Prodej použitých Deckel Fp 33 (691)

Rok výroby: 1983, stav: připraven k použití (použité), číslo stroje/vozidla: 2810-3076, velikost stolu: pohyb x: 560 mm pohyb y: 450 mm pohyb z: 450 mm zdvih vřetene: 80 mm kužel vřetene: SK 40 rozsah otáček vřetene rozsah: 40 - 4000 ot / min vozy plynule nastavitelné: 2 - 2000 mm / min rychlý pohyb : 4 m / min potřebný prostor: 2000 x 2150 x 2030 mm hmotnost: 2720 kg Isdpofnry Hefx Alwoic

Stav: jako nový (použitý), Zdvih x: 300 mm Zdvih y: 220 mm Ijdpfoh Ty Hkex Alwsic zdvih z: 400 mm plocha: 620 x 390 mm rychlost soustružení:31 - 3150 U/min rozsah posuvu:1 - 3600 mm/min rychlý posuv:4000 m/min

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka DECKEL typ FP 1 Isdjghtvaepfx Alweic Stroj. č. 51265 Rok výroby cca 1967 Pojezdy X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Velikost stolu 600 x 200 mm Upínání vřetena SK 40 - S20 x 2 Otáčky vřetena 40-2000 ot./min. 16 stupňů Výkon motoru 1,0 a 1,6 kW přepínatelný pólově Připojení na síť 380 V, 50 Hz - Podélný a svislý posuv v ose X a Z - Otáčky vřetena přes 2 motorové rychlosti a 8 převodových stupňů - Posuv pinoly ve vertikální frézovací hlavě 60 mm - Naklápěcí, otočný a výkyvný úhlový stůl - Chladicí čerpadlo v podstavci stroje - Samostatně stojící rozvaděč Půdorysný rozměr D x Š x V 1100 x 1100 x 1600 mm Hmotnost 690 kg Ve velmi dobrém stavu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 485 mm, délka posuvu osy Y: 385 mm, délka posuvu osy Z: 380 mm, maximální otáčky vřetene: 3 150 ot./min, Rozměr stolu 795 x 460 mm Podélný pohyb 485 mm Příčný pohyb 385 mm Vertikální pohyb 380 mm Zdvih vřetena 80 mm Iisdpfx Alswffzkewoc Otáčky vřetena 0 - 3 150 ot./min Horizontální kužel vřetena ISO 40 Vertikální kužel vřetena ISO 40 Ovládání CONTOUR 2

Stav: velmi dobrý (použité), Deckel FP1 AKTIV (3-osý Aktivní) Číslo stroje: 2102-3240 Rok výroby: cca 1988 Pojízdné dráhy: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Velikost stolu: 600 x 210 mm Uchycení vřetena: SK 40 – S20x2 Otáčky vřetena: 40–2000 ot./min Výkon motoru: 1,6 a 2 kW Síťové připojení: 380 V, 50 Hz Výbava/příslušenství: - Aktivní digitální odměřování 3 os HEIDENHAIN typ TNC 113 - Plynulý posuv v osách X, Y a Z - Výsuv pinoly na vertikální frézovací hlavě 60 mm - Vertikální frézovací hlava je sklopná a horizontálně vysuvná o 100 mm - Chladicí zařízení (nádoba na chladicí kapalinu v podstavci stroje) - Dokumentace - Centrální mazání - Strojní svěrák - Různé držáky nástrojů/sklíčidla/nástroje Potřebný prostor (D x Š x V): 1350 x 1100 x 1700 mm Hmotnost: 850 kg Stroj byl opticky renovován a technicky prověřen. Na vyžádání lze zaslat videa dokumentující geometrii. Vůle v ose Y: 0,1 mm Ijdpfx Asyll A Tolwjic Vůle v ose X: 0,2 mm Vůle v ose Z: 0,15 mm Házení horizontálního vřetena: 0,001 mm Házení vertikálního vřetena: 0,001 mm Odchylka rovnoběžnosti v ose Y: 0,002 mm (měřeno na dráze 150 mm) Odchylka rovnoběžnosti v ose X: 0,01 mm (měřeno na dráze 300 mm) Na vyžádání lze zaslat videa z měření geometrie. Následující díly byly vyměněny: - Vyměněny ozubená kola v horizontální hlavě a znovu uložená hřídel ozubeného kola - Nový kryt vodicí dráhy osy Z + různé přídavné části - Stroj renovován - Instalovány nové LED diody - Opravena napínací kladka řetězu osy Y - Zkontrolováno programování referenčního bodu - Proveden funkční test

