Prodej použitých Gildemeister Gd 16 (245)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 28 339 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 450 mm, soustružnický průměr: 300 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 160 mm, model regulátoru: Siemens 840D ShopTurn, TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr soustružení: 300 mm Délka soustružení: 450 mm Pojízdná dráha osy X: 160 mm Rozsah otáček hlavního vřetena: 5 000 ot./min Rozsah otáček protivřetene: 5 000 ot./min Godpfoycupqsx Advobi Průměr tyče: 65 mm Upínání nástroje: VDI 30 Poháněné pozice nástrojů: 12 Otáčky poháněných nástrojů: 5 000 ot./min Rychloposuv osy X: 60 m/min Rychloposuv osy Z: 45 m/min DETAILY STROJE Řízení: Siemens 840D ShopTurn Rozměry a hmotnost Prostorové nároky se šnekovým dopravníkem třísek: 6 895 x 2 284 x 1 885 mm Hmotnost stroje: cca 4,3 t Provozní hodiny Provozní hodiny: 59 643 h Vřetenové hodiny: 28 339 h VYBAVENÍ Dopravník třísek Protivřeteno Upínací hlava Hainbuch 65 mm Upínací hlava Hainbuch 42 mm Zachytávač dílů Dopravní pás C osa Poháněné nástroje Dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Technické údaje: Průměr soustružení: 65 mm Délka soustružení: 80 mm Celkový příkon: 30 kW Průchod vřetena: 79 mm Otáčky: 25 - 4500 ot/min Saně I – příčný posuv: 155 mm Saně II – příčný posuv: 82 mm Gbjdpfxoykrgie Advei Podélný posuv (osa z): 280 / 130 mm Hmotnost stroje cca: 6,5 t Potřebný prostor cca: 10,8 x 3,8 x 1,8 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 36 840 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 01160004671, soustružnická délka: 600 mm, průměr soustružení nad příčným suportem: 420 mm, soustružnický průměr: 400 mm, výkon vřetenového motoru: 21 000 W, otáčky vřetena (min.): 5 000 ot./min, vřetenový otvor: 65 mm, pojezd osy Z: 600 mm, maximální otáčky: 5 000 ot./min, typ vstupního proudu: trojfázový, délka posuvu osy Z: 600 mm, posuv v ose X: 20 m/min, posuvová rychlost osy Z: 24 m/min, celková výška: 1 700 mm, vnější průměr sklíčidla: 210 mm, celková šířka: 1 800 mm, celková hmotnost: 5 300 kg, Počet nástrojových pozic v revolverové hlavě 1: 12, Typ držáku nástroje na revolverové hlavě 1: VDI 30, Vybavení: Bluetooth, dokumentace / manuál, Nabízíme tento použitý soustružnicko-frézovací CNC centrum Gildemeister CTX 400, rok výroby 1999. Gedpfxeyp Ed Sj Advebi Pokud máte další dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nás kontaktovat zprávou nebo telefonicky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Průměr soustružení: 324 mm Délka soustružení: 600 mm Řídicí systém: 840D Shop Turn Revolverová hlava: 12 pozic Oběžný průměr nad ložem: 680 mm Plynulé otáčky vřetena: 0 - 5000 ot/min Oběžný průměr nad suportem: 565 mm Průchozí otvor vřetena: 79 mm Výkon pohonu – obrobek: 25 kW osa X: 260 mm osa Y: +/- 40 mm osa Z: 635 mm Rychloposuv: 60/15/45 m/min Otáčky nástrojů: 4500 ot/min Celkový příkon: 50 KVA Hmotnost stroje cca 6,5 t Rozměry stroje cca 4,5 x 2,4 x 2,1 m Stroj je vybaven poháněnými nástroji, C-osou a Y-osou! Řídicí systém: Siemens 840 D Shop Turn. Stroj je vybaven koníkem a silovým sklíčidlem. Gbjdpfx Adoyi Hpiovoi

