Prodej použitých Hermle B300 (304)

Stav: připraven k použití (použité), x-pojezd 510 mm y-pojezd 450 mm z-pojezd 410 mm Upínací kužel hlavního vřetena MAS BT 45° (SK40) Bjdpfxjxaam Us Ak Usdg Upínací plocha stolu 800 x 395 mm T-drážky 6 ks Otáčky 50 - 2500 ot/min Posuv plynule 4-1600/4-1000 mm/min Napětí 400 V Celkový příkon 5,0 kW Hmotnost stroje cca 1400 kg Rozměry D-Š-V 2300 x 2300 x 1800 mm Z učňovské dílny Udržovaný stav (!!) - ve zkontrolovaném stavu - video stroje - ?v=iSTVEdv2fO8 Vybavení: - robustní univerzální frézka - otočný ovládací pult vpravo vpředu - otočná univerzální frézovací hlava (vlevo/vpravo = 90°) * s hydraulickým upínáním nástroje - ruční posuv vřetena frézování s aretací - otočný kryt vřetena frézování - stabilní T-drážkový upínací / úhlový stůl - osové posuvy s rychloposuvem - centrální mazací jednotka - rozvaděč vlevo * Digitální ukazatel - nefunkční

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, maximální otáčky vřetene: 7 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 630 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: TNC 415, počet os: 3, Tento tříosý stroj HERMLE U 630 T byl vyroben v roce 1999. Je vybaven řídicím systémem Heidenhain TNC 415, který zajišťuje přesnost a spolehlivost provozu. Stroj je ve velmi dobrém stavu a plně funkční. Pokud chcete získat kvalitní frézovací schopnosti, zvažte univerzální frézku HERMLE U 630 T, kterou máme na prodej. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • Typ stroje: Univerzální frézka Bedpfxozbu I Ds Ak Ujdg • Stav: Stav: Velmi dobrý / plně funkční • Řídicí systém: Heidenhain TNC 415

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, x-pojezd 410 mm y-pojezd 310 mm z-pojezd 400 mm Velikost stolu 700 x 280 mm Řídicí jednotka Heidenhain TNC 145 Bdodpfsxlufpex Ak Usg Upnutí SK40 Rozsah otáček 40–2 000 ot./min Rychloposuv 1,5 m/min Podávací rychlost 1 500 mm/min Výkon pohonu 2,2 kW Výsun pinoly 63 mm Hmotnost 1,3 t Celkový příkon 2,2 kW Hmotnost stroje cca 1,5 t Rozměry D x Š x V 1,4 x 2,1 x 2,0 m Vybavení: - Nový TFT displej - Chladicí zařízení - Hydraulické upínání nástrojů - Frézovací hlava s pinolou - Dokumentace

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Řízení: Heidenhain TNC 407 Pojezd: X = 600, Y = 400, Z = 420 mm Rozsah otáček: 20 – 4000 ot/min Převodové stupně: 3 Upínání: SK 40 Výsun pinoly: 75 mm Vřetenový motor: 5,9 kW Bdodswvif Uopfx Ak Usg Rozsah posuvu: 1 – 5000/6000 mm/min (ručně/programovatelně) Rychloposuv x, y: 7 m/min Rychloposuv z: 6 m/min Upínací plocha: 900 x 458 mm Hmotnost: cca 2300 kg S chladicím zařízením, elektrickým ručním kolečkem, měřicí dotek (nefunkční)

