Prodej použitých válcové brusky s broušenou délkou 600–1099 mm (214)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1404, celková šířka: 1 690 mm, celková délka: 3 410 mm, celková výška: 1 915 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Kapacita - Výška středů: 125/175 mm - Vzdálenost mezi středy: 400 mm; 700 mm; 1025 mm - Max. dráha podélného posuvu: 400 mm; 700 mm; 1025 mm Stůl - Plynule nastavitelná rychlost stolu: 0,5 - 5,5 m/min. - Zpětný chod stolu: 0-6 s. - Minimální automatický zdvih cca: 1,5 mm - Maximální natočení stolu: 400 stupňů - 12 ; 700 stupňů -10; 1025 stupňů - 8 - Zdvih na jednu otáčku ručního kola: 25 mm Pracovní hlava - Výkyv směrem k brusnému kotouči: 90 st. - Otáčky vřetena, plynule nastavitelné: 30 - 675 OTÁČEK ZA MINUTU - Kužel vřetena: Morse 5 - Průměr upínací stopky: 25 mm - Průměr tříčelisťového sklíčidla: 160 mm Hlava kola - Brusný kotouč L.H. nebo R.H.: - Průměr (speciální exec. 6,25 kW/8,4 HP): 400 (450) mm - Maximální šířka: 50 (80) mm - Otvory: 1: 127 (203) mm - Otáčky vřetena (třístupňová řemenice s klínovým řemenem) - Průměr brusného kotouče 400: 1500/1625/1800/2000/2200/2400 ot/min. - Průměr brusného kotouče 450 (8,4HP): 1340/1500/1625/1800/2000/2200 ot/min. - Motor brusného kotouče cca: 3 kW - Motor brusného kotouče, speciální pro kotouč o průměru 450 cca: 6,25 kW - Rychlý pojezd hlavy kotouče: - Přiblížení a zasunutí: Hydr: 40 mm - Dodatečné nastavení pomocí ručního vodováhy: 210 mm - Výkyv celého křížového suportu ve směru L.V. a R.V.: 45 st. - Meziposuv, plynule nastavitelný (na dia) při levém nebo pravém reverzu stolu nebo obou: 0,001 - 0,05 mm/sec. - Zanořovací posuv, plynule nastavitelný (na dia): - 1,5 mm: 0,0002 - 0,1 mm/sec. - Maximální hloubka ponoru na dia: 1,7 mm Jmenovitá hodnota motoru - Kolové vřeteno, standardně: 3 kW - Vřeteno kola, speciální výkon: 3 kW 6,25 kW - Pracovní hlava: Výkon vřetena: 0,55 kW - Hydraulika: 0,55 kW - Standardní čerpadlo chladicí kapaliny: 0,17 kW - Čerpadlo chladicí kapaliny, inteclon: 1,1 kW Hmotnost obrobku - Maximální hmotnost mezi středy: 80 kg Doplňky: brusné kotouče, cívky, další přídavné vybavení, uživatelské příručky Dsdpfxsupiycj Ab Ajwf

Stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: 31.207.011, Datum výroby Původ výroby Švýcarsko Napětí 380V Čistá hmotnost 3150 kg Vnější rozměry 400x185x175 cm Palcová poloha 8460 TECHNICKÉ ÚDAJE Vzdálenost mezi středy 1000 mm Výška středu 175 mm Brusný kotouč: průměr/šířka/vrtání 500 x 80/100x 203,0 mm Maximální šířka brusného kotouče 80(100) mm Dwodpfxoiwtm Se Ab Ajf Otáčky vřetena 1220,1360-1530 min-1 Stůl (progresivně nastavitelný) 0,02 až 6,0 m/min Křížový posuv, vzdálenost 220 mm Pracovní vřeteník, rozsah otáčení 360 stupňů Rychlost (progresivní reg.) 20 min-1 až 400 min-1 Maximální průměr obrobku 249 mm Maximální zdvih 1100 mm Kužel koníku MK3 s výjimkou chyb nebo opomenutí jsou technické údaje uvedeny nezávazně.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 6 875 h, číslo stroje/vozidla: IntNr231185, Válcová bruska EMAG WEISS EMAG WEISS typ W11-CNC / UNIVERZÁLNÍ KRUHOVÁ BRUSKA W 11-CNC SL650 Hodiny vřetena: cca 6 850 hodin Provozní doba elektřiny: 20 422 hodin Tento stroj se vyznačuje konceptem ovládání 2 v 1: 100% konvenční válcové broušení nebo přejít na 100% CNC válcové broušení Technické údaje: • Řízení: CNC-řízené (Heidenhain, Siemens nebo Fanuc, v závislosti na roku výroby) Délka broušení mm 650 / 1 500 ; v 25,5/59 Výška středu mm 200 v 8 Ø broušení vně mm1 / 390 in 0 / 15,5 Max. letová hmotnost MK 4 kg 100 / lb 220,5 Max. hmotnost obrobku mezi hroty kg 250 /lb 551 Přísuv: Posuv v ose X mm 380 / 480 / in 15 / 19 Přísuv: Zdvih v ose Z mm 1 150 / 1 650 v 45,5 / 65 Ø brusného kotouče mm 400 / 500 v 15,5 / 19,5 Jmenovitý výkon (100%ED) kW 9/11 hp 12/15 Obvodová rychlost m/s 20 - 50 Vybavení stroje: • Pohon brusného kotouče: Výkonný motor pro přesné výsledky broušení • Koník: Nastavitelný koník pro různé délky obrobků • Držák obrobku: sklíčidla nebo středicí body (v závislosti na aplikaci) • Systém chladicí kapaliny: Integrovaný pro zamezení přehřátí a pro optimální výsledky broušení • Uživatelsky přívětivé rozhraní: Intuitivní uživatelské rozhraní CNC pro snadné programování a ovládání • Měřící systémy pro sledování v reálném čase a zajištění kvality • Strojní lože lité lože Základna Karstens s vysokou staticko-dynamickou tuhostí • Vysoce přesná lineární vedení v ose X, kuličkový šroub a skleněné měřítko • Plochá nebo lineární vedení v ose Z, kuličkový šroub a skleněné měřítko • Ovládací dotyková obrazovka s integrovaným CNC řízením na základě dialogového programování Windows, programování DIN, programové paměti. • Technické vybavení rozvaděče dle VDE s označením CE • Chladicí systém a systém odsávání • Papírový pásový filtrační systém s 250 | kontejner • Mechanický odsavač s 1600 m2/3 s ovládáním bez podpěrné základny • Měřicí osa pro najetí na několik průměrů s velkým rozsahem • Měřicí hlava. Volně programovatelná poloha měření. • Připravte rozhraní robota. • Poskytujte pouze 10 x l / O bez softwaru konektoru rozhraní a PLC Aplikace: • Válcové vnější a vnitřní obrábění • Přesné broušení pro strojírenství, automobilový průmysl a výrobu nástrojů • Výroba hřídelí, pouzder, válečků a dalších rotačně symetrických obrobků Speciální vlastnosti: • Vysoká tuhost těla stroje pro práci bez vibrací • CNC řízení pro složité brusné cykly a flexibilní obrábění • Možnost přizpůsobení specifickým požadavkům zákazníka Volitelně dovybavitelné vybavení: • Automatizované nakládací a vykládací systémy • Speciální držáky a speciální držáky brusných kotoučů K dispozici jsou volitelné brusné kotouče: • Viz fotografie Stroj je možné si prohlédnout po domluvě. Změny a chyby v technických datech a informacích, jakož i předchozí prodej vyhrazeny! Bruska EMAG WEISS Válcová bruska EMAG WEISS Typ W11-CNC / UNIVERZÁLNÍ KRUHOVÁ BRUSKA W 11-CNC SL650 Hodiny vřetena: přibližně 6 850 hodin Dedpfxsxiwyqe Ab Aewf Hodiny zapnutí: 20 422 hodin Koncept ovládání 2v1 charakterizuje tento stroj: 100% konvenční válcové broušení nebo přechod na 100% CNC válcové broušení Technické údaje: - Řízení: CNC řízené (Heidenhain, Siemens nebo Fanuc, v závislosti na roku výroby) Délka broušení mm 650 / 1 500 ; v 25,5/59 Výška středu mm 200 v 8 Vnější broušení Ø mm1 / 390 in 0 / 15,5 max. hmotnost fl

