Prodej použitých Emulgátor / Průtokový Kutr Micro-Cut (18 082)

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 107 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 365591, pracovní rozsah: 4 250 mm, pojezdová dráha osy X: 2 200 mm, pojezd osy Y: 4 250 mm, pojezd osy Z: 200 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní napětí: 400 V, max. tloušťka hliníkového plechu: 100 mm, FLOW vodní paprsková řezací stanice IFB-12 – vodní paprskový stroj Prodáváme náš vodní paprskový stroj Flow s extra speciální nerezovou vanou. Vhodné pro potravinářský průmysl / průmysl / chemii. Stroj je u nás v provozu 2 roky. Nejedná se o nucený výprodej, důvodem je pořízení nového stroje. Stroj je ve velmi dobrém stavu. Plně funkční. Výrobce: Flow Rok výroby: 2006 Typ: IFB Model: IFB 12‘ Base Sériové číslo: 365591 Laserový typ: Renishaw Transportní rozměry Vidlicové kapsy pro vysokozdvižný vozík: 17x10 cm Celková výška: 220 cm Celková šířka: 480 cm Celková délka: 450 cm Vana Psdjy D A Ifspfx Agfjra Délka: 425 cm Šířka: 255 cm Datový list stroje je k dispozici (PDF na vyžádání). Prohlídka před nákupem možná a žádoucí. Doprava na vyžádání. Prodej ve stávajícím stavu dle fotografií.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Laserový řezací stroj Prima Industrie Platino 1530 pouze 4300 hodin řezání Podpfx Asivg Hgsgfsra Tento laserový řezací stroj Prima Industrie Platino 1530 4,0 kW CO2 byl vyroben v Itálii v roce 2011 a instalován na konci 12/2011. Řídicí jednotka PRIMACH 20 L.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 245011011, maximální šířka řezání: 550 mm, Řezací stroj EBA 550 Multicut, pracovní šířka 55 cm, s optickými zábranami, programovatelným řízením, krytem zadního stolu, rok výroby 1996, v dobrém stavu, k dispozici ihned. Prjdpfx Agszkcgrefea

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, BOTTERO LAMILINEA 501 – Rok výroby 2003 Stůl pro řezání laminátu Tloušťka monolitu: 3–10 mm Tloušťka laminátu: 33,1–88,12 mm Prodpfxeztnz Ho Agfsa Maximální rozměry: 2400 x 3200 mm Výkon: 14 kW

Stav: nový, Rok výroby: 2024, výkon: 11 kW (14,96 k), CENTAURO R800 pásová pila + posuv RVP-210 Specifikace: - stav - nový - výrobce - CENTAURO - průměr kotoučů - 800 mm - maximální výška řezu - 400 mm - maximální šířka řezu - 780 mm - maximální šířka kotouče - 80 x 0,8 mm - maximální a minimální délka kotouče - 5530 / 5380 mm - otáčky kotouče - 680 ot/min - rychlost pásu - 28,5 m/sec - výška pracovního stolu od podlahy - 950 mm - rozměry stolu - 1060 x 800 mm Prodpfx Aequ Uy Sogfja - sklon stolu - 15° - výkon motoru - 11 kW = 15 HP - odsavač pilin - 1 x Ø 100 mm. 2 x Ø 120 mm. - výkon odsávacího systému (rychlost vzduchu 20 m/8 s) - 1430 m3/h - provozní tlak vzduchové brzdy - 6 - 8 barů - čistá hmotnost - 700 kg - hlučnost - 81,6 dB - 2023 rok výroby - krmivo RVP-210 v ceně stroje Další informace: - stroj je zcela nový - fotografie zobrazují skutečný stav předmětu prodeje - cena uvedená v aukci nezahrnuje DPH a náklady na dopravu. - ihned k dodání ze skladu v Itálii