Stav: dobrý (použitý), Hermle centrifuga Z 200 A malá centrifuga Kompaktní centrifuga pro lékaře a klinické laboratoře. Model Z 200 A pojme až 12 zkumavek po 15 ml s kónickým nebo kulatým dnem. Specifikace: Kapacita: max. 12 x 15 ml / 6 x 50 ml Otáčky: Max. otáčky/RCF: 6000 ot/min / 4185 xg Min. otáčky/RCF: 250 ot/min / 7 xg Rozsah otáček: 250 - 6000 ot/min Nastavení otáček: tlačítkově po 250 ot/min Displej otáček: přednastavené a aktuální otáčky – digitální Délka běhu: Maximální čas: 30 min / nepřetržitý chod Minimální čas: 0,5 min Předvolba: 0,5 – 30 min / „trvalý provoz“ Nastavení času: tlačítkem po 0,5 min krocích Zobrazení času: zbývající čas – digitálně Bodpfom Albdjx Ak Uodg Brzda: Pevná brzdná síla se soft-stopem Vlastnosti: - Mikroprocesorové řízení - Stejnosměrný motor, zakrytovaný - ABS plastové pouzdro, odolné proti nárazům a chemikáliím Bezpečnost: - Zámek víka - Automatická detekce nevyváženosti s bezpečnostním vypnutím - Vyrobeno dle IEC 1010, UVV VBG 7z Rozměry (cm / palce): Šířka: 28 / 11,0 Výška: 26 / 10,2 Hloubka: 37 / 14,6 Hmotnost: 15 kg / 33,0 lbs Příkon: 180 W Stav: použitý, ve špičkovém stavu Další centrifugy – nové i použité – najdete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 420 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, model regulátoru: Heidenhain 407, Bez minimální ceny – zaručený prodej za nejvyšší nabídku! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezdová dráha osy X: 600 mm Pojezdová dráha osy Y: 400 mm Pojezdová dráha osy Z: 420 mm Maximální otáčky vřetena: 4 000 ot./min Upínání nástroje: SK 40 Vzdálenost vřetena od stolu: 127–567 mm Průměr vřetena v předním ložisku: 55 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Heidenhain 407 VYBAVENÍ Ruční kolečko Bdjdpszpxfhjfx Ak Ueg Síťové připojení

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 500 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, šířka stolu: 560 mm, délka stolu: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 15 000 ot./min, počet os: 3, Tento tříosý stroj Hermle C800V byl vyroben v roce 1996. Je vybaven vřetenem SK40, které dosahuje až 15 000 otáček za minutu, a obsahuje měření délky nástroje. Ideální pro přesné úlohy vertikálního obrábění. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. • Měření délky nástroje Bodpfx Asx D Izzjk Ujdg • Tlak chladicí kapaliny: 30 bar Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 530 mm, celková hmotnost: 7 000 kg, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, počet os: 3, Toto 3osé vertikální obráběcí centrum Hermle C 800 V bylo vyrobeno v roce 1996. Nabízí robustní konstrukci a přesnost pro složité úkoly obrábění. Pokud hledáte vysoce kvalitní možnosti frézování, zvažte stroj Hermle C 800 V, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro více informací o tomto stroji. Bdodpfx Aksyarzre Ujg Výhody stroje Technické výhody stroje • Provozní napětí: 400 v / 3-fázové / 50 hz • Ovládací napětí: 24v • Celkový proud: 44 a • Zásobník na 30 nářadí, sk40. Informace navíc Stroj je stále pod proudem

Stav: použitý, Frézka Hermle H 2 s příslušenstvím Bodpougv Nwjfx Ak Uedg

Rok výroby: 1993, provozní hodiny: 13 924 h, stav: velmi dobrý (použité), x-400, y-330, z-350, Winkeltisch 630x335, SK 40, 40-6 000 U / min, Meßtaster, Steuerung Heidenhain TNC 425 Bedpfx Akofgz Rke Ujdg

Rok výroby: 1991, stav: dobrý (použitý), Frézka na nářadí Toolle Hermle UWF 802 M s kontrolou dráhy Hermle HS. Stroj je v dobrém provozním stavu, je připraven k předvedení. Bedpfx Akedubmko Uodg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 27 804 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 16165, pojezdová dráha osy X: 915 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, model regulátoru: HEIDENHAIN iTNC 530, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezdy os: • Osa X: 915 mm • Osa Y: 500 mm • Osa Z: 500 mm Počet os: 5 Max. otáčky vřetena: 12 000 ot/min Stůl: • Délka stolu: 900 mm • Šířka stolu: 500 mm • Počet T-drážek: 8 • Rozteč T-drážek: 65 mm • Šířka T-drážek: 14 mm • Max. zatížení stolu: 700 kg Obrobek: • Max. délka obrobku: 900 mm • Max. šířka obrobku: 500 mm • Max. výška obrobku: 500 mm Bdsdpoyhnudefx Ak Uog Zásobník nástrojů: • Počet nástrojů: 16 • Max. průměr nástroje: 125 mm • Průměr při volných sousedních pozicích: 180 mm • Max. délka nástroje: 300 mm • Max. hmotnost nástroje: 6 kg • Upínání nástroje: SK 40 Frézovací hlava - rozsah natáčení: -5 až +95° Rychloposuv: • Podélně: 30 m/min • Příčně: 30 m/min • Vertikálně: 20 m/min DETAILY STROJE Připojení na stlačený vzduch: 6 bar Elektrické připojení: 50 Hz, 3x 400 V Výkon vřetena: 32 kW Celkový příkon: 26 kVA Hladina hluku: 78 dB(A) Rozměry a hmotnost: • Rozměry (D x Š x V): 2 760 x 2 390 x 2 370 mm • Hmotnost stroje: cca 7 300 kg Provozní hodiny: • Doba zapnutí: 86 672 h • Pracovní doba: 34 362 h • Doba běhu vřetena: 27 804 h VYBAVENÍ • Tříčelisťové sklíčidlo Ø 200 mm • Doteková sonda HEIDENHAIN TS 640 • Dělič pro 4. osu HOFMANN typ RW/NC-160 • Oplachovací pistole • Rozhraní RS 232 • Rozhraní Ethernet • Klimatizační jednotka rozvaděče

