Prodej použitých Karuselový Soustruh (4 511)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Ref. č.: 10638 Výrobce: TOS HULIN Typ: SKA 12 CNC Rok výroby: 1999 Typ řízení: CNC Řídicí systém: Sinumerik 840 C Místo uskladnění: Halberstadt Kjdpfx Agjytqy Teijlp Země původu: Česká republika Průměr soustružení: 1450 mm Výška soustružení: 1450 mm Upínání nástroje: SK50 Výkon pohonu: 60 kW Upínací deska: 630 ot/min Upínací deska: Ø 1250 mm Hlavový zásobník: 30 pozic Talířový zásobník: 24 pozic Doplňující informace: - s hydraulicky ovládaným silovým sklíčidlem - pohon pro rotační nástroje - třetí řízená C osa - Heidenhain lineární odměřování v osách X a Z - třískový dopravník a odsávání - Renishaw pro kontrolu nástrojů Stroj lze po dohodě prohlédnout pod proudem.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Ref.-č.: 10622 Výrobce: BLANSKO Typ: SKD 50 Rok výroby: 2011 Řídicí typ: CNC Řídicí systém: SIEMENS SINUMERIK 840 D Místo uskladnění: Halberstadt Země původu: Německo Z – zdvih: 1950 mm Výška soustružení: 4130 mm Průměr upínací desky: 4770 mm Oběžný průměr: 5300 mm Max. zatížení upínací desky: 100 000 kg Pojezd příčného nosníku: 3600 mm Rychlost příčného nosníku: 500 mm/min Doplňující informace: Pick-up zásobník: - 8 pozic pro držáky nástrojů - Automatické upínání držáku nástroje v beranu Klodpfx Asym Nfzsgiop - 1 přímá vrtací hlava - 1 úhlová hlava, 90° (není v pick-upu) - 1 sada čelistí Stroj je možné vidět pod proudem.

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, Průměr upínací desky: 5300 mm Točný průměr: 6300 mm Výška soustružení: 2800 mm Příčný posuv suportu: 1700 mm Zatížení stolu: 50 t Klsdpfxsyqt R Ae Agisp Otáčky: 0,3-14 ot./min Posuv: 0,056-10 mm/ot. Digitální indikace: Sony Počet suportů: 2 Celkový příkon: 120 kW Hmotnost stroje: cca 187 t Výrobní číslo: 11670009-05rer Technické údaje vycházejí z informací výrobce, resp. provozovatele, a proto jsou nezávazné. Vyhrazujeme si možnost mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: vlastní sklad o více než 400 strojích více než 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, Průměr upínací desky: 3500 mm Kodpfx Agoyqtbuoijlp Oběžný průměr: 4000 mm Výška soustružení: 3150 mm Posuv suportu: 1700 mm Zatížení stolu: 25 t Digitální odměřování: Heidenhain Počet suportů: 2 Celkový příkon: 90 kW Hmotnost stroje: cca 95 t Sériové číslo: 6671024 Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Mezitímní prodej vyhrazen; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15.000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10.000 položek příslušenství pro vaši dílnu Pokud chcete prodat stroje, výrobní linky nebo váš provoz, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Ovládání: Konvenční Kompletně mechanicky a elektricky repasováno v roce 2009 Převodovka repasovaná v roce 2022 Upínací deska: 9500 mm Soustružnický průměr: 10500 mm Max. výška soustružení: 4500 mm Kljdpfsxpd Emjx Agijp Max. hmotnost obrobku: 120 tun Zdvih suportu: 2000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Průměr čelní desky: 5000 mm Oběžný průměr: 6100 mm Výška soustružení: 2300 mm Ovládání: Siemens Typ: Sinumerik 840D Pohon: 55 kW Zatížení stolu: 55 t Support: 2 soustružnické suporty Rozměry beranu: 340x340 mm Zatížení stolu: 55000 kg Otáčky: 280 ot/min Číslo: 149/50384 nové řízení Siemens typu Sinumerik 840D z roku 2015 Příslušenství a skříně lze dokoupit za příplatek. Technické údaje vychází z údajů výrobce či provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik? Kontaktujte nás! Kljdpfx Agsyqtilsiop Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídku lze domluvit individuálně. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Průměr upínací desky: 2500 mm Oběžný průměr: 2700 mm Výška soustružení: 1600 mm Rozsah otáček – soustružení: 1,18 - 32,5 ot./min Rozsah otáček – frézování: 4,25 - 117 ot./min Hmotnost obrobku: 10 000 kg Příčný support – horizontální posuv: 800 mm Beranový support – horizontální posuv při 45°: 1000 mm Beranový support – horizontální posuv při 30°: 1000 mm Celkový příkon: 80 kW Technické údaje pocházejí od výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: - více než 400 vlastních strojů skladem - přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita do 70 t - více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Kjdpfxeyuqidj Agijlp Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Průměr upínací desky: 2500 mm Kjdpfx Asyuqhtsgislp Výška soustružení: 1500 mm Průměr soustružení nad ložem: 2700 mm Otáčky: 1,9 - 60 (16x) ot/min Napětí: 380 V 2x suportové hlavy na příčníku Pojezd suportové hlavy 1x boční hlava Technické údaje jsou uvedeny výrobcem nebo provozovatelem a jsou tedy pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: přes 400 vlastních strojů ve skladu více než 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo svůj podnik, obraťte se na nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš Markus Hirsch tým

Stav: použitý, Průměr upínací desky: 2000 mm Výška soustružení: 1500 mm Soustružnický průměr nad ložem: 2400 mm Zatížení stolu: 10 t Otáčky: 2 - 100 (18x) ot./min Napětí: 380 V Ksdeyuqhmepfx Agielp Vertikální posuv suportu: 1000 mm Celkový příkon: 45 kW Hmotnost stroje cca 2 t 2 vřetenové hlavy Vertikální pojezd: 1.000 mm Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou proto nezávazné. Vyhrazujeme si možnost mezitímního prodeje; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15.000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10.000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Máte-li zájem prodat stroje, výrobní linky nebo celou firmu, kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Průměr upínací desky: 4000 mm Oběžný průměr: 4300 mm Výška soustružení: 1750 mm Přestavení suportu: 1000 mm Zatížení stolu: 18 t Otáčky: 43,7 ot/min Řízení: Siemens Typ: 840 D mm Počet suportů: 2 Rozměry beranu: 250x250 mm Poháněné nástroje: 36 kW Celkový příkon: 85 KVA Hmotnost stroje cca 64 t Prostorová potřeba cca 8x5,8x8 m Renovace v roce 2007 Technické údaje jsou výrobcem nebo provozovatelem deklarované údaje, za jejich správnost neručíme. Vyhrazujeme si právo na mezičasový prodej; platí výhradně naše všeobecné obchodní a prodejní podmínky. O nás disponujeme více než 400 vlastními stroji skladem přes 15 000 m² skladových ploch, jeřábová kapacita 70 t přes 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Klsdpfsyqvu Rsx Agijp Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo celou firmu? Kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich internetových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Průměr upínací desky: 3500 mm Oběžný průměr: 4100 mm Výška soustružení: 1400 mm Řízení: Siemens Podélný posuv suportu (vodorovně): 2100 mm Přestavení suportu: 1300 mm Přestavení příčníku: 1300 mm Repasováno v roce 1990 Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem více než 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo váš podnik, kontaktujte nás. Kljdsyqvpzopfx Agiop Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě. Těšíme se na vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Průměr upínací desky: 2500 mm Točný průměr: 2800 mm Výška soustružení: 2200 mm Zatížení stolu: 15 t Posuvy: 2 Celkový příkon: 55 kW Hmotnost stroje cca: 56 t Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na předchozí prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladové plochy, kapacita jeřábu 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo Váš podnik, kontaktujte nás. Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Klsdpfxjyqvkxs Agiep Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Průměr upínací desky: 3000 mm Oběžný průměr: 3500 mm Výška soustružení: 3200 mm Řízení: Fanuc Typ: Series 320i Model A Pojezd suportu: 1750 mm Rozměry ramene: 300x300 mm Osa X: 2700 mm Zatížení stolu: 30 000 kg Hlavní pohon motoru: 100 kW Měnič nástrojů: 16 pozic Hmotnost stroje cca 89 t Potřebný prostor cca 8,5x6x8 m Č. 1104 Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo mezitím stroj prodat; platí pouze naše obchodní a prodejní podmínky. O nás Více než 400 vlastních strojů skladem to více než 15 000 m² skladovací plochy, nosnost jeřábu 70 t Více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Chcete prodat stroje, výrobní linky nebo svoji firmu? Kljdpoyqu Rwsfx Agiep Kontaktujte nás. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po předchozí dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Průměr lícní desky: 4000 mm Průměr otáčení: 4300 mm Výška soustružení: 1750 mm Posuv suportu: 1000 mm Zatížení stolu: 18 t Otáčky: 1-92 ot/min Řízení: Siemens Typ 840 D Počet suportů: 2 Rozměry beranu: 250x250 mm Podélný posuv: 1-4000 mm/min Hlavní motor převodovky: 55 kW Celkový příkon: 85 kVA Hmotnost stroje: cca 64 t Potřebný prostor: cca 8x5,8x8 m Stroj byl v roce 2007 repasován Stroj je v současnosti upraven pro obrábění prstenců, může však být znovu přestavěn pro obrábění vysokých dílů. Dodatečné informace: Dopravník třísek Technické údaje jsou převzaty od výrobce nebo provozovatele a jsou tudíž nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás: - více než 400 vlastních strojů skladem - přes 15 000 m² skladové plochy, jeřábová kapacita 70 t - více než 10 000 položek příslušenství pro Vaši dílnu Máte-li zájem o prodej strojů, výrobních linek nebo celé firmy, kontaktujte nás. Kledpsyquyfofx Agijp Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Prohlídky možné po dohodě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Průměr soustružení 2400 mm Průměr upínací desky 2200 mm Výška soustružení 2100 mm Řídicí systém SIEMENS Sinumerik 850T Hmotnost obrobku 17 t Kedpfeygx D Hsx Agislp Rozměry nástrojů max. 32 nástrojů

