Prodej použitých Sem Fl 58 Mc (11 025)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 356, najeté kilometry: 142 700 km, výkon: 206 kW (280,08 k), první registrace: 01/1999, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70 r22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 200 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: euro2, zavěšení: vzduch, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, měl nehodu, nízká hlučnost, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Klimatizace Nástavba Faun typ 26/612 Motor běží Vzduchový kompresor vadný NENÍ SCHOPNÉ PROVOZU! POUZE NA NÁHRADNÍ DÍLY! Fsdpfxjnm A Ewo Ab Iepl VIN číslo: 930219 Možnost omylu vyhrazena.

Rok výroby: 2026, stav: nový, - Výkon: 300 třílitrových sáčků za hodinu. - Plnění pytlů od 0,5 do 220 litrů za tepla i za studena. - Lze plnit sáčky s různými uzávěry. - Integrovaná vyrovnávací nádrž pro plnění za tepla. - Plovák integrovaný do vyrovnávací nádrže pro kontrolu hladiny náplně. - Sáčky lze před plněním vyprázdnit. - Panel s dotykovou obrazovkou. - Opakovatelnost objemů s odchylkou ± 0,5 %. - Snadno nastavitelný plnicí stůl pro sáčky s různým objemem. - Pracovní plocha dopravních válečků se snadno čistí a umožňuje hladký skluz sáčků. - Po použití se snadno čistí. - Montáž na otočných kolečkách. - Nabízíme také plně automatické plničky sáčků do krabic. Fpsdjflriujpfx Ab Ijl

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, 5 strojů se prodává pouze v balíku: 1. CNC soustruh, 3 kusy Výrobce: Traub Typ: TNL 26 Rok výroby: 2011 / 2008 / 2006 Provozní hodiny: 64 154 / 75 849 / 81 823 Řídicí systém: Mitsubishi TX 8i Výbava: - Hlavní vřeteno - Protivřeteno - Horní revolver – poháněný + osa Y - Dolní revolver – poháněný + osa Y - Přední příslušenství – poháněné + osa Y - Zadní příslušenství - Podavač tyčí 2x FMB / 1x Breuning Stroje pocházejí z běžící výroby. 2. CNC soustruh, 2 kusy, jeden je nefunkční Výrobce: EMCO Typ: Turn 332 MC Rok výroby: 2010 / 2008 Provozní hodiny: neznámé Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D Výbava: - Hlavní vřeteno Fedpfx Abszxhxvo Ispl - Protivřeteno - Horní revolver - Dolní revolver - Podavač tyčí TOP ETL 8-45 Jeden stroj pochází z běžící výroby, druhý již sloužil jako zdroj náhradních dílů, několik komponent bylo demontováno. Prodej probíhá bez upínacích zařízení a nástrojů. Demontáž a nakládka mohou být zajištěny specializovanou firmou za příplatek.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, CNC kruhová bruska Lizzini IG-FL Rok výroby: 2019 Stav: Absolut nový, jako nový Řídicí systém: Siemens 840D sl Výbava: - 2 vnější brusné kotouče - 1 vnitřní brusná hlava s osou C a plně řízenou osou B Rozteč středů 1000 mm Výška středů 200 mm Fpodpjzmhumofx Ab Ijl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Označení CE, Zpracovatelská linka na masivní a MDF desky, otočné stoly a 2 ks vrtacích strojů Weeke 500, bez stohovačů. Demontováno z důvodu ukončení zpracování masivu firmou. Linku je možné rozdělit a stroje lze koupit samostatně. Fedpfxozb D Nkj Ab Ispl

Stav: připraven k použití (použité), Siemens 1FT6105-8AF71-3EH1 servomotor SN: YFL4614261701001 s kodérem AM2048S/R F35 a brzdou 24VDC 31W 70Nm, použitý, ve velmi dobrém stavu, 100% funkční, dodává se dle fotografií. Fpsdpszbgdwefx Ab Isl

Rok výroby: 2017, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je kompaktní zařízení pro válcové leštění Walther Trowal. 1) Zařízení pro úpravu procesní vody Walther Trowal ZM 03-FL, rok výroby: 2017, průtok: přibližně 1000 l/h, objem bubnu: 14 l, zrychlení: 2012 g, nádrž na odpadní vodu: 300 l, nádrž na procesní vodu: 150 l, úspora činidla: 90 %, úspora vody: 98 %, rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 1400 mm / 1200 mm / 1750 mm, hmotnost: přibližně 600 kg, řídicí systém: PLC. 2) Válcová lešticí jednotka Walther Trowal MV 21, rok výroby: 2017, maximální využitelný objem: 130 l, množství keramických lešticích tělísek / plastových lešticích tělísek: 230 kg / 150 kg, maximální rozměry obrobku v diagonále: 570 mm, otáčky: 3000 ot./min, průměr pracovní nádoby: 616 mm, hloubka pracovní nádoby: 470 mm, rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 1250 mm / 1050 mm / 1200 mm, hmotnost: přibližně 900 kg, provozní hodiny: přibližně 913 h. Dokumentace je k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Fedpfx Aozkldtsb Ispl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 52 h, číslo stroje/vozidla: 1704476, Jednostranný, s podáváním archů, laminátor pro nanášení tenké vrstvy za použití tepla, určený pro dlouhé výrobní série. Maximální velikost archu: 106 x 106 cm (41 3/4” x 41 3/4”), minimální velikost archu: 28,5 cm x 32 cm (11,5” x 12,5”), maximální rychlost: 120 m/min (394 stop/min), gramáž papíru od 115 g/m² (80 lb text) do 650 g/m² (24 pt), rychlá příprava stroje, snadné ovládání, robustní konstrukce. • Podávací hlava Heidelberg Speedmaster, zvedací zásobník, oddělování archů zezadu, podávací systém ve formě proudu, vakuový podávací stůl, servopoháněné mechanické přední nastavení, maximální výška zásobníku 1,2 m (47”). Chromovaný laminovací válec s ohřevem vodou. Fpsdpfx Abjzudqgj Isl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, CNC soustruh Okuma LB 3000 EX MC 500 Řídicí systém: OSP-P200L Rok výroby: 2008 Interní číslo stroje: 69 Délka soustružení: 500 mm Průměr soustružení: 340 mm Průměr soustružení nad ložem: 530 mm Otáčky: 4 200 ot./min Upínací kužel: BMT 60 Nástrojový revolver s 12 pozicemi (pohonný) Osa C: 0,001 stupně Fjdpfxozwlw Tj Ab Iopl Výbava: - One touch IGF - Odvozník třísek - Dotykový senzor - Tříčelisťové sklíčidlo Kitagawa B-210 - NC luneta

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 282 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 300 mm, volný zdvih: 1 585 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 338 mm, šířka nosiče vidlic: 1 260 mm, pohotovostní hmotnost: 4 440 kg, typ pohonu: Diesel, konstrukční šířka: 1 450 mm, Terénní vysokozdvižný vozík Těžiště: 500 Fpsdpfxjwqtyfj Ab Iel Typ stožáru: Triplex Technický stav: Nový Přední pneumatiky – rozměr: Solidal 12 SL R4 terénní vzor GESA Stav předních pneumatik: 80–100 % Zadní pneumatiky – rozměr: Solidal XTra 27x10-12 SKS terénní vzor GES Stav zadních pneumatik: 80–100 % Baterie napětí: 12V Ochranná mříž nákladu, 3. ventil, 4. ventil, topení, plně uzavřená kabina, CE certifikát, Obrázek může být ilustrační Vidlice 100x45x1200 mm, vnější zrcátka vlevo a vpravo, mechanicky odpružené plastové sedadlo, silniční osvětlení – halogen vpředu/vzadu, zesílená kapacita baterie 12V 110AH 750A, kovová ochranná mříž chladiče, Ecostop, vyvýšený vertikální výfuk na protizávaží, odpružení nákladu, šířka ochranné mříže 1260 mm LB1260, naklápění stožáru 1210 vpřed/vzad, zadní zástěrky – guma, modul Easy Link STD, kovová prodloužení předních blatníků, celková šířka 1400 mm MI

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Uplifter minijeřáb MC 285-3 CWME, nosnost 2820 kg při poloměru 1400 mm. Max. zdvihová výška: 8700 mm. Max. pracovní dosah: 8200 mm (při zatížení cca 150 kg). S montážní špicí a transportním vozíkem UPT 200. Najeto méně než 100 hodin. Skladovací místo: u zákazníka. Fedpeytrd Tjfx Ab Ispl

Rok výroby: 2021, stav: použitý, Vícekotoučová pila CAN CUT MC 930 Rok výroby: 2021 Technické údaje Šířka řezu: 1 100 mm Maximální výška řezu: 50 mm Minimální délka obrobku: 650 mm Rychlost posuvu: 5–20 m/min Posuvový motor: 0,75 kW, 1 410 ot./min Maximální příkon: 22 kW, 380 V Výkon motoru: 30 koní Maximální průměr pilového kotouče: 250 mm Průměr pilového hřídele: 70 mm Fpsdpfx Ajzu St Aeb Iel Otáčky pilového kotouče: 3 500 ot./min Maximální počet pilových kotoučů: 15 kusů Výška pracovní plochy: 900 mm Úroveň akustického tlaku: 80 dB Automatické transportní válce: 3 kusy Gumové válce mezi pilovými kotouči pro snížení vibrací při řezání MDF desek a dřeva.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1996, VOLVO TRUCK FL12 420, třístranná sklápěcí korba Registrováno 30. 12. 1996 – norma Euro 2 Najeto 431 770 km 3 nápravy Třístranná sklápěcí korba Stav pneumatik: 40–50 % Platná technická kontrola Fpodpfx Abozzxqhe Isl Dobrý stav K dispozici ihned NABÍZÍME VÝMĚNU ZA VOZIDLA VŠECH ZNAČEK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, S VYBAVENÍM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; NEBO STROJE PRO ZEMNÍ PRÁCE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Stav: připraven k použití (použité), Šířka broušení 600 mm První gumový válec Druhý gumový válec + přítlačný válec s ručním nastavením 2 rychlosti posuvu dopravníku Pneumatická oscilace Papír 1520 x 600 380 V Rok výroby 2001 Fjdpfxozxzkro Ab Iopl

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 220, najeté kilometry: 183 980 km, výkon: 240 kW (326,31 k), první registrace: 02/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 15 550 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 450 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70 r 22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 300 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, nízká hlučnost, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, - EBS - centrální mazání - FAUN Variopress II 524V19, rok výroby 2015 Fodpfx Aeqmn Tcjb Iopl - vyklápěcí zařízení Zoeller systém 2301 - Euro 6 A - VIN: 1L911846 Změny a omyly vyhrazeny

Stav: velmi dobrý (použité), SPINNER TC52-MC CNC soustruh s podáváním tyčí Rok výroby: 2004 Řídicí systém: Siemens 810 D ShopTurn Průměr soustružení: 280 mm Délka soustružení: 550 mm Uchycení nástroje: VDI 30 Maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min Počet pozic revolverové hlavy: 12 Otáčky poháněného nástroje: 6 000 ot./min Točivý moment poháněných nástrojů: 23,5 Nm Fpedpezw Avyjfx Ab Isl Rychloposuv X/Z: 15 / 24 m/min Průchod tyče: 52 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Vstřikovací lis: Krauss Maffei KM 800-5000 MC Rok výroby: 2001 Počet provozních hodin: 70 000 h Konfigurace: stroj s robotem, ochrannou klecí a dopravníkem Dostupnost: k dispozici jsou dvě identická zařízení Upínací jednotka: Upínací síla: 8 000 kN Maximální síla otevření formy: 356 kN Síla posuvu pohyblivé desky při otevírání: 98 kN Síla posuvu pohyblivé desky při zavírání: 92 kN Rozměry upínací desky (v x š): 1 610 mm x 1 530 mm Vzdálenost mezi sloupy (v x š): 1 120 mm x 1 000 mm Zdvih otevření formy: 1 400 mm Minimální výška formy: 600 mm Maximální otevření formy: 2 000 mm Fpjdpfx Abjxqh I Ie Ijl Zdvih hydraulického vyhazovače: 250 mm Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 90 mm Poměr L/D: 23 Vstřikovací tlak: 1 742 bar Vstřikovací objem: 2 863 cm³ Vstřikovací hmotnost (PS): 2 605 g Rozměry a hmotnost: Rozměry stroje (DxŠxV): 10,5 x 2,86 x 2,89 m Hmotnost: 43 tun

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Ref.-č.: 10475 Výrobce: SPINNER Typ: TC52-MC Rok výroby: 2005 Řídicí systém: CNC řízení Řídicí jednotka: Siemens 810 D ShopTurn Skladové místo: Halberstadt Fpjdpfxozx Nxqe Ab Iol Země původu: Německo Číslo stroje: AN0XXXX Otáčky: 280/400 ot./min Typ držáku nářadí: ocelový držák, 9 ks Průměr soustružení: 280/400 mm Délka soustružení: 550 mm Upínání nástroje: VDI 30 Max. otáčky vřetene: 5.000 ot./min Počet pozic na revolveru: 12 ks Doplňující informace: Tříčelisťové sklíčidlo: značka Schunk Poháněné nástrojové stanice Odsávání olejové mlhy Chladicí zařízení Kabina, odsávání Donaldson Tirit DCE Stroj je možné po domluvě vidět pod proudem.

Rok výroby: 2006, stav: jako nový (vystavovací stroj), číslo stroje/vozidla: 31331, DESTILÁTOR DNP 2000 POLOAUTOMATICKÝ SYSTÉM PARNÍ DESTILACE – PROTEIN-NITROGEN Raypa DNP-2000 Rok výroby 2006, nepoužívaný Destilátor bílkovinového dusíku na bázi Kjeldahlovy metody. Automatické zařízení pro analýzu bílkovinného dusíku ve vzorcích surovin nebo zpracovaných materiálů pro potravinářský průmysl. K dispozici speciální metody. Výsledky odpovídají normám: EN/ISO, AOAC. DESTILÁTOR DUSÍKU – DNP-2000 Vlastnosti • 20 volných uživatelských programů. • Dále systém obsahuje tři pevné programy: – Test síranu amonného. – Předehřev systému. – Oplachování odpadu vzorku. Fpsdpfsfiliwjx Ab Isl Výhody • Volitelná sada pro automatickou titraci. • Odsávání vzorku. • 20 uživatelských programů. • Kalibrace čerpadla uživatelem. • Generátor páry s kontrolou hladiny vody. • Čerpadlo kyseliny borité. • Senzor otevřených dveří. Výkonnost • Měřicí rozsah: od 0,1 do 200 mg N. • Výtěžnost dusíku: ᐳ 99,5 %. • Reprodukovatelnost: ± 1 %. • Doba destilace: 4 min/100 ml. • Spotřeba chladicí vody: 1,2 l/min. • Výkon: 2000 W (100 %). Programovatelné parametry a hodnoty • Voda k ředění: 0–240 ml. • Roztok NaOH: 0–240 ml. • Roztok H3BO3: 0–240 ml. • Reakční doba (prodleva): 0–30 min. • Doba destilace: 0–30 min nebo neomezeně. • Regulace výkonu páry: 30–100 %. Bezpečnost • Detekce zavřených dveří. • Detekce trubice pro mineralizaci. • Termostat proti přehřátí. • Využití v potravinářském průmyslu i v enologii pro vinifikaci. • Dokumentace: Návod k obsluze + montážní těsnění a zásuvka. • Pro rumunské společnosti možnost prodeje na splátky. Cena: 3 600 EUR + DPH Ex Works nakládka FCA: Oradea/Rumunsko Chyby, změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Hovoříme anglicky. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8675, Tento balicí stroj LSK157 model 8675 je nabízen ve výborném provozním stavu. Stroj je plně funkční. Fodpot Aikzofx Ab Ispl Rok výroby : 2003

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Obecné informace: MobyLift je praktický nástroj, který umožňuje ergonomicky zvedat, přepravovat a instalovat produkty, jako jsou dveře, desky stolů a další ploché materiály, a také panely. Z hlediska pracovních postupů je MobyLift zodpovědnou investicí. Snadno se ovládá, snižuje počet poškozených produktů, zvyšuje produktivitu a předchází bolestem zad, čímž snižuje pracovní výpadky. MobyLift byl vyvinut ve spolupráci s renomovanými montážními firmami, přičemž jejich znalosti a zkušenosti byly zkombinovány s našimi odbornými znalostmi, aby vznikl praktický nástroj. MobyLift MC-120-H se skládá z následujících modulů: * mobilní základna Fedpfx Absv Dauwo Ijpl * elektrický zvedací a naklápěcí systém * automaticky fungující vakuová centrála * bezdrátové elektrické ovládání MobyLift MC-120-H je konstruován tak, aby se po vypnutí dal rychle a snadno rozebrat na několik přenosných modulů. Díky tomu je velmi pohodlné MobyLift nakládat a vykládat nebo jej přemisťovat do jiného patra, případně do jiné budovy. MC-120-H je dodáván s 24V akumulátorovou nabíječkou pro elektrický zvedací a naklápěcí systém a je vybaven ukazatelem stavu nabití, který umožňuje nepřetržitě sledovat stav baterie. Specifikace: * Nosnost: 120 kg * Výška zdvihu: 100 cm, elektrický pohon * Úhel naklonění, vpředu - vzadu: 37°, elektrický pohon * Úhel otáčení – otočný spoj hlavy na obou stranách: 90° * Úhel otáčení – otočný spoj hlavy: 360° plynule * Boční posuv: 7 cm * Hmotnost: 150 kg, modulová konstrukce pro snadnou demontáž Umístění skladu: Nattheim

Stav: použitý, najeté kilometry: 640 103 km, výkon: 265 kW (360,30 k), typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/80 R22.5, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: euro2, zavěšení: jiný, celková délka: 6 100 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 2 700 mm, Rok výroby: 1996, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, posilovač řízení, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Sedadlo spolujezdce - Kabina pro spaní Fjdpfx Aozzryisb Ijpl = Další informace = Rozměr pneumatik: 315/80 R22,5 Přední náprava: Hliníková kola; Řízená; Odpružení: Listová pružina Zadní náprava: Dvojitá montáž pneumatik; Odpružení: Vzduchové odpružení Vlastní hmotnost: 6 250 kg Užitečné zatížení: 12 750 kg Celková hmotnost: 19 000 kg

Stav: připraven k použití (použité), Zeiss MC 850 – 3D souřadnicová měřicí машина Rozsah měření x: přibližně 800–850 mm Rozsah měření y: přibližně 1200 mm Rozsah měření z: přibližně 600 mm Nový software 2025 Příslušenství: Počítač Měnič Hmatník Rádi vás přivítáme na prohlídce. S potěšením vám zajistíme cenově výhodnou přepravu! Fsdpeznkuljfx Ab Ijpl Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky je možné vystavit fakturu bez DPH. Podmínkou je platné DIČ. Změny v nabídce a prodej vyhrazen. Navštivte náš obchod a prohlédněte si i naše další nabídky. Uvedené názvy společností a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky v technických údajích a chyby v popisu zboží jsou možné a vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Kompletní Homag dvojitá čepovačka v rohové lince s okružní pilou, zerspanerem, 4 frézami, pásovým hranovým brusem s otočnými stoly a vrtačkou (lze vynechat) a bez stohovače. Fsdpey U Irqjfx Ab Ispl

Rok výroby: 2007, stav: jako nový (vystavovací stroj), číslo stroje/vozidla: 31495, POLOAUTOMATICKÁ SOXHLETOVA EXTRAKČNÍ JEDNOTKA RAYPA SX-6 Zařízení pro extrakci tuků nebo látek rozpustných v rozpouštědle metodami Soxhlet a Randall. Kompatibilní se širokým spektrem vzorků. Extrakční systém na bázi rozpouštědel podle Randallovy metody pro stanovení tuků a rozpustných látek v potravinách, krmivech, půdách, detergentech, polymerech, buničině, vláknech, gumách, textilech, petrochemických a farmaceutických produktech apod. Konstrukce z nerezové oceli, povrch lakován epoxidovou pryskyřicí. Ohřev prostřednictvím elektrické varné desky s pancéřovaným topným tělesem pro rovnoměrné rozložení tepla. Regulace teploty pomocí mikroprocesoru s PID řízením a čidlem Pt100, třída A. Bezpečnostní kontrola proti přehřátí pomocí nezávislého termočlánku. Těsnící sada Vitón®. V souladu s mezinárodními normami: AOAC, ISO, AACC. Výhody Nezávislé programování doby extrakce „vaření“ a doby extrakce „proplachování“. Technické údaje: Pracovní teplotní rozsah: okolní teplota +5 °C až 220 °C. Objem rozpouštědla: až 50 ml. Maximální objem vzorku: 25 ml. Rekuperace rozpouštědla: 60–70 %. Reprodukovatelnost: ±1 %. Extrakční patrony: vnější Ø 26 × 60 mm. Doba extrakce „vaření“: 0–99 h. Doba extrakce „proplachování“: 0–99 h. Rychlost extrakce: 30–60 min. Elektrická ochrana: IP65. Fpjdpfefiulfsx Ab Ijl POZNÁMKA: Součásti dodávané s naším zařízením: 18 extrakčních nádob + magnetický adaptér 3 rámy na extrakční patrony 3 rámy na extrakční nádoby Zarovnávací rám Krabička s 25 patronami Dokumentace: Návod k obsluze a údržbě v rumunštině a angličtině. Rok výroby: 2007, nepoužité • Pro rumunské firmy možnost splátek. Cena: 2.350 EUR + DPH EXW naloženo nebo FCA: Oradea/Rumunsko Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch. /Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana