Prodej použitých Deckel Fp 2 Nc (690)

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, x-pojezd: 500 mm y-pojezd: 400 mm z-pojezd: 400 mm velikost stolu: 700 x 470 mm rozsah rychlostí otáčení vřetena: 40 - 4000 U / min rozsah posuvu: 02 - 3600 mm / min rychloposuv: 4,0 m / min zdvih ostří: 90 mm kuželové vřeteno: SK 40 ovládání: Deckel Dialog 3 výkon - frézovací vřeteno: 3 kW celkový příkon: 22 kW hmotnost stroje ca.1,8 t Deckel FP3 NC Universal Frézka - CNC - Hlava se sklopnou hlavou je otočná o 90 ° (vlevo nebo vpravo) - Pracovní stůl: 700 x 470 mm - Hydralický upínací systém nástrojů SK40 s tažnými čepy DIN 2080 nebo DIN 69872 - Přenosná ruční ovládací jednotka pro snadné ovládání stroje - Motor 3,0 kw pro hlavní vřeteno - řídicí systémy Deckel Dialog 3 CNC - Seperate Power Cabin, Central Mazací a chladicí systém a Chip tray s Splash kabinou Hsdpfx Ajcxxypsbrou

Stav: připraven k použití (použité), číslo stroje/vozidla: 46436, Pojezd: Hsdpfxsygia Ee Abrsu podélný: 400 mm vertikální: 400 mm horizontální: 200 mm Vybavení: - Vertikální frézovací hlava, posuvná - Sklopný úhlový stůl 260 x 600 mm - Různé upínače nástrojů - Montážní prvky - Otočný stůl D:280 mm - Dokumentace Stav: dílensky zkontrolováno

Stav: připraven k použití (použité), CNC frézka, Deckel FP4NC, Použitý stroj Výrobce: Deckel Model: FP4NC Sériové číslo: 31549 Rozsah pojezdu (na osu): Osa X: 560 mm Osa Y: 500 mm Osa Z: 450 mm Specifikace stolu: Délka: 900 mm Šířka: 530 mm Maximální nosnost: 450 kg Posuvy: Hsdpfx Aewrdu Ajbrju Osa X: 3600 mm/min Osa Y: 3600 mm/min Osa Z: 3600 mm/min Specifikace vřetena: Kužel vřetena: ISO 40 / BT / MK Výkon vřetena: 7,5 kW Maximální otáčky: 5000 ot./min

Stav: použitý, x-path 800 mm dráha y 400 mm dráha z 300 mm Digitální čtení Heidenhain Upínací plocha stolu 1000 x 520 mm Rozsah otáček 40 x 2000 ot/min Držák vřetena SK 40 Celkový příkon 2,2 kW Hmotnost stroje cca 2,2 tuny Potřeba místa cca 1700 x 1600 x 1800 m Kryt FP 2 B - šikmé lože v provedení pojízdného sloupu Hedpfeqpl Uusx Abreu Univerzální otočný a naklápěcí stůl včetně různých držáků SK40, utahovací závit S20x2 Držák sklíčidla Stroj prošel generální opravou za cca 24 000,00 Kč.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 0736, x-way: 800 mm y-směr: 300 mm z-rozsah: 400 mm Pracovní stůl: 1000 X 440 Otáčky vřetena: 40 - 2000 ot/min. Kroky otáček: 18 rozsah posuvu: 10-500 mm/min Stupně posuvu: 18 rychlý posuv: 1,50 m/min Vnitřní kužel frézovacího vřetena: SK40 Celkový příkon: 2,2 kW Hmotnost stroje přibližně: 2 t Potřeba místa přibližně: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Univerzální nástrojová frézka v provedení pojízdné kolony vhodná pro zvláště těžké a velké obrobky, otočná, vertikální hlava a vrtací pinola, zdvih 85 mm, horizontální vřeteno s vrtací pinolou zdvih 120 mm, šikmé lože s pevným, přesným úhlovým stolem, automatické posuvy ve 3 osách, zásobník třísek, chladicí mazací čerpadlo a zařízení, samostatná rozvodná skříň. Stroj je v dobrém stavu. Hedpfx Abecxxyhorou

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26082 Univerzální frézka Deckel FP4M Generálně opraveno společností FPS, rok 2021 + Hydraulické upínací zařízení Röhm 135 + Pracovní lampa / ochranný kryt + Návod k obsluze Hjdpfxszxgy Ss Abreu Rozměry (délka x šířka x výška): 140 x 210 x 200 cm Hmotnost: přibližně 1500 kg Stroj pochází z výukové dílny a je v velmi dobrém stavu.