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Technické údaje: Oběžný průměr: 680 mm Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Otáčky: 2800 1/min Sklíčidlo: ø300 mm Rozměry cca: 5560 x 2400 x 2130 mm Hmotnost cca: 10 000 kg Gedpfxjyfnqgo Advobi Vybavení: - Řídicí systém: Heidenhain CNC Pilot 4290 - 12polohová revolverová hlava VDM 40 - C-os

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Iemca BOSS 545E/32 Šnekový dopravník třísek Gbodpfx Ajyq Rg Iedvsi

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Iemca BOSS 545E/32 Vybavení Gedpfx Adsyq Rdgovsbi

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, CNC dvouvřetenové soustružnické centrum Ovládání: CNC dráhové řízení včetně 19" TFT Siemens Sinumerik 840 D sl solution line s ERGOline ovládáním a ShopTurn 3 G TECHNICKÉ ÚDAJE Max. soustružnický průměr: 340 mm Vzdálenost vřeten: 1470 mm Délka soustružení: 1135 mm Průměr oběhu nad ložem: 700 mm Průměr oběhu až po druhý držák nástrojů: 540 mm Pojezdy: X1 – Nosič nástrojů I: 270 mm Y1 – Nosič nástrojů I: 120 mm Z1 – Nosič nástrojů I: 1200 mm X2 – Nosič nástrojů II: 195 mm Y2 – Nosič nástrojů II: 80 mm Z2 – Nosič nástrojů II: 1200 mm X3 – Protisvorník: 180 mm Z3 – Protisvorník: 1200 mm Hlavní vřeteno Integrovaný vřetenový motor ISM 102 Výkon pohonu (100/40% ED): 40/48 kW Točivý moment (100/40% ED): 570/680 Nm Rozsah otáček: 0–4000 ot/min Průměr tyče: 102 mm Vnitřní průměr zatahovací trubky: 104 mm C-os a vřetenová brzda (rozlišení úhlu): 0,001° Protisvorník Integrovaný vřetenový motor ISM 76 Výkon pohonu (100/40% ED): 25/32 kW Točivý moment (100/40% ED): 280/380 Nm Rozsah otáček: 0–5000 ot/min Průměr tyče: 65/75 mm C-os (rozlišení úhlu): 0,001° Sáně 1 Nosič nástrojů (přímý pohon) Počet nástrojů: 12 Průměr uchycení nástroje VDI (DIN 69880): 40 mm Max. výkon (100/40% ED): 10,9/14,2 kW Max. točivý moment (100/40% ED): 26/34 Nm Rozsah otáček: 40–10000 ot/min Sáně 2 Nosič nástrojů (přímý pohon) Počet nástrojů: 12 Průměr uchycení nástroje VDI (DIN 69880): 40 mm Max. výkon (100/40% ED): 10,9/14,2 kW Max. točivý moment (100/40% ED): 26/34 Nm Rozsah otáček: 40–10000 ot/min Sáně 3 Rychloposuv X-/Z-osy: 30/45 m/min Rozlišení nástroje Z-osy: 0,001° Posuvová síla (40% ED) X-/Z-osy: 16/13 kN VYBAVENÍ/PŘÍSLUŠENSTVÍ - Podavač krátkých tyčí IRCO ILS-RBK 100/16 - Různé redukční trubky pro hlavní vřeteno - NC řízené zařízení pro odebírání obrobků z hlavního a protisvorníku. Zařízení je vybaveno NC řízenou: * horizontální osou * výkyvnou jednotkou * vertikální osou * dvoučelisťovým uchopovačem pro výměnné čelisti - Dopravníkový pás pro odvod obrobků z stroje - Zařízení na chlazení, tlak 8/20 bar s ponorným chladičem - Dopravník třísek - Odsávání olejové mlhy - Chladicí zařízení pro rozvaděč (do 40°C) - Protisvorník - Easy-Tool Monitor - 1 upínací pouzdro pro rychlovýměnnou upínací hlavu vel. 100 pro hlavní vřeteno - 1 upínací pouzdro pro rychlovýměnnou upínací hlavu vel. 100, Nova Axifix pro protisvorník - Cca 40 ks různých rychlovýměnných upínacích hlav vel. 100 (celkový stav) - Výměnné zařízení, pneumatické, průměr 100 mm Gjdpfswcd S Nsx Advjbi - Cca 50 ks různých držáků nástrojů, pevné a poháněné (celkový stav) - Montážní prvky - Dokumentace