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Rozměry bez ořezu: max. 320 x 490 mm; min. 103 x 140 mm Rozměr oříznutý: max. 307 mm; min. 100 mm Hmotnost obálky: 100 - 350 g/m² Rychlost: 1 000 - 6 000 cyklů/min. Požadovaný výkon: 10 kW Hmotnost: 3 800 kg vybavení - 2 sady nožů Prjdpfxetuwnqs Agfsa

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nabízíme velmi kvalitní hydraulický stroj na řezání papíru. Značka Horizon, typ APC M61. Vybaven programem a funkcí pro odkládání řezaných listů. Výška stohu papíru 100 mm, chromovaná deska a digitální displej. Samozřejmě můžete tento stroj u nás vyzkoušet. Můžeme zajistit dopravu/balení a naložit jej do nákladního vozidla nebo kontejneru. Pro bližší informace o ceně včetně dopravy (místo: Nizozemsko) nás kontaktujte. S pozdravem, Henk Hoos Podpfozru Uwjx Agfjra

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, Jeden boční skener pro třídění nebo optimalizaci: Šířka: 30-200 mm Výška: 13-50 mm Délka: 2-6m Prjdjv Tlgdspfx Agfea Možné zjistit: suky, struktura dřeva, praskliny, koncové praskliny, barevné odchylky atd. Rychlost skenování: až 200 m/min Možnost skenování různých profilů

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, průměr pilového kotouče: 600 mm, řezná výška (max.): 160 mm, maximální šířka řezání: 610 mm, výkon: 0,01 kW (0,01 k), Extrémní robustnost a maximální výkon! Legend_600 má kompletně lakovanou, silnou a zesílenou ocelovou konstrukci. Pilový kotouč o průměru 600 mm, výkon 9,2 kW a otáčky 2750 ot. ideální stroj pro každého, kdo zpracovává dřevo o tloušťce až 150 mm a šířce 610 mm. Pjdpfx Agefcdnljfjra

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 64 000 h, číslo stroje/vozidla: S1631C0027, hodiny laseru: 40 000 h, laserový výkon: 3 000 W, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, Na prodej – TRUMPF TruLaser Cell 8030 (2015) | 3D laserový řezací systém Jedinečná příležitost získat špičkový 3D laserový řezací systém od společnosti TRUMPF, plně servisovaný a okamžitě připravený k provozu. Ideální pro automobilový, letecký a všeobecný kovozpracující průmysl, kde je vyžadováno precizní 3D tvarové řezání trubek, hydroformovaných dílů i složitých profilů. Základní údaje o stroji: Model: TRUMPF TruLaser Cell 8030 Rok výroby: 2015 Laserový zdroj: 3 000 W TRUMPF (CO₂ / vláknový – bude potvrzeno při prohlídce) Odehráno hodin: 70 000 h celkem / 41 125 h s aktivním paprskem Stav: Plně funkční, momentálně v sériové výrobě Servisní historie: Každoroční údržba výhradně autorizovaným servisem TRUMPF – kompletní dokumentace k dispozici Proč právě tento stroj: 5osá CNC kinematika pro náročné 3D geometrie Uzavřený pracovní prostor připravený pro automatizaci Ověřené výkony při kusové výrobě i středních sériích Originální konstrukce TRUMPF – Made in Germany Nepřetržitá servisní historie přímo od výrobce – žádné zásahy třetí strany Náš rozdíl: modulární předání, nejen prodej stroje Nejsme obchodní firma. Jsme aktivní uživatel technologie (SOERMEL Groupe, Francie – 65 zaměstnanců, obrat 12 mil. €, certifikace IATF 16949 / EN 9100 / ISO 9001). Kupující těží z našeho provozního know-how prostřednictvím čtyř balíčků služeb – vyberte si dle potřeb vašeho projektu: ModuleScope M1 – Ze závodu Odběr stroje u nás, naložení na váš kamion. Stroj před předáním odzkoušen. Pro zákazníky s vlastní kapacitou na manipulaci a instalaci. M2 – Doručení M1 + mezinárodní doprava, pojištění a složení u vás ve firmě (DAP/DDP na vyžádání). Pro zákazníky s vlastním týmem na instalaci. Predsukhltepfx Agfoa M3 – Doručení & Instalace M2 + mechanická instalace, připojení energií, prvotní spuštění, ustavení a zarovnání laseru. Pro zákazníky bez vlastních instalačních kapacit. M4 – Na klíč M3 + uvedení do provozu, ověření procesu na vašich dílech, zaškolení obsluhy a údržby, akceptační protokol. Pro zákazníky, kteří chtějí mít od prvního dne stroje v produkci. Možnost prohlídky stroje a vzorových řezů na vašich dílech v našem závodě ve Francii před koupí.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Šířka záběru 76 cm Hloubka vkládání 76 cm Prodpfx Agezgxbqefoa Výška vkládání max. 12 cm 123