Stav: velmi dobrý (použité), Použitá nástrojová frézka Deckel FP 1 Aktiv. Zařízení je v dobrém technickém stavu a připraveno k provozu. Má robustní konstrukci a nezbytné funkce pro provádění precizních frézovacích prací. Hsdpjzy Rwwsfx Abrou Stroj je vybaven manuálními posuvy, jakož i automatickými posuvy ovládanými pomocí jednoduchého NC. Cena bez DPH 23 %. Kužel vřetena 40 Pohyby: X 300 Y 160 Z 340 Otáčky vřetena 63–2000 Výsuvný kužel

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Technické detaily: Délka dráhy x: 300 mm dráha y: 300 mm dráha z: 400 mm Řízení: Řízení dráhy Contour 3 Držák vřetena ISO: SK 40 Vřetenová hlava otočná vlevo a vpravo: 90 ° Zdvih pinoly: 60 mm Hedpfxeu Nc Twe Abrju Rozsah otáček: 40 - 4000 / 21 krokových otáček/min. Rychlost posuvu: 2 - 3600 mm/min Rychlý posuv: 4000 mm/min Velikost stolu: 620 x 390 mm Upínací stůl: Úhlový stůl mm Zatížení stolu: 0,45 t Celkový příkon: 12,5 kVA Hmotnost stroje přibližně: 1400 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Rozměry ovládací skříně: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Vybavení: - elektrický rozvaděč s rozvodnou skříní - Obsluha pomocí elektronicky ovládaného panelu Grundig s výložníkem. - Chlazení s čerpadlem - Ruční ovládací jednotka s ovládacím kolečkem - Osvětlení stroje Stroj lze předvést pod proudem. v provozu *

Stav: použitý, X-osa: 400 mm Y-osa: 315 mm Hsdpezz S Rnofx Abrju Z-osa: 400 mm Řídicí systém: Dialog 4 Otáčky vřetene: 3 150 ot./min Použité, bez kontroly Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích vyhrazeny! Změny v průběhu prodeje vyhrazeny!

Rok výroby: 1981, stav: použitý, Vyrobit víko Typ FP 4 tabulka: Rozměry 1000 x 470 mm podélný pohyb X - osa 700 mm Příčný pohyb v ose Y 400 mm Vertikální pohyb osy Z 450 mm Projekční vřeteno 50 450 mm Upevnění vřetena ISO 40 Počet otáček vřetena 18 Rozsah otáček vřetena 31,5 1600 ot/min Počet otáček Horizontální vřeteno 18 ks. Rozsah otáček horizontálního vřetena 31,5 1600 ot/min Hmotnost stroje 2000 kg Posuvy osy X Y Z 18 ks 10 500 mm/min Hjdpfxeihp U Ds Abreu Příslušenství frézovací hlava s pinolou Stůl 1000 x 470 mm

Stav: nový, Špičková výška // mm Celkový potřebný výkon / kW Hmotnost stroje cca / t Potřebný prostor cca / m Dělicí zařízení pro Deckel FP1 / FP2 Hedpfxezcgfqe Abrou Stav: NOVÝ

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Funkčnost: nefunkční, číslo stroje/vozidla: 2823-3039, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní napětí: 380 V, Univerzální frézovací stroj Deckel FP 5 A s řídicím systémem Deckel Dialog 11 (POŠKOZENÝ) Stroj je poškozený a prodává se v současném stavu. Hsdjz A Uh Aspfx Abrsu Typ FP5A, č. 2823-3039, sériové číslo 27613. Připojení 3 x 380 V, 50/60 Hz, jmenovitý proud 33 A, řídicí napětí 42/48 V a 24 V, pojistka max. 50 A. Plně zakrytý pracovní prostor s posuvnými dveřmi, T-drážkový stůl, vertikální frézovací vřeteno, teleskopické kryty, přívod chladicí kapaliny, elektronické ruční kolečko na ovládacím panelu. Umístění: Homburg (Saar), Německo. Prohlídka po domluvě. Cena na vyžádání, v ceně bez DPH, franko sklad; demontáž a nakládka po dohodě. Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 repowered by FPS, rok výroby 2010, s tříosou digitální indikací Heidenhain ND 780, ve stavu jako nová!! Hodpfsxu Hbhox Abreu Technické údaje: >> Číslo stroje: 55249/08, rok výroby 2010 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40–2000 ot/min >> Podélný posuv ve 2 osách >> Výkon pohonu: 1 / 1,5 kW >> Pojezdy X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Vertikální a horizontální pinola – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnost cca 700 kg Příslušenství a výbava: >> Digitální indikace polohy 3 osy Heidenhain ND 780 >> Hydraulický svěrák >> Upínací kleštiny >> Nástrojové držáky >> Frézy >> Návod k obsluze >> Chladicí zařízení K zařízení: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 repowered by FPS ve stavu jako nový stroj. Součástí příslušenství je hydraulický svěrák s otočnou deskou, upínací kleštiny a frézy. Stroj je mechanicky i elektricky zkontrolovaný. Díky digitálnímu odměřování Heidenhain je práce jednodušší a přesnější. Využijte možnost si Deckel osobně prohlédnout a vyzkoušet pod proudem přímo na místě. Stroj je ihned k dispozici.