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 26 000 h, pojezdová dráha osy X: 725 mm, pojezd osy Y: 50 mm, pojezd osy Z: 300 mm, výkon vřetenového motoru: 11 W, otáčky vřetena (min.): 5 000 ot./min, celková délka: 3 171 mm, celková výška: 2 648 mm, celková šířka: 4 254 mm, celková hmotnost: 6 000 kg, CNC řízení: SIEMENS SINUMERIK 840D-ERGOLINE Možnosti Gsdexf Hlbopfx Advebi Posuvná dráha osy X mm: 725 Posuvná dráha osy Y mm: ± 50 Posuvná dráha osy Z mm: 300 Délka soustružení mm: 160 Max. průměr soustružení mm: ø 250 Průměr soustružení nad ložem mm: ø 320 Nástrojové zásobníky Počet pozic pro nástroje: 16 Upínání nástrojů: VDI-30 Max. délka nástroje mm: 390 Max. průměr nástroje mm: 140 Dolní revolverová hlava Počet pozic nástrojů: 12 Max. otáčky poháněných nástrojů ot/min: 4.000 Výkon poháněných nástrojů kW: 11,7 Funkce frézování: Ano Hlavní vřeteno Max. otáčky vřetena ot/min: 5.000 Výkon pohonu vřetena kW: 11,7 (40 % ED) Max. krouticí moment Nm: 280 / 360 (100 % / 40 % ED) Chladicí systém Objem nádrže litrů: 980 L Vysokotlaké chlazení bar: 8 / 20 Vybavení Dopravník třísek CE shoda Chladicí pistole Přepínání ofuku vzduchem/chladicí kapalinou Vnitřní přívod chladicí kapaliny Pásový filtr z papíru Automatický zásobník obrobků – 16 pozic x ø 220 Provozní doba stroje: Hodiny pod napětím: 38 000 Doba obrábění: 26 000 Základní stroj: Rozměry/hmotnost Délka mm: 3 171 Šířka mm: 4 254 Výška mm: 2 648 Hmotnost kg: 6 000

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, Oběžný průměr nad ložem: 560 mm Oběžný průměr nad suportem: 250 mm Gjdjvn Rlzjpfx Advjbi Průchozí otvor vřetena: 65,3 mm Max. výkon: 15 kW Otáčky: 11,2 - 2 240 ot./min Vzdálenost mezi hroty: 1 000 mm Průměr pinoly: 80 mm Upnutí pinoly: MK 5 Včetně dopravníku třísek Včetně kompletní dokumentace Okamžitě k dodání ze skladu

Rok výroby: 2009, stav: připraven k použití (použité), Točný průměr: 200 mm, průměr průchodu: 330 mm, průměr průchodu přes příčné suporty: 260 mm, zdvih X/Z: 160 mm/460 mm, posuv X/Z: 24 m/min, rychlost: 5000 ot./min., průchod vřetene: 51 mm, výkon vřetene: 16,5kW/11kW, N,655mm, kroutící moment:15mm pozice nástroje: 12. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4200mm/1700mm/2300mm, hmotnost: cca 3500kg, ovládání: Siemens Sinumerik 810D. Včetně dopravníku třísek. Dokumentace k dispozici. Kontrola na místě je možná. Gsdpfx Adsv Dkb Iovobi