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Bezkonkurenční výkon a přesnost: Digitální řezací systém G3 je založen na nejflexibilnější, nejlépe přizpůsobitelném a snadno rozšiřitelném konstrukčním řešení, které je na trhu k dispozici. Provozní hodiny: 2 700 Nástroje: Kamera Nový počítač – dotyková obrazovka UCT KCT EOT-250 CTT1 CTT2 VCT Frézka 1 kW Různé žebrovací válce Různé perforační nože Výměna pásu v roce 2025 Aktualizace systému Zund Cut Center v roce 2026 Prsdpfx Agozu Av Uofoa Výměna vakuové pumpy v roce 2026 Používá se ve výrobě, možnost demonstrace na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, číslo stroje/vozidla: 6561785, Řezačka papíru Polar 78 E, rok výroby 1995, výrobní číslo 6561785, programové řízení, vzduchový stůl, světelné závory. Na klávesnici chybí klávesová čepička jednoho čísla, ale klávesa funguje bezchybně. Ve velmi dobrém stavu, ihned k dispozici. V případě zájmu Vás rádi informujeme také o dalších strojích v naší nabídce. Psdpfxswaxhaj Agfsra Po předchozí domluvě jste srdečně zváni k prohlídce stroje v našem podniku.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1960, číslo stroje/vozidla: 3/60 388, Formát (cm): 80 Vybavení / další podrobnosti: 1xNáhradní nůž Prjdpfxomb U Rcj Agfoa Stav: Velmi dobrý stav / nová kontrola

Stav: dobrý (použitý), Polar Mohr 137 XT Autotrim – gilotinový řezací stroj na papír Stroj je plně funkční a v velmi dobrém stavu. Zkontrolován a připraven k použití. Jedná se o nejuznávanější značku gilotinových strojů, jde o vlajkový produkt. Technické specifikace: Šířka řezu: 1370 mm Výška stohu: 165 mm Programovací jednotka s dotykovým displejem Autotrim – rozdělený přední stůl pro odkládání ořezu Obsahuje původní ocelový koš. Nastavení řezného úhelu přímo z ovládacího panelu stroje. Tryska pro odfuk malých nečistot z nože Stůl s pneumatickým ovládáním Fotobuňky Chromovaný povrch stolu Prsdpfszlakdex Agfea Kuličkový šroubový pohon pro zadní řezací lištu Servopohon sedla pro velmi rychlý provoz Optická řezací linie Rozšířené boční stoly Dodatečné bezpečnostní kryty zadního stolu Hmotnost: 4500 kg Napájení 380 V Součástí je dokumentace, sada nářadí, nástroj pro bezpečnou výměnu nože, vyklepávací blok, náhradní nůž a jeden nůž do stroje.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1982, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 1 150 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, Řezačka papíru Polar 115 EM, rok výroby 1982, programové řízení, vzduchový stůl, světelné závory, ve velmi dobrém stavu, ihned k dispozici. Predpfx Agszivbmefea V případě zájmu Vás rádi informujeme také o dalších strojích v našem sortimentu. Srdečně Vás zveme k prohlídce stroje v naší firmě po předchozí domluvě termínu.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, maximální šířka řezání: 92 mm, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, Rok 2002 Náhradní nůž Lopatky Počet řezů: 1,5 milionu Prsdpfxozhirpj Agfoa

