Prodej použitých Deckel Fp 50 Cc (668)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2836-0192, Stroj je v dobrém použitelném stavu, řízení Dialog 11. Až do poslední doby byl v provozu jen zřídka ve vlastní dílně. Dokumentace/návody apod. jsou k dispozici. Další příslušenství, frézy, nulový sonda apod. lze volitelně dokoupit. Hfodpoylawxefx Actjn

Stav: použitý, x-pojezd 500 mm Hjdpfev Td Elsx Actofn y-pojezd 400 mm z-pojezd 400 mm N A B Í D K A Můžeme Vám z našeho skladu, s výhradou omylu a mezitímního prodeje, nezávazně nabídnout: DECKEL MAHO CNC univerzální frézka Typ: DMU 50 M Rok výroby: 1998 _____ Pracovní oblast: Podélný posuv X-osa: 500 mm Vertikální posuv Z-osa: 400 mm Příčný posuv Y-osa: 400 mm C-osa – otáčení stolu, manuálně: 360° B-osa – naklápění stolu, manuálně: ° Plocha stolu: Ø 700 x 500 mm Rozsah naklápění stolu: ° Otáčivost stolu: 360° Max. hmotnost obrobku: 200 kg Světlá výška mezi stolem a vřetenem cca: 550 mm Vysunutí mezi strojem a vřetenem min./max.: 2–6 mm Upínání nástroje: SK 40 Plynule programovatelné otáčky vřetene: 20–4.500 ot./min Posuvy/rychloposuv max.: 5.000 mm/min AC hlavní pohon 0%/40% ED cca: 9 / 13 kW Celkový výkon: cca 15 kW – 400 V – 50 Hz Hmotnost: cca 3.000 kg Příslušenství / speciální výbava: • 3osé řízení HEIDENHAIN TNC 124 s displejem a přímým zadáváním všech dat, včetně elektronických ručních koleček pro všechny 3 osy. • Všechny 3 osy ve frézovací hlavě, takže lze obrábět i „nepravidelné“ obrobky na pevném stole. • Otočný kruhový stůl, 360° manuálně otočný, manuálně naklápěcí (s aretací). Digitální ukazatel úhlu natočení integrovaný do řízení. • Jednoduchá chladicí jednotka, montovaný rozvaděč (SIEMENS vybavení). • Pneumatické upínání nástrojů, různé držáky nástrojů, obslužné návody, CE certifikát atd. Stav: Dobrý až velmi dobrý stav! Ideální pro školení nebo kusovou výrobu! Klikněte zde pro video stroje: Dodání: ze skladu, ihned možné, FCA Metzingen Platba: čistá cena – po obdržení faktury Vždy velký výběr frézek skladem – poptejte nás o Vašem požadavku!

Rok výroby: 1975, stav: dobrý (použitý), Kryt FP3L s nastavitelným úhlovým stolem, vertikální frézovací hlava, držák vřetena SK 40 S20x2. Dobrý provozní stav. Po dohodě je připraven k předvedení pod napětím. Hedpfxoildwxj Actsfn

Rok výroby: 1994, stav: velmi dobrý (použité), Krycí frézka FP 2A s řízením Dialog 12 + svěrák Hjdpofgmbdjfx Actefn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Víko FP1 Active se 3 osami Heidenhain digitální čtení , 2 osy Active , pevný stůl , držák vřetena SK 40 S20x2. Dobrý pracovní stav, po dohodě připraven k předvedení pod proudem. Hodpfx Asumcmqectefn

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, x-pojezd 300 mm y-pojezd 300 mm z-pojezd 400 mm CNC řízení DIALOG 11 Upínání vřetena ISO 40 Otáčky vřetena 31 - 5 000 ot./min Rozměr stolu 620 x 390 mm Zatížení stolu 250 kg Výkon pohonu 5,5 kW Plynulé posuvy 2 - 6 000 mm/min Výsun pinoly 80 mm Provozní napětí 380 V Celkový příkon 11,0 kVA Hmotnost stroje cca 1,65 t Rozměry stroje cca 1,85 x 1,90 x 1,80 m Elektrický rozvaděč 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Výrobní číslo: 2836-0283 - Řízení: DIALOG 11 - elektrické ruční kolečko - horizontální frézovací vřeteno Hsdox Ndbqepfx Actjfn - chladící zařízení

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1994, Univerzální nástrojová frézka Výrobce: VÍČKO Model: FP 4 MK Active Rok stavby: 1994 - generální oprava, přelakování, RAL7035 světle šedá / RAL7012 čedičově šedá RAL5008 šedomodrá Číslo stroje: 2203-8668 se zárukou geometrická přejímka se zkušebním protokolem Příslušenství: Hodpfxofzbtmo Actjfn - 3osý digitální displej HEIDENHAIN TNC 113 - Univerzální stůl 660 x 380 mm (T-drážka: 14 mm) - Vertikální frézovací hlava SK 40 hydraulické upínání nářadí DIN 2080 - Zásobník třísek - Centrální mazání, el - Chladicí zařízení - Uživatelská příručka - použité, jak je vidět-

Stav: použitý, provozní hodiny: 18 001 h, pojezdová dráha osy X: 2 500 mm, pojezd osy Y: 920 mm, pojezd osy Z: 820 mm, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 82 kVA, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain iTNC 530, délka obrobku (max.): 900 mm, max. šířka obrobku: 900 mm, celková výška: 3 267 mm, celková délka: 4 523 mm, celková šířka: 8 436 mm, otáčky (min.): 12 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 12 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 80, Rok výroby: 2004 CNC řízení: Heidenhain iTNC 530 Osy Pojezd v ose X mm: 2500 Pojezd v ose Y mm: 920 Pojezd v ose Z mm: 820 Pracovní stůl Počet palet: 1 Rozměry palety mm: 3100 Max. velikost obrobku (D x V) mm: 900 Vřeteno Max. otáčky vřetene ot/min: 12000 Výkon vřetene kW: 35/25 (40/100% ED) Chlazení Objem nádrže litrů: 600 Nástrojový systém Uchycení nástroje: HSK-A 100 Počet nástrojů v zásobníku: 80 Typ výměníku nástrojů: Pick-up S volnými sousedními místy mm: 160 S obsazenými sousedními místy mm: 100 Max. délka nástroje mm: 250 Max. hmotnost nástroje kg: 12 Vybavení Dopravník třísek Rotující pozorovací okna Signalizační světlo Osvětlení pracovního prostoru Hsdpfx Asylw D Aoctofn Vzduch nebo voda středem vřetene RENISHAW dotyková sonda Provozní doba stroje: Hodiny pod napětím: 61685 Pracovní hodiny vřetene: 18001 Celkový příkon kVA: 82 Základní stroj: Rozměry/Hmotnost Délka mm: 4523 Šířka mm: 8436 Výška mm: 3267 Hmotnost kg: 26000

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Víko FP1 Active se 3 osami Heidenhain digitální čtení , 2 osy Active , pevný stůl , držák vřetena SK 40 S20x2. Dobrý pracovní stav, po dohodě připraven k předvedení pod proudem. Hjdpouvgnqsfx Actefn

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP3 s tříosým digitálním odměřováním RSF Elektronik Z-530!! Hodpfxoxu E I He Actofn Technické údaje: - Rok výroby: cca 1975, číslo stroje: 0681 - Otočně sklopný pracovní stůl (nově repasovaný) - Otáčky: 40 – 2000 ot./min - Posuv a rychloposuv ve 3 osách - Výkon pohonu: 3 kW - Pojezdy X/Y/Z: 500/300/400 mm - Vybavení: vertikální a horizontální vřeteno - Vysouvací vertikální i horizontální pinola – SK-40 - Upínací systém M16 - Hmotnost cca 1300 kg Příslušenství a vybavení: - Tříosé digitální odměřování RSF Elektronik Z-530 - Chladicí zařízení - Centrální mazání O stroji: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP3 ve velmi dobrém stavu. Všechny vřetena se pohybují hladce, většina měchů je nových. Otočně sklopný stůl je jako nový. Provedena výměna oleje, stroj je mechanicky i elektricky zkontrolován. Díky digitálnímu odměřování je práce jednodušší a přesnější. Využijte možnost vidět a vyzkoušet stroj Deckel na místě pod proudem. Stroj je ihned k dispozici!!!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Kryt univerzální nástrojové frézky FP 1 několik strojů viz obrázky Typ : FP 1 3osý digitální odečítač Heidenhain Cena : od 9.500€ bez DPH Technické údaje Zdvih x: 300 mm Zdvih y: 150 mm Zdvih z: 340 mm Upínací plocha: 600 x 210 mm T-drážky: 5 T - šířka drážky: 12 mm Rozsah otáček - vertikální: 250 - 2000 ot/min Rozsah otáček - horizontální: 40 - 315 ot/min Stupně rychlosti pracovního vřetena: 8 Rozsah posuvu: 10 - 500 mm/min Stupně posuvu: 8 Zdvih pinoly: 60 mm Držák vřetena: SK 40 ... Hfsdpfjtdcfhjx Actjn Rozměry/hmotnost: 1235x1160x1800 / cca 800 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 485 mm, délka posuvu osy Y: 385 mm, délka posuvu osy Z: 380 mm, maximální otáčky vřetene: 3 150 ot./min, Rozměr stolu 795 x 460 mm Podélný pohyb 485 mm Příčný pohyb 385 mm Vertikální pohyb 380 mm Hsdowffzkspfx Actofn Zdvih vřetena 80 mm Otáčky vřetena 0 - 3 150 ot./min Horizontální kužel vřetena ISO 40 Vertikální kužel vřetena ISO 40 Ovládání CONTOUR 2

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, Technické údaje: Pracovní rozsah Osa X: 500 mm Osa Y: 400 mm Osa Z: 300 mm Pracovní vřeteno s otočným stolem Upínání nástroje: ISO 40 Automatické posuvy: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Otáčky vřetena: 20 - 4000 ot./min, přímo programovatelné Rozsah posuvu: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Pevný stůl: 700 x 350 mm, 5 T-drážek Pevný stůl: max. zatížení 250 kg Připojení: 400 V Hmotnost, cca: 1900 kg Rozměry stroje, cca: 2400 x 1850 x 1850 mm Prostorové nároky: 3200 x 4100 mm, výška 1920 mm Hjdpfxjyzy Azj Actofn Výbava: - CNC řízení - Pevný stůl - Frézovací hlava sklopná +/- 90° - Hydraulické upínací zařízení - Chladicí zařízení - Nouzové stop tlačítko

Rok výroby: 2005, stav: připraven k použití (použité), Dráha pojezdu X/Y/Z: 2500mm/900mm/800mm, otáčky: 18000 ot/min, výkon vřetena: 35kW, max. zatížení stolu: 3000kg, pozice nástroje: 30. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 6500mm/3000mm/3000mm, hmotnost: cca 20000kg, řízení: Siemens Sinumerik 840D, provozní hodiny: 55730h, hodiny vřetena: 18696h. Vadná brzda osy Z, vadná roleta ve strojovně, vadný kabel síta. Včetně chladicího mazacího systému Knoll VRF 250/1250, dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Hsdpfx Acevamqdetjfn

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC řízení C a B osa manuální s displejem Otočný naklápěcí stůl Elektronické ruční kolečko Chladicí zařízení Technické údaje: Hodpfx Acjy E Iztjtefn Podélný pojezd (osa X) / X-pojezd podélný: 500 mm Příčný pojezd (osa Y) / Y-pojezd příčný: 400 mm Svislý pojezd (osa Z) / Z-pojezd svislý: 400 mm Upnutí nástroje / kužel vřetene: SK40 Rozsah otáček vřetene: 20-4500 ot/min Posuv: 5000 mm/min. Hmotnost cca: 2800 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1968, pojezdová dráha osy X: 800 mm, pojezd osy Y: 300 mm, pojezd osy Z: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 2 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 40 ot./min, zdvih pinoly: 80 mm, celková délka: 1 000 mm, šířka stolu: 520 mm, délka stolu: 1 000 mm, zatížení stolu: 2 000 kg, celková hmotnost: 2 500 kg, vstupní napětí: 400 V, hmotnost obrobku (max.): 2 000 kg, Nabízíme tuto repasovanou frézku DECKEL FP2LB, rok výroby 1968. Hfedpfx Acox Sdxzeton Výrobce: DECKEL Model: FP2LB Rok výroby: 1968 Stav: repasováno Typ stroje: frézka V případě dotazů nebo zájmu o více informací nás neváhejte kontaktovat písemně nebo telefonicky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Víko FP1 Active s 3osým digitálním odečtem Heidenhain, pevný stůl, držák vřetena SK 40 S20x2. Dobrý pracovní stav, po dohodě připraven k předvedení pod proudem. Hfjdpfx Acsrk Aaajtsn

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Technické detaily: Délka dráhy x: 300 mm dráha y: 300 mm dráha z: 400 mm Řízení: Řízení dráhy Contour 3 Držák vřetena ISO: SK 40 Vřetenová hlava otočná vlevo a vpravo: 90 ° Zdvih pinoly: 60 mm Rozsah otáček: 40 - 4000 / 21 krokových otáček/min. Rychlost posuvu: 2 - 3600 mm/min Rychlý posuv: 4000 mm/min Velikost stolu: 620 x 390 mm Upínací stůl: Úhlový stůl mm Zatížení stolu: 0,45 t Celkový příkon: 12,5 kVA Hmotnost stroje přibližně: 1400 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Rozměry ovládací skříně: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Vybavení: - elektrický rozvaděč s rozvodnou skříní Hfsdpfeu Nc Twjx Acton - Obsluha pomocí elektronicky ovládaného panelu Grundig s výložníkem. - Chlazení s čerpadlem - Ruční ovládací jednotka s ovládacím kolečkem - Osvětlení stroje Stroj lze předvést pod proudem. v provozu *

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dokumentace / manuál, F729 Univerzální frézka Deckel FP1 s 3osým aktivním digitálním odečtem TNC 113 Heidenhain a plynulým posuvem velmi dobrý STAV Technická data: >> Číslo stroje 2102-6289 >> Pevný úhlový stůl (nově hoblovaný) >> Otáčky: 40 - 2000 ot/min >> Plynulá regulace posuvu ve 3 osách >> Rychlý posuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 KW >> Brzda vřetena >> Dráhy posuvu X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikální frézovací hlava s možností posunu o 100 mm na vřeteníku >> Vertikální a horizontální fréza - SK40 Hfjdpfx Aou T D Nrecton >> Utahovací systém S20x2 >> Hmotnost cca 800 kg Příslušenství a vybavení: >> 3osý digitální snímač Heidenhain TNC113 Bmbwuweo9T3 >> Chladicí zařízení >> Návod k obsluze, plán náhradních dílů Ke stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 vyrobenou v roce 1992 ve velmi dobrém stavu. Stroj má velmi malou vůli kliky a všechna vřetena lze snadno přesouvat. Frézka běží velmi hladce i při maximálních otáčkách. U tohoto novějšího modelu FP1 je posuv plynule nastavitelný ve třech osách a stroj má také rychlý posuv v těchto osách. Velkou výhodou je aktivní tříosý digitální displej. S tímto linkovým řízením Heidenhain můžete zadávat rozměry, podle kterých se stroj automaticky pohybuje. FP1 byl ve školicím středisku, kde se používal jen příležitostně. Byla provedena výměna oleje. Mechanicky a elektricky byl vyzkoušen. Digitální displej Heidenhain usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Využijte možnosti prohlédnout a vyzkoušet tento stroj pod proudem na místě.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 380 mm, pojezd osy Z: 380 mm, celková výška: 2 380 mm, celková délka: 1 450 mm, celková šířka: 17 600 mm, celková hmotnost: 3 500 kg, délka stolu: 800 mm, šířka stolu: 480 mm, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 20 ot./min, Frézovací centrum značky DMU a typu 50 V je na prodej Nedávno bylo instalováno nové vřeteno. Stroj je ve velmi dobrém stavu a plně funkční, obrábění v rozsahu 100el je možné bez problémů Technické údaje: - stroj je vybaven systémem pro obrábění, který umožňuje obrábění na stroji: Značka GRUNDIG Model MillPlus Rozsah otáček vřetena: 20 - 8000 Počet os: 3 Zdvih osy X: 500 mm Zdvih osy Y: 380 mm Pohyb osy Z: 380 mm Vnější délka stolu: 800 mm Vnější šířka stolu: 480 mm Držák vřetena: SK40 Rozměry D*Š*V: 2450*1760+2380 mm Hmotnost: 3500 kg Na vyžádání lze za příplatek zajistit nakládku a přepravu (po celé Evropě). Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Hodpfx Acjrdf Ebotsfn Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 18 700 h, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: Sinumerik, zatížení stolu: 3 100 kg, celková hmotnost: 24 500 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 35 000 W, hmotnost nástroje: 6 000 g, počet os: 3, Tento tříosý lineární stroj DECKEL MAHO DMF 250 byl vyroben v roce 2005. Je to robustní vertikální obráběcí centrum s vysokorychlostním hlavním pohonem o výkonu až 40 kW a rychlým posuvem 100 m/min v ose X a 60 m/min v osách Y a Z. Pracovní stůl má rozměry 3 100 × 900 mm a nosnost 3 100 kg. Pokud chcete získat kvalitní frézovací schopnosti, zvažte lineární stroj DECKEL MAHO DMF 250, který máme na prodej. Pro více informací nás kontaktujte. Další vybavení • Bezpečnostní vybavení: Monitorované a uzamčené dveře pracovního prostoru; klíčový spínač pro normální a nastavovací režim; omezené funkce při otevřených dveřích. Hfodpjx Nr Tujfx Acton Výhody stroje Technické výhody stroje • Rychlost posuvu: až 20000 mm/min • Upínací plocha: 3100 × 900 mm • T-drážky: 9 kusů, 100 mm od sebe • Kapacita zásobníku nástrojů: 30 míst • Rozlišení měřicího systému: 30 mm: 001 mm • Elektrické připojení: síťové připojení 3n/pe~400/230 V, 50/60 Hz; příkon 82 kva • Pneumatika: stlačený vzduch 5. 5-8 barů; objem vzduchu 25 m³/h (bez chlazení), +20 m³/h s chlazením. • Hmotnost (kg): s příslušenstvím: až 29280 kg Další informace Teplota v místnosti: +15 °C až +35 °C Vlhkost: 20-75 % Velikost zásobníku nástrojů 120 -Skříňka zásobníku -Výměna nástrojů se provádí pomocí šoupátka -Držák nástrojů pouze na vyžádání a podle dostupnosti (příplatek) -Stroj je tříosý (otočný stůl není k dispozici) Další konfigurace nebo AB již není k dispozici. Vadná brzda osy Z, vadná roleta v prostoru stroje, vadný kabel obrazovky, vadný displej (uvolněné spojení).

