Prodej použitých Ludwig Edel Válcovo-Kónická Fermentační Nádrž [Zkg, 3 Kusy] (80 071)

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Cylindrokónické fermentační tanky se 3 chladicími zónami na plášti a jednou chladicí zónou v kuželu. Prostorově úsporné provedení se středovou nohou. Vybaveno 2-otvorovou kombinací pro čištění, odvětrání a ventilaci, průlezem v kopuli a jeřábovými oky. Stroj (doplněk): stojící, chlazený nerezový tank Objem: 14 500 l Provozní teplota chladicí plochy: 1 °C Ncsdpfx Akexbqq Tsxer Chladicí plocha: 7 m2 Délka: 2 150 mm Výška: 6 200 mm Materiál: nerezová ocel 1.4031 Pozice: stojící Základní konstrukce: stojící na středové noze Vybavení: 4 chladicí zóny o plochách 3,0 / 2,0 / 1,0 / 1,6 m2, 2-otvorová RLV, průlez v kopuli tanku, jeřábová oka, výpusť ve středové noze Hmotnost: 1 300 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Izolované, cylindrokónické nerezové nádrže se dvěma bočními chladicími zónami a kuželovým chlazením. V poslední době se používá jako zásobník piva o užitečném objemu 150 hl. Stroj (přídavný): stojící, chladitelné, izolované nerezové nádrže Hrubý objem: 15260 l Tlaková kapacita: 0,99 bar Max. provozní teplota: 20°C Chladící plocha: 6,95 m2 Nodovu Tvvjpfx Akxocr Délka: 2,52m Šířka: 2,52m Materiál: nerezová ocel Základní konstrukce: stojatý rám Vybavení: izolace, armatury nádrže Hmotnost: 2100 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Izolované, cylindrokónické nerezové tanky se třemi chladicími zónami v plášti a jednou chladicí zónou v kuželu. Dříve používané jako skladovací tank na pivo. Stroj (dodatečné): stojící, chladitelné, izolované nerezové tanky Hrubý objem: 30 200 l Tlaková kapacita: 0,99 bar Maximální provozní teplota: 40 °C Chladicí plocha: 14,45 m2 Délka: 2,83 m Nedpfxexbpd So Akxjcr Šířka: 2,83 m Výška: 7,86 m Materiál: nerezová ocel Uložení / pozice: stojanový plášť Vybavení: izolace, armatury tanku Hmotnost: 3150 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Válcově kónické fermentační tanky se dvěma plášťovými chladicími zónami a jednou konickou chladicí zónou. Stroj (doplněk): stojící, chladitelné nerezové tanky Objem: 9200 l Max. přetlak: 1 bar Teplotní rozsah: 50 °C Délka: 2000 mm Nsdpfxjxbqqas Akxocr Výška: 4713 mm Materiál: nerezová ocel 1.4571, 1.4404, 1.4301 Umístění/pozice: stojící na 3 nohách Vybavení: 2 plášťová chlazení, 1 kuželová chladicí zóna, žebříkové madlo

Rok výroby: 1982, stav: použitý, Cylindrokónický 580 hl fermentační a skladovací tank - glykolem chlazený, 1 x kuželové chlazení, 3 x rámové chlazení. - Otočný kužel - Nerezová ocel - izolovaná - Rám stojanu, krátký Stroj (přídavný): Venkovní nádrže Kapacita: 580 hl Provozní tlak: 2 bar Provozní teplota: 20 °C Chladicí plocha: 29 m2 1 x kuželové chlazení; 3x chlazení rámu Materiál: nerezová ocel Ncodsvcq A Aopfx Akxjr Poloha: ve stoje Základní konstrukce: krátký rám Vybavení: chlazení nádrže; otočný kužel; Izolace; Rám; Vývod DN100; CIP připojení; 2 x teplotní sonda; vzorkovač

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Izolované, cylindrokónické nerezové nádrže se dvěma bočními chladicími zónami a kuželovým chlazením. V poslední době se používá jako tank na kvašení piva s užitným objemem 150 hl. Stroj (přídavný): stojaté, chlazené, izolované nerezové tlakové nádoby Hrubý objem: 19040 l Tlaková kapacita: 2 bary Max. provozní teplota: 40°C Chladící plocha: 8,4 m2 Délka: 2,53m Šířka: 2,53m Výška: 6,54m Materiál: nerezová ocel Umístění/poloha: rám stojanu Ncodpfsvu Tvisx Akxor Vybavení: izolace, armatury nádrže Hmotnost: 2300 kg

Rok výroby: 1991, stav: použitý, Stroj (doplněk): Nádrže z nerezové oceli pro kvašení pšeničného piva Ncjdpfx Asvcq Dgjkxjr Celková kapacita (brutto): 465 hl Vybavení: 2 vertikální tanky (1 x cca 150 hl, 1 x cca 160 hl), 1 horizontální tank (155 hl), 1 mobilní tank na kvasnice, vlastní regulace teploty

Stav: použitý, - 3 kusy 145 hl ZKG: cylindrokónické fermentační tanky se třemi plášťovými chladicími zónami a jednou chladicí zónou na kuželu. Prostorově úsporné provedení se středovou nohou. Vybaveny dvouděrovou čistící-odvzdušňovací ventilkombinací, kontrolním průlezem a jeřábovými oky. Výrobce: Ludwig Edel; Rok výroby: 1981 - 2 kusy 92 hl ZKG: cylindrokónické fermentační tanky se dvěma plášťovými chladicími zónami a jednou konusovou chladicí zónou. Výrobce: Ernst Möschle; Rok výroby: 2007 - 1 kus 63 hl ZKG: cylindrokónický fermentační tank se dvěma plášťovými chladicími zónami a jednou konusovou chladicí zónou. Výrobce: Ernst Möschle; Rok výroby: 2007 Nedpfjw U D Hpsx Akxocr Zařízení (speciálně): stojaté, chladitelné nerezové tanky; rok výroby 1981 - 2007 Maximální přetlak v každém tanku: 1 bar Materiál: nerezová ocel Uspořádání / pozice: stojaté Sada obsahuje: 3x ZKG 145 hl, 2x ZKG 92 hl, 1x ZKG 63 hl

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Válcově kuželové fermentační a skladovací tanky na 4 nohách, s maximálním provozním tlakem 2,5 baru. Každý tank je vybaven chladicím pláštěm na válci i kuželu, čisticími potrubími, dvěma výpustními potrubími (špička kuželu a stěna kuželu), manometrem, uzávěrem na tlak, hadicovým ukazatelem hladiny, odběrovým kohoutem a regulací teploty. Stroj (doplněk): stojaté, chladitelné, izolované nerezové tlakové tanky s regulací teploty Hrubý objem: 2500 l Provozní tlak: 2,5 bar Provozní teplota: 50 °C Materiál: nerezová ocel 1.4301 (AISI 304) Umístění / pozice: stojící na 4 nohách Nodpfjxf D Iaox Akxecr Základní konstrukce: válcově kuželová Výbava: chladicí pláště, izolace (50 mm polyuretanová pěna bez chloridů), čisticí potrubí, 2 výpustní potrubí s ručními ventily, manometr, uzávěr na tlak, hadicový ukazatel hladiny, regulace teploty, odběrový kohout

Rok výroby: 2012, stav: použitý, 3 kusy cylindrokónických fermentačních a skladovacích tanků s límcováním a kuželovým chlazením Stroj (doplněk): 3 kusy, s límcovým a kuželovým chlazením Celkový objem: 3000 l Max. provozní tlak: 3 bary Délka: 2350 mm Šířka: 2200 mm Výška: 3710 mm Materiál: nerezová ocel Nedpfoxwy Tpjx Akxocr Základní konstrukce: stojí na nohách Vybavení: límcové a kuželové chlazení, kohout pro odběr vzorků, přípojka DN50, panel s ventily;

Rok výroby: 2007, stav: použitý, Válcově kuželová fermentační nádoba se dvěma plášťovými chladicími zónami a jednou kuželovou chladicí zónou. Stroj (dodatek): stojící, chlazená nerezová nádrž Nodpoxwy Imofx Akxecr Objem: 6300 l Max. přetlak: 1 bar Teplotní rozsah: 50 °C Délka: 1700 mm Výška: 4359 mm Materiál: nerezová ocel 1.4571, 1.4404, 1.4301 Uložení / pozice: stojící Základní konstrukce: nohy Vybavení: 2 plášťová chlazení, 1 chladicí plocha na kuželu

