Prodej použitých Trimos V5 (310)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Řezačka papíru POLAR 137 EMC AUTOTRIM, k dispozici také s vyrovnávačem RAB 5 a zvedákem stohů L600. Fpsdpjy Th Iijfx Amfjl

Rok výroby: 2011, stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, FGL – systém skladování skleněných výrobků + lehká plošina Model: FGL-V-5000-CKE-190/BL4 Rok výroby: 2011 Nosnost – police: maximálně 2 200 kg na jednu polici Nosnost rámu: 600 kg/m² Celková hmotnost: 6 850 kg / 145 kg na jednu polici Počet pozic: 8 x 5 = 40 pozic Fpjdpfx Amozxc Hbofol Model: Lehká plošina pro FGL-V-5000-CKE-190/BL4 Rok výroby: 2011 Nosnost lehké plošiny: 600 kg/m² Celková nosnost lehké plošiny: 25 tun Vlastní hmotnost lehké plošiny: 1182 kg Rozměry: D = 9660 mm / Š = 4220 mm / V = 2980 mm

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 900 mm, celková délka: 3 100 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková výška: 2 100 mm, Tento stroj je ideální pro broušení ploch a je určen především pro výrobce nábytkových fasád, pro broušení překližek, a nejen to – díky systémům Flex Trim můžeme brousit i kompozitní materiály a kovy. Fpjdpfx Amozz N Ukofel

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 1 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 175 kg, celková délka: 850 mm, celková šířka: 360 mm, celková výška: 470 mm, objemový průtok: 400 m³/h, konečný tlak: -970 lišta, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 24 A, typ vstupního proudu: trojfázový, typ chlazení: voda, maximální otáčky: 1 450 ot./min, doba záruky: 6 měsíce, typ ochrany (kód IP): IP54, Vakuová čerpadla s vodním kroužkem, monobloková konstrukce, repasovaná, testovaná. Nové víko, oběžné kolo z nerezové oceli, mechanické ucpávky SIC/VITON a ložiska – vše nové. Použití: chemický průmysl, výroba léčiv, odvod odpadních vod. Náhradní díly, servis a údržba jsou k dispozici. Záruka 6 měsíců po správné instalaci. Pro technické specifikace si prohlédněte přiložený technický list. Pro video z testování si vyžádejte nabídku! Zajistíme dopravu a instalaci. Fpsdpfx Asyzbfqsmfol

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, výrobce řídicích jednotek: Sonstige, model regulátoru: Brother C00, _____ Popis: Hlavní vřeteno: Technologie: Přímý pohon Otáčky: 10 000 ot/min Výkon (max.): 26,2 kW Krouticí moment (max.): 92 Nm Upínání nástroje: BBT 30 Pracovní stůl: Upínací plocha: 800 x 400 mm Max. zatížení stolu: 250 kg Obecně: Zásobník nástrojů: 21 pozic Rychloposuv v ose X/Y/Z: 50/50/56 m/min Vybavení / příslušenství: Správa třísek: Dopravník třísek Správa chladicí kapaliny: Minimální množství mazání (IKZ), zn. Lubrix V5 4. osa: Lehmann EA-510 s protiváhou Upínání obrobku: Hydraulické, 80–210 bar Kontrola podložek: Pneumatická Automatizační příprava I: Automatické dveře pracovního prostoru (elektrické) Automatizační příprava II: Rozhraní pro robota Odvod mlžného oleje: Mechanický odlučovač, zn. Sara UC1 SD Zvýšení stojanu: 150 mm Režim nastavení: Elektronický ruční kolečko Fpodpfx Aeylrn Asmfol Další vybavení: Transformátor

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Vakuový sekací stroj ALPINA SWOOPER SWV 550 S, objem 550 litrů. Pokud máte zájem, dejte mi vědět. Fpedozmvwpopfx Amfsl

Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 1 752 h, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Kalander Monti Antonio 72-3600 + Plotter Mimaki JV5 320s Kalander Monti Antonio 72-3600 Kalander ve velmi dobrém technickém stavu, pravidelně mazán. Fpjdpfx Aet Rhmksmfjl Průměr válce: 200 mm Šířka materiálu: 3 200 mm Požadovaný tlak: 6–8 bar Rychlost: 0,1–1,7 m/min Max. teplota: 230 °C Maximální příkon: 19 kWh, průměrná spotřeba: 13 kWh Pracovní doba: 1752 h Průběh: 58 104 m Ke kalandru také grafický tiskový plotr Mimaki JV5-320s: Stroj ve velmi dobrém technickém stavu, všechny trysky průchodné, pravidelně čištěn. Dne 7. 7. 2023 byly vyměněny všechny hlavy a součásti: -hlava DX5 – 4 ks -dampery – 32 ks -captopy – 4 ks -čerpadla – 4 ks -FPC pásky – 4 ks -houby Od té doby bylo vytištěno cca 1000 bm. Celkový průběh stroje: 13 543 m.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Ferwood Kód: RU0009619 - Kód výrobce: - Stav: Použité - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroj: CNC BIESSE ROVER A/B/C - V případě zájmu nabízíme službu generální opravy, kontaktujte nás. Fedpfxjv In E Sj Amfjpl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 386, lisovací síla: 50 t, šířka plnicího otvoru: 1 110 mm, délka plnicího otvoru: 1 050 mm, šířka balíku: 1 050 mm, výška balíku: 730 mm, hmotnost balíku: 425 kg, celková šířka: 2 100 mm, celková výška: 3 100 mm, celková délka: 5 000 mm, celková hmotnost: 6 800 kg, dopravní výška: 2 400 mm, výkon: 22 kW (29,91 k), Lis byl nahrazen větším modelem. Až do demontáže byl lis běžně používán. Veškeré funkce byly plně zachovány. Lis se nachází na adrese Chemnitzer Str. 96, 09212 Limbach-Oberfrohna. Fjdoypb Awjpfx Amfepl

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 51875350, Rok výroby: 2024, Pronajaté vozidlo, vrácené po ukončení leasingu Jungheinrich AGV 55 OTC Fpodpozzyk Asfx Amfjl Sériové číslo 51875350 Rok výroby 2024 165 000 € – původní cena Automaticky řízené vozidlo

Stav: velmi dobrý (použité), Stolová vrtačka Značka WEBO Typ V 5 MK 3 Upínací stůl 470 x 380 mm Maximální montážní rozměr, stůl ke vřetenu 900 mm Vyložení 300 mm Plynule nastavitelný otáčky, min. 125 max. 1080 3 automatické posuvy: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/otáčka Posuv pinoly 170 mm 380 V 1,5 kW 3,5 A Příslušenství: Vrtací sklíčidlo 3-16 mm Chladicí zařízení Stroj je ve velmi dobrém stavu Transportní rozměry: Délka 900 mm Šířka 700 mm Fodoywhu Djpfx Amfopl Výška 2260 mm Hmotnost 630 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, DIOSNA V50 – UNIVERZÁLNÍ MÍCHACÍ GRANULÁTOR / FARMACEUTICKÝ GRANULÁTOR Na prodej: Univerzální míchací granulátor DIOSNA V50 ve výjimečně dobrém stavu, použitý. Stroj je vyroben z vysoce kvalitní nerezové oceli a je vybaven třílopatkovým míchacím nástrojem umístěným ve spodní části a vysoce rychlostním bočním sekáčem. Plocha, která je v kontaktu s produktem, a zejména vnitřek zpracovatelské nádoby, jsou ve vynikajícím stavu. Nádoba, míchací nástroje a nerezové povrchy jsou výjimečně čisté a vykazují jen velmi málo známek používání. TECHNICKÁ DATA Výrobce: DIOSNA Dierks & Söhne GmbH, Německo Model: V50 Číslo stroje: 383-001 Rok výroby: 2007 Použitelný objem nádoby: 46 litrů Elektrické napájení: 400 V / 50 Hz Jmenovitý výkon: 6,5 kW Jmenovitý proud: 15 A Označení CE Označení Ex / ATEX podle štítku stroje MÍCHACÍ / GRANULAČNÍ SYSTÉM DIOSNA V50 kombinuje intenzivní míchání a granulaci v jednom kompaktním zpracovatelském stroji. Zpracovatelská nádoba je vybavena: Fpodpfxszxq U He Amfsl - Třílopatkovým míchacím/granulačním nástrojem umístěným ve spodní části - Vysoce rychlostním bočním sekáčem - Nerezovou zpracovatelskou nádobou - Velkým bočním výsypným systémem - Pantovým víkem nerezové nádoby - Inspekčním okénkem ve víku nádoby Kombinace spodního míchacího nástroje a bočního sekáče zajišťuje intenzivní cirkulaci produktu a je vhodná pro míchání, granulaci, aglomeraci a drcení nadměrně velkých částic produktu. ŘÍZENÍ A VYBAVENÍ - Siemens SIMATIC Touch Panel - Integrovaná nerezová ovládací skříň - Nouzové zastavení - Ovládací spínač s klíčem - Další jednotka pro řízení/zobrazení procesů - Přípojky/řízení pro čistý vzduch - Přípojky/řízení pro dusík - Mobilní provedení na kolečkách - Konstrukce z nerezové oceli - Další filtrační prvky / příslušenství, jak je znázorněno na fotografiích APLIKACE Vhodné pro aplikace, včetně: - Míchání a homogenizace prášků - Mokrá granulace - Aglomerace - Příprava farmaceutických granulí - Drcení nadměrně velkých aglomerátů - Farmaceutické a chemické zpracování - Pilotní a malé výrobní šarže STAV Výjimečně dobrý stav, použitý. Vnitřek zpracovatelské nádoby je pozoruhodně čistý a zdá se, že byl jen velmi málo používán. Míchací nástroj, sekáč a povrchy, které jsou v kontaktu s produktem, jsou také ve vynikajícím stavu. Na fotografiích je znázorněn skutečný stroj nabízený k prodeji. PROHLÍDKA Prohlídka a demonstrace po domluvě v našich prostorách: 4226 Breitenbach Švýcarsko Je možné zajistit celosvětové doručení. Další technické informace a další fotografie jsou k dispozici na vyžádání. CYCRON GmbH Švýcarsko Změny a chyby vyhrazeny.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 9911294-0120, Otáčecí zařízení DV 55, rok výroby 2014, lze použít při hrubování nebo dokončování. Fpsdpfezpygtex Amfol Ve výborném stavu! Máme v našem skladu v Schlitz k dispozici 2 kusy.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 11 651 h, nosnost: 1 400 kg, zdvihová výška: 4 716 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 065 mm, pohotovostní hmotnost: 1 600 kg, najeté kilometry: 11 651 km, Elektrický tříkolový vysokozdvižný vozík Značka: Still (Německo) Fsdpfx Aezxuhqjmfspl Rok výroby: 2019 Nosnost: 1 400 kg Výška zdvihu: 4 716 mm Výška průjezdného prostoru: 2 315 mm Výbava: FREELIFT 11 651 hodin provozu Baterie: Li-Ion Bezúdržbový provoz, dodává se s nabíječkou Prohlédněte si video na YouTube.

Stav: dobrý (použitý), Laminátor Bagel Digifav 520 B2 – automatický laminovací stroj Stroj je 100% funkční, ve špičkovém stavu, připravený k provozu. Velmi nízký počet provozních hodin. Jedná se o vyspělý, vysokovýkonný stroj určený pro digitální tiskárny. Vyrobeno ve Španělsku. Technická data: Maximální formát archu: 520 mm x 720 mm Minimální formát archu: 220 mm x 220 mm Minimální plošná hmotnost: 130 g/m² Maximální plošná hmotnost: 350 g/m² Pracovní teplota: 80–145 °C Maximální pracovní rychlost: 22 m/min Hmotnost: 750 kg Napájení: 380V Dále je potřeba: 6 bar stlačeného vzduchu Ocelový chromovaný válce velkého průměru, plněný olejem pro vyšší provozní stabilitu. Pneumatický přítlak, separace a automatické podávání archů z vysokého stohu. Nastavitelná přítlačná síla. Rozpínací hřídel pro upnutí fólie, umístěná na výkyvném rameni. Dotykový panel pro snadnou obsluhu. Fjdpfx Aszyz A Rjmfjpl Modul pro vyrovnávání archů. Stůl na výstup archů. Informujte se o produktu.

Rok výroby: 2020, stav: připraven k použití (použité), výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: 840D, celková hmotnost: 15 000 kg, Tento PROFILATOR DV370-HL-05 byl vyroben v roce 2020. Robustní a spolehlivá jednotka je ideální pro ty, kteří chtějí zlepšit své obráběcí operace. Zvažte možnost zakoupit tento PROFILATOR DV370-HL-05. Kontaktujte nás pro více informací. Další vybavení • Ozubené vřeteno 1: Rozhraní pro upínání nástroje: HSK-C63/ Otáčky nástroje max: 4500 1/min /Utahovací moment šroubu, expanzní sklíčidlo: 20 Nm • Ozubené vřeteno 2: Rozhraní pro upínání nástroje: UTS 50 /Otáčky nástroje max: 7000 1/min/ Utahovací moment šroubu UTS upnutí: 40 Nm Výhody stroje Technické výhody stroje • Nc vřeteno obrobku 1: dráha pojezdu x1: 1760 mm, z1: 385 mm/ rozlišení pojezdu na cnc: 0,001 mm/ vstupní rychlost os max: 60 m/min • Nc vřeteno obrobku 2: dráha pojezdu x2: 2011mm, z2: 390mm /rozlišení pojezdu na cnc: 0,001mm/vstupní rychlost os max: 60 m/min Fodpfx Ameynhu Defjpl • Nc držák obrobku: dráha pojezdu x3: 104mm, z3: 107mm /rozlišení pojezdu na cnc: 0,001mm /vstupní rychlost os max: 60 m/min • Ozubená věž 1: dráha pojezdu y11: 195 mm /rozlišení pojezdu na cnc: 0,001 mm / úhel otáčení b1 max: 10° • Nakládací portál: pojezd u5 osy: 1907 mm /pojezdová dráha v5 osy: 271 mm • Vstupní rychlost (všechny použitelné osy): max 60 m/min • Průměr otáčení max: 210mm/obráběcí průměr max: 200mm/délka obrobku max: 300mm/rozhraní, upnutí obrobku: kk6/rychlost obrobku max: 1100 1/min • Tovární zadní vřeteno 1/2: otáčky max: 1000 1/min/převodové vřeteno 1 a 2, posuvný suport y11, nc protidržák obrobku, suport x1/x2, suport z1/z2, osa a11 (nabíjecí jednotka), osy u5 a v5 (nakládací portál):/rychlost max: 1min za 300 vřeteno 02 • Nakládací portál: 500 kg/magnetický dopravník třísek: 100 kg/chladič vody: 150 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, PROD. DONALDSON TYP DV5500AP S/N 154/22481/05 ROK 2018 VÝKON (kW): 10,8 VÝKON (m3/min): 91,67 TLAK (bar): 16 HODINY (DOK/ÚHRN): FREKVENČNÍ MĚNIČ: INTEGROVANÝ SUŠIČ R134a 17,0 kg VÝMĚNÍK: CHLAZENÍ (VZDUCH/VODA): Fpedpfx Amjzc Iz Tsfel NA NÁDRŽI: DOKUMENTACE: ne PŘIPOJENÍ: NOVÝ/POUŽITÝ: POUŽITÝ

Stav: použitý, Tato nabídka je na Leica Reichart Ultratrim mikrotom. Fpedpfxjxzg R Ne Amfol

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 140 h, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 3 050 mm, délka posuvu osy Y: 1 250 mm, délka posuvu osy Z: 80 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 29 A, pracovní šířka: 3 050 mm, Nabízíme tuto velmi dobrou průchozí vrtací linku HOMAG DRILLTEQ V-500, rok výroby 2021. Pracovní rozměr v ose X: 3 050 mm Pracovní rozměr v ose Y: 1 250 mm Pracovní rozměr v ose Z: 80 mm Počet frézovacích vřeten: 1 Výkon hlavního motoru: 10 kW Maximální otáčky: 24 000 ot/min Upínací systém nástrojů: HSK-F63 Místa v zásobníku nástrojů: Fpsdpfx Amoylp Slofel 4 Počet vertikálních vrtacích vřeten: 15 Horizontální vrtací vřetena v ose X: 6 Horizontální vrtací vřetena v ose Y: 4 Drážkovací pila: otočná o 90° Vertikální pracovní plocha: stůl stroje Průchozí technologie: Speciální upínací systém obrobku: upínací kleštiny Čtečka čárových kódů Bezpečnostní zařízení: uzavřená kabina Řízení: Homag powerTouch, HOMAG POWER CONTROL Software: HOMAG WOODWOP 7.2 Značení shody: CE Kategorie: Obráběcí centrum Typové označení: DRILLTEQ V-500 Podtyp: OPTIMAT BHX200 Výrobní číslo: 0-250-73-7195 Schéma zapojení: 0-250-73-7195 Napájecí napětí: 400Y/230 V Nulový vodič: ano Fáze: 3 Frekvence: 50 Hz Maximální provozní proud při plném zatížení: 29 A Jištění: 35 A Řídicí napětí: 24 V V případě dotazů nebo zájmu o více informací nás neváhejte kontaktovat telefonicky nebo emailem.

Rok výroby: 2007, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: 926-0167-02, ScanWorks V5 poskytuje největší zorné pole dostupné v řádkovém skeneru s nejmodernějším skenováním. Přenosný skenovací systém ScanWork kombinuje snadné použití přenosných ramen CMM se sofistikovaností skenovací technologie Perceptron. Model V5 je schopen skenovat 458 400 bodů za sekundu s minimálním rozlišením bodu-bodu 12 mikronů. Mezi další funkce V5 patří: Velké zorné pole - 140 mm a 110 mm Promítaný dálkoměr - promítá přesné lichoběžníkové zobrazení zorného pole a optimální vzdálenost odsazení skenování - umožňuje uživatelům seznámit se s dobrým postupem skenování. Dynamický rozsah - zachycuje přesná data na tmavých a reflexních površích, čímž eliminuje potřebu sprejů s bílým práškem. Senzor je nepropustný pro okolní světlo. Tento lehký skener (0,75 lb) dokáže rychle zachytit velké, geometricky složité oblasti s přímou integrací do vaší konfigurace PolyWorks. Výhody bezkontaktního laserového skenování SharkScan: Bezkontaktní laserové skenování zabrání narušení citlivých povrchů nebo vychýlení tenkých nebo měkkých materiálů. Kontrola v reálném čase umožňuje rychlou identifikaci chyb a umožňuje rychlou korekci. Ideální pro generování mračen bodů pro reverzní inženýrství (prostřednictvím PolyWorks Modeler). Fsdpfsfy Nzbjx Amfopl

Stav: použitý, Radiální ventilátor, Ventilátor, Odvětrávací ventilátor, HRV 56N-400/M GL 360, použitý stroj Výrobce: Venti Oelde Typ: HRV 56N-400/M GL 360 Celkové rozměry: 1050 × 1120 × 1010 mm Fsdjzwz Tdopfx Amfepl Hmotnost: 280 kg Výkonnost vzduchu: 14 400 m³/h Rok výroby: 2014 Elektrická data: 22 kW, 400 V, 50 Hz, 39 A

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Popis: Mitutoyo Fodpfotxyv Ijx Amfopl Výrobce: Mitutoyo Typ: CV-500 Contracer je dodáván včetně PC, softwaru, monitoru a svěráku.

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je téměř nová, plně vybavená vertikální vstřikovací lisovací stroj Arburg z laboratoře, ve které nebyla její plastifikační jednotka nikdy použita. Uzavírací síla: 500 kN, otevírací síla: 30 kN, otvírací dráha: 250 mm, síla vyhazovače: 30 kN, dráha vyhazovače: 70 mm, průměr šneku: 25 mm/30 mm/35 mm, přítlačná síla trysky: 50 kN, pohyb trysky zpět: 210 mm, topný výkon: 9 kW, topné zóny: 5, objem zásobníku granulátu: 25 l, technologická úroveň: T2, průměr otočného stolu: 900 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3400 mm/2050 mm/3500 mm, hmotnost: cca 4200 kg, provozní hodiny: 9201 h, cykly stroje: cca 120 tisíc. Stroj byl používán pouze na kompozitní materiály, jako je uhlík a kevlar. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Fedpozd Ehxefx Amfopl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, číslo stroje/vozidla: 0144, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 17 716 h, pojezdová dráha osy X: 1 200 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 675 mm, model regulátoru: Heidenhain iTNC 530, TECHNICKÉ DETAILY Pojezd v ose X: 1 200 mm Pojezd v ose Y: 600 mm Pojezd v ose Z: 675 mm Otáčky pracovního vřetena: 30 - 8 000 ot/min Upnutí nástroje: ISO B 40 Velikost stolu: 1 220 x 620 mm Fsdpfxexr Nuxo Amfspl T-drážky: 18 T-drážky: 5 x 18 mm Rozteč T-drážek: 100 mm Zatížení stolu: 1 700 kg Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Posuv X/Y/Z: 3 000 mm/min Rychloposuv X,Y/Z: 24 / 20 m/min DETAILY STROJE Napětí: 3 x 400 V AC + PE, 50/60 Hz Řídicí napětí: 24 V DC Příkon: 16 kW Hmotnost: 8 000 kg Provozní hodiny Zapnuto řízení: 44 842 h Zapnuto stroj: 36 513 h Chod programu: 15 882 h Zapnuté pohony: 31 655 h Spuštěný vřeteník: 17 716 h

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Použitý stroj Malý stroj na obrábění tvarových dílů Zpracovává hranovací materiál potažený tavným lepidlem, který je reaktivován horkým vzduchem Přitlačením obrobku proti centrálnímu poháněnému přítlačnému válci je zajištěn automatický posuv obrobku, což zaručuje rovnoměrnou reaktivaci lepidla a tím bezpečné lepení Termostatická regulace teploty pomocí ukazovacího termostatu Bezúdržbové třífázové horkovzdušné dmychadlo pro nepřetržitý provoz Automatické přesměrování proudění vzduchu Pneumaticky ovládané zařízení na dělení rolek řeže i nejodolnější dýhové a PVC hrany Fsdpfxozk N Ehe Amfjpl Nožní spínač pro obrábění tvarových dílů Tloušťka obrobku: 10 - 50 mm Topný výkon: 3 kW Příkon: 3,3 kW Minimální šířka obrobku: cca 25 mm Tloušťka hrany: cca 0,5 - 1 mm Min. vnitřní poloměr: cca 25 mm Posuv: 4 m/min. Pneumatika: 6 bar Hmotnost: cca 105 kg Dostupnost: krátkodobě Skladové místo: Röllbach