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, x-travel 300 mm osa Y 160 mm osa Z 340 mm Upínací plocha stolu 600 x 210 mm Držák vřetena SK 40 Otáčky vřetena 40 - 2000 ot/min Posuvy 5 - 500 mm/min Rychlý posuv 1,2 m/min Hfsdpfx Aewl N R Nsctsn Celkový potřebný výkon 1,9 kW Hmotnost stroje cca. 0,7 tuny - Stroj z tréninkové dílny - Příslušenství: pevný stůl, vertikální hlava s výsuvným vřetenem, digitální zapínání 3 osy HEIDENHAIN, opěrné ložisko, různé krátké a dlouhé frézovací trny, různé kleštiny, originální skříň na nářadí DECKEL

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26092 Hjdpfjz Ha Eujx Actsfn Originální rychloběžná frézovací hlava Deckel SK40 Kompatibilní s modely Deckel FP1 / FP2 Zachovalý originální stav! Tato rychloběžná frézovací hlava pochází z výukového zařízení a je v zachovalém stavu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Provozní hodiny: 113520 h Celkové hodiny vřetene: 58190 h (stav k 3. září 2026) V dubnu 2026 byla instalována nová frézovací vřeteno od společnosti DMG-MORI. Od té doby stroj odpracoval pouze 25 hodin! K dispozici je aktuální protokol geometrického měření. * 4osé řízení * CNC řídicí systém HEIDENHAIN iTNC 530 * Automatické otáčení frézovací hlavy (osa B) +/- 105 stupňů * 120násobný měnič nástrojů * Odstraňovač třísek * Laserové měření nástrojů * Elektronické ruční ovládání * Řídicí skříň s klimatizační jednotkou Stroj se prodává bez upínacích zařízení, svěráku a nástrojů. Technické údaje Pohyb v ose X: 2500 mm Pohyb v ose Y: 920 mm Pohyb v ose Z: 820 mm Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Hfedpfxezvm Abs Acton Plocha stolu: 3100 x 900 mm Nosnost stolu: 3,0 t Upínání nástrojů: HSK-A63 Otáčky vřetene: 20 – 18000 ot./min Rychlopohyb: (X, Y, Z) 100 / 60 / 60 m/min Hlavní motor: (S1/S6) 35 / 25 kW Celková spotřeba energie: 92 kVA Hmotnost stroje: cca 25,6 t Požadované prostorové nároky: cca 10,3 x 6,2 x 3,3 m

Stav: použitý, x-pojezd 300 mm y-pojezd 300 mm z-pojezd 400 mm Řízení Dialog 11 Rozsah otáček hlavního vřetene 40 - 4000 min⁻¹ Uchycení nástroje SK 40 Natočení +/- 90 ° Vysunutí pinoly 80 mm Podle našeho posouzení je stroj ve velmi dobrém použitém stavu a může být po dohodě přezkoušen pod proudem. Příslušenství: - Kabina Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v doplňkových informacích. Hedpfozq Hlfsx Actjfn Změny a omyly v technických údajích a informacích, jakož i meziprodej vyhrazeny!