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Technické údaje (Nový 525 000,-) Pracovní rozsah: ▪ Pracovní šířka: 360 mm ▪ Pracovní plocha: 350 × 350 mm Laser & výkon: ▪ Duální laserový systém (laserová třída I) ▪ 2 × laserový zdroj ROFIN SINAR po 230 W Pjdpfxozhwf Rj Agfsra ▪ Možnost plného střihu pro duální provoz laseru Výrobní kapacita: ▪ Rychlost až 60 m/min Software & řízení: ▪ SEI ICARO ▪ Licence ICARO ▪ Integrovaný PC s dotykovou obrazovkou Manipulace s materiálem: ▪ Servo odvíjecí jednotka s řídicí dráhou (Ø 76 mm) ▪ Jednotka pro rychlou výměnu navíjení ▪ Odsávání odpadního mřížkového pásu s navíjením a ohřevem dráhy ▪ Stanice pro převod z role na arch ▪ 2 × dělicí jednotka včetně 15 nožů Vize / registr: ▪ Skenování čárového kódu za pohybu ▪ Kontrola registru a pásu Odsávání & chlazení: ▪ Odsávací systém 5,5 kW ▪ Uzavřený chladicí okruh vč. vodního chladiče

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 350 mm, pojezd osy Y: 250 mm, pojezd osy Z: 256 mm, GF AgieCharmilles CUT 2000S Rok výroby 2018 Pohyblivé dráhy: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Pohyblivé dráhy os U/V: +/- 70 mm Maximální kuželovitost: 30° při výšce 100 mm Maximální rozměry obrobku: 750 x 550 x 250 mm Maximální hmotnost obrobku: 200/450 kg AGIE IPG-V generátor Dosažitelná kvalita povrchu: Ra: 0,05 µm Dostupné průměry drátu: 0,05 – 0,30 mm, včetně volitelné sady KIT 50 Pedezlx A Sspfx Agfera Drátová řezačka s automatickým navlékáním drátu S automaticky spouštěnou nádrží (přístupná ze 2 stran) Včetně ovládací jednotky AGIEJOGGER pro pohodlné nastavení Řídicí systém VISION 5 15" LCD barevný displej, joystick a myš Včetně AGIESETUP 3D Včetně volitelné funkce Conic-Plus pro zlepšenou kuželovitost Rozměry (délka x šířka x výška): 2095 x 1950 x 2232 mm Čistá hmotnost: 3600 kg Stroj je kompletně repasován a testován. Na vyžádání je možné provést individuální testovací řez. Nabízíme také instalaci a školení přímo u zákazníka.

Rok výroby: 2006, stav: dobrý (použitý), Plně funkční řezací stroj GOODSTRONG GMC-TC 1600, určený k řezání papírových a kartonových rolí na archy, vyrobený v roce 2006. Stroj je navržen pro průmyslové zpracování papírových a kartonových rolí na jednotlivé archy. Systém je vybaven automatickým mechanismem pro vedení okraje, který zajišťuje přesné umístění papírové pásky během řezání, zatímco dvojitá rotační řezačka zaručuje čisté a přesné hrany. Prsdpezt R Hfsfx Agfoa Model: GOODSTRONG GMC-TC 1600 Rok výroby: 2006 Šířka role (pásky): 400–1600 mm (16″–63″) Současné řezání: Až 4 role najednou Gramáž papíru/kartonu: 40–700 g/m² Délka řezu: Až 3000 mm Maximální rychlost řezání: Až 300 m/min Řízení: Mikroprocesorový systém, AC servomotor, dotykový panel Automatický systém pro vedení okraje pásky Dvojitá rotační řezačka

Stav: připraven k použití (použité), Na prodej: 1 x IDEAL 4850-95 EP řezačka / gilotina / stroj na řezání papíru vyrobený v Německu v dobrém provozním stavu. Psdpfjzcyldox Agfora

