Prodej použitých Temared Autotrailer Universal 215X400Cm 2,7T (3 405)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, pojezd x 2400 mm zdvih y 2850 mm Z-pojezd 1000 mm Řídicí systém FIDIA C20 Rozměry stolu - podélně 2200 mm Rozměry stolu - napříč 1800 mm zatížení stolu 12t 30cestný měnič obrobků držák nářadí ISI SK-50 otáčky vřetena 5000 ot./min Výkon pohonu - frézovací vřeteno 30 kW Toto univerzální obráběcí centrum ModiMill od Droop & Rein je v a dobrý stav a po domluvě s prodávajícím možno prohlédnout pod proudem stát se. Hodjvwgphopfx Am Esn Popis: - 30cestný měnič nástrojů: 20 míst ISO SK-50 10 míst HSK 63 - Dvě frézovací vřetena SK-50 s 5000 ot./min. HSK 63 s 18000 ot./min. - otočný stůl 2200 x 1800 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, x-pojezd 2500 mm y-pojezd 800 mm z-pojezd 750 mm Řídicí systém HEIDENHAIN TNC430i Rozměry stolu - podélně 3220 mm Rozměry stolu - příčně 800 mm Upínání nástrojů ISO SK40 Hedpfoxa Hl Dsx Am Ejn Otáčky vřetena 15 000 ot/min Příkon 25 kVA Zařízení pro výměnu nástrojů 40 pozic Hmotnost stroje cca 20 t Potřebný prostor cca 6,5 x 3,8 x 3,7 m Toto HEDELIUS BC80 je ve velmi dobrém stavu a lze jej po dohodě u prodávajícího vidět v chodu. Popis: Označení: Hedelius BC80 Typ: 4osé obráběcí centrum Řídicí systém: Heidenhain TNC430i Rok výroby: 2000 Pojezd v ose X: 2 500 mm Pojezd v ose Y: 800 mm Pojezd v ose Z: 750 mm Upínací plocha stolu: 3 220 x 800 mm Upínání nástrojů: SK40 Měnič nástrojů: 40 pozic Výkon vřetena: 10 kW S1 / 15 kW S6 Otáčky vřetena: 50 až 15 000 ot/min Celkový příkon: 25 kVA Speciální vybavení: - Přepážka pro kyvadlové obrábění - Vnitřní přívod chladicí kapaliny - 4. osa Hoffmann s protilehlým ložiskem, hydraulicky upínaná - Pásový filtr - Škrabákový třískový dopravník - Oplachovací pistole - Měřicí systém nástrojů Renishaw TS27R - Měřicí systém obrobků Renishaw (infračervený) - Ethernetový port - Ruční ovládací panel Ostatní: - Kuličková šroubová vřetena v osách X a Y vyměněna v roce 2018 - Kompletní dokumentace k dispozici Hmotnost stroje: cca 20 t Zástavbový prostor: 6,5 (šířka) x 3,8 (hloubka) x 3,7 m (výška)

Stav: velmi dobrý (použité), x-pojezd 450 mm y-pojezd 175 mm z-pojezd 400 mm Otáčky vřetena 60 - 2800 ot/min Upínání nástrojů ISO SK-30 Hmotnost stroje cca 1 t Prostorové nároky cca 1,1 x 1 x 1,5 m Frézka je ve velmi dobrém, udržovaném stavu Hodovwgn Djpfx Am Eon

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, x-travel 600 mm zdvih y 450 mm Z-pojezd 450 mm otáčky vřetena 16000 ot./min ovládání HEIDENHAIN TNC 430 Počet os 5 současně stůl otočný o 360° Záznam ISO SK-40 průměr stolu 280 mm rychlý posuv 30 m/min 30cestné zařízení na výměnu nástrojů Hmotnost stroje cca 6,5t Prostorová náročnost cca 3100 x 2400 x 2500 m Tento HERMLE C600U je ve velmi dobrém stavu a ihned k odběru. Hjdpfxsvwgm Te Am Eon Provozní doba: - Stroj zapnut: 65'656h - Vřeteno zapnuto: 28´281h Vybavení a popis: - Chladicí kapalina venku s 6bar 3 tryskami - Manuální střecha kabiny - Elektrická tepelná kompenzace - Elektrické ruční kolo iTNC - Měřicí sonda HEIDENHAIN - Kontrola zlomení nářadí Blum - Dokumentace / Návod k obsluze - NOVÝ vzduchový filtrační systém CABARON typ: COB-H10-2 (rok výroby 2012, nikdy nepoužitý) Volba: - Div. držák nářadí ISO SK-40, 109 kusů