Stav: připraven k použití (použité), Průměr otoče nad ložem/příčným suportem: 570 mm/420 mm, průměr na otočení: 420 mm, délka na otočení: 635 mm, pojezd X/Z: 220 mm/635 mm, rychlost: 5000 ot./min., vrtání vřetena: 79 mm, max. průměr tyče: 65 mm. Pozice nástrojů: 12, poháněné nástroje: 6, držák nástroje: VDI 30, rychlý posuv X/Z: 24m/30m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca. 3500mm/2500mm/2000mm, hmotnost: cca. 4500 kg. Prohlídka na místě je možná. Gsdsv Uqcgopfx Advebi

Rok výroby: 1990, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh Gildemeister. Průměr obrobku nad ložem/plochým suportem: 600mm/360mm, rozměry lože X/Y: 350mm/450mm, délka suportu: 620mm, šířka suportu: 250mm, příčný pojezd: 1100mm, průměr sklíčidla: 315mm, průchozí otvor vřetena: 107mm, průměr vřetena: 140mm, výkon vřetena: 30kW, krouticí moment: 950Nm, otáčky: 3150 ot/min, rychloposuv X/Z: 10m/min/5m/min. Průměr pinoly: 100mm, zdvih pinoly: 180mm, max. tlak koníka: 1200daN, soustružená délka: 1000mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 4350mm/2050mm/2000mm, hmotnost: cca 6400kg, provozní hodiny: 49 811h. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Gedpfex R Duaox Advsbi

Rok výroby: 2009, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC univerzální soustružnicko-frézovací stroj DMG Mori. Pojezd X/Z: 160mm/450mm, Průměr soustružení nad ložem/sáněmi: 330mm/260mm, Vzdálenost mezi hroty: 450mm, Průměr sklíčidla: 210mm, Otáčky: 5000 ot./min, Výkon vřetena: 16,5kW/11kW, Počet nástrojových pozic: 12, Rychloposuv: 30m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3200mm/2000mm/1800mm, Hmotnost: cca 3500kg, Provozní hodiny: 18127h. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Gjdoygmcqopfx Advjbi

Rok výroby: 2003, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC dvouvřetenový soustruh Gildemeister s osou Y. Průchod tyče: 32 mm, počet nástrojových stanic: 2x12, otáčky hlavního a protivřetena: 8000 ot/min, řízení: Siemens Sinumerik 840D Powerline, provozní hodiny: 39 426 h, vřetenové hodiny: 25 529 h. Součástí je chladicí systém (KSS), nářadí a podavač krátkých tyčí 1500 mm Iemca Vip 80E. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Předpokládaná dostupnost od konce dubna 2026. Gjdpfx Ajygw Svedvsbi

Rok výroby: 1991, stav: připraven k použití (použité), K dispozici jsou dva identické šestivřetenové tyčové soustruhy Gildemeister s odpovídajícími zásobníky na tyče. Počet vřeten: 6, max. průměr obrobku: 25 mm, otáčky: 8000 ot/min, otvor vřetena: 32 mm, max. průměr tyče: 32 mm, max. délka tyče: 3300 mm, rozměry stroje X/Y/Z: cca 8000 mm/2000 mm/3000 mm, hmotnost: cca 5000 kg. Včetně zásobníků na tyče. Gbodpfeudbmvjx Advoi

Rok výroby: 1996, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je cyklem řízený CNC soustruh Gildemeister. Vzdálenost mezi hroty: 1500 mm, max. délka soustružení: 1500 mm, průměr soustružení nad ložem/sáněmi: 500 mm/290 mm, otáčky: 2800 ot/min, průchozí otvor vřetena: 70 mm, vřetenový moment: 1050 Nm, pojezdy X/Z: 260 mm/1600 mm, rychloposuv X/Z: 6 m/8 m/min, posuv: 5 m/min, podávací síla: 5 kN, zdvih pinoly koníka: 180 mm, průměr pinoly: 80 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3200 mm/1800 mm/1900 mm, hmotnost: cca 3100 kg, provozní hodiny: 79727 h. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Gsdpex Uq Uhofx Advjbi