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Laserový řezací stroj Mazak Optiplex Nexus 3015 Fibre 4KW Výrobce: Yamazaki Mazak Corporation Typ: Optiplex Nexus 3015 Fibre 4KW Rok výroby: 12/2016 Stav: použitý, velmi dobrý, pod proudem Dostupnost: od července 2023 Provozní hodiny: 1: Čas CNC AN 16.276 hod. Čas laseru AN 15.653h Čas automatického provozu 11.096h Doba řezání 10,964h Celková doba řezání 7,365h CNC řízení: MAZATROL PREVIEW 3 Hmotnost: 12800 kg Příkon: 57 kVA. Rozměry: 8 490 mm x 3 485 mm x 2 010 mm Zdvihy os: 3 100 mm x 1 580 mm x 110 mm OBECNÉ MOŽNOSTI STROJE 6981SD120 1 sada seřizovacích nástrojů 6981TL307 Podpěrná mřížka (vzdálenost mezi tyčemi 100 mm) 6981AS670 Automatické kalibrační zařízení 6981SD154 Bezdotykové snímání výšky s funkcí opakování 6981AS684 Kartáček na čištění trysek 6981AS678 Nastavení polohy zaostření 6981SD168 Ruční upínání obrobků 6981SD130 Patky stroje / nivelační patky 6981SD282 Kontrolka stavu stroje 6981SD216 NC monitorování tlaku ochranného plynu 6981SD189 Bez rezonátoru 6981NO513 Funkce programování na řídicí jednotce prostřednictvím pevných programů 6981CV222 Sběrná nádoba na materiálový odpad 6981NO612 Detekce vrstvy řezného stolu 6981EL110 Transformátor pro evropský trh 6981SD200 Přídavný přepínač pro řezný plyn ŘEZACÍ HLAVY 6981LN705 Řezací hlava s více ovládacími prvky 6981LN005 Čočka pro řezací hlavu Multi-Control 6981LN610 Kazeta pro zaostřovací čočku řezací hlavy Multi-Contro 6981LN602 Ochranné okénko pro řezací hlavu Multi-Control 5 kusů NOZETY 6981NZ068 Mazak Hi-Acc tužková tryska (Sgl) 1.0,3.0Mm po 5 kusech 6981SD317 Špičatá tryska Mazak Hi-Acc (S)1,2,1,5,2mm každá 5 kusů 6981SD303 Adaptér přesné trysky Mazak (8 kusů) POMOCNÁ PLYNOVÁ VEDENÍ 6981TL321 3. pomocné plynové potrubí (30 barů) LAKOVÁNÍ 6981SD728 Standardní barva Mazak Predjyuchxopfx Agfea OCHRANNÝ KRYT 6981CC096 Ochranný kotouč pro laser (5 kusů) BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ 6981SD030 Osvětlení pracovního prostoru 6981SD748 Stroj s označením CE 6981ES230 Příprava pro odlučovač prachu AUTOMATIZACE VÝROBY 6981AS050 Automatické vypnutí pomocí spouště jističe Napájení se vypne na konci programu. VÝMĚNÍK PALET 6981PC010 2násobný výměník palet. Další obrobek lze připravit během zpracování. ČÍSLICOVÉ ŘÍZENÍ 6981NC319 15″ Xga barevný Tft monitor 6981NO869 Rozhraní LAN 6981NC083 Řídicí jednotka Mazatrol Preview 3 6981FT575 Funkce opakování NC 6981MZ200 Detektor přemístění 6981NO870 Rozhraní USB pro PC MODEL STROJE 6981SD185 Příprava pro 4kW rezonátor OBECNÉ MOŽNOSTI STROJE 6981AS662 Automatický zásobník na výměnu trysek s 8 sloty 6981AS685 Funkce chlazení trysek 6981DEAA002 Vláknový laserový rezonátor 4kW včetně kabelu a chladicí jednotky 6981SD118 Inteligentní monitorování + detekce bodu zaostření 6981RB165 Stůl pro zvedání obrobků (CE) PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ V CENĚ 6981DEES001 Odsávací jednotka pro laserový řezací stroj Donaldson DFPRO4 DOKUMENTACE 6981SD073 Sada příruček v elektronické podobě na CD