Stav: použitý, Technické údaje: Průměr upínací desky: 5000 mm Oběžný průměr: 6100 mm Výška soustružení: 2400 mm Pojezd beranu na každé straně: 1490 mm Rozměry beranu: 340 x 340 mm Klsdjw Rz U Aspfx Agijp max. hmotnost obrobku: 100 000 kg Celkový příkon: 100 kW Hmotnost stroje cca: 155 t Rozsah otáček upínací desky: 0,4 - 50 ot/min se 2 x 2 osami CNC SIEMENS 840 D

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, CNC Karuselldrehmaschine Fabr.JUNGENTHAL typ: JU8F BJ. 1980 Modenisiert 2005 control HEIDENHAIN Manaul plus 4110. Max.Drehdesser: 930mm Kruhový průměr max: 1100 mm Vnitřní poruchy min: 300 mm Délka otáčení max. 520 mm Otáčky vřetena: převodovka stupeň 1: 0-110 RPM Stupeň převodovky 2: 110-300 RPM Výkon šroubu hlavního motoru: 55-70KW K dispozici jsou kompletní dokumenty o strojích. Ksdpfx Asdnznkegislp

Stav: použitý, Rok výroby: 1961, Max. průměr soustružení: 4200 mm Průměr lícní desky: 3700 mm Max. výška soustružení: 2600 mm Max. hmotnost obrobku: 35 t Výkon: 80 PS DIGITÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Největší průměr s příčnými suporty: 4200 mm Největší průměr soustružení s bočním suportem: 3900 mm Největší výška soustružení nad lícní deskou: 2500 mm Boční suport Kedpouddnvefx Agislp 1 svislý brusný posuvník: zdvih 1200 mm (mimo provoz) 1 soustružnický posuvník: zdvih 1400 mm Pouze pro přesné aplikace, ne pro těžké hrubovací operace.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Průměr čelní desky 3200 mm Průměr otáčení 3500 mm výška otáčení 2200 mm Rozměry D-Š-V 7730 x 6240 x 6700 mm Typ řídicí jednotky 840 D sl Napětí 3 x 400 V Frekvence 50 Hz Otáčky 0,8 - 40 ot/min Max. průměr otáčení 3500 mm Celkový potřebný výkon 51 kW Hmotnost stroje přibližně 86 tun Technické údaje Typ stroje: CNC vertikální soustruh Výrobce: Rafamet Rok výroby: 1973 konvenční Generální oprava s modernizací ovládání: 2010 Modernizace řízení 2016 Řízení: Siemens 840 D Sl Kodpfx Aouddcgsgijlp Stav: velmi dobrý Čelní deska Průměr otáčení čelní desky 3 200 mm Počet stupňů otáčení čelní desky 3 (plynule nastavitelný) Rozsah otáček čelní desky 0,8 - 40 otáček za minutu Stupeň I 0,8 - 3 otáčky za minutu Stupeň II 0,8 - 11 otáček za minutu Stupeň III 0,8 - 40 otáček za minutu Obrábění obrobků Max. Průměr soustružení 