Rok výroby: 1982, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh Gildemeister včetně dopravníku třísek a sklíčidla Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, rok výroby: cca 1982, vzdálenost mezi hroty: 1000 mm, délka soustružení: 1000 mm, max. průměr soustružení: 460 mm, výška hrotu: 300 mm, šířka lože: 450 mm, průchozí otvor vřetene: 107 mm, otáčky: 3015 ot/min, počet nástrojových míst: 12, průměr pinoly: 100 mm, výsuv pinoly: 180 mm, rozměry stroje X/Y/Z: cca 5400 mm/2100 mm/2000 mm, hmotnost: cca 7000 kg. 2) Dopravník třísek Allweiler GB 30L 38L. Bez filtrace. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Gjdpfx Adjydp Azevjbi

Rok výroby: 2004, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je dvouvřetenové soustružnické a frézovací centrum Gildemeister CNC včetně chladicího a mazacího systému a dopravníku třísek. Průměr soustružení nad ložem: 640 mm, obráběný průměr: 400 mm, osová vzdálenost: 1930 mm, posuv X/Z: 550 mm/1585 mm, posuv Y: +/-110 mm, osa B: +/-120° (interpolace), osa C: 360°. Hlavní vřeteno: Výkon: 36 kW/45 kW, otáčky: 4000 ot./min, točivý moment: 600 Nm-730 Nm, vrtání: 107 mm. Frézovací vřeteno: otáčky: 12000 ot/min, výkon: 13,2 kW/22 kW, točivý moment: 100 Nm. Pozice nástrojů: 60, nosič: 12-staniční hvězdicový revolver SW 380. Rozměry stroje X/Y/Z: cca. 9300 mm/4600 mm/3100 mm, hmotnost: cca. 20000kg, ovládání: Siemens Sinumerik 840D powerline. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Gsdswmdv Ajpfx Advobi

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Dráha posuvu X/Z: 800 mm/300 mm, max. průměr soustružení: 320 mm, max. délka soustružení: 300 mm, otáčky: 5000 ot/min, výkon vřetena: 22 kW, pozice nástroje: 12, držák nástroje: VDI 40, vůle hlavního vřetena: 79 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 5000mm/3900mm/2800mm, hmotnost: cca 6700kg, řízení: Siemens Sinumerik 840D, provozní hodiny: 42996hod. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Godpfxjubyy No Advebi

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, Max. Průměr obrobku: 25 mm, max. délka obrobku: 100 mm, max. průměr tyče: 25 mm, max. zdvih X/Z: 42 mm/50 mm, rychloposuv: 40 m/min, počet vřeten: 6, otáčky: 12000 ot/min, řízení: Siemens 840D Powerline. Gsdpfxetqfq Us Advobi

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Osy: XYZCB (8 os), max. průměr soustružení: 250 mm, max. délka soustružení: 300 mm, průměr nakladače tyčí: 65 mm, nástrojový systém: VDI30/zubový profil, točivý moment: 150 Nm, otáčky: 5000 ot/min, výkon pohonu: 22 kW, řízení: Siemens Sinumerik 840D powerline. Rozměry X/Y/Z: cca 2430mm/5600mm/2430mm, hmotnost: cca 13000kg, provozní hodiny: cca 34624h, hodiny vřetena: cca 22797h. Gsdpfx Adjtufbyovsbi