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Válcově kuželové fermentační a skladovací tanky se 3 zónami plášťového chlazení a chlazením kužele. Nádrže jsou izolované a opláštěné. Možný je i samostatný prodej. Stroj (dodatečně): stojaté, chladitelné nerezové tlakové tanky Hrubý objem: 58 890 l Max. přetlak: 2 bar Provozní teplota: -10 až 50 °C Celková chladicí plocha: 13,3 m² Délka: 3 370 mm Šířka: 3 370 mm Ncsdpfxsxbn Euj Akxor Výška: 11 000 mm Materiál: nerezová ocel Umístění / pozice: stojící Vybavení: izolace, opláštění, chladicí pláště (3x plášť, 1x kužel)

Rok výroby: 1988, stav: použitý, Stroj (doplněk): Nádrže z nerezové oceli s regulací teploty Nedovcqg Ispfx Akxscr Celková kapacita (brutto): 904 hl Materiál: nerezová ocel Vybavení: 3 kvasné nádrže (1 x 554 hl, 2 x 175 hl), 1 nádrž na kvasinky (37 hl), vlastní regulace teploty (Nerb)

Rok výroby: 1995, stav: použitý, Flotační nádrž. - Chlazená čpavkem, 1 x rámové chlazení. - Nerezová ocel - Izolovaný a obložený - Stojící rám, krátký - Armatura čisticího vzduchu s bezpečnostním ventilem. Stroj (přídavné zařízení): Venkovní nádrž pro skladování kapalin Objem: 744 hl Provozní tlak: 0,9 bar Ncedpfxevcqdys Akxor Šířka: 3,27 m Výška: 12,55 m Materiál: nerezová ocel Poloha: ve svislé poloze Základní konstrukce: Stojatý rám, krátký Vybavení: Chlazení: 1 x rámové chlazení; izolace; čisticí vzduchová armatura s bezpečnostním ventilem; měření teploty

Rok výroby: 1988, stav: použitý, Cylindrokónický 965 hl fermentační a skladovací tank - chladitelný, 1 x chlazení kuželem, 3 x chlazení rámu. - Otočný kužel - Nerezová ocel - izolovaný - Rám stojanu, krátký - Armatura čisticího vzduchu s pojistným ventilem - Vakuový ventil 12 nádrží, k dispozici také jednotlivě nebo po dílčích množstvích. Nsdpfxovcqnle Akxecr Stroj (přídavný): Venkovní nádrže pro skladování kapalin; roky výstavby 1988-1991 Objem: 96450 l Provozní tlak: 2 bar Délka: cca 12400 mm Šířka: cca 3950 mm Výška: cca 3950 mm Materiál: nerezová ocel 1.4301 Pozice: ve stoje Základní konstrukce: Rám stojanu, krátký Vybavení: 12 nádrží; Chlazení: 1 x chlazení kuželem, 3 x chlazení rámu; otočný kužel; Izolace; Čisticí vzduchová armatura s pojistným ventilem; vakuový ventil; měření teploty Hmotnost: 6220 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Kvasný sklep se 4 chladicími nerezovými nádržemi. Nádrže 1-3: C. Gresser, 1986, hrubý objem 204,60 hl. Nádrže stojící na 4 nohách, každá se 2 rámovými chladicími zónami, diskovitými konci a centrálním výpustným otvorem. Vybavení v každém případě: pojistný ventil, čisticí potrubí, CIP rozstřikovací hlavice, kohout pro odběr vzorků, šachta v rámu a průhledítko v kopuli nádrže. Nádrž 4: C. Gresser, 1986, hrubý objem 115,69 hl. Nádrž stojící na 4 ramenech s rámovým chlazením, diskovitými konci a výpustným potrubím. Vybavení: čisticí linka, CIP rozstřikovací hlavice, kohout pro odběr vzorků, šachta v rámu. Zařízení (přídavné): chladicí nádrže z nerezové oceli. 3 nádrže á: 205 hl 1 nádrž á: 116 hl Materiál: nerezová ocel Ncodpfjvcq Dtsx Akxsr Poloha: stojící na 4 nohách Vybavení: chladicí pláště, čisticí potrubí, oplachovací hlavy CIP, vypouštěcí potrubí, bezpečnostní ventily, odběrové kohouty, šachty, průhledítka

