levého válce - Digitální displej pro pohyb spodního středového válce - Digitální displej pro pohyb pravého válce - Horní válec lze hydraulicky odklopit - Ocelová konstrukce ST-52 - Hydraulický výklopný konec pro snadné polohování válce - Hydraulický systém pohybu nahoru a dolů se středovým a bočním válcem - Hydraulický vyrovnávací systém - Ochrana proti přepětí - Dokumentace - 400V

Stav: nový, Stav: nový Doba dodání: cca 10 týdnů od objednání Země původu: Turecko Cena: 13 800 € Leasingová splátka: 264,96 € Délka ohybu: 1550 mm Max. kapacita ohybu – konstrukční ocel: 4 mm Průměr horní válce: 140 mm Rychlost válcování: 3,5 m/min Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 2700 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1420 kg Gusdpswiq Uwjfx Ah Hjh 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předehnutím 2 poháněné válce pomocí motoru s brzdou Manuální nastavení bočních válců Vyklápěcí horní válec vpřed Chod vpřed/vzad Kónické ohýbání nakloněním zadního válce Pohyblivý ovládací panel Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Kaléné válce Motorizované nastavení bočních válců Digitální ukazatel polohy bočních válců

Stav: nový, Šířka plechu 700 mm Tloušťka plechu 4,0 mm Godpfx Ahefv H Axj Heuh Šířka stojanu 720 mm Průměr horního válce 95 mm Celková potřeba energie 1,1 KW Hmotnost stroje přibližně 0,37 t Potřeba místa cca 0,95 x 0,76 x 1,25 mm Ohýbačka plechu se speciálními rozměry: - kapacita 700 x 4 mm - 2 rychlosti - Elektricky nastavitelný zadní válec - Digitální displej pro zadní válec - Tvrzené válečky - Kuželové ohýbání - Výklopný horní válec - Bezpečnostní zařízení nouzového zastavení - Dokumentace - 400V

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Stav použitý postavena v roce 2021 číslo skladu 9502 země původu Türkiye Cena 2100 € Skladem 1 Guodpfx Aswiquqoh Hsh délka ohybu 1050 mm Max. kapacita ohybu - konstrukční ocel 2 mm průměr horního válečku 75 mm délka 1930 mm šířka 700 mm výška 1160 mm hmotnost 300 kg BLOKOVANÝ STAV 3 kotouče Asymetrické uspořádání válečků - s předohybem Drážky pro drátěnou vložku na spodním a zadním válečku Dodávka spodního válce centrální pákou - s ozubeným převodem podvozek Návod k obsluze v NĚMCI nebo ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Šířka plechu 700 mm Tloušťka plechu 2,0 mm Šířka stojanu 750 mm Průměr horního válce 76 mm Celková potřeba energie ß,75 KW Hmotnost stroje přibližně 0,29 tuny Potřeba místa cca 1,3 x 0,8 x 1,3 mm Gjdperrkdkefx Ah Hjuh Ohýbačka plechu s: - 700 x 2 mm - Vysokopevnostní válce z tepaného železa s certifikátem SAE 1050. - Horní a spodní válec poháněné, přívodní válec bez pohonu. - Nožní spínač - Kuželové ohýbání - Výkyvný horní válec - Bezpečnostní zařízení nouzové zastavení linky - Dokumentace - Označení CE - 400Volt

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9722 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Turecko Cena: 16 600 € Leasingová sazba: 318,72 € Skladem: 1 ks Ohýbací délka: 2050 mm Max. kapacita ohybu - konstrukční ocel: 3 mm Godpfxjwiqpbo Ah Houh Průměr horního válce: 130 mm Rychlost válcování: 3,5 m/min Výkon motoru: 2,2 kW Délka: 3200 mm Šířka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnost: 1500 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců – s předohnutím 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru KALENÉ VÁLCE Manuální nastavení bočních válců Horní válec vyklopitelný dopředu Chod vpřed/vzad Kónické ohýbání nakloněním zadního válce Přemístitelné ovládací pult Návod k obsluze v NĚMČINĚ VOLITELNĚ: (Dodací lhůta s volitelnými prvky cca 8 týdnů) Motorizované nastavení bočních válců Digitální ukazatel polohy bočních válců

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9741 Doba dodání: ihned, mezitím může být prodáno Země původu: Turecko Cena: 6200 € Leasingová sazba: 119,66 € Gujdpowiqnwefx Ah Hoh Skladem: 1 ks Ohýbací délka: 1050 mm Max. ohýbací kapacita – stavební ocel: 3 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,1 kW Délka: 1630 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 480 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Zadní nastavení válce ručním kolem Drážky pro podávání drátu na spodním a zadním válci Vyklápěcí horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Guedowiqnkjpfx Ah Heh Země původu: Turecko Cena: 6700 € Leasingová splátka: 129,31 € Délka ohybu: 1550 mm Max. kapacita ohýbání - konstrukční ocel: 2 mm Průměr horního válce: 90 mm Rychlost válcování: 6 m/min Výkon motoru: 1,5 kW Délka: 2130 mm Šířka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnost: 545 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Přestavení zadního válce ručním kolem Drážky pro podávání drátu u spodního a zadního válce Výklopný horní válec Pravý/levý chod s dvojitým nožním spínačem Zařízení pro kuželové válcování Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ: Kaleno válce Motorizované přestavení zadního válce Digitální displej