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Řízení: HEIDENHAIN TNC 415 B Pojezd: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Rozsah otáček: 20 – 4000 ot/min Stupně převodovky: 3 Upínání: SK 40 Výsun pinoly: 75 mm Bdjdew Uin Sspfx Ak Usg Výkon vřetenového motoru: 5,9 kW Rozsah posuvu: 1 – 5000/6000 mm/min (manuální/programovaný) Rychloposuv x, y: 7 m/min Rychloposuv z: 6 m/min Upínací plocha: 900 x 458 mm Hmotnost: cca 2300 kg S chladicím zařízením, elektronickým ručním kolečkem, různým nářadím (bez skříně)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 2880, x-way: 290 mm y-směr: 120 mm z-rozsah: 350 mm upínací plocha stolu: 690 x 175 mm Upevnění vřetena: SK40 Stupně otáček: 17 rozsah posuvu: 42 - 680 mm/min Stupně posuvu: 14 Rozsah otáček: 50 - 2240 ot/min Bdedpjcxxntofx Ak Usg Hmotnost stroje cca: 0,6 t Univerzální nástrojová frézka se svislou hlavou otočnou o +/- 90°, dvoupólovým vyměnitelným pohonem vřetena s pravotočivým a levotočivým chodem. Stroj je vybaven noiusovými ručními kolečky pro všechny 3 osy + rychlé nastavení pomocí otočného kolečka ve směru x, elektrický posuv ve směru x, kroky posuvu nastavitelné pomocí přestavovacích převodů, horní nosník pro horizontální frézování 3-násobný vačkový spínač ve směru x pro sekvenční program, bezpečnostní nouzové zastavení v ovládacím panelu a hlavní vypínač.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 178501, soustružnická délka: 1 000 mm, pojezdová dráha osy X: 280 mm, pojezd osy Z: 700 mm, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 5 000 mm, celková šířka: 2 200 mm, celková hmotnost: 5 000 kg, výrobce řídicích jednotek: OKUMA, model regulátoru: OSP-P 300 L, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 154 A, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 29 kVA, Vybavení: dopravník třísek, OKUMA LB 3000 EX 2 - M C 1000 CNC soustruh - včetně poháněných stanic nástrojů a osy C Stroj je vybaven podpěrným hrotem, 12násobným otočným zásobníkem nástrojů a tříčelisťovým upínacím sklíčidlem, průměr: 250 mm, výrobce KITAGAWA, včetně odstraňovače třísek. Bedpfx Ajzxyd Dsk Ujdg FCA D-63843 Niedernberg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, posuvová délka osa X: 700 mm, délka posuvu osy Y: 550 mm, délka posuvu osy Z: 500 mm, pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 550 mm, pojezd osy Z: 500 mm, posuv v ose X: 10 000 m/min, posuv osy Y: 10 000 m/min, posuvová rychlost osy Z: 10 000 m/min, maximální otáčky vřetene: 4 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 25 ot./min, rychloposuv osa X: 10 000 m/min, rychloposuv osy Y: 10 000 m/min, rychloposuv osy Z: 10 000 m/min, průměr uchycení: 40 mm, délka stolu: 1 000 mm, šířka stolu: 500 mm, celková hmotnost: 3 500 kg, X-osa / délka 700 mm Y-osa / příčný 550 mm Z-osa / vertikální 500 mm Rozměry stolu 1000 x 500 mm Rozsah otáček plynule ve 3 stupních 25 - 4200 ot/min Držák nástrojů SK 40 Rozsah posuvu X-Y-Z 1 - 10000 mm/min Rychloposuv X-Y-Z 10000 mm/min Hmotnost přibližně 3500 kg Řízení: Heidenhain TNC 407 - TNC 415 Bdsdpfx Aexg Rxbek Ueg

