Prodej použitých Tkalcovské Stavy/Česací Stroj (99 941)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Technické detaily : - Rok výroby - 2002 - Kapacita - 20m2/h - max. šířka ok - 1000 mm - Rozsah průměrů drátů - 2 mm - 5 mm Linka obsahuje : - Mechanický drát - Krimpovací stroj - Tkalcovský stav s hydraulickým agregátem Ijdpfokuy Sbex Agxebc

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Stroj používaný v balírně ryb, používaný na mytí olihní v dobrém stavu, jako nový Ibodpfxov T Rlle Agxjc

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 615212V00233, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 5 386 h, nosnost: 1 000 kg, zdvihová výška: 1 070 mm, typ stožáru: duplex, délka vidlic: 1 150 mm, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! TECHNICKÉ ÚDAJE Výška zdvihu: 1 070 mm Nosnost: 1 000 kg Typ stožáru: Duplex Délka vidlic: 1 150 mm Šířka vidlic: 560 mm ÚDAJE O STROJI Typ pohonu: Elektrický Typ baterie: Lithium-iontová Značka/typ baterie: TC5207-05 Rok výroby baterie: 2019 Kapacita baterie: 260 Ah Napětí baterie: 24 V Provozní hodiny: 5 386 h Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): 1 700 x 800 x 1 620 mm Hmotnost bez nákladu: 1 638 kg Transportní balení: 1 kus Isdpfx Aez Ni Dgjgxebc VYBAVENÍ Funkce „man-up“ Dokumentace k dispozici Přítomnost označení CE Lithium-iontová baterie včetně nabíječky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: AN-No.: 88.04.017 D, 8 kusů velmi čisté (přepracované) Jakob Müller Frick AG tkalcovské stavy NF42 z let 1988, 1989 a 1990 z mých zásob. Stroje běží perfektně, 100% funkční (repasované) 12 hřídelí, bez cívky, s Mütransem, částečně Müdata 1 kus NF 2/84mm z roku 1989 za 6 900 € AN-No.: 88.04.017 D s Müdata a Mütrans, 16 zásobníků 3 kusy NF 2/84mm po generální opravě z roku 1990 za 6 500 € za kus AN-No.: 90.01.704 B AN-č.: 90.01.755 A AN-č.: 90.01.229 A 1 kus NF 2/84mm po generální opravě od roku 1989 za 6 500 €. AN-č.: 89.00.118 D 3 kusy NF 2/84mm repasované od roku 1988 za 6 500 € za kus AN-číslo: 88.04.244 A AN-č.: 88.02.758 A AN-č.: 88.02.758 B Stroje pocházejí z výroby záclonových pásů a původně byly vybaveny oddělením Z. V rámci generální opravy byly přestavěny na standardní oddělení. Dogonl Všechny napínací stromy a lisovací válce byly nově vulkanizovány společností Westland. Kartové válce v řetězové skříni jsou rovněž nové nebo nově vulkanizované. Centrální mazání v řetězové skříni bylo námi optimalizováno. Iodpfor Ix Igsx Agxebc Všechny stroje mají první hřídel volný (pro těžší rákos) a mají instalováno 12 hřídelí. Všechny stroje jsou vybaveny systémem Mütrans II. Na přání lze dodat individuální stroje s dvojitým vývodem řemene (těžké tkaniny). Myslím, že je to možné pro 4-5 strojů. Je také možné vybavit je jemně vroubkovanými napínacími stromy. Myslím, že je to rovněž možné pro 4-5 strojů. Všechny držáky jehel jsou vhodné pro dvojité jehly. Pro tento účel lze na požádání instalovat další dvě jehly Mütrans II. Stroje byly od základu přestavěny. Všechna ložiska, hřídele a pouzdra byla zkontrolována a v případě potřeby vyměněna. Všechna kyvná ramena byla zkontrolována a v případě potřeby vyměněna. Instalovány jsou: 1. hřídel volná (nainstalován distanční blok) 2. a 3. kyvná hřídel 201 Kyvné rameno se 4. až 6. hřídelí 202 kyvné rameno 7. - 9. hřídele 203 Kyvné rameno 10. - 12. hřídele 204 Kyvné rameno 