Stav: připraven k použití (použité), DECKEL CNC FRÉZKA S ŘÍDICÍM SYSTÉMEM CONTOUR 2 TYP: FP 4 MA ČÍSLO STROJE: 2204 - 1679 ROK VÝROBY: 1988 Pracovní prostor: Osa X (podélná) autom./manuálně 485 / 500 mm Osa Y (příčná) autom./manuálně 385 / 400 mm Osa Z (svislá) autom./manuálně 380 / 400 mm Výbava: - Standardní příslušenství - Otočný stůl 460 x 800 mm - Vertikální frézovací hlava, posuvná, SK40/M16 - Hydraulické svěráky - Automatický upínací systém nástrojů Hodpfxozrmkdj Abrju - Automatické centrální mazání - Elektronické ruční ovládání - Pracovní osvětlení - Žlab na třísky - Ochranná kabina - Chladicí systém - Různé držáky nástrojů - Dokumentace Stav: provozuschopný, lze předvést za provozu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, DECKEL FP 4 MK Rok výroby 1992, řídicí systém TNC 113 aktiv Digital s programováním pozic Otáčky: 50 – 2500 Rozměry pracovního prostoru: X 500, Y 400, Z 400 Hodpjzxwz Tefx Abrou Posuv: plynule nastavitelný + rychlý posuv Hydraulické upínání nástrojů SK 40 Hydraulický strojní svěrák Allmatic 125 Univerzální stůl Centrální mazání elektrické, osvětlení, nastavitelné nohy stroje, zařízení pro chladicí kapalinu. Stav: původní, nelakovaný Provoz: tichý a plynulý v celém rozsahu otáček Vedení a pohyb os bezchybné. Hmotnost přibližně 1500 kg Samozřejmě je možné stroj prohlédnout v provozu. Možnost bezplatného naložení v D – 88433 Schemmerhofen.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 4 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 50 ot./min, Na prodej je obráběcí centrum Deckel Maho, typ DMU 50 M s řízením kontur a ručním otáčením os. Hjdpfsu Unh Iox Abreu Stroj je ve velmi dobrém stavu, plně funkční a připravený k okamžitému použití. Za zmínku stojí zejména možnost práce v otevřené kabině. Technické údaje Rok výroby: 2002 Řízení: Heidenhain TNC 124 Osa X: 500 mm Osa Y: 400 mm Osa Z: 400 mm Rychlost posuvu: 5 000 mm/min Rychlý posuv: 5 m/min Držák nástroje: SK 40 Upínací plocha: Ø 700 x 500 mm Rozsah otáčení: 360° (mechanicky) Rozsah otáčení: +90/ - 15° (mechanicky) Maximální zatížení: 200 kg Potřeba místa: 4 000 x 3 500 x 2 518 mm Přepravní rozměry: cca 2 500 x 1520 x 2 200 mm Hmotnost: 2 600 kg Další držáky nástrojů jsou k dispozici na vyžádání Přepravu a nakládku lze zajistit na vyžádání za příplatek. organizována po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Deckel FP 4 MK Nástrojová frézka Deckel FP 4 MK s řízením Heidenhain TNC 113, rok výroby 1990, kompletně repasovaná v roce 2014. Výborný stav, v souladu s CE normami! Stroj pochází z učňovské dílny společnosti Continental Technické údaje: - Rok výroby: 1990 - Generální oprava: 2014 - Digitální indikace: 3-osý aktivní digitální odměřovací systém HEIDENHAIN TNC 113 - Pojezd v ose X: 500 mm Hjdpfxoyalcpj Abrju - Pojezd v ose Y: 400 mm - Pojezd v ose Z: 400 mm - Upínání nástroje: SK 40, hydraulické upínání nástroje dle DIN 2080 - Frézovací hlava: vertikální frézovací hlava - Rozsah otáček: 50 – 2 500 ot./min., 18 stupňů - Typ stolu: naklápěcí stůl - Upínací plocha stolu: 800 x 490 mm - Velikost T-drážky: 14 mm - Hmotnost: cca 1 450 kg - Rozměry (DxŠxV): cca 2 500 x 2 700 x 2 100 mm Příslušenství a vybavení: - Řízení Heidenhain TNC 113 - Hydraulické upínání ve vertikálním i horizontálním směru - Automatické centrální mazání - Brzda vřetene - Technická dokumentace, náhradní díly, uživatelský manuál řízení a programovací příklady - Ruční kolečka - Chladicí zařízení O stroji: Nabízíme nástrojovou frézku Deckel FP 4 MK s řízením Heidenhain TNC 113. Tato univerzální frézka je ve velmi dobrém originálním stavu. Pochází z provozu, kde byla využívána jen sporadicky v rámci výuky. Ovládání je velmi snadné a intuitivní. Stroj je vybaven hydraulickým upínáním jak ve vertikálním, tak v horizontálním směru. Přestavba z vertikálního na horizontální provoz je velmi jednoduchá díky sklopení vertikální hlavy. Vedení jsou pravidelně mazána díky centrálnímu mazání. Stroj Deckel byl u nás mechanicky i elektricky zkontrolován. Využijte možnost prohlédnout si stroj Deckel přímo na místě pod proudem a otestovat si jej. Další frézky renomovaných výrobců naleznete na našich webových stránkách.