3 500 mm Max. Výška soustružení obrobků nad čelní deskou 2 200 mm Svislé podpěry Nejmenší osová vzdálenost mezi svislými podpěrami 470 mm Největší zdvih beranu levé svislé podpěry 985 mm Největší zdvih beranu pravé svislé podpěry 985 mm Posuvy os - plynulý posuv max.: X1,2 3 m/min max.: Z1,2 2,5 m/min Rameno nelze otáčet Podpěra - příčný nosník Rychlý posuv příčného nosníku 600 mm/min Větší vzdálenost příčného nosníku od čelní desky 2 300 mm Velikost zatížení +Přípustná síla při soustružení obrobků o průměru soustružení průměru 2 000 mm a rychlosti soustružení 20 m/min. 20 m/min. 8 000 kg +Maximální průřez třísek pro ocelové obrobky Fz = 50 kg/mm². při rychlosti soustružení 20 m/min pro všechny podpěry 45 mm² +Maximální průřez třísek pro ocelové obrobky Fz = 50 kg/mm² při rychlosti otáčení 20 m/min pro svislou podpěru s max. délkou spoje 985 mm 2,5 mm² +Maximální průřez třísek pro litinové obrobky HB = 160 kg/mm² při rychlosti soustružení 20 m/min pro všechny podpěry 120 mm² +Maximální průřez třísek pro litinové obrobky HB = 160 kg/mm² při rychlosti soustružení 20 m/min pro svislou podpěru s max. délkou spoje 985 mm 22,5 mm² +Maximální povolená hmotnost obrobku při 0,8 - 3,15 ot/min 17 500 kg +Maximální povolená hmotnost obrobku při 4 - 40 ot/min 7 500 kg Elektromotory Výkon a otáčky hlavního hnacího motoru 51 kW Výkon přívodních motorů: - Svislý nosník (2 kusy) 16 Nm (převodovka 1:10) - beran (2 kusy) 16 Nm (převodovka 1:12) Výkon a otáčky hnacího motoru hydraulických čerpadel (2 kusy) 3 kW - 1 500 otáček za minutu Výkon a otáčky hydromotoru upínací hydrauliky svislého nosníku 1,5 kW - 1 500 otáček za minutu Výkon a otáčky pro nastavení příčného nosníku 15 kW - 1 500 ot/min. 3.5 Informace o přívodu stlačeného vzduchu a dalších spotřebních materiálech Přípojka stlačeného vzduchu: 6 barů bez oleje a vody 3.6 Spotřeba energie a podmínky Napětí: 3 x 400 V Řídicí napětí: 24 V Frekvence: 50 Hz Pojistková ochrana: 315 A Hlavní rozměry a hmotnost stroje Délka 7 730 mm Šířka: 6 240 mm Výška: 6 700 mm Hmotnost: 85 750 kg Nářadí: Držák Capto 60 Není poháněno Přední deska Průměr otáčení předního panelu 3 200 mm Průměr upínacího kotouče 3 400 mm Počet stupňů otáčení přední desky 3 (plynule nastavitelné) Rozsahy otáček předního talíře...