13. hřídele 205 Všechny pružiny hřídele byly zkontrolovány a v případě potřeby vyměněny. Nic není porézní, prasklé nebo vadné. Byla zkontrolována elektrická instalace, deska s obvody pro sledování závitů byla zkontrolována a v případě potřeby opravena nebo vyměněna. Stroje jsou natřeny světle zelenou barvou RAL 6021 Müller. Všechny panely jsou čisté a bez poškození. Stroje jsou dodávány bez Müdata. Čtyři stroje jsou navíc vybaveny pásovým podvozkem. Stroje byly seřízeny a otestovány. Stroje jsou dodávány bez oleje, pramenů, lamel, rákosu, jehel a článků řetězu. Dodávka na europaletě, FOB Wuppertal.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Funkčnost: omezená funkčnost, Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: 2219, typ laseru: vláknový laser, pracovní délka: 3 000 mm, pracovní šířka: 1 500 mm, pojezd osy Z: 120 mm, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Stroj bude demontován na konci 42. týdne. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ laseru: vláknový laser Výrobce laserového zdroje: IPG Model laserového zdroje: YLS-4000-CUT Výkon laserového zdroje: 4 kW Aktuálně dostupný výkon pro řezání: 2 kW Pracovní plocha: 3 000 × 1 500 mm Zdvih osy Z: 120 mm Počet palet: 2 Ijdpfsz N Dutsx Agxebc TECHNICKÉ INFORMACE O STROJI Typ řízení: CNC řízení Úroveň automatizace: Automatická Typ ovládání: Elektrické Rozměry stroje: přibližně 4 000 × 8 000 mm VYBAVENÍ Stůl se dvěma paletami pro automatickou výměnu Poznámka: Moduly 1, 4 a 5 se po řezání automaticky zablokují a musí být odblokovány společností IPG. Aktuálně dostupný výkon pro řezání je 2 kW.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2006, Nabízíme k prodeji nepoužitý stroj Strojstav MPCS 4 na suchou aplikaci stříkaného betonu a tmelu (rok výroby: 2006), který je v perfektním stavu. Tento vysoce výkonný stroj má 0 provozních hodin a byl bezpečně skladován. Nabízí kvalitu a výkon nového stroje za velmi konkurenceschopnou cenu. Byl navržen pro přepravu a aplikaci suchých betonových směsí a žáruvzdorných materiálů. Technické specifikace a vlastnosti: Stav: Jako nový / Nikdy nepoužitý (0 provozních hodin) Iodpfx Agjz Akvrsxjbc Rok výroby: 2006 Způsob aplikace: Suchý stříkaný beton / tmel (pneumatický systém). Možnosti podávání materiálu: Podporuje standardní balené materiály nebo velké vaky (Big-Bags) pomocí pomocného podávacího rámu. Mobilita a podvozek: Robustní kola s přední nápravou s dvojitou osou pro snadné manuální umístění na pracovišti. Řídicí systém: Integrovaná uživatelsky přívětivá řídicí jednotka přímo na stroji pro bezpečnou a přesnou obsluhu.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 30 000 kg, typ paliva: elektrický, výkon: 0,8 kW (1,09 k), Power Attack tažné zařízení pro těžkotonážní pojízdné plošiny/role pro tanky do 30 t/30 000 kg PowerAttack MTC 30 CC bezdrátové 0–20 m/min (vpřed i vzad) 24V třífázový motor (3000 ot./min) Provozní doba: 4 h Doba nabíjení: 5 h Délka 1650 mm Dvoustupňové teleskopické rameno, vždy 250 mm až max. 2150 mm Rozchod 380 mm Hmotnost 70 kg Součástí dodávky je nabíječka se 2 bateriemi s kapacitou 22,5 Ah. Provozní doba cca 4 hod. Doba nabíjení cca 5 hod. včetně vyobrazeného příslušenství Stav jako nový – viz fotografie Osobní odběr pouze po dohodě v 75053 Gondelsheim Doprava spediční službou možná, prosím, informujte se s vaším PSČ. Ibjdpey D Ea Rofx Agxsc