Stav: velmi dobrý (použité), HEIDENHAIN TNC430 s osou B + C Bdjdpfx Akok Dz Ngs Usg pojezd 800 x 600 x 500 mm velikost stolu Ø 280 mm otočný stůl +/-110° Stůl otočný o 360 Upevnění vřetena HSK63 Otáčky vřetena -15'000 ot./min. Výměna nástrojů 30 poz. Vnitřní chlazení vřetena 3D sonda Renishaw MARCELS MACHINES CH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, pojezdová dráha osy X: 410 mm, pojezd osy Y: 310 mm, pojezd osy Z: 400 mm, Řízení: Polohové a dráhové řízení vč. obrazovky HEIDENHAIN TNC 135 – ruční řízení 3 os TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozsahy Osa X (podélně) ručně/automaticky: 410/390 mm Osa Y (příčně) ručně/automaticky: 310/290 mm Osa Z (svisle) ručně/automaticky: 400/380 mm Pinolový posuv svisle: 63 mm Upínací plocha úhlového stolu: 700 x 285 mm Výkon pohonu (při 1500 ot/min): 2,2 kW Rozsah otáček: 45–2000 ot/min Počet otáček: 12 Převodový krok (geometricky odstupňovaný): 1,4 Upínání nástroje (DIN 2079): ISO 40 VYBAVENÍ/PŘÍSLUŠENSTVÍ Bedpfsht Hbusx Ak Ujdg  Ovládání ručně i přes CNC program  Vertikální a horizontální obrábění  Sklopná vertikální frézovací hlava  Vertikální frézovací hlava nastavitelná pod úhlem  Manuální svislý posuv pinoly  Úhlový stůl  Chladicí zařízení  Vana na chladicí kapalinu a třísky  Ochranný kryt proti třískám v pracovním prostoru  Montážní elementy  Dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-path 400 mm dráha y 330 mm dráha z 350 mm Celkový potřebný výkon 6,3 kW Hmotnost stroje přibližně 2 tuny Potřeba místa cca 736 m A N O T I O N Můžeme vám nabídnout nezávaznou nabídku ze skladu, s výhradou chyb a předchozího prodeje s výhradou chyb a předchozího prodeje: H E R M L E CNC - řízená univerzální nástrojová frézka se 4. osou Typ UWF 600 CNC ( HDH TNC 355 ) Rok výroby 1990 # 8637 Posuv stolu: podélný X 400 mm Vertikální Z 350 mm Dráha frézovacího vozíku příčná Y 330 mm Velikost stolu 630 x 335 mm Držák vřetena SK 40 Otáčky vřetena ve 3 stupních vertikální / horizontální 40 - 6 000 ot. Vertikální zdvih pinoly 63 mm Bjdst Hxbwspfx Ak Uodg Posuv, plynule nastavitelný 1 - 2 000 mm/min. Posuvná síla 4 800 N Rychlý posuv 5 000 mm/min. Pohon vřetena 3,5 kW Celkový pohon 6,3 kW - 380 V - 50 Hz Hmotnost 2 000 kg Příslušenství / speciální vybavení - Čtyřosé konturové řízení HEIDENHAIN typ TNC 355 s grafikou a různými podprogramy. dílčí programy, mobilní elektrické ruční kolo. - Instalovaný pevný úhlový stůl s namontovanou dělicí hlavou HOFMANN CNC. Typ s tříčelisťovým sklíčidlem RÖHM 160 Ø, výška středu cca 125 mm, případně s možností naklápění. také naklápěcí. Rozlišení 0,001° (dělicí hlava je také demontovatelná ! ) - Svislou hlavu lze snadno odklopit pro použití vodorovného vřetena. - Hydraulické upínání nástrojů v V-vřetenu, 5 různých frézovacích trnů, - samostatná řídicí skříň, samostatná chladicí jednotka, - centrální mazání, ukazatel ampérmetrů atd. Ideální stroj pro výrobu nástrojů a elektrod. Stav : dobrý - připraven k předvedení, řídicí počítač HDH byl vyměněn. Dodání : ze skladu - dle prohlídky Platba : výhradně netto - po obdržení faktury Další konvenční a CNC frézky od firmy DECKEL, MAHO, MIKRON nebo HERMLE i dalších známých výrobců skladem ! Neváhejte nás kontaktovat.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, Okuma Multus B300-W 6osé soustružnicko-frézovací centrum - Okuma OSP P200L - Rok výroby: 2008 - Doba řezu: 10 500 h Bsdjyg Rf Nepfx Ak Usdg - H1 frézovací vřeteno: 6000 ot./min - Hlavní vřeteno: 3800 ot./min, Rota NC 315-86 - Protivřeteno: 5000 ot./min - ATC 60 systém HSKA-63 (60 nástrojů) - Geometrie: velmi dobrá - Senzor nástrojů Marpos