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, x-pojezd 3 400 mm y-pojezd 3 400 mm z-pojezd 1 600 mm Řídicí systém CELOS 840D sl Op Siemens max. otáčky vřetena 20 - 15 000 min⁻¹ Výkon hlavního vřetena 52 / 42 kW Upínání nástroje HSK-A100 Max. krouticí moment 404 / 280 Nm Otočný rozsah B: -30° / +180 ° Průměr stolu 2 500 x 2 000 mm Max. zatížení stolu 10 000 kg Otáčky stolu 5 min⁻¹ Vzdálenost osa vřetena - stůl, horizontálně: 130 - 1 730 mm Vzdálenost osa vřetena - stůl, vertikálně: 230 - 1 830 mm Vzdálenost čelo vřetena - stůl, horizontálně: -1 500 - 1 900 mm Vzdálenost čelo vřetena - stůl, vertikálně: -1 600 - 1 800 mm Typ 5x kolo (wheel) Počet pozic nástrojů 303 poz. Max. průměr nástroje 110 mm Max. průměr nástroje při volné sousední pozici 280 mm Max. délka nástroje 900 mm Max. hmotnost nástroje 45 kg Čas výměny nástroje 7,5 s Upínací rozhraní HSK-A100 Rychloposuv 60 / 30 / 40 m/min Celkový příkon 140 kVA Hmotnost stroje cca 106 t Zástavbové rozměry cca 14,0 x 13,0 x 7,0 m 5osé CNC velkoobráběcí centrum – univerzální DMG MORI – DMC 340 U - výměník palet 2 pozice - balíček přesnosti - balíček MDynamics (Zlepšená kvalita povrchu při zkrácených časech obrábění) - pouze cca 10 500 hodin na vřetenu - stanice čištění kužele s rotujícími kartáči - identifikace nástrojů Balluff - ochrana stroje rychlým vypnutím (MPC) Hedox H Tt Dopfx Am Esn - bezpečnostní sklo z vrstveného skla - provedení stroje pro instalaci do jámy - Heidenhain lineární odměřování (místo Magnescale) - kamerový dálkový systém s displejem na ovládacím panelu

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2002, x-travel 560 mm zdvih y 270 mm Z-zdvih 340 mm upínací plocha stolu 1000x230 mm Držák SK40 celkový příkon 4 kW Hmotnost stroje cca 1,5t Nárok na prostor cca 1,5 x 1,5 x 1,6 m Hodpfev H Eryox Am Esn