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Na prodej je frézovací stůl pro frézku Deckel Fp1 včetně dělící hlavy. Obojí lze zakoupit i samostatně Iiedpfx Aleuhp Ntewoc Rozměry příčného stolu: Rozměry: 60*27 cm Rozměry části přístroje: DM 38 cm Na vyžádání, za příplatek, lze dodat po celé Evropě Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, pojezd x 300 mm zdvih y 160 mm Z-zdvih 340 mm Podává plynule 5-500 mm/min Iiodpfxevvnfuo Alwsc Rychloposuv 1200 mm/min Otáčky vřetena 40 - 2000 ot./min Držák nástroje standardní kužel 40 Délka stolu 600 mm Šířka stolu 120 mm Provozní napětí 380V Frekvence 50Hz Jmenovitý proud 13A Hmotnost stroje cca 0,750 t Nárok na prostor cca 1,8 x 1,5 x 1,8m POPIS Stroj vč.: aktivní tříosý digitální displej HEIDENHAIN dokumentace vzal Svěrák atd.

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka DECKEL typ FP 1 Stroj. č.: 52185 Rok výroby: 1968 Pojízdné dráhy X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Rozměr stolu 600 x 250 mm Uchycení vřetena SK 40 - S20 x 2 Otáčky vřetena 40-2000 ot./min., 16 stupňů Výkon motoru 1,0 a 1,4 kW, přepínatelné póly Síťové připojení 380 V, 50 Hz Ijdpfjdzqb Ssx Alwjic - Posuv v ose X a Z - Dvě rychlosti motoru a 8 převodových stupňů - Posuv pinoly na vertikální frézovací hlavě 60 mm - Pevný úhlový stůl - Zařízení na chlazení v základě stroje - Samostatný rozvaděč - Protikus s protilehlým ložiskem pro horizontální frézování SK 40 Potřeba místa (D x Š x V) 1200 x 1100 x 1600 mm Hmotnost cca 1000 kg Velmi dobrý stav

Stav: použitý, Univ. nástrojová frézka DECKEL typ FP 1 Stroj. č. 28317 Rok výroby cca 1960 zdvih X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm velikost stolu 600 x 210 mm Vodorovné uložení vřetena MK 4 - S20 x 2 Iijdpfx Aleiy Ekvewsc Otáčky vřetena vertikální 95-1900 ot/min. 12 stupňů Otáčky vřetena horizontální 60-1200 ot/min. 12 stupňů Výkon motoru 0,8 a 1,1 kW výměna pólů Připojení k síti 380 V, 50 Hz - Otáčky vřetena prostřednictvím 2 rychlostí motoru a 6 převodových stupňů - Posuv v osách X a Z - Chladicí systém s mechanickým čerpadlem v základně stroje - Posun pinolu u vertikální frézovací hlavy 60 mm - Vertikální frézovací hlava je otočná o +/- 90 - Kovová nosná konstrukce z úhlového železa s patkami stroje Prostorové nároky D x Š x V 1100 x 900 x 1650 mm hmotnost 650 kg dobrý stav

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka DECKEL typ FP 1 Stroj. č.: 33064 Rok výroby: cca 1960, repasováno v roce 2012 Pojezdy X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Velikost stolu: 600 x 210 mm Upnutí vřetene: MK 4 - S20 x 2 Otáčky vřetene (vertikálně): 95–1900 ot/min., 12 stupňů Otáčky vřetene (horizontálně): 60–1200 ot/min., 12 stupňů Výkon motoru: 1,1 a 1,4 kW Připojení k síti: 380 V, 50 Hz Isdedzp T Espfx Alwjic - Posuv v osách X a Y - Posuv pinoly na vertikální frézovací hlavě - Pevný úhlový stůl - Chladicí zařízení s mechanickým čerpadlem v základně stroje - Samostatný rozvaděč s kabelovým připojením Rozměry DxŠxV: 1100 x 900 x 1600 mm Hmotnost: cca 900 kg Dobrý technický stav Stroj byl repasován v roce 2012

Stav: servisně repasovaný (použitý), Přečtěte si prosím technické údaje v plném rozsahu. Pokud je pro Vás stroj zajímavý jako investice, žádáme Vás o kompletní identifikaci včetně správného telefonního čísla a e-mailové adresy při žádosti o nabídku. Deckel FP1 AKTIV (3osý aktivní stroj) Výrobní číslo: 2102-5745 Iijdpfx Alexpwfgowsc Rok výroby: cca 1988 Pracovní pojezdy: Osa X: 300 mm Osa Y: 150 mm Osa Z: 330 mm Velikost stolu: 600 x 210 mm Uchycení vřetena: SK 40 – S20x2 Otáčky vřetena: 40–2000 ot/min Výkon motoru: 1,6 a 2 kW Připojení: 380 V, 50 Hz Výbava: - Aktivní digitální odměřování 3 osy HEIDENHAIN Typ TNC 113 - Plynulý posuv v osách X, Y a Z - Pinolový posuv na vertikální frézovací hlavě 60 mm - Naklápěcí svislá frézovací hlava, výsuvná horizontálně 100 mm - Chladící zařízení (nádrž na chladivo v základně stroje) - Dokumentace - Centrální mazání Rozměry (DxŠxV): 1350 x 1100 x 1700 mm Hmotnost: 850 kg Stroj byl opticky repasován a technicky otestován. Na vyžádání lze zaslat video ukázky geometrie. Vůle reverzace osa Y: 0,15 mm Vůle reverzace osa X: 0,3 mm Vůle reverzace osa Z: 0,2 mm Házení horizontálního vřetena: 0,002 mm Házení vertikálního vřetena: 0,002 mm Odchylka paralelity osa Y: 0,002 mm (měřicí délka 150 mm) Odchylka paralelity osa X: 0,002 mm (měřicí délka 300 mm) Následující díly byly vyměněny: - Centrální mazání zkontrolováno - Digitální odměřování Heidenhain repasováno - Vyměněna sada stěračů - Obnovena LED dioda aktivního indikátoru - Výměna oleje - Svislá frézovací hlava nově uložená - Vyměněn olejový průzor Cena netto, volně ložené ze skladu

Stav: dobrý (použitý), Přečtěte si prosím technické údaje v plném rozsahu. Pokud je pro Vás stroj zajímavý jako investice, žádáme Vás o zaslání kompletních identifikačních údajů včetně správného telefonního čísla a e-mailové adresy pro vypracování nabídky. DECKEL univerzální frézka FP 1 Číslo: 2101 s 3osým digitálním odměřováním HEIDENHAIN Pojezdové dráhy: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuální nastavení ramene frézovací hlavy: 100 mm Zvětšení pracovního prostoru na: 300 x 260 mm Otáčky vřetene vertikální/horizontální: 40 – 2.000 ot/min Stupně převodovky: 16 Kužel vřetene: SK 40 Upínání nástroje: S20 x 2 (norma Deckel) Posuv pinoly: 60 mm Podélný/vertikální posuv X/Z: 5 – 500 mm/min Regulace posuvu: plynulá Rychloposuv X/Z: 1.200 mm/min Posuv v ose Y: manuálně Pevný úhlový stůl: 600 x 210 mm Vertikální hlava výkyvná: +/- 90° Hmotnost: 710 kg Rozměry: cca 1.250 x 1.200 x 1.850 mm Technické údaje jsou nezávazné! Charakteristika: Pro horizontální obrábění se frézovací hlava otočí o 90 stupňů a odsune směrem dozadu. 3osé precizní digitální odměřování HEIDENHAIN Plynulý posuv v ose X a Z Stroj byl před několika lety částečně repasován odbornou firmou. Vybavení: 3osé digitální odměřování HEIDENHAIN Mikro-chladicí postřikové zařízení Pevný úhlový stůl Vana na třísky Strojní lampa Strojní patky Iijdpfx Aljxyc Tkswec Další příslušenství na vyžádání! Stav: dobrý až velmi dobrý, z učební dílny K dispozici od března 2026