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, Karuselový soustruh s průměrem stolu 2 200 mm a přibližně 2 500 mm průchozím průměrem. Základní stroj pochází od čínského výrobce QQHR (renomovaný výrobce). Veškerá elektroinstalace včetně hlavního motoru, servopohonů, rozvaděče a PLC byla v roce 2017 kompletně obnovena a odborně repasována firmou Paulmann (Německo). Kljdpfxsycgxke Agiep

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Technické detaily: Průměr plochého kotouče: 4770 mm Průměr otáčení: 7000 mm Výška otáčení: 1000 mm zdvih beranu: 1000 mm Maximální hmotnost obrobku: 100000 kg Rozsah otáček čelního kotouče: 2 - 20 ot/min. Rychlost posuvu: 1 - 10000 mm/min Rychlý posuv: 10 m/min Rozměry beranu: 250 x 250 mm Hlavní motor: 100 kW Celkový potřebný výkon: 200 kW s CNC SIEMENS 840 D 2 vertikální podpěry s výměníkem nástrojů 12 stanic Klodsvb Hlwepfx Agisp Osa C s poháněnými nástroji SK 50 37 Kw 3000 ot/min. Dopravník třísek a chladicí jednotka *

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr rovinného kotouče: 4000 mm Průměr otáčení: 4300 mm Výška otáčení: 330 mm Kledpsvb Dq Refx Agiop Rozsah otáček čelního kotouče: 1 - 92 ot/min. Hmotnost obrobku: 18 tun Rychlost posuvu: 1 - 4000 mm/min Hlavní hnací motor: 55 kW Celkový příkon: 85 kVA Hmotnost stroje přibližně: 64 tun Potřeba místa přibližně: 90 x 7,2 x 5,5 m s CNC SIEMENS 840 D se 2 vertikálními podpěrami Držák základny nástroje dopravník třísek *

Rok výroby: 1989, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ ÚDAJE Kljdemxkzaopfx Agiep Průměr výkyvu: až 2800 mm Průměr čelní desky: 2500 mm Výška pod příčným nosníkem: max. 2200 mm Hmotnost obrobku: max. 15 000 kg Podpěra: 2 x svislá, 1 x vodorovná PODROBNOSTI O STROJI Hlavní pohon: cca 55 kW Celková hmotnost: cca 56 t

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Vertikální revolverový soustruh 1512 Průměr obráběného dílu nad ložem, mm: 1250 Kledpfxsya U Tqe Agiep Maximální hmotnost dílu, kg: 6000 Výška obráběného dílu, mm: 1000 Rozsah otáček vřetena, min/max, ot/min: 1,25 / 250 Výkon hlavního motoru, kW: 30 Rozměry stroje: 2920 x 2705 x 4100 Hmotnost stroje, kg: 14800

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, průchod tyče: 34 mm, model regulátoru: Fanuc 21T Modell B, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Průchod tyče: 34 mm DETAILY STROJE CNC řízení: Fanuc 21T Model B Klsdpfxjyrf Eno Agiep VYBAVENÍ CS osa vlevo CS osa vpravo Přibližně 26 pevných držáků 2x poháněné držáky (1x axiální, 1x radiální) Kleštinové sklíčidlo Hainbuch vlevo a vpravo Dopravník třísek Manuály Poznámka: Podavač tyčí není součástí nabídky.