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, x-travel 390/410 mm zdvih y 290/310 mm z-pojezd 380/400 mm celkový příkon 4 kW Hmotnost stroje cca 1,25t Potřeba prostoru cca 2100x2100x1700 m technické údaje viz příloha Bdodpfx Asvylkcek Uog

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-path 600 mm dráha y 400 mm dráha z 420 mm Řízení TNC 355 Heidenhain Hlavní vřeteno: Rozsah otáček - hlavní vřeteno 20 - 4 000 min.-1 Výkon pohonu - hlavní vřeteno 7 kW Převodové stupně 3 Držák nástrojů SK 40 Vzdálenost vřeteno / stůl 127 - 567 mm Průměr vřetena v předním ložisku 55 mm Svislý zdvih pinoly 75 mm Upínání nástrojů 10 kN Výkyv +/- 90° Pracovní stůl: Upínací plocha stolu 900 x 458 mm T-drážky 7x 63 x 14H7 Rychlost posuvu: Rozsah rychlosti posuvu 1 - 5 000 mm/min. Síla posuvu 5,4 kN Rychlý posuv ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Celkový příkon 13 kW Hmotnost stroje cca 3,0 tuny Potřeba místa cca 4,0 x 4,0 x 2,1 m Nástrojová frézka - univerzální HERMLE - UWF 900 E Bsdpfxotqmm Aj Ak Ujdg - Vřetenová hlava otočná o +/- 90°

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tento použitý řídicí systém Heidenhain LE 430 M, Heidenhain TNC430, rok výroby 2000. Řídicí systém pochází z frézky Hermle C1200 (3 osy). Nabízíme také další moduly os a motory os tohoto stroje. Stroj byl před demontáží používán ve výrobě a byl plně funkční. (Strojní lože mělo prasklinu.) Model: LE 430 M Identifikační číslo: 324 993-29 Sériové číslo: 7 841 168 Bedpfx Aezwc I Aek Uodg Verze: V8 Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat zprávou nebo telefonicky.

Rok výroby: 1997, stav: použitý, x-way 600 mm y-way 400 mm z-way 420 mm Ovládání Heidenhain TNC 407 zdvih pinoly 75 mm upínací plocha stolu 900x458 mm Bodpfslp U Aksx Ak Uodg Držák nástrojů SK 40 DIN 2080 nebo DIN 6 Rozsah otáček - plynulá regulace 20-4500 ot/min. Převodové stupně 3 Plynulá regulace posuvu 1-5000 mm/min Rychlý posuv - podélný/příčný/svislý 7-7-6 m/min Celkový příkon 13 kW Hmotnost stroje cca 2,5 t Potřeba místa cca 4x3,8x2,0 m

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, délka dopravního pásu: 1 500 mm, šířka dopravního pásu: 300 mm, rychlost dopravního pásu: 3 mm/s, celková délka: 1 600 mm, celková šířka: 600 mm, celková výška: 1 100 mm, výkon: 18 kW (24,47 k), typ vstupního proudu: Stejnosměrný proud, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, Na prodej je vysoce kvalitní průmyslový stoupací dopravník od německého prémiového výrobce FRASCH. Zařízení je ve velmi udržovaném stavu a díky integrovanému příčkovému pásu je ideální pro dopravu drobných dílů nebo sypkého materiálu do vyšších pater. Okamžitě připraven k použití: Plug & Play díky kompletnímu elektrickému připojení. Bezpečný transport: Vysoké boční stěny a příčky zajišťují bezproblémový tok materiálu bez ztrát. Ideální pro výrobu vstřikováním plastů, obalovou techniku nebo jako podávací dopravník pro nádoby. Technická data: Výrobce: FRASCH GmbH Model/typ: FAA-LU:500 / LM:1500 / LA:500 x B300 Rok výroby: 2009 Stav: použitý, velmi udržovaný a čistý vizuální stav Bezpečnostní standard: označení CE k dispozici Konstrukce: přímý stoupací dopravník, ideální pro překonávání výškových rozdílů Typ pásu: příčkový pás pro drobné díly Délka dopravníku: 1.500 mm Šířka pásu: 300 mm Bdodpfx Ajy Am N Dok Usg Napětí: 400 V Výkon: 0,18 kW Frekvence: 50 Hz Šířka pásu (B): 300 mm Celková délka (LM): 1.500 mm celková délka dopravníku Rozměry zalomení (LU/LA): 500 mm / 500 mm