Stav: velmi dobrý (použité), Přečtěte si prosím technické údaje v plném rozsahu. Pokud je pro Vás stroj vhodný pro investici, žádáme Vás v případě poptávky o úplnou legitimaci včetně správného telefonního čísla a e-mailové adresy. DECKEL nástrojová frézka FP 1 Č. 2101 s HEIDENHAIN dvouosým digitálním odměřováním Posuvy: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuální posun ramene frézovací hlavy: 100 mm Rozšíření pracovního prostoru na: 300 x 260 mm Otáčky vřetena: Vertikální/Horizontální: 40 – 2.000 ot/min Převodové stupně: 16 Kužel vřetena: SK 40 Upínání nástrojů: S20 x 2 (norma Deckel) Výsun pinoly: 60 mm Posuvy X/Z osy: 5 – 500 mm/min Regulace posuvu: plynulá Rychloposuv X/Z osy: 1 200 mm/min Posuv Y osy: manuální Pevný sklopný stůl: 600 x 210 mm Vertikální hlava otočná: +/- 90 stupňů Hmotnost: 710 kg Rozměry: cca 1 250 x 1 200 x 1 850 mm Technické údaje bez záruky! Vlastnosti: Pro horizontální obrábění je frézovací hlava otočena o 90 stupňů a zasunuta dozadu. Iisdpsxyc N Ejfx Alwsc 2osé přesné digitální odměřování HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Plynulý posuv v osách X/Z Stroj byl před několika lety částečně repasován odbornou firmou. Vybavení: 2osé digitální odměřování HEIDENHAIN Pevný sklopný stůl Vana na třísky Pracovní světlo Strojní nohy Další příslušenství na dotaz! Stav: dobrý až velmi dobrý, z učebního provozu Dostupné od března 2026

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Kryt univerzální frézky FP2 -WKG 512- V nabídce je univerzální frézka od výrobce Deckel, typ FP2. Iijdpfx Aeurk Exslwsc Technické údaje Výrobce: Deckel Model: FP 2 Rok výroby: 1966 Upínací plocha: 730 x 240 mm Šířka čelistí hydr. svěráku: 125 mm Rozsah upínání: do 225 mm Sada kleštin: 0,5 mm - 17,5 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Kryt univerzální nástrojové frézky FP 1 několik strojů viz obrázky Iodpfetdcfhjx Alweic Typ : FP 1 3osý digitální odečítač Heidenhain Cena : od 9.500€ bez DPH Technické údaje Zdvih x: 300 mm Zdvih y: 150 mm Zdvih z: 340 mm Upínací plocha: 600 x 210 mm T-drážky: 5 T - šířka drážky: 12 mm Rozsah otáček - vertikální: 250 - 2000 ot/min Rozsah otáček - horizontální: 40 - 315 ot/min Stupně rychlosti pracovního vřetena: 8 Rozsah posuvu: 10 - 500 mm/min Stupně posuvu: 8 Zdvih pinoly: 60 mm Držák vřetena: SK 40 ... Rozměry/hmotnost: 1235x1160x1800 / cca 800 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, x-pojezd 800 mm y-pojezd 300 mm z-pojezd 400 mm Rozsah otáček 25 - 2 000 ot/min Výkon pohonu 4 kW Posuv 5 - 500 mm/min Rychloposuv 1,5 m/min Pracovní stůl: 1 000 x 700 mm Iodpfxewwwqhs Alwoic Upínání nástrojů SK40 Hmotnost 1,8 t Potřeba místa cca 2,50 x 2,40 x 2,00 m Stroj je v dobrém stavu Digitální ukazatel je vadný (odměřování je v pořádku) Výměnná frézovací hlava Bez příslušenství