Stav: dobrý (použitý), Prodám Víko FP2 s rychloupínací frézovací hlavou (pohon klínovým řemenem s převodovkou) Stroj byl používán pouze pro zpracování mědi a grafitu, a proto nebyl příliš využíván Stroj je ihned připraven k použití a plně funkční Dodatečná montáž digitálního displeje je možná za příplatek. Stroj lze prodat i bez frézovací hlavy. Částečné zařízení NENÍ součástí Příslušenství k dispozici za příplatek Držák nářadí: SK 40 Pojezdové dráhy X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Rozsah otáček: 40 - 2000 ot./min Vertikální zdvih vřetena: 60 mm Horizontální zdvih vřetena: 100 mm Hodpfelz R Iwex Abreu Posuvy: 8 - 400 mm/ot Rozměr stolu: 700 x 330 mm Výkon motoru: 2,2 kW Připojení: 400 V / 16 A zástrčka Hmotnost: cca 1300 kg Všechny ceny plus DPH Nákup/prodej stroje NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný stroj na zpracování kovů? Nebo chcete ten svůj prodat? Pro další informace nebo možnosti kontaktu navštivte naše webové stránky

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, Frézovací hlava FP 1 MK s řídicím systémem TNC 123, rok výroby 1994, s certifikací CE. Hodjzx Ep Sspfx Abreu Otáčky: 40–2000, kužel SK 40. Pohyblivé dráhy: X 300, Y 160, Z 340. Plynule nastavitelný posuv + rychloposuv ve všech osách. Hmotnost cca 880 kg. Příslušenství: univerzální stůl, elektrické centrální mazání, zařízení pro chlazení, sada kleštin, 5 držáků nástrojů, strojní svěrák Röhm, odpadová vana. Stav: originální, nelakováno, hladký chod při všech otáčkách i pohybech os a vodicích lištách. Samozřejmě možnost prohlídky za provozu. Možnost bezplatného naložení v D - 88433 Schemmerhofen.

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka s aktivním digitálním displejem DECKEL typ FP 1 Univerzální frézka Stroj. č. 2102 - 6130, rok výroby 1991 Pojezdy X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Velikost stolu 600 x 210 mm Uchycení vřetena SK 40 – S20x2 Otáčky vřetena 40–2000 ot./min., 16 stupňů Posuv 5 až 500 mm/min. Rychloposuv 1200 mm/min. Výkon motoru 1,6 a 2 kW, přepínatelný počet pólů Připojení na síť 380 V, 50 Hz - Aktivní digitální indikace pro 3 osy HEIDENHAIN typ TNC 113 - Plynulý posuv v osách X, Y a Z - Otáčky vřetena nastavitelné pomocí 2 otáček motoru a 8 stupňů převodovky - Pinolový posuv na vertikální frézovací hlavě 60 mm - Vertikální frézovací hlava výklopná a 100 mm vodorovně výsuvná - Pevný úhlový stůl 600 x 210 mm - Chladící zařízení v podstavci stroje - Centrální mazání - Samostatně stojící rozvaděč - Ochranný kryt se sklopnými dveřmi kolem stolu - Originální vanička na třísky k nasazení na podstavec stroje - Pracovní lampa - Koník s protilehlými ložisky - Elektrické schéma k dispozici Potřeba místa D x Š x V: 1600 x 1250 x 1750 mm Hmotnost: 900 kg Ve velmi dobrém stavu Hedpfx Abozinzxerju