Rok výroby: 1998, stav: připraven k použití (použité), Základní stroj CTX 200E s pohonem nástroje, C-osou a jedním zařízením pro obrábění zadní strany. Obsahuje softwarový balíček DATAPILOT TurnPlus, chladicí jednotku pro rozvaděč, šarnírový pásový dopravník třísek s výškovým odhozem: 1100 mm včetně nádrže na chladicí kapalinu. Sada držáků nástrojů pro univerzální diskový revolver s držáky pro vnější obrábění, držáky vrtacích tyčí, nástroje s válcovou stopkou, zátky a redukční pouzdra. Kompletní axiální podavač tyčí, zařízení pro odebírání obrobků, 3x osové nástrojové vřeteno pro vrtání/frézování/závitování, 1x radiální pro vrtání/frézování/závitování, 1x pro pilové kotouče. Kompletní pouzdrové upínání pro hlavní vřeteno a kompletní pouzdrové upínání pro protivřeteno, 17x kruhová upínací pouzdra DIN 173E Ø 3-40 mm, 2x šestihranná DIN 173E SW 7 a 12 mm, 2x čtyřhranná DIN 173E SW 8 mm. Tyčový podavač IEMCA BOSS 542/32, sada vodicích kanálů LW 13 navíc pro IEMCA BOSS 542, 13x vodicí čelisti pro tyčový podavač IEMCA BOSS 542/32 Ø 8-41 mm. S kompletní dokumentací. Stroj je odstaven již rok, neboť chybí revolverová hlava, jiné závady nejsou známy, stav provozních hodin neznámý, bez servisní dokumentace. Včetně podavače tyčí a řady nástrojů. Gbedpfxow Tl Ife Advoi

Rok výroby: 2006, stav: připraven k použití (použité), Točný průměr nad ložem/příčným suportem: 500mm/290mm, pojezd čela: 260mm, točná délka: 1000mm, vrtání vřetena: 70mm, otáčky: 3050ot/min, kroutící moment: 920Nm, rychloposuv X/Z: 8m/min/10m/min, posuv rychlost X/Z: 5 m/min, zdvih pinoly: 180 mm, průměr pinoly: 80 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3400mm/2000mm/1850mm, hmotnost: cca 3100kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Godpfx Adjvnd Tlovjbi

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 D, Popis: Obecné informace: Rok výroby: 2007 Řídicí systém: Siemens 840 D Průchod tyčí: 65 mm Průměr soustružení: 250 mm Délka soustružení: 650 mm Hlavní vřeteno: Gbedpfsyamflex Advji Technologie: Motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Max. výkon: 35 kW Max. točivý moment: 370 Nm C-os: 0,001° Průchod tyčí: 65 mm Upínací sklíčidlo: Hainbuch Spanntop, vel. 65 Upínací válec: dutý upínací válec Protivřeteno: Technologie: Motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 26 kW Točivý moment: 290 Nm C-os: 0,001° Upínací sklíčidlo: Hainbuch Spanntop, vel. 65 Upínací válec: částečně dutý upínací válec Z-os: 670 mm X-os: 175 mm Nástrojové hlavy I (X/Y/Z): Technologie: revolverová hlava, 12 stanic Upínání nástrojů: VDI 30 Pohon nástrojů: 4 000 ot./min, 11 kW, 28 Nm X-os: 300 mm Y-os: 80 mm (+/- 40 mm) Z-os: 650 mm Nástrojové hlavy II (X/Z): Technologie: revolverová hlava, 12 stanic Upínání nástrojů: VDI 30 Pohon nástrojů: 4 000 ot./min, 11 kW, 28 Nm X-os: 180 mm Z-os: 650 mm Vybavení / Příslušenství: Odvod třísek: dopravník třísek Chladicí zařízení: vysokotlaký chladicí systém (IKZ) Odměřovací systémy: přímé odměřování ve všech X-osách (skleněné pravítko) Podavač tyčí: IRCO Breuning Vývod hotových dílů: odkladač hotových dílů + pásový dopravník Separátor emulzní mlhy: mechanický Ruční režim: elektronické ruční kolečko