Prodej použitých Lepenkové Obaly (1 504)

Stav: dobrý (použitý), Montážní stroj na bedny Endoline 221, který standardně zvládne bedny o délce 200-500 mm, šířce 150-400 mm a výšce 175-600 mm rychlostí až 16 beden za minutu. Nodpfx Aju S R Avegpecl

Stav: použitý, Rovnací stroj, pásový rovnač s nastavitelným převodovým motorem LENZE Rovnací stroj / napínač pásu byl používán pro lepenku cca 350 x 1,5 mm Nelze použít jako klasický rovnací stroj Typ 11.712.02.10 Ncsdpfjdzp U Aex Agpsl Výstupní otáčky převodového motoru: 12 až 72 ot/min plynule nastavitelné Točivý moment: 80 až 40 Nm Otáčky rovnacích válců: 19 až 115 ot/min Šířka rovnacích válců: 520 mm Průměr rovnacích válců: 90 mm Celkový počet rovnacích válců: 4 kusy Výkon motoru: 0,37 kW Napájení: 380 V, 50 Hz – Pár tažných válců, pohon spodního pogumovaného válce přes otevřený ozubený převod – Rychlost plynule nastavitelná přes ruční kolo na převodovém motoru – Horní část rovnacích válců mechanicky nastavitelná – Rovnací jednotka se 3 válci, jeden válec chybí (Válce rovnací jednotky nejsou poháněny) – Na pevném kovovém podstavci – Rovnací stroj byl používán pro lepenku cca 350 x 1,5 mm Rozměry (DxŠxV): 630 x 460 x 1060 mm Hmotnost: cca 160 kg Ve velmi dobrém stavu

Rok výroby: 2017, Stav: připraven k použití (použité), Max. Výkon