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Délka stolu: 3000 mm Šířka stolu: 1500 mm Počet hlav hořáků: 1 Řízení: CNC Hmotnost obrobku: 900 kg Rychlost posuvu: 91 m/min Hmotnost: 4980 kg Požadovaný prostor: přibližně 5562 x 2270 x 2388 mm Konfigurace: 1. Laserový zdroj BodorPower, 12 kW 2. Laserová řezací hlava Bodor Genius s automatickým zaostřováním 3. Řídicí systém Bodor Thinker 3.0 4. Lože s konstrukcí hřebenové a dírkové vazby 5. Servomotor a ovladač Bodor 6. Regulátor tlaku dusíku 7. Technologie děrování Bodor Lightning 8. Automatické uspořádání zbytkového materiálu 9. 21,5palcový monitor s dotykovou funkcí 10. Automatické nastavení tlaku řezného plynu 11. Aktivní funkce proti kolizi 12. Inteligentní ochrana proti vibracím Pjdpfx Ajxv D T Regfora 13. Minerální litina proti prohořívání 14. Ergonomické dálkové ovládání Bodor Mango ® 15. Trysky šetřící plyn se stabilním proudem 16. Inteligentní připomínka údržby 17. WIFI připojení k internetu 18. Vodní chlazení 19. Odsávání 20. Sada opotřebitelných dílů ŘEZNÁ KAPACITA: OCEL 35 mm NEREZOVÁ OCEL 35 mm HLINÍK 25 mm Celkový jmenovitý výkon stroje: 52,2 kW Celkový jmenovitý proud stroje: 99,1 A Průměrná spotřeba energie: 29,8 kWh VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Software LANTEK EXPERT II CUT včetně postprocesoru

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, Vlastnosti Predpjzkt Tcofx Agfja Rok výroby: prosinec 2024 Pracovní plocha: 1300 × 1300 mm Výkon laseru: 3 000 W Typ laseru: Optické vlákno (Raycus, MAX nebo IPG) Řezací hlava: Raytools s automatickým zaostřováním Přesnost polohování: ±0,008 mm Přesnost opakovatelnosti: přibližně ±0,02 mm Maximální rychlost: 40 m/min Maximální zrychlení: 0,5 G

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, číslo stroje/vozidla: SF3015H, laserový výkon: 1 500 W, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, Řezání oceli, hliníku, nerezové oceli. Ideální pro začátečníky. Zajišťujeme servisní podporu prostřednictvím nizozemského dovozce. Stroj je v současné době v provozu. Řezací laserový stroj Senfeng s vláknovým laserem Laser: 1,5 kW – IPG (Švýcarsko) Výměnný stůl: 1500 × 3000 mm Vlnová délka laseru: 1060–1080 mm Přesnost polohování: +/- 0,03 mm/m Opakovatelná přesnost polohování: +/- 0,02 mm/m Rozsah os X/Y/Z: 1500 mm/3000 mm/220 mm Maximální rychlost polohování: 100 m/min Maximální rychlost pohybu: 120 m/min Řídicí systém/software pro vkládání: Cypcut Zrychlení: 1,5 G Pracovní napětí: 380 V/50 Hz Řezací hlava s vláknovým laserem (automatické ostření): značka Senfeng Pohon: Schneider (Francie) Lineární vodicí systém: THK (japonská značka) Převodový systém: duální ozubené kolo Převodovka: Motovario (francouzská značka) Prsdpfx Agezwvrhjfsa Pneumatické komponenty: SMC (japonská značka) Chladicí jednotka: Tongfei/Teyu (Čína)