Stav: použitý, . 5 ks. příruby a různé příslušenství pro / od Dwsdpjxm Sxpefx Ab Aef Kellenberger 600 U a Kellenberger 1000 U . .....

Stav: dobrý (použitý), Na prodej je vnější bruska na kulato značky VEB Werkzeugmaschinenbau a typu SU 200/1x800. Stroj je plně funkční a připraven k okamžitému použití Technické údaje Průměr broušení: 200 mm Délka broušení: 800 mm Průměr otáčení: cca 160 mm Otáčky vřeteníku: 200-1000 1/min Vřeteník: MK2 Průměr brusného kotouče: cca 330 mm Velikost stolu: 900 x 200 mm Rozměry: 3050x1300x1430 Hmotnost: 4,6 tuny Na vyžádání lze za příplatek zajistit nakládku a přepravu (po celé Evropě). Ceny plus DPH Dedpfx Aerdf Hgsb Aswf Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: dobrý (použitý), Studer S30-12 bruska na kulato TECHNICKÉ ÚDAJE Hlavní rozměry Středová výška: 125 mm Středová šířka: 400 / 700 / 1025 mm Největší podélná dráha posuvu: 400 / 700 / 1000 mm Dodpfx Aevca Izjb Aowf Podélný posuv Rychlost stolu: 50 - 5000 mm/min Zpoždění zpětného chodu: 0-6 s Nejmenší automatický zdvih: 1,5 mm Max. zdvih: 400 / 700 / 1020 mm Max. Sklon stolu: 12 / 30 / 78° Příčný posuv Rozsah otáčení: +- 45° Rychlé nastavení: 40 mm Dráha posuvu s ručním kolečkem: 20 mm Největší hloubka ponoru: 1,7 mm Brusný vřeteník Průměr brusného kotouče x šířka x otvor: 450 x 80 x 203 mm Počet otáček: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 ot/min. Hrubé nastavení: 210 mm Obráběcí vřeteník Rozsah otáčení: 0 - 90 Rozsah otáček: 30 - 675 ot/min Montážní kužel: Morse 5 Upínací kleštiny: W25 Koník Montážní kužel: Morse 3 Nastavovací dráha středu: 30 mm Celkový příkon: 5 / 8,25 kW Za správnost, úplnost a aktuálnost informací nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Stav: nezkontrolováno (použité), Funkčnost: nezkoušeno, vzdálenost mezi středy: 175 mm, použitý vřeteník obrobku, byl namontován na stroji Kellenberger 1000U Upínací kužel MK5 Dsdexncqfspfx Ab Aowf Další informace na vyžádání V případě potřeby je možné zaslat také spedicí