Stav: generálně opravený (použitý), Benier – univerzální upínací zařízení Iodpezudkaofx Agxsbc Rozsah hmotnosti 50–1200 gramů max. 1600 ot./min.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, celková šířka: 916 mm, celková délka: 852 mm, celková výška: 593 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, vstupní napětí: 220 V, průměr nástroje: 350 mm, pojezdová dráha osy X: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Prodám přednastavovací zařízení značky Speronis a typ STP Magis 400 Zařízení je ve velmi dobrém stavu, plně funkční a připravené k okamžitému použití Technické údaje: Rok výstavby: 2013 Osa Z: 400 mm Ibsdpfx Agovtcu Sexoc Osa X: 400 mm Max Ø: 350 mm Připojení: 220V Stlačený vzduch: 5-7 Mpa Hmotnost systému (pouze stroj): cca 200 kg Rozměry: 916*852*593 mm Další redukční manžety nejsou součástí nabídky Na požádání a za příplatek lze zajistit dopravu a nakládku. Být organizován v celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Možnost výměny nebo výměny! Nákup/prodej stroje NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný stroj na zpracování kovů? Nebo chcete ten svůj prodat? Pro další informace nebo možnosti kontaktu nás navštivte na našich webových stránkách

Stav: připraven k použití (použité), vakuový filtr používaný ve vinařství Iedpovq Ntpjfx Agxsbc

Stav: jako nový (použitý), Počítačem řízený stroj na suchý steh s multiprogramovým zařízením DP-2100 Perfektní stav Záruka a dodání Součást dodávky: kompletní dodávka stroje Záruka kvality strojů je plně zajišťována naším týmem profesionálních techniků. Stroj je špičkové kvality, doporučuje se pro všechny typy dílen i pro továrny se střední a velkou výrobou. Při zakoupení tohoto stroje máte 6měsíční záruku a 5letou pozáruku. DODÁNÍ PO CELÉM SVĚTĚ ! Skladem máme vždy více než 1000 strojů, takže si každý zákazník může vybrat z několika možností. Díky více než 20 letům zkušeností v textilním průmyslu a více než 10 000 spokojených zákazníků se postaráme o to, aby se vaše plány staly úspěšnými podniky! Ibodpfxst Ecvvj Agxsc

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Planetární míchačka Haarup s kyvadlovým výtahem a kolejnicemi. Ideální pro výrobu pohledové vrstvy při výrobě zámkové dlažby nebo pro pohledovou betonovou vrstvu. Demontováno, připraveno k nakládce. Ibjdpfx Ageyyl Adoxjc

Stav: generálně opravený (použitý), Glimek MO 671 podélný tvarovač Isdpfxoytp H Se Agxsbc Hmotnostní rozsah 30–1800 gramů max. 3000 kusů za hodinu délka válcování až 650 mm

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SM240101, typ vstupního proudu: trojfázový, celková šířka: 3 500 mm, celková délka: 14 000 mm, vstupní napětí: 380 V, výkon servomotoru: 15 500 W, celková hmotnost: 7 000 kg, řezná délka (max.): 1 650 mm, Na prodej: Prakticky nová, plně automatická skládačka-lepička s funkcí spodního zavírání od HEBEI SOOME. Model 2024 ve vynikajícím stavu, ideální pro vysokokapacitní balení. Typ: Automatická skládací a lepicí linka, provedení se spodním uzávěrem Iodezil Nyspfx Agxjbc Rok výroby: 2024 Efektivní šířka: 1650 mm Výkon: 15,5 kW Stav: Výborný, jako nový. Stroj se nachází ve Slovinsku (region Celje). Kupující zajišťuje demontáž a dopravu. K dispozici je také další zařízení na zpracování lepenky: tiskový stroj (Flexotiskárna EMproject 89), stroj na podélné řezání a převíjení papíru YYS-I, rok 2023, plně automatická skládací a lepicí linka na vlnitou lepenku HEBEI SOOME vyrobená v roce 2019 a poloautomatická skládací a lepicí linka na vlnitou lepenku HEBEI SOOME, vyrobená v roce 2021, jsou rovněž k dispozici k prodeji.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2009, Benier MS 500 dlouhoválcovačka. Systém MS500 je speciálně vyvinut pro těstové směsi, které je potřeba odplynit za účelem dosažení jemné pórovité střídky. Z tohoto důvodu používáme jedinečný Benier princip válcování s bubny. Těstový pás zůstává ve středové pozici, smršťuje se jen minimálně a je pružný, když vychází z válce. Pružina ovládá teflonovaný přítlačný válec, což snižuje výraznost spoje a zajišťuje hladký, rovný přechod. Teflonovaný násypný trychtýř pro centrování těstových kusů Nerezová navíjecí síť mezi hlavou dlouhoválcovačky a přítlačnou deskou Přítlačná deska s V-profilovaným vzorem a nezávisle nastavitelným bočním vedením Hmotnostní rozsah 50–1200 gramů Výkon max. 2200 ks/h Délka těsta min. 130 mm a max. 450 mm Rok výroby 2009 Ibsdpfjzfld Nex Agxjc

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 24 000 kg, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 3 092 h, Gasparin GI5000R – Mobilní třídicí zařízení na pásovém podvozku Vlastnosti Výkon: cca 400 t/h Hydraulicky sklopné třídicí síto 4válcový dieselový motor 93 kW (126 k), emisní třída V Robustní těžká konstrukce: Vibruje pouze sítová skříň, nikoliv šasi nebo dopravníky Proporcionální rozvaděč s load-sensing systémem pro optimalizaci hydrauliky a snížení spotřeby paliva cca o 30 % Snadné nakládání na podvalník díky příznivému úhlu šasi 16° Technické údaje Třídicí jednotka Dvoupalubové vibrační síto Vibrační síto se dvěma palubami Třídicí plocha: 4 000 x 1 400 mm Přijímací sekce Podávací zásobník: 6 m³ Sklopné boční stěny Dopravníky Vstupní dopravník: 1 200 x 3 500 mm, nastavitelná rychlost Přepadový dopravník: 1 200 x 5 000 mm, hydraulicky sklopný, nastavitelná rychlost Výškový výstup: 3 420 mm Sběrný pás: 1 200 x 3 300 mm Dopravník pro střední frakci: 800 x 7 700 mm, hydraulicky sklopný, výstupní výška: 3 530 mm Dopravník pro jemnou frakci: 800 x 7 700 mm, hydraulicky sklopný, výstupní výška: 3 680 mm Pohon 4válcový dieselový motor s konstantními otáčkami Výkon: 126 k / 93 kW Emisní norma: Stupeň V Další technické údaje Maximální velikost vstupního materiálu: 600 mm Ovládání přes kontrolní panel Pásový podvozek: 400 x 2 920 mm Provozní hmotnost: 24 000 kg Transportní rozměry Délka při přepravě (s hydraulicky sklopeným přepadovým pásem): 11 730 mm Šířka při přepravě: 2 550 mm Výška při přepravě: 3 200 mm Iodezbrclspfx Agxebc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: C12302A210I-D, celková délka: 4 550 mm, celková výška: 2 500 mm, výkon servomotoru: 35 000 W, celková hmotnost: 6 000 kg, maximální výška produktu: 2 500 mm, vstupní napětí: 380 V, Na prodej: průmyslový automatický stroj na řezání papíru YYS-I-1750, rok výroby 2023. Výborný stav, vysoký výkon (51 kW), vhodný pro zpracování papírových rolí při vysoké produktivitě. Součástí je také zcela nový náhradní nůž. Ibsdpfx Agjzik Dpexsc Stroj se nachází ve Slovinsku (region Celje). Kupující je odpovědný za demontáž a přepravu. K dispozici je i další vybavení na výrobu kartonů: tiskový stroj (Flexo Printer EMproject 89), plně automatický skládací a lepicí stroj na vlnitou lepenku HEBEI SOOME z roku 2019, plně automatický skládací a lepicí stroj se spodním uzávěrem HEBEI SOOME (2024) a poloautomatický skládací a lepicí stroj na vlnitou lepenku HEBEI SOOME (2021).

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: elektrický, Rok výroby: 1999, Italský stroj na výrobu betonových trubek Mario Croci & Figli. Ve výborném stavu (stroj je nový a nikdy nevyrobil ani jednu trubku). Ochráněn před povětrnostními vlivy, umístěn v suchém skladu. Vyrábí trubky o délce 2 a 2,5 m a průměru od D30 do D120 cm. Součástí jsou formy D300, D400, D500, D600 a příslušné kroužky. Nachází se v Dráma, Řecko. Vynikající nabídka! Iedpeza H U Tsfx Agxobc

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Jmenovitá šířka: 2100 mm, princip vkládání: pásový podávací mechanismus, maximální počet barev: 8, maximální rychlost stroje: přibližně 320 otáček/min, maximální výkon vkládání: přibližně 650 m/min, typ stroje pro vkládání osnovy: Stäubli 2600, maximální kapacita osnovy: 20, maximální průměr válce osnovy: přibližně 800 mm. Celková délka: přibližně 3950 mm / 1950 mm / 1850 mm, hmotnost stroje: přibližně 3200 kg. Prohlídka je možná po dohodě. Iodpfxszun Tle Agxobc

Rok výroby: 1994, provozní hodiny: 3 689 h, stav: použitý, Schliesing MX 660 Štěpkovač na dvounápravovém podvozku > Dieselový motor Hatz 4L40C > Dvounápravový podvozek s brzdami > 2 podávací válce > Pouze 3 689 motohodin > Rok výroby: 1994 Na přání vám rádi připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel. vám s tím rád pomůže. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Chyby a prodej vyhrazen! Schliesing MX 660 – Štěpkovač na dvounápravovém podvozku > Dieselový motor Hatz 4L40C > Dvounápravový podvozek s brzdami > 2 podávací válce > Pouze 3 689 motohodin > Rok výroby: 1994 Na přání vám rádi připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel. vám s tím rád pomůže. Další informace naleznete na našich webových stránkách. S vyhrazením chyb a předchozího prodeje! Schválení pro provoz na silnicích = Další informace = Ijdez Hidyopfx Agxsbc Pro získání dalších informací se obraťte na Tobiasa Eberta.

Rok výroby: 2021, stav: použitý, V případě dotazů ohledně zařízení vám rád pomůže pan Herden (na telefonu: ). Vakuové zařízení Optimas SV 200 E včetně sací desky a dalšího příslušenství / rok výroby: 2021 / skladem a ihned k dispozici / ve výborném stavu Cena: 2 190,00 € bez DPH / 2 606,10 € s DPH - Hmotnost: 21 kg - Nosnost: 200 kg - Vakuová pumpa: 16 m³ Výbava: - včetně sací desky a dalšího příslušenství (viz fotografie) V našem skladu máme velmi široký výběr různých zařízení, která jsou ihned k dispozici! Pan Herden (tel: ) vám rád pomůže. Na přání vám rádi vypracujeme i nabídku financování. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Magni pro teleskopické manipulátory. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Gierking GMT. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky OilQuick. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Weber MT. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Holp. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky DMS. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Seppi M. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Westtech. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky JCB pro stavební stroje. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Mercedes-Benz. Jsme oficiální prodejce a servisní partner značky Iveco. Kromě toho jsme s 800 ojetými vozidly jedním z největších prodejců užitkových vozidel v Německu. Isdpez Ht Hlefx Agxobc Chyby a meziprodej vyhrazeny! Interní číslo: 003674 = Další informace = Vlastní hmotnost: 21 kg Pro další informace se obraťte na Mariuse Herdena.

Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 704 h, stav: použitý, Hako Hakomatic B1100 podlahový mycí stroj, rok výroby: 2006, provozní hodiny: pouze 704, předchozí majitel: Bundeswehr, včetně nabíječky, baterie z roku 2006, ve velmi dobrém stavu, ihned připraven k použití. Na vyžádání vám můžeme nabídnout leasing nebo financování. Pan Mihm (tel.) vám rád pomůže. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a předchozí prodej vyhrazeny! Iodpfx Agjyxkm Eexebc Možnost pronájmu = Další informace = Pro více informací kontaktujte Tobiasa Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: N/A Stav: dobrý Technický popis: Automatický bigovací stroj K.A.S. AUTO 50 určený pro vytváření ohybových linek (bigů) na papíru a kartonu před následným skládáním. Zařízení je vhodné pro zpracování obálek, brožur, pozvánek, katalogů a dalších tiskovin vyžadujících přesné bigování. Technická konfigurace a vybavení: - Automatický podávací systém archů - Vakuové podávání papíru - Externí vakuová pumpa Becker - Nastavitelné boční vodicí lišty - Elektronický ovládací panel s displejem - Nastavení pozice bigování - Automatický pracovní cyklus - Výstupní stůl pro zpracované archy Iedpoz Rnhajfx Agxsbc - Ochranný kryt pracovní jednotky - Mobilní konstrukce na kolečkách Technické parametry: - Pracovní šířka - cca 500 mm – nutno ověřit - Podávání arch - automatické, vakuové - Napájení - 220–240 V - Frekvence - 50 Hz - Jmenovitý proud - 10 A - Vakuová pumpa - Becker

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, Tento podvozový přívěs máme k dispozici ve dvou kusech. Výrobce: Goldhofer Typ: STZ-VKL 3-34/80A Rok výroby: 2008 Ibedpfx Asz Ar Hxjgxjc Celková hmotnost: 54 000 kg Vlastní hmotnost: 21 000 kg Užitečné zatížení: 33 000 kg Celková délka soupravy: 20 000 mm (maximálně teleskopicky vysunuté 24 200 mm) Nákladová plocha (d x š): 7 300 mm x 2 750 mm (teleskopicky vysouvatelné na 4 200 mm) Pneumatiky: 235/75 R 17,5 Další vybavení: Prodloužení rámu: 2x 6 000 mm

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2008, Naklápěcí zařízení a rozprostírač betonu VOLLERT WECKENMAN Rok výroby 2008 Nikdy nepoužité Nosnost zdvihacího zařízení 5 tun. S rovnocenným řízením Ibsdpfx Agoxza Nfsxjc Kryt rozprostírače betonu 7,5 tuny, s vnitřním lopatkovým šnekem Ve výborném stavu