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-pojezd 1 250 mm y-pojezd 1 000 mm z-pojezd 1 000 mm Řídicí systém SIN840D pl C-osu (stůl) 360 x 0,001° Hedpfoy E Tvisx Am Eon B-osu (hlava) -10 - 180 x 0,001° Plynule nastavitelné otáčky stolu 10–500 ot./min Posuvy os X/Y/Z 20–10 000 mm/min Rychloposuv X/Y/Z 60,00 m/min Upnutí nástroje HSK 100 Otáčky vřetena – plynule programovatelné 20–8 000 ot./min Otáčky vřetena převodový stupeň 1: 20–1 600 ot./min Otáčky vřetena převodový stupeň 2: 1 600–8 000 ot./min Výkon pohonu 100% ED 19,00 kW Výkon pohonu 40% ED 28,00 kW Krouticí moment při 40% / 100% ED 727 / 492 Nm Upínací plocha stolu Ø1 100 mm Zatížení stolu 1,50 t Nástrojový zásobník s 240 místy Průměr nástroje 110 mm Průměr nástroje při volných sousedních pozicích 230 mm Max. délka nástroje 500 mm Max. hmotnost nástroje 30,00 kg Celkový příkon 85,00 kW Hmotnost stroje cca 32,50 t Rozměry cca 9,50 x 4,80 x v 3,80 m 5osé obráběcí centrum s funkcí soustružení a paletovým výměníkem. Řídicí systém SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, provozní režim 4, zásobníkový regál na 240 nástrojů, pásová filtrační jednotka 980 l, dopravník třísek, chlazení vřetena, RotoClear.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, x-pojezd 800 mm y-pojezd 800 mm z-pojezd 600 mm Řídicí systém Heidenhain iTNC 530 Otáčky vřetena 30–8 000 ot/min Vřetenový motor 25 kW Točivý moment 244 Nm Uchycení nástroje SK 40 Počet pozic pro nástroje 30 + 190 pozic Osa A ° Osa C 360 ° Upínací plocha stolu 800 x 630 mm Zatížení stolu 600 kg Rychloposuv (x / y / z) 40 m/min Provozní hodiny cca 79 968 h Hodiny vřetena cca 800 h Podle našeho názoru je stroj ve velmi dobrém použitelném stavu a po domluvě jej lze pod proudem předvést. Vřeteno bylo repasováno. Technické parametry a příslušenství: - Dodatečný zásobník - Dopravník třísek - Plynulé nastavení otáček - 5osé simultánní obrábění - Vysokotlaké vnitřní chlazení (IKZ) 70 bar - Oplachovací pistole - Dotyková sonda pro měření obrobků - Kontrola nástrojů laserem Blum - Elektronické ruční kolečko Heidenhain 410 Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Hsdpfxjyzt Dlo Am Esn Změny a omyly v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1977, Broušený průměr: 350 mm Broušená délka: 1000 mm Výška hrotu: 100 mm Hsdpsunt Eysfx Am Een Průměr brousicího kotouče: 360 mm Hmotnost stroje cca 3,8 t Potřebný prostor cca 3,5 x 1,3 x 1,5 m Stroj ve velmi dobrém stavu! Vnější a vnitřní vřeteno. Velké množství příslušenství.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, x-path 400 mm dráha y 320 mm dráha z 400 mm Ovládání HEIDENHAIN TNC 410 Hodpfsunt Ihsx Am Een Otáčky vřetena - plynulá regulace 0 - 4000 ot/min. Zdvih pinoly 60 mm Držák nástrojů SK 40 Upínací plocha stolu 650 x 350 mm Celkový příkon 6,5 kW Hmotnost stroje cca 1,8 tuny Potřeba místa cca 2,5 x 1,8 x 2,0 m Elektrické ruční kolo HR 410 Hlava sondy MP 11, automatické měření nástrojů TT 120 Kabina, držáky nástrojů,...