Rok výroby: 1994, stav: velmi dobrý (použité), Krycí frézka FP 2A s řízením Dialog 12 + svěrák Hsdpfxofgmbds Abreu

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Frézovací centrum Deckel Maho DMU200P Hsdpfxezz Aizs Abrju - K dispozici ihned - Možnost exportu do celého světa - Velmi dobrý stav Řídicí systém: Heidenhain iTNC530 Pohyblivé dráhy: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Upínací plocha: 1700 mm x 1400 mm Otáčky vřetena: 18 000 ot./min Upínací kužel vřetena: SK40 Magazín nástrojů: 60 pozic Odvozník třísek: Měřicí hrot: Hexagon Elektrické ruční kolečko: Heidenhain Provozní režim: 4 Měření nástrojů: Blum Laser Vnitřní systém chlazení a mazání (IKZ) a systém odvádění třísek: 40 bar

Rok výroby: 1988, stav: použitý, Jmenovitý proud: 25 A, řídicí napětí: 24 V, provozní napětí: 380 V, řízení: DECKEL Dialog 2, hmotnost: přibližně 1,8 t, bez upínacích systémů nebo nástrojů, osa Z je nefunkční, částečně nesprávné zobrazení na displeji, zařízení není funkční, je možné provést prohlídku na místě. Hodjz Ea Sfjpfx Abrou

Stav: použitý, x-pojezd 500 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 400 mm N A B Í D K A Můžeme Vám z našeho skladu, s výhradou omylu a mezitímního prodeje, nezávazně nabídnout: DECKEL MAHO CNC univerzální frézka Typ: DMU 50 M Hedov Td Elopfx Abreu Rok výroby: 1998 _____ Pracovní oblast: Podélný posuv X-osa: 500 mm Vertikální posuv Z-osa: 400 mm Příčný posuv Y-osa: 400 mm C-osa – otáčení stolu, manuálně: 360° B-osa – naklápění stolu, manuálně: ° Plocha stolu: Ø 700 x 500 mm Rozsah naklápění stolu: ° Otáčivost stolu: 360° Max. hmotnost obrobku: 200 kg Světlá výška mezi stolem a vřetenem cca: 550 mm Vysunutí mezi strojem a vřetenem min./max.: 2–6 mm Upínání nástroje: SK 40 Plynule programovatelné otáčky vřetene: 20–4.500 ot./min Posuvy/rychloposuv max.: 5.000 mm/min AC hlavní pohon 0%/40% ED cca: 9 / 13 kW Celkový výkon: cca 15 kW – 400 V – 50 Hz Hmotnost: cca 3.000 kg Příslušenství / speciální výbava: • 3osé řízení HEIDENHAIN TNC 124 s displejem a přímým zadáváním všech dat, včetně elektronických ručních koleček pro všechny 3 osy. • Všechny 3 osy ve frézovací hlavě, takže lze obrábět i „nepravidelné“ obrobky na pevném stole. • Otočný kruhový stůl, 360° manuálně otočný, manuálně naklápěcí (s aretací). Digitální ukazatel úhlu natočení integrovaný do řízení. • Jednoduchá chladicí jednotka, montovaný rozvaděč (SIEMENS vybavení). • Pneumatické upínání nástrojů, různé držáky nástrojů, obslužné návody, CE certifikát atd. Stav: Dobrý až velmi dobrý stav! Ideální pro školení nebo kusovou výrobu! Klikněte zde pro video stroje: Dodání: ze skladu, ihned možné, FCA Metzingen Platba: čistá cena – po obdržení faktury Vždy velký výběr frézek skladem – poptejte nás o Vašem požadavku!

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Univerzální nástrojová frézka Značka: DECKEL Model: FP 1 Active Rok výroby: 1989 - odzkoušeno v dílně Hsdpfx Aber En Dyereu Číslo stroje: 2102-5561 Typ frézovací hlavy: 2171 Číslo frézovací hlavy: 4393 Geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: - 3osý aktivní digitální odečet HEIDENHAIN TNC 113 s aktivní funkcí v osách X, Y a Z - Pevný stůl 600 x 210 (T-drážka: 12 mm) - Vertikální frézovací hlava SK 40 s utahovacím závitem S 20 x 2 - Chladicí systém - Centrální mazání, elektrické - Návod k obsluze používá se tak, jak je vidět, bez záruky Stroj technicky odpovídá stavu z roku výroby v té době.