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Systém míchacích tanků se 3 míchacími tanky pro pšeničné pivo Stroj (přídavný): Míchačka se 3 vertikálními tlakovými nádobami z nerezové oceli s míchadlem 3 x směšovací nádrž každá: 33000 l Tlak 3 x míchací nádrž každá: 2 bary Výkon čerpadla: 28 m³/h Nedpfsvcqfqox Akxecr Na. Provozní teplota: 40 °C Výkon: 4 kW Délka: 2600 mm Šířka: 2600 mm Výška: 8500 mm Provoz / Ovládání: Rush-Flow-Dosage: Typ PLC = C7-633, HMI = ProTool Materiál: nerezová ocel 1.4301 Vybavení: 3 x míchací nádrž: 330 hl, míchadla ULLC; armatury nádrží; Hilgeho odstředivé čerpadlo; trubkový plot; panel; měřicí a regulační technika; ovládací skříň s ovládacím panelem Hmotnost: 3900 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, kapacita nádrže: 36 784 l, celková výška: 6 245 mm, vnitřní průměr: 3 400 mm, vnější průměr: 3 770 mm, celková hmotnost: 4 000 kg, podtlak: 0,02 Pa, přetlak (max.): 2 lišta, 2 x 37 m³ ZKG nádoba / pivní tlaková nádrž / fermentační a skladovací tank Technické údaje / Rozměry Dostupné množství: 2 ks Celkový objem: cca 36 784 litrů Typ nádoby: tlaková nádrž Stav: použitý Vhodné pro potravinářství: ano Stavební provedení: závěsný Vnitřní průměr: cca 3 400 mm Vnější průměr: cca 3 800 mm Celková výška: cca 6 245 mm (včetně izolačního víka cca 7 245 mm) Hmotnost (prázdný): cca 4 000 kg Specifická hmotnost média: 1,0 t/m³ Provozní přetlak: 2 bary Zkušební tlak: 2,9 baru Tloušťka stěny kužele: cca 3,5–5 mm Tloušťka stěny horního dna: cca 6 mm Tloušťka pláště / válce: cca 3 mm Provozní teplota: -10°C až +50°C Materiál: Vnitřní plášť: V2A (1.4301) Vnitřní povrch: broušený a mořený Vytápěcí / chladicí systém Chladicí médium: glykol Provozní tlak: 3,0 bary Provozní teplota: -3 °C Materiál topného / chladicího systému: V2A (1.4301) 1x plášťová chladicí zóna cca 112 l objemu 1x kuželová chladicí zóna cca 40 l objemu Izolace Tloušťka izolace: cca 150 mm (válec + horní dno), kužel: 100 mm Izolační materiál: PU pěna Kuželový kryt: nerezová ocel (1.4301) Plášťový kryt: hliníkový trapézový plech Výbava Způsob uchycení: nosné konzole Počet: 4 Upevnění: pevné Typ dna nahoře: segmentové dno Typ dna dole: kužel Horní dno: 1x průlez DN 1000 s izolačním krytem a odvzdušněním DN 80 1x střešní zábradlí 1x stříkací koule DN 32 včetně stříkací trubky (vyjímatelná) 1x čisticí/vzduchová ventilová kombinace (RLV) včetně: 1x vakuový ventil DN 50 1x bezpečnostní ventil DN 25 1x čisticí přípojka DN 100 1x vzduchová přípojka DN 50 (závit) Plášť: 2x přípojka pro měření teploty s izolačním boxem 1x kondenzační trubka DN 32 1x zkušební vedení DN 10 1x ochranná trubka na kabel DN 50 Nodpfx Asyhzrgskxecr 1x čisticí vedení DN 50 1x zpětné sběrné vedení DN 40 (chlazení) 1x přívod chlazení DN 25 1x odvzdušnění chlazení DN 10 1x vypouštění chlazení DN 20 Spodní část/kužel: 1x odběr vzorku DN 10 1x otočný kužel NW 450 1x kužel s koncovým závitovým připojením DN 100 Dokumentace: Výkres Zkušební protokol Certifikát TÜV