Stav: použitý, x-pojezd 500 mm y-pojezd 400 mm Hsdpey Umhdjfx Am Ejn z-pojezd 400 mm Stroj je dle našeho posouzení v dobrém použitelném stavu a lze jej po dohodě předvést pod proudem. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích, jakož i mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2003, provozní hodiny: 24 700 h, Funkčnost: omezená funkčnost, Rok výroby: 2003 NC-nástavcový otočný stůl: osa C Ø800x620 Výklopná frézovací hlava: osa B 0-90° Pojezdy: X 1080, Y 710, Z 710 Řídicí systém: iTNC530 Vnitřní chlazení pod tlakem 40 bar Hsdpfx Aey Tadvjm Eon Vnitřní ofuk vzduchem Vnější chlazení Otáčky max. 12 000 1/min Upínání nástroje: SK40 Zásobník nástrojů: 32 pozic Měřicí sonda: infračervená Heidenhain Elektronické ruční kolo: Heidenhain Rotující okénko: Rotoclear Dopravník třísek Odsávání olejové mlhy Chladicí jednotka s papírovým pásovým filtrem Pistole na oplach třísek Osvětlení pracovního prostoru Upínací přípravek (vedle otočného stolu) pro delší obrobky U stroje je upínání frézovací hlavy netěsné nebo vadné.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1996, x-pojezd 800 mm Hodpoy Tyznofx Am Een y-pojezd 600 mm z-pojezd 500 mm Popis bude následovat!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Technické údaje x-pojezd: 4000 mm y-pojezd: 1350 mm z-pojezd (vertikální): 1600 mm Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Stůl: 4200 x 1150 mm Zatížení stolu: 13 t Upínání nástroje: ISO 50 Plynulé otáčky vřetena: 0 – 3000 ot/min Převodové stupně: 2 Pohon vřetena: 28/38 kW Rozsah posuvu: 5000 mm/min Rychloposuv (X/Y): 12 m/min Rychloposuv (Z): 10 m/min Hmotnost stroje cca: 37 t Prostorové nároky cca: 12,9 x 6,53 x 3,79 m Doplňující informace Frézovací hlava byla kompletně repasována v lednu a říjnu 2025 za celkem 51.000 EUR (nová kuželová ozubená kola a ložiska) Provozní hodiny (k 31.07.2025): Stroj zapnut: 38.483 h Hedpfszaan Tox Am Ejn Provoz programu: 12.798 h Otáčky vřetena: 11.645 h Aktuální protokol o měření geometrie je k dispozici. * CNC řízení HEIDENHAIN iTNC 530 * Elektronické ruční kolečko * 50násobný zásobník nástrojů * Řízená univerzální frézovací hlava, indexovatelná 2,5°/2,5° * Chladicí zařízení * Vnitřní chlazení vřetena (IKZ) * Olejový chladič * 2 třískové dopravníky * Bezdrátová měřicí sonda * Dokumentace stroje

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily x-pojezd: 620 mm y-pojezd: 420 mm z-pojezd: 400 mm Řídicí systém: Heidenhain TNC 410M Pracovní plocha stolu: 800 x 400 mm Upínání nástrojů: ISO 40 Otáčky vřetena - plynulé: 50 - 4000 ot/min Hlavní pohon motoru: 5,5 kW Celkový potřebný příkon: kW Hmotnost stroje cca: 2,1 t Potřebný prostor cca: m Hjdjzaakbspfx Am Ejn Doplňující informace * CNC řízení HEIDENHAIN TNC 410M * Chladicí zařízení * Pracovní osvětlení stroje

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Pohyb v ose x: 300 mm Pohyb v ose y: 160 mm Pohyb v ose z: 290 mm Pracovní plocha stolu: 600 x 210 mm Upínání nástroje: SK 40 Otáčky vřetena: (16) 40 - 2000 ot/min Plynulé posuvy: 5 - 500 mm/min Rychloposuv: 1,2 m/min Pohon vřetena: 1,5 / 1,9 kW Celkový příkon: 9,5 kVA Hmotnost stroje cca: 830 kg Prostorová náročnost cca: 2000 x 2200 x 1655 mm Doplňující informace: Stroj je ve velmi dobrém stavu a pochází z učňovské dílny. Vybavení: Hedey U U Nijpfx Am Ejn * Polohovací řízení na 3 osách s aktivním digitálním displejem Heidenhain TNC 123 - Manuální režim: Ruční provoz a polohování pomocí ručního zadání - Automatický režim: Programový běh po jednotlivých blocích, možnost uložení programu * Pevně stojící úhlový stůl * Posuvná vertikální frézovací hlava, rozsah naklápění +/- 90°, posuv pinoly 60 mm * Chladicí zařízení * Centrální mazání * Kontrahřídel s protilehlým ložiskem * Vibrační nohy * Dokumentace

