Prodej použitých Radiální Vrtačka Mas Kovosvit - Vom 50 (41 577)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, celková šířka: 1 325 mm, celková délka: 3 500 mm, celková výška: 3 400 mm, celková hmotnost: 6 570 kg, Vrtání a řezání závitů ve všech směrech Pgodpfjyrdpljx Akiek Možnost pohybu v 7 osách Rychlá příprava, vysoká přesnost a výkon při obrábění těžkých a objemných obrobků Oblasti použití: turbíny, generátory, kompresory, ocelové konstrukce, kotle, kontejnery, chemické provozy, peci cementáren a stavba lodí Délka ramene: 2070 mm Max. průměr vrtání v železe: 65 mm Max. průměr závitování: M48 Zdvih pinoly: 350 mm Max. vzdálenost vřetena od stolu: 1550 mm Min. vzdálenost vřetena od stolu: 305 mm Otáčky: 900 ot./min Upnutí nástroje: 5ISO/Bt/Mk Průměr pinoly: 400 mm Výkon: 4 kW Max. průměr vrtání do oceli: 50 mm Délka: 3500 mm Šířka: 1325 mm Výška: 3400 mm Hmotnost: 6570 kg Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny dle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a v maximální možné míře čerpány od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, avšak jejich přesnost nelze zaručit. Tyto informace proto nepředstavují žádné smluvní ujednání ani záruku. Doporučujeme ověřit všechny důležité údaje.

Stav: připraven k použití (použité), Radiální vrtačka, Kovosvit VO 50, použitý stroj Výrobce: Kovosvit (Česká republika) Model: VO 50 Délka ramene (vysunutí): 1250 mm Vrtací kapacita do oceli: max. 50 mm Vrtací kapacita do litiny: max. 60 mm Vysunutí vřetena: 310 mm Kužel vřetena: Morse kužel MK-5 Rozsah otáček: 28–2500 ot/min Rozsah posuvu: 0,05–2 mm/ot Výkon motoru: 4 kW Instalovaný výkon: 6 kVA Rozměry stroje (DxŠxV): 3120 x 1030 x 2750 mm Hmotnost: cca 4200 kg Pgedpfx Akew Hanhjijk

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, výkon: 3 kW (4,08 k), maximální otáčky: 4 500 ot./min, celková šířka: 1 100 mm, celková délka: 2 600 mm, celková výška: 2 200 mm, šířka stolu: 800 mm, délka stolu: 1 150 mm, celková hmotnost: 1 800 kg, Radiální vrtačka KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID 9476 Pjdpfoyyxn Hex Akisgk Výrobce: KOVOSVIT MAS Typ: VO 32 Rok výroby: 1998 Délka ramene: 1000 mm Max. vrtací průměr do železa: 40 mm Max. průměr závitování: M24 Max. vrtací průměr do oceli: 32 mm Zdvih pinoly: 250 mm Otáčky: 4500 ot/min Upnutí nástroje: 4ISO/Bt/Mk Průměr sloupu: 300 mm Průměr pinoly: 60 mm Délka stolu: 1150 mm Šířka stolu: 800 mm Výkon: 3 kW Délka: 2600 mm Šířka: 1100 mm Výška: 2200 mm Hmotnost: 1800 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, průměr sloupu: 400 mm, průměr vrtání: 65 mm, Vrtání a řezání závitů ve všech směrech Pohyblivá v 7 osách Rychlá příprava, vysoká přesnost a výkon i při práci s těžkými a objemnými díly. Pjdpfxsyub Spj Akisgk Oblasti použití: Turbíny, generátory, kompresory, ocelové konstrukce, výroba kotlů, nádoby, chemická zařízení, cementové pece a stavba lodí Délka ramene: 2070 mm Max. vrtací průměr do železa: 65 mm Max. průměr závitu: M48 Zdvih pinoly: 350 mm Max. vzdálenost vřeteno–stůl: 1550 mm Min. vzdálenost vřeteno–stůl: 305 mm Otáčky: 900 ot./min Upnutí nástroje: ISO 5/BT/MK Průměr sloupu: 400 mm Výkon: 4 kW Max. vrtací průměr do oceli: 50 mm Délka: 3500 mm Šířka: 1325 mm Výška: 3400 mm Hmotnost: 6570 kg Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny podle našich nejlepších znalostí a zkušeností, a pokud možno získány od výrobce. Údaje uvádíme v dobré víře, jejich přesnost však nemůžeme zaručit. Proto tyto informace nepředstavují právně závazná ujednání ani podmínky smlouvy. Doporučujeme ověřit si všechny důležité detaily.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Výrobce: MAS-KOVOSVIT Typ stroje: radiální vrtačka Stav: použitý, v dobrém technickém stavu, provozuschopný Psdpfxox Uqcfs Akijgk Technická data: • Vrtací výkon do oceli: 80 mm • Vrtací výkon do litiny: 110 mm • Délka ramene: 4.000 mm • Vertikální pohyb ramene: 1.600 mm • Horizontální posuv vřeteníku: 3.470 mm • Upínání vřetena: MK 6 • Průměr vřetena: 65 mm • Zdvih vřetena: 475 mm • Otáčky vřetena: 9–1.400 ot/min • Rozsah posuvu: 0,035–2,8 mm/ot • Vzdálenost čelo vřetena – stůl: 710–2.785 mm • Max. výška obrobku: 2.785 mm • Rozsah vrtání: 80–300 mm • Rozsah otáčení: 0°–360° • Celkový výkon: 13,8 kW • Hmotnost stroje: cca 19,5 t • Rozměry (DxŠxV): 6.010 × 1.800 × 5.205 mm Vybavení: • 2 pracovní stoly Umístění: Stroj skladem ve středním Polsku. Další informace na vyžádání.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1994, Radiální vrtačka MAS - VO 50 MACH-ID 9236 Výrobce: MAS Typ: VO 50 Rok výroby: 1994 Délka ramena: 1600 mm Max. průměr vrtání do oceli: 60 mm Max. průměr závitu: M42 Zdvih pinoly: 310 mm Max. vzdálenost vřeteno - stůl: 1505 mm Min. vzdálenost vřeteno - stůl: 320 mm Stůl / upínací plocha: 1470 x 986 mm Pgodpfxsx Sx D Sj Akiok Otáčky: 2500 ot./min Upínání nástroje: 6 ISO/Bt/Mk Průměr pinoly: 55 mm Výkon: 4 kW Délka: 2900 mm Šířka: 1200 mm Výška: 3200 mm Hmotnost: 4700 kg Upozornění: Informace na této stránce byly poskytnuty podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a pokud možno od výrobce. Informace jsou prezentovány v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. Proto nepředstavují právně závaznou nabídku nebo smluvní podmínky. Doporučujeme zkontrolovat všechny důležité údaje.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Vrtací výkon v oceli (průměr): 60 mm / MK5 Pinolový posuv: 310 mm Otáčky vřetena: 28...2500 ot./min Pgodpfx Akoy Em U Eeiok Velikost stolu: 1470 x 986 mm Celkový příkon: 4 kW Hmotnost stroje cca: 4,6 t

Stav: použitý, Radiální vrtačka KSR 50 VT od KNUTH je přesný a výkonný nástroj pro rozmanité použití v kusové a malosériové výrobě. Nabízí jedinečnou flexibilitu díky upínacím plochám ze tří stran a je ideální pro údržbářské práce ve strojírenství a ocelových konstrukcích. Tento stroj se vyznačuje robustní konstrukcí z kvalitní silnostěnné litiny a vysoce kvalitními komponenty. Elektronický servomotor umožňuje plynule regulovat posuv pinoly, zatímco velký dotykový displej usnadňuje výběr parametrů obrábění pro vrtání a řezání závitů. Lineární vedení navíc zajišťují hladký pohyb ramene a vysokou polohovací přesnost ±0,1 mm. KSR 50 VT je tudíž spolehlivou volbou v kategorii radiálních vrtaček. Objednejte nyní a využijte prvotřídní zpracování a rozšířenou kontrolu strojních funkcí. Pgjdpoyfl Uvjfx Akijk

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, pojezdová dráha osy X: 750 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 500 mm, zatížení stolu: 450 kg, celková hmotnost: 4 000 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, počet os: 3, Tento tříosý stroj KOVOSVIT MAS MCV 750 byl vyroben v roce 2004. Má zdvih v ose X 750 mm, zdvih v ose Y 500 mm a zdvih v ose Z 500 mm. Stroj obsahuje stůl o rozměrech 1000 x 500 mm a maximální otáčky vřetena 10 000 ot/min. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte vertikální obráběcí centrum KOVOSVIT MAS MCV 750, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. Pedpfx Akjy Eq Rkjisgk • Rozměry stolu: 1000 x 500 mm • Automatická výměna nástrojů (ATC): 20 pozic • Rychlost posuvu (X/Y/Z): 30 / 30 / 25 m/min Technical Specification Taper Size ISO 40

Stav: dobrý (použitý), výkon: 4 kW (5,44 k), uložení vřetena: MK 5, hloubka hrdla: 1 600 mm, vrtací kapacita: 50 mm, tah perka: 310 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 28 ot./min, Délka ramene: 1600 mm Kapacita vrtání do oceli: Ø 50 mm Závitování do oceli: M50 x 1,5 mm Držák vřetena: MK 5 Otáčky vřetena: 28 - 2500 ot/min. Posuv vřetena: 0,05 - 2 mm/ot. Zdvih vřetena: 310 mm Vřeteno -> podlahová deska: max. 1500 mm. Upínací kostka: 1000 x 750 mm Upínací plocha podlahové desky: 1820 x 986 mm Pedpfjtt I T Iox Akisgk - Chladicí systém - Návod k obsluze Vřetenový motor: 4 kW Země původu: Česká republika Hmotnost stroje: 4300 kg DxŠxV stroje: 3250 x 1120 x 3400 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 820 mm, pojezd osy Z: 275 mm, rychloposuv osa X: 15 m/min, rychloposuv osy Z: 15 m/min, model regulátoru: SIEMENS SINUMERIK, výška obrobku (max.): 750 mm, maximální průměr obrobku: 680 mm, maximální otáčky vřetene: 3 500 ot./min, Vybavení: dopravník třísek, Prodáváme univerzální CNC soustružnické centrum (soustruh) českého výrobce KOVOSVIT MAS PRIM S80i. Jedná se o robustní stroj určený pro přesné soustružení, vrtání a řezání závitů v kusové a malosériové výrobě. Verze PRIM je vybavena poháněnými nástroji (live tooling) a C-osou, což umožňuje komplexní obrábění v jednom upnutí. Max. otáčky vřetena: až 3500 ot/min Revolver: 12polohový C-osa: Ano, umožňuje soustružení a frézování Podpfx Akjy E Iiksisgk Řídicí systém: Siemens Sinumerik 810D/840D Hmotnost stroje: cca 6700 kg Klíčové výhody stroje: Všestrannost — díky C-ose a poháněným nástrojům může provádět soustružení, frézování, vrtání a řezání závitů v jednom upnutí. Vysoká opakovatelnost — vhodný pro přesné díly z oceli, litiny i nerezových ocelí. Robustnost — těžká konstrukce a silné vřeteno umožňují náročné frézovací operace a dlouhodobý provoz. Univerzální využití — ideální pro dílny, které potřebují jeden stroj na širokou škálu operací (od jednoduchých válců až po složité součásti s ozubením, otvory apod.).

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 5 239 h, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 550 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: TNC 620, zatížení stolu: 600 kg, celková hmotnost: 4 000 kg, maximální otáčky vřetene: 1 200 ot./min, výkon vřetenového motoru: 14 000 W, počet os: 3, Tento tříosý KOVOSVIT MAS MCV 800 QUICK byl vyroben v roce 2018. Má zdvih v ose X 800 mm, zdvih v ose Y 500 mm a zdvih v ose Z 550 mm. Stroj obsahuje robustní stůl o rozměrech 1000 x 500 mm a maximální zatížení stolu 600 kg. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte vertikální obráběcí centrum KOVOSVIT MAS MCV 800 QUICK, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Velikost stolu: 1000 x 500 mm • Výměník nástrojů: 24 pozic • Centrální automatické mazání • Chladicí kapalina přes vřeteno (20 barů) • Stav: Vřeteno je vybaveno vřetenovou hlavou, která je v provozu: Plně funkční, jednosměnný provoz, málo hodin Další vybavení • Obrobkové a nástrojové sondy HEIDENHAIN TS/TT 460 Technical Specification Pjdpfxeylnyho Akiogk Taper Size ISO 40

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Vrtací výkon do oceli (průměr): 50 mm Výsuv ramene: 1250 mm Max. výška obrobku: 1500 mm Vrtací výkon do litiny: 60 mm Řezání závitů: Průměr pinoly: ... mm Upnutí vřetene: MK 5 Otáčky: 28-2.500 ot/min Min. vzdálenost vřeteno-stůl: 320 mm Zdvih pinoly: 310 mm kW: 4 Pgjdpfsyqv Ukjx Akijk Volt: 400 Číslo stroje: 869 Včetně: Upínací kostka 1000x750x500 mm Technické údaje pocházejí od výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem skladová plocha přes 15 000 m², jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo celý svůj provoz, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Ovládání Heidenhain TNC 407 Sériové číslo 60/1997 dráha x 1 000 mm dráha y 600 mm Pgsdpfsumyhrjx Akiok dráha z 700 mm ROZMĚRY STOLU: 1300 X 600 mm výměník nástrojů: 24 fac

Stav: dobrý (použitý), Kopírovací dělicí hlava, kopírovací hlava, dělicí hlava Podpfx Aeb A Ngkjkiegk -Kopírovací hlava: pro vačkové kotouče -Rozměry: 900/400/V270 mm -Hmotnost: 90 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Kapacita vrtání do oceli (průměr) 50 mm hloubka hrdla 1100 mm Výška obrobku - max. cca 1000 mm Vrtací kapacita do litiny 60 mm Držák vřetena MK 5 Otáčky vřetena 28 - 2500 ot/min. Pjdeu Sblwspfx Akiogk Rychlost posuvu 0,05 - 2 mm/ot. Zdvih frézy 300 mm Vzdálenost základní deska - čelo vřetena 630 - 1380 mm Nastavení výložníku ve svislém směru 750 mm Celkový potřebný výkon 6 kW Hmotnost stroje přibližně 4 tuny Rozměry stroje D x Š x V 2,74 x 1,14 x 2,59 mm - se zařízením pro řezání závitů - Příslušenství: Stůl ve tvaru kostky DxŠxV = 550 x 550 x 550 mm, svěrák stroje, chladicí zařízení

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Vrtací výkon v oceli (Ø do 50 mm) Vyložení 1500 mm Maximální výška obrobku 1380 mm Psdpfx Ajtv Iklokisgk Vrtací výkon v litině (Ø do 60 mm) Vzdálenost od středu vřetena ke sloupu 320 - 1250 mm Rozsah otočení +/- 180° Upínací plocha základní desky 2640 x 1000 mm Krouticí moment na vřetenu 310 Nm Ø vrtacího vřetena/ upínání 75 mm / MK 5 Zdvih vrtacího vřetena 310 mm Otáčky vřetena 28 - 2500 ot./min Posuv: 0,05 - 2 mm/ot Výkon pohonu 4 kW Hmotnost stroje cca 4,3 t Potřebný prostor cca 3,2 x 1 x 2,75 m Kostka stolu 500 x 500 x 500 mm,

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Průměr vrtání ocel 50 mm, šedá litina 60 mm Maximální vzdálenost vřetena od vodítka 1600 mm Vertikální zdvih ramene 875 mm Pojezd vozíku na rameni 1280 mm Otočení ramene o 180° Kužel vřetena Morse 5 Zdvih vřetena 310 mm Počet otáček vřetena 16 Maximální točivý moment vřetena 31000 Nm Montážní plocha 1820 x 986 mm Rozměry: 3100 x 1120 x 3396 mm Hmotnost 4300 kg Psdpfewlh E Sox Akisgk

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Ref.-č.: 10600 Výrobce: G.BREDA Typ: R 55 2000 Pgjdoy Ed I Aepfx Akiok Rok výroby: 1989 Skladovací místo: Halberstadt Země původu: Itálie Číslo stroje: 16XXXXX Upínání vřetena: MK 5 Upínací plocha: 1000 - 1700 mm Automatické posuvy: 0,06 – 1,00 mm/ot. Otáčky vřetena: 30 – 1200 ot./min Výkon pohonu – motor vřetena: 400 V / 5,5 kW Vrtací výkon v oceli (průměr): 55 mm Hmotnost stroje cca: 4800 t Prostorové nároky cca: 2,99 x 1,12 x 2,85 m Zdvih vrtacího vřetene: 240 mm Výkon vyvrtávání: 80 mm Řezání závitů: cca M 40 Doplňující informace: - Vyložení min./max.: 320 / 2005 mm - Průměr sloupu: 360 mm - Zdvih ramene: 855 mm - Vzdálenost vřeteno – základová deska: cca 1000 – 1700 mm - Elektrické centrální upínání - Kostkový stůl - Hydraulický svěrák - Zařízení na chlazení Stroj lze po domluvě prohlédnout pod proudem.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Na prodej je radiální vrtačka, která se momentálně nachází v generální opravě v našem závodě. Pgsdpfxjy D Sr He Akijk Po dokončení opravy a modernizace bude stroj splňovat veškeré technické standardy a parametry nového stroje srovnatelné kategorie. Stroj bude plně funkční a předvedený pod proudem. ✅ 12 měsíců plná záruka na všechny mechanické části a kompletní elektrickou instalaci Technické údaje: Max. průměr vrtání ocel/litina: 75 / 85 mm Max. průměr závitu ocel/litina: M56 / M68 Max. vzdálenost vřetena - stůl: 2000 mm Min. vzdálenost vřetena - stůl: 390 mm Upínání vřetena: MK5 Rozsah otáček: 12,5 – 1600 ot/min Posuv vřetena: 350 mm Mechanický posuv vřetena Napájení: 400V, třífázový proud Elektrický zdvih a spouštění ramena Elektrické upínání ramena Výkon motoru: 5,5 kW Rozměry a hmotnost: Hmotnost: cca 7000 kg Rozměry (d x š x v): 3275 x 1170 x 3280 mm Stav stroje: Generálně opraven a modernizován Technický stav: srovnatelný s novým strojem Možnost předvedení pod proudem ✅ 12 měsíců plná záruka na všechny mechanické části a kompletní elektrickou instalaci Prodejní podmínky: Místo: Polsko Dodací podmínky: FCA Bydhošť Nakládka v ceně

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Radiální vrtačka Výrobce: Valmer Typ: TR 80/2500 SP Rok výroby: 2006 Rozměry stolu: 1.000 x 800 x 560 mm Max. průměr vrtání: 80 mm Max. průměr závitování: 42 mm Max. vzdálenost osa vřetene/sloup: 2.500 mm Min. vzdálenost osa vřetene/sloup: 500 mm Horizontální pojezd hlavy: 2.000 mm Max. vzdálenost čela vřetene k pracovní ploše: 2.000 mm Podew Dbgyepfx Akiegk Min. vzdálenost čela vřetene k pracovní ploše: 550 mm Zdvih vřetene: 450 mm Morse kužel: MT 6 Výkon: 7,5 kW Rozměry stroje: 3.730 x 1.400 x 3.825 mm Hmotnost: 11.000 kg

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Radiální vrtačka, Csepel RFM 51, použitý stroj Demontáž stroje je odpovědností kupujícího. Výrobce: Csepel Model: RFM 51 Podpfx Akewcqlcsiegk Délka osy X: 4000 mm Pojezd ramene: 3100 mm Poloměr: 2460 mm Vzdálenost od základny ke vřetenu: 1660 mm Vrtací kapacita do oceli: 100 mm Vrtací kapacita do litiny: 120 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, hloubka hrdla: 1 250 mm, Radiální vrtačka Fab. Typ Breda. R55-1250 Rok výroby 1994 Technické detaily Výrobce: BREDA Typ: R 55-1250 Projekce: 1250 mm Kapacita vrtání do oceli 55 mm Kapacita vrtání do litiny 70 mm Řezání závitů v oceli M 50 Řezání závitů do litiny M 65 Držák vrtacího vřetena MK 5 Vysunutí 1250 mm Příčný zdvih vřeteníku 930 mm Nejmenší/největší vzdálenost od základové desky 5360 – 1375 mm Vertikální pohyb výložníku 705 mm Zdvih vřetena 310 mm Počet otáček vřetena 12 Otáčky vřetena 30 - 1200 ot./min Počet kanálů 8 Rychlosti posuvu 0,06 – 1,0 mm/ot Základní deska 2070 x 910 mm Upínací plocha základní desky 1325 x 910 mm Výkon motoru 4,4 kW - 380 Voltů Pgodpjv Rpf Sofx Akiek Rozměry (D x Š x V) 2,1 x 1,0 x 2,5m Hmotnost 3t Doplňky Vrtací stůl 750 x 600 x 550 mm chlazení Hydraulické upínání Všechna prohlášení bez záruky. Předvedení je možné kdykoliv v naší výstavní síni.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Funkčnost: plně funkční, Vrtací výkon do oceli (průměr) 80 mm Vyložení 2000 mm Výška obrobku - cca 1300 mm Vyvrtávací průměr v oceli 100 mm Vyvrtávací průměr v litině 115 mm Řezání závitů v St 60 M 68 mm Otáčky vřetena 16 - 1250 ot./min Počet vřetenových otáček 32 Zdvih vřetena 550 mm Počet posuvů 18 Posuv 0,06 - 3,0 mm/ot. Vzdálenost vřeteno/základní deska 480 až 1800 mm Průměr sloupu 500 mm Vřetenový motor 11 kW Zdvihový motor 4 kW Celkový příkon 15 kW Hmotnost stroje cca 8500 kg Zástavbová plocha 3200 x 1250 x 3600 mm s pracovním stolem 1500 x 1000 x 500 mm Psdpfey H Dausx Akiogk

Stav: použitý, y-osa 1 000 mm Rozměry stolu 1 000 x 600 mm Hloubka vrtání 150 mm Průměr vrtání 32 mm Otáčky vřetene 30 - 2 650 ot/min Výkon 6 kW Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitelném stavu a po dohodě jej lze pod proudem předvést. Pgjdpfx Aoy A Tc Dskisk Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v dodatkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a údajích, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!