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, kapacita nádrže: 68 000 l, použitelný objem nádrže: 65 000 l, celková výška: 9 865 mm, vnitřní průměr: 3 400 mm, vnější průměr: 3 800 mm, celková hmotnost: 4 200 kg, podtlak: 0,02 Pa, přetlak (max.): 2 lišta, 20 x 68 m³ ZKG nádoba / pivní tlaková nádrž / fermentační a skladovací tank Technické údaje / Rozměry Dostupné množství: 20 ks Celkový objem: cca 58 000 litrů Typ nádoby: Tlaková nádrž Stav: použitý Vhodné pro potravinářství: ano Konstrukce: závěsná Vnitřní průměr: cca 3 400 mm Vnější průměr: cca 3 800 mm Výška válce: cca 6 000 mm Celková výška: cca 9 865 mm Hmotnost (prázdné): cca 4 500 kg Měrná hmotnost média: 1,0 t/m³ Provozní tlak: přetlak Provozní tlak: 2 bar Zkušební tlak: 2,86 bar Tloušťka stěny kuželu: cca 4–5 mm Tloušťka stěny horního dna: cca 6 mm Tloušťka stěny pláště/válce: cca 3,5–4 mm Provozní teplota: -10°C / +50°C Materiál: Materiál vnitřního pláště: V2A (1.4301) Vnitřní povrch: broušený a mořený Ncjdpfx Aoyhzq Askxer Topný/chladicí systém Chladicí médium: glykol Provozní tlak: 2,0 bar Provozní teplota: -3 °C Materiál topného/chladicího systému: V2A (1.4301) 2 x chladicí zóny pláště (cca 11 m²) s obsahem cca 100 l každý 1 x kuželová chladicí zóna (cca 4 m²) s cca 70 l obsahem Izolace Tloušťka izolace: cca 150 mm Izolační materiál: PUR pěna / minerální vlna Kuželový kryt: nerezová ocel (1.4301) Kryt pláště: hliníkový trapézový plech Vybavení Stojící konstrukce: závěsné úchyty Počet: 4 Upevnění: pevné Typ dna nahoře: kopulovité dno Typ dna dole: kužel Horní dno: 1 x průlez DN 500 s izolačním víkem 1 x zábradlí na okraji střechy 1 x armaturní klenba s následujícími přípojkami/armaturami: 1 x vakuový ventil (DN 40) 1 x pojistný ventil (DN 40) 1 x čistící armatura se sprchovou hlavicí DN 32 (vyjímatelná) Plášť: 2 x přípojka pro měření teploty s izolačním boxem 1 x ochranná trubka na kabel DN 50 1 x odvodňovací trubka kopule DN 15 1 x čistící potrubí DN 50/40 3 x přívod chlazení (DN 25 / R1") 3 x vratný tok chlazení (DN 25 / R1") Spodní dno/kužel: 1 x odběr vzorku DN 10 1 x otočný kužel NW 450 1 x závitový vývod na kuželu DN 65 ukončený Dokumentace: Výkres Kontrolní kniha TÜV certifikát Nádrže pocházejí z různých let výroby (1990–2004) a liší se mírně ve výbavě a provedení.

Stav: použitý, Ležaté tlakové nádoby na přepravním rámu s vidlicovými vedeními, vybavené chladicím pláštěm, výpustným potrubím s ručním ventilem, manometry a průzory. Stroj (dodatek): ležaté, chladitelné, izolované nerezové nádrže; roky výroby: 1992–2000. Hrubý objem: 1000 l. Max. přetlak (2 ks): 3 bar, zkušební tlak 3,9 bar. Max. přetlak (1 ks): 2 bar. Materiál: nerezová ocel. Uspořádání: ležící. Základní konstrukce: na přepravním rámu s vedeními pro vidlice. Výbava: výpustné potrubí, průzory, manometry. Nedpfx Akexwy Elexjcr

Stav: použitý, Studená sekce s roční kapacitou 1 000 až 3 000 hl, sestávající z: 1 fermentační kádě: Kaspar Schulz, 13,43 hl, rok výroby: 2000; 2 fermentačních tanků: 1 x Kaspar Schulz, 24,22 hl, rok výroby: 2000, 1 x Kaspar Schulz, 42,19 hl, rok výroby: 2000; 4 ležáckých tanků: 4 x Kaspar Schulz, 21,5 hl, rok výroby: 2000; 6 přetlakových tanků: 6 x Kaspar Schulz, 11,22 hl, 3 bar, rok výroby: 2000/2001; 2 odstředivá čerpadla: 1 x Hilge, pojízdné, 15 m3/h, 2,7 bar, rok výroby: 2000, 1 x Hilge, pojízdné, 15 m3/h, 2,5 bar, rok výroby: 2013; 1 dezinfekční vana, 1 x nerezová cylindrická nádoba na nožkách s bočním výpustem, rok výroby: 2000, s potrubím a rozvaděčem pro automatiku chlazení. Stroj (dodatek): s odstředivými čerpadly a dezinfekční vanou. Výbava: fermentační káď, 2 x fermentační tank, 4 x ležácký tank, 6 x přetlakový tank, 2 x odstředivé čerpadlo, 1 x dezinfekční vana, potrubí a rozvaděč pro řízení chlazení. Ncodpfow Td Dljx Akxsr

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Fermentační tank, izolovaný, vyrobený z nerezové oceli, chlazený glykolovou kapalinou. Stroj (dodatek): Dvouplášťová nádrž (chladitelná) Kapacita: 16 hl Ncsdpfxew Tlhro Akxer Šířka: cca 1,4 m Výška: cca 2,1 m Tvar: plochý kužel Ovládání: manuální Materiál: nerezová ocel 1.4301 Uložení: stojící Základní konstrukce: na 4 nohách Vybavení: dvouplášťová s plnohodnotným plášťovým chlazením, kohout na odběr vzorků, revizní otvor, včetně příslušného potrubí a produktového čerpadla.

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Beztlaková nerezová nádrž se dvěma eliptickými dny a středovým výpustným otvorem, s indikací hladiny, čisticím potrubím a revizním otvorem. Stroj (dodatek): Cukerná nádrž Objem: 18 500 l Šířka: 2,9 m Výška: 3,25 m Materiál: nerezová ocel Uspořádání / Poloha: stojící Základní konstrukce: na nohách Vybavení: středový výpust, indikace hladiny, čisticí potrubí, revizní otvor Njdeyzh Niopfx Akxjcr Hmotnost: 1 300 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Stav použitý postavena v roce 2021 číslo skladu 9502 země původu Türkiye Cena 2100 € Skladem 1 délka ohybu 1050 mm Max. kapacita ohybu - konstrukční ocel 2 mm Nsdowiquqspfx Akxecr průměr horního válečku 75 mm délka 1930 mm šířka 700 mm výška 1160 mm hmotnost 300 kg BLOKOVANÝ STAV 3 kotouče Asymetrické uspořádání válečků - s předohybem Drážky pro drátěnou vložku na spodním a zadním válečku Dodávka spodního válce centrální pákou - s ozubeným převodem podvozek Návod k obsluze v NĚMCI nebo ANGLIČTINĚ

Stav: nový, Stav: nový Ncedpoy Dvlksfx Akxsr Dodací lhůta: cca 10 týdnů od objednávky Země původu: Turecko Cena: 4600 € Délka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací kapacita – konstrukční ocel: 2 mm Průměr horního válce: 75 mm Výkon motoru: 1,5 kW Délka: 1610 mm Šířka: 700 mm Výška: 1160 mm Hmotnost: 385 kg 3 válce Asymetrické uspořádání válců 2 poháněné válce pomocí brzdového motoru Nastavení zadních válců pomocí západkové páky Drážky pro podávání drátu u spodního a zadního válce Vyklopitelný horní válec Pravý/levý chod s dvoupedálovým spínačem Obsluha v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ VOLITELNÉ (CENA NA VYŽÁDÁNÍ): kalene válce