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, celková délka: 1 600 mm, celková šířka: 930 mm, celková výška: 1 980 mm, provozní tlak: 29 lišta, jmenovitý tepelný výkon: 328 kW (445,96 k), teplota: 240 °C, Zcela nový plynem vytápěný parní generátor Certuss Universal 500 TC EG/NG s výkonem 500 kg/h s modulárním napájecím zařízením Certuss CVE 500 TC Nabídka zahrnuje zcela nové, nikdy nepřipojené zařízení: 1x Plynem vytápěný parní generátor Certuss Universal TC 500 kg/h, rok výroby 2022 1x Nerezová nádrž na napájecí vodu (izolovaná) 1x Topný systém nádrže s parní injektáží 1x Elektronický regulátor hladiny pro napájecí nádrž 1x Nerezová odkalovací stanice 1x Nerezový chladič vzorků 1x Posilovací čerpadlo a regulace 1x Parní separátor se sadou odlučovače kondenzátu 1x Zařízení na změkčování vody Simplex Hjdpfjygu R Nsx Am Ejn 1x Vodoměr 1x Filtr na vodu 1x Nádrž a čerpadlo pro dávkování chemikálií CVE napájecí modul, rok výroby 2022 Automatický start/stop/výpust odkalování

Stav: použitý, x-pojezd 1000 mm y-pojezd 330 mm z-pojezd 500 mm Velikost stolu 1300 x 280 mm Rozsah otáček 30–1500 ot/min Příkon motoru 2,5 kW Upínání ISO 40 Posuvová rychlost 13–620 mm/min Hmotnost 2,1 t Rozměry (D-Š-V) 2,0 x 1,5 x 1,9 m Univerzální frézka s pevným stolem a digitálním displejem - Naklápěcí a otočná vertikální hlava Hjdpoy Ul U Nsfx Am Eon - Horizontální vřeteno - Automatický posuv - Ruční kola - Chladicí zařízení - Pracovní osvětlení

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické detaily: Pojezd v ose X: 730 mm Pojezd v ose Y: 560 mm Pojezd v ose Z: 560 mm Otáčky: 18 000 min⁻¹ Řídicí systém: HEIDENHAIN iTNC 530 Uchycení: SK 40 Zásobník nástrojů: 24 pozic Celkový příkon: 52 kVA Hedpfoy T Rq Hox Am Ejn Hmotnost stroje cca: 6,7 t 5osé simultánní obrábění, NC otočný stůl D 600 integrován v pevném stole 1 000 x 600 mm, Zatížení stolu: 500 kg, Řízená NC frézovací hlava (osa B), -120 až +30°, Posun vřetene: 100 mm, Měřicí dotek TS 640, BLUM laser, Elektronické ruční kolečko, BA 4, Bezpečnostní balíček pro výpadek proudu, Dopravník třísek, BEZ chlazení přes vřeteno! Cca 87 000 hodin zapnutí, cca 15 000 hodin běhu programu Poslední známá výměna vřetene: 2022

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1984, Univerzální nástrojová frézka Výrobce: VÍČKO Model: FP 1 Active Rok stavby: 1984 - generální oprava, přelakování, RAL7035 světle šedá / RAL7012 čedičově šedá RAL5008 šedomodrá Číslo stroje: 2101-1067 Typ frézovací hlavy: 2171 Číslo frézovací hlavy: 1086 se zárukou geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: - 3osý aktivní digitální displej HEIDENHAIN TNC 113 s aktivní funkcí v osách X a Z - Pevný stůl 600 x 200 (T-drážka: 12 mm) - Vertikální frézovací hlava SK 40 s utahovacím závitem S 20 x 2 - Chladicí zařízení Hedpfxechfyfo Am Een - Uživatelská příručka - použitý jak je vidět -

Stav: nový, Univerzální frézka Značka: OPTimill Model: MT 60 Číslo položky: 3336090 Stav: Nový stroj Dráhy pojezdu: - Osa X: 750 mm - Osa Y 230 mm - Osa Z 360 mm standardně vybaven - 3-A digitálním čtecím zařízením DPA 31 PLUS - Automatický posuv v ose X - Držák vrtacího sklíčidla B 18 - Sklíčidlo vrtáku s ozubeným věncem 3-16 mm / B 18 - Redukční objímka MK 2 s vyjížděcí drážkou - Redukční pouzdro MK 3 s vyjížděcí drážkou - T- matice - Chladicí zařízení - LED lampa Hodpfx Amjg Anfnj Een - Obslužný nástroj - Návod k obsluze

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka Výrobce: OPTIMUM Model: MT 100 Rok výroby: 2018 – dílensky prověřeno Výr. číslo: J33021808035 Geometrické přejímání s protokolem o zkoušce Příslušenství: - 3osé digitální odměřování DPA 2000 - Vertikální frézovací hlava SK 40 s upínacím závitem M 16 - Pevný stůl 1.120 x 260 mm (T-drážka: 14 mm) - Strojní osvětlení Hodpfx Amjw Rlvqe Eon - Zařízení na chlazení - Centrální ruční mazání - Návod k obsluze Použitý stav dle prohlídky, bez záruky Stroj odpovídá technickému stavu daného roku výroby.

Stav: nový, Univerzální frézka Značka: OPTimill Model: MT 50 Číslo položky: 3336005 Stav: Nový stroj Dráhy pojezdu: - Osa X: 580 mm - Osa Y 200 mm - Osa Z 340 mm sériově vybavené - 3-A digitální čtecí zařízení DPA 31 PLUS - Automatický posuv v ose X - Dlouhý frézovací trn 16 mm - Dlouhý trn 22 mm - Držák vrtacího sklíčidla B 18 - Sklíčidlo vrtáku s ozubeným věncem 3-16 mm/B 18 - Redukční objímka MK 2 s vývodovou drážkou - Redukční objímka MK 3 s vyrážecí drážkou - Světlo stroje - Chladicí zařízení - Obslužný nástroj - Návod k obsluze Hedpobnfxuefx Am Ejn

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1988, Univerzální nástrojová frézka Výrobce: VÍČKO Model: FP 3 L Active Rok výroby: neznámý - generální oprava, přelakovaná, RAL7035 světle šedá / RAL7012 čedičově šedá RAL5008 šedomodrá Číslo stroje: 2302-2319 Typ frézovací hlavy: 2271 Číslo frézovací hlavy: 700-0883 se zárukou geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: - 3osý aktivní digitální displej HEIDENHAIN TNC 111 - Univerzální stůl 1000 x 520 mm (T-drážka: 16 mm) - Vertikální frézovací hlava SK 40 Hsdsh Rv U Eopfx Am Ejn Utahovací závit S 20 x 2 - Centrální mazání, el - Chladicí zařízení - Uživatelská příručka - Brusné zařízení vrtáků s diamantovým kotoučem -použité, jak je vidět-

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Technické detaily: Hjdpfx Amjy T Ndre Esn Pojezd v ose X: 2600 mm Pojezd v ose Y: 1100 mm Pojezd v ose Z: 900 mm Upínací plocha stolu: 3200 x 1100 mm Průměr otočného stolu: 1050 mm Zatížení stolu: 1,2 t Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 HSCI ergoline 19" Otáčky: 20 - 14 000 ot/min Upínání ISO: SK 40 Měnič nástrojů: 30 pozic Rychloposuv: 40 m/min Vřeteno: 14 / 19 kW Celkový příkon: 46 kVA Hmotnost stroje cca: 25 t Prostorové nároky cca: 6,70 x 3,40 x 2,95 m 5osé univerzální obráběcí centrum, Pevný stůl s integrovaným NC otočným stolem vlevo a osou B ve frézovací hlavě, Přímý měřicí systém, IR dotyková sonda Heidenhain TS 649, Připraveno pro 3D Quickset (software je k dispozici, hardware není), BLUM laser, Dopravník třísek, ROTOCLEAR, BA4, BEZ vnitřního chlazení vřetene! Možnost dodatečné instalace za příplatek 15.000 € cca 70 500 hodin zapnutí stroje, cca 14 000 hodin běhu programu (celkem) poslední známá výměna vřetena v roce 2021