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 3osá univerzální frézka Deckel (DMG Mori). Pojezdy X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, upínací kužel nástroje: SK40, otáčky: 5000 ot./min, posuv: 10 m/min, rychloposuv: 10 m/min, rozměry stolu X/Y: cca 1600mm/675mm, max. zatížení stolu: 2000kg. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3300mm/2400mm/2400mm, hmotnost: cca 7000kg, řídicí systém: Grundig Dialog 11. Prohlídka na místě je možná. Iodpfx Ajycwq Dolwjic

Stav: připraven k použití (použité), Posuv X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, svislý zdvih vřetenové hlavy: 100mm, upínání nástroje: SK40, otáčky: 2000 ot/min, posuv: 500mm/min, rychloposuv: 1200mm/min, rozměry stolu X/Y: 600mm/195mm, max. zatížení stolu: 150kg. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 1250mm/1200mm/1400mm, hmotnost: cca 1800kg. Prohlídka na místě možná. Isdpfx Alox Hz Rkewsic

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, K dispozici je univerzální nástrojová frézka Deckel FP2, která byla v roce 2019 kompletně zrekonstruována. Dráha pojezdu X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, rozměry stolu X/Y: 700mm/330mm, otáčky: 2000 ot/min, držák nástrojů: SK40, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1600mm/1400mm/1600mm, hmotnost: cca 1250kg. Kontrola na místě je možná. Isdevf Iy Djpfx Alwjic

Stav: použitý, Univerzální nástrojová frézka DECKEL typ FP 1 Univerzální frézka Výrobní číslo: 2101 - rok výroby 1979 Ruční pojezdy X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Velikost stolu: 600 x 210 mm Upínání vřetena: SK 40 - S20x2 Otáčky vřetena: 40-2000 ot/min, 16 stupňů Posuv os X a Y: 5 až 500 mm/min Rychloposuv: 1200 mm/min Výkon motoru: 1,4 / 1,8 kW, přepínatelný počet pólů Připojení: 380 V, 50 Hz - plynulý posuv v osách X a Z - otáčky vřetena přes 2 otáčky motoru a 8 stupňů převodovky Iijder D T U Djpfx Alwec - posuv pinoly na vertikální frézovací hlavě 60 mm - vertikální frézovací hlava výkyvná a vysouvací horizontálně 100 mm - pevný úhlový stůl 600 x 210 mm - zařízení pro chlazení v základně stroje - samostatný rozvaděč - originální vanička na třísky k nasazení na základnu stroje - k dispozici elektro dokumentace Rozměry (D x Š x V): 1350 x 1100 x 1700 mm Hmotnost: 770 kg Velmi dobrý stav

Stav: použitý, Univerzální frézka DECKEL typ FP 1 Univerzální frézka Iisdper U St Uefx Alwsc Výrobní číslo: 2101 – Rok výroby: 1979 Ruční pojezdy X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Rozměr stolu: 600 x 210 mm Upínání vřetene: SK 40 – S20x2 Otáčky vřetene: 40–2000 ot/min. ve 16 stupních Posuv os X a Y: 5 až 500 mm/min. Rychloposuv: 1200 mm/min. Výkon motoru: 1,5 a 1,9 kW přepínatelný pólově Připojení na síť: 380 V, 50 Hz - plynulý posuv v osách X a Z - otáčky vřetene přes dvě otáčky motoru a 8 převodových stupňů - Pinolový posuv na vertikální frézovací hlavě 60 mm - Vertikální frézovací hlava sklopná a horizontálně vysouvatelná o 100 mm - pevný úhlový stůl 600 x 210 mm - zařízení na chladicí kapalinu v podstavci stroje - samostatná ovládací skříň - originální miska na třísky k nasazení na podstavec stroje - elektroschéma k dispozici Potřeba místa d x š x v: 1350 x 1100 x 1700 mm Hmotnost: 770 kg Dobrý stav

Stav: připraven k použití (použité), Obráběcí frézka DECKEL FP 2E z výukového zařízení - Posuvy X / Y / Z: 400x200x400 mm - Automatické posuvy a rychloposuvy v osách X/Z - Rozsah otáček: 40 - 2000 ot/min - Upínání nástroje ISO 40 - Vertikální / horizontální frézovací zařízení - Naklápěcí vertikální hlava s vrtací pinolou - Stroj s posuvnou hlavou / rozšiřitelný Y-posuv - Nový rozvaděč - Chladicí zařízení Ijdpfoypltajx Alwsic - Vana na třísky - Dokumentace Rozměry: D x Š x V 1,5x1,6x1,8 m / Hmotnost 1500 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Nástrojová frézka DECKEL FP 1, tříosý digitální odměřovací systém TNC 113, z výukového zařízení - CE označení Iijdpfjyln Irox Alwoc - Pojezdy X / Y / Z 300x160x340 mm - Heidenhain TNC 113 / zásuvkové řízení - Rozsah otáček 40 - 2000 ot/min - Plynulé posuvy ve všech třech osách - Rychloposuv ve všech třech osách - Vertikální hlava posuvná o 100 mm - Vertikální - horizontální frézovací zařízení - Upínání nástroje ISO 40 - Výkon pohonu 1,5 / 1,9 kW - Pevný úhlový stůl - Vana na třísky - Chladicí zařízení - Pracovní osvětlení - Dokumentace Rozměry: DxŠxV 1,3x1,2x1,7 metru / Hmotnost: 950 kg Změny a chyby vyhrazeny

Stav: připraven k použití (použité), Frézka DECKEL FP 2 LB včetně 3-osého digitálního odměřování (ACU-RITE) - Pojezdy X/Y/Z: 795x300x400 mm - Automatické podélné, příčné a rovinné posuvy - Rychloposuvy ve všech třech osách - Upínací plocha stolu: 1000x440 mm - 3-osé digitální odměřování (ACU-RITE) - Otáčky vřetena: 40 – 2000 ot./min. - Horizontální/vertikální frézovací zařízení - Kužel vřetena: ISO 40 - Naklápěcí vertikální hlava s výsuvnou pinolou - Chladicí zařízení - Strojní osvětlení - Různé držáky nástrojů - Dokumentace ke stroji Rozměry (DxŠxV): 2,5x2,3x1,8 m / Hmotnost: 2200 kg Iisdpfxjylba Uo Alwoc Omyly a chyby v zadání vyhrazeny

Stav: připraven k použití (použité), Kryt FP 1 Frézka Dráha pojezdu v ose X: 300 mm Dráha posuvu osy Y: 160 mm Dráha pohybu v ose Z: 340 mm Iisdpfjuvih Hjx Alwsc Upevnění: SK 40 s utahovacím závitem Posuv v ose X: 290 mm Hmotnost: cca 940 kg (s paletou) Potřeba místa: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm ( D x Š x V ) Rozměry s paletou: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm ( d x š x v ) Můžete nás navštívit na prohlídku. Můžeme pro vás také zajistit cenově výhodné spediční služby. zařídíme za vás! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit také fakturu v čisté výši. Podmínkou je platné DIČ. Podmínkou je předchozí prodej. Navštivte náš obchod a podívejte se na naše další nabídky. Názvy společností a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a jsou použity pouze k identifikaci a popisu výrobků. Odchylky od technických údajů a chyby v popisu výrobku se mohou vyskytnout a jsou vyhrazeny.