Stav: nový, Zažijte bezkonkurenční přesnost a výkon s bruskami na kulato od společnosti ROBBI. Naše stroje nabízejí brusné délky od 600 mm a jsou k dispozici v poloautomatickém a CNC provedení. S průměrem broušení 300-1000 mm máte neomezené možnosti. ROBBI Omicron 3606 skladem! Objevte naši rozsáhlou nabídku speciálního příslušenství, díky kterému bude vaše bruska na kulato ještě univerzálnější. Ať už se jedná o složité obrobky nebo náročné úlohy, naše stroje vždy poskytují ty nejlepší výsledky. Vsaďte na dlouholeté zkušenosti společnosti ROBBI a nechte nás společně optimalizovat vaše obráběcí procesy. Investujte do kvality a přesnosti - kontaktujte nás ještě dnes! Náš výběr konvenčních nebo řízených strojů s délkou broušení až 2 metry (další modely jsou k dispozici na vyžádání): Dsdpfx Aogay T Dsb Ajwf Hlavní technické údaje: Model Omicron CNC 60 nebo poloautomatická řada. Průměr broušení 595/695 mm Délka broušení 1000 - 3000 mm max. hmotnost obrobku mezi středy 1200 kg HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE: Model Omicron CNC 36/32 nebo poloautomatická řada Průměr broušení 320 / 355 / 455 mm Délka broušení 630 - 2030 mm max. hmotnost obrobku 120 (250/300 volitelně) kg KONVENČNÍ STROJE: Modelová řada Omicron E Průměr broušení 360 - 430 mm Délka broušení 630 - 1530 mm Hmotnost obrobku mezi středy 200 - 300 kg PŘÍSLUŠENSTVÍ (PŘÍKLAD PRO OMICRON CNC 60): CNC řízení: Siemens 840D Skleněné stupnice: v ose X Chladicí zařízení: se sběrnou vanou na chladicí kapalinu Přípravek pro úpravu brusných kotoučů: namontovaný na koníku (bez diamantu) Teleskopický kryt: pro stůl z tkaniny Strojní olej: 5 litrů pro vřeteno Frekvenční měnič: pro motor vřetena a pohon obrobku (plynulá regulace) Hydraulická jednotka: pro ovládání pinoly koníka Kuličkový šroub v osách: X a Z Optimalizovaný cyklus s geometrickými a pracovními parametry - CNC brusky splňují požadavky na výrobu středně velkých obrobků. obrobků. - Brusky jsou vybaveny nejnovější generací systému SIEMENS 840Di sl. - Stroj může být vybaven automatickými měřicími systémy. - Je možné navrhnout brusný kotouč pro geometrie speciálně vytvořené pro požadovaný typ výroby. Požadovaný typ výroby. - Vysoce přesné obráběcí operace lze provádět, pokud jsou brusky vybaveny třetím interpolovanou osou a speciálně vytvořeným softwarem. SNADNÉ PROGRAMOVÁNÍ Složité programy lze vytvářet bez znalosti programování podle ISO. Zadávání parametrů usnadňuje řada hlášení a symbolů, které krok za krokem vysvětlují význam jednotlivých parametrů. Pracovní cykly se programují zadáním stejných parametrů cyklu. Pořadí provádění různých cyklů lze měnit rychle a intuitivně. Mimochodem, kromě levných nových strojů a prověřených použitých strojů od nás můžete očekávat ještě více: - Poradenství a hledání řešení na místě - organizaci přepravy stroje do vašeho závodu - Instalaci, montáž, uvedení do provozu a předání stroje připraveného k provozu a mnoho dalšího.

Stav: velmi dobrý (použité), s vnitřním brousicím zařízením Dwjdpsiu E Trefx Ab Ajf Výška středu 125 mm Šířka středu 600 mm Brusný kotouč 400 x 40 x 127 mm Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN AG

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2025, Výrobce: TSCHUDIN Dwodpfx Abjd Adfue Aof Typ stroje: SL 105U Rok výroby: 2024 Vřeteník obrobku: MK6 Koník: MK4 Výška středu: 175 mm Šířka středu: 1000 mm Délka broušení: 1000 mm Řízení: Siemens 840D SL Prostorové nároky stroje: 4920x3400x2300

Stav: vyžaduje opravu (použité), Typ AS - 900 Dodpfsxguxfex Ab Aswf Výr. č. 74054 Vzdálenost mezi hroty 900 mm Výška hrotu 150 mm Max. rozměr brusného kotouče 400 x 80 x 127 mm Výška hrotu 150 mm Vzdálenost mezi hroty 900 mm ..... Stav: Stroj nelze zapnout! Pro stroj platí: Stav neznámý! Dodávka podle přiložených fotografií ....

Stav: použitý, _____ Popis: Obvykle: Rok výstavby: 2020 Ovládání: WEISS CNC šířka hrotu: 6 mm výška středu: 200 mm Rozměry brusného kotouče: 400x60 mm + 0x60 mm Pracovní hlava: Rychlost: 1 ot./min hmotnost obrobku max.: 25 kg Průměr broušení max.: 390 mm Záznam: MK4 brusný vřeteník: obvodová rychlost: 2 m/s Rozměry brusného kotouče vpravo: 0 x 60 mm Rozměry brusného kotouče vlevo: 400 x 60 mm Osa X: 380 mm Osa Z: 1,1 mm Osa B: momentový motor, plynule měnitelný koník: průměr pinoly: mm Zdvih pionolu: 45 mm Záznam: MK 4 Dwedpsv Armcsfx Ab Asf Jemné nastavení válce: +/- 0,04 mm Vybavení / příslušenství: Systémy měření polohy: Přímé (skleněné váhy) Brusná vřetena: 2x brusné vřeteno (levé/pravé) GAP / Crash Control: Zvuk těla (Sensotronic) Vyvažování: vyvažovací stroj MPM Měření obrobku: Marposs PF ME Automatizace: Připraveno rozhraní robota Režim nastavení: Elektronické ruční kolečko Odlučovač emulzní mlhy: Mechanický Orovnávač: Pro vnější brusný kotouč vlevo/vpravo Příslušenství: Různé brusné kotouče + příruby

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Vzdálenost mezi hroty: 1000 [mm] - Výška hrotu: 175 [mm] - Pojezd v ose X/Z: 285/1150 [mm] - Osa X programovatelná posuvová rychlost: [mm/min] - Rozlišení: 0,0001 [mm] - Osa Z programovatelná posuvová rychlost: [mm/min] Dwodjxt U Rhspfx Ab Aef - Rozlišení: 0,0001 [mm] VŘETENO DRŽÁKU BRUSNÉHO KOTOUČE - Orientace: 0/30 [stupňů] * Rozměry brusného kotouče: 500x63 [mm] VŘETENO OBROBKOVÉHO DRŽÁKU - Typ kužele: ISO50 - KONÍK ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 [V] PROVOZNÍ HODINY - Hodiny pod proudem: 28 230 [mth] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řízení: FANUC Oi-TD - Elektronický ruční kolečko - Automatické diamantovací zařízení - Nádrž na chladicí kapalinu * s papírovým filtrem

Stav: použitý, Vnější/vnitřní válcové broušení GENDRON RU 28.100 Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Maximální průměr broušení: Ø 290 mm Otáčení držáku nástroje: od 70 do 370 ot./min 4čelisťové sklíčidlo Ø 200 mm Dedpfsxqqklox Ab Ajwf Brusný kotouč: Ø 300 mm Automatický průchodový konektor Otočný stůl Externí hydraulická skupina Externí nádrž na mazivo Napětí: 380 V Rozměry (D x Š x V): 3000 x 1900 x 2000 mm Hmotnost: cca 3 T

Stav: generálně opravený (použitý), Stroj kompletně přepracován S digitálním displejem Výška středu 175 mm Dedpfx Aowhk Uuob Aowf Osová vzdálenost 1000 mm Brusný kotouč 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Otáčky brusného kotouče 1 500–2 200 ot./min S vnitřním brusným zařízením Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN AG

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1987, Oběžný průměr: 280 mm Vzdálenost mezi hroty: 630 mm Max. hmotnost obrobku: 60 kg Celkový příkon stroje: 10 kVA Celková hmotnost stroje: 3000 kg Dwodpsw Uk Dhsfx Ab Aof Stroj plně funkční, s velmi bohatým příslušenstvím.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, číslo stroje/vozidla: 20039, (Sdělte nám prosím svou nabídkovou cenu) Prodej pouze v rámci Evropy, včetně Turecka Cena bez obalu; podmínka dodání: (umístění stroje) ===== Technické údaje viz příručka. Veškerá záruční práva jsou vyloučena. Na správnost technických údajů a rok výroby, na úplnost příslušenství a nářadí, a za dodržení všech bezpečnostních požadavků a požadavků na ochranu životního prostředí uvedených v předpisech o prevenci nehod. Zákaz prodeje soukromým osobám. Prodej pouze v rámci Evropy včetně Turecka Cena bez obalu; dodací podmínka: FCA (umístění stroje) ===== Technické údaje viz prospekt v příloze. Dwodpsxma I Eofx Ab Ajf Vedoucí jazyk německého textu. Bez jakýchkoli záruk a garancí, včetně kompletnosti nářadí a příslušenství, jakož i ekologických a bezpečnostních předpisů. Zákaz soukromého prodeje.

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, K dispozici jsou dvě soustruhy WMW SU 315x3000, příkon stroje 1/2: 12,6/12 kW, hmotnost stroje 1/2: 8,2/9 t, měly by být repasovány. Dedpfx Abexg Ihgo Aowf

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Rok výroby: 1998 Ovládání: Fanuc Podle našeho názoru jsou stroje ve velmi dobrém použitém stavu a lze je po dohodě prohlédnout pod proudem. Příslušenství: Djdpexc Nyvsfx Ab Aewf - Odsávání - Nakládací systém Felsomat Balíček příslušenství lze zakoupit za příplatek. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a omyly v technických údajích a informacích i mezitímní prodej vyhrazeny!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Stroj je v dobrém provozním stavu. Díly zobrazené ručně nejsou dodávány. Dodpfxouwp Epo Ab Aswf Technické údaje jsou v dokumentech .

Stav: velmi dobrý (použité), Výška středu 180 mm Šířka středu 1000 mm Délka broušení 650 mm Brusný kotouč 500 x 80 x 127 mm + 250 x 32 x 127 mm S vnitřním brusným zařízením Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN AG Dwsdpfxovhafdo Ab Aef

Stav: použitý, Vřetenová bruska STUDER S20-2 Dwedpsxrg Hxofx Ab Aof

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, výška středu: 135 mm, hmotnost obrobku (max.): 70 kg, délka broušení: 600 mm, průměr brusného kotouče: 405 mm, broušený průměr: 250 mm, výkon motoru brousicího vřetena: 3 700 W, celková hmotnost: 3 200 kg, rozsah otáčení: 11 °, Stroj je vybaven cyklickým řízením a je snadno ovladatelný, zvládá různé automatické cykly s hrubováním, dokončováním a vypalováním, ale nejedná se o CNC řízení. Součástí dodávky je brusný kotouč, diamant k orovnávání, zařízení na chladicí kapalinu a vyvažovací jednotka. Doprava a uvedení do provozu na vyžádání. Stroj je možné předvést pod proudem, je nový a byl spuštěn pouze pro prohlídky, nikoliv v řezném provozu. Dodpexl Uc Iofx Ab Aowf

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 9 999 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 119 118, Schaudt – GSN Schleiftechnik Model: PS4 Rok výroby: cca 1986, generální oprava/retrofit 2020 Řízení: CNC, Siemens SINUMERIK 840D po retrofit Oblast použití: Vnější válcové broušení; možné zapichovací, kyvné a čelní broušení Dedpoxdcx Iefx Ab Aewf

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Rok výroby 1998 Řízení Fanuc Podle našeho odhadu jsou stroje ve velmi dobrém použitém stavu a lze je po předchozí dohodě předvést pod proudem. Příslušenství: - Odsávání - Nakládací systém Felsomat Dodsxc Nypopfx Ab Aowf Balíček příslušenství lze zakoupit samostatně. K dispozici jsou 2 totožné stroje. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínače jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a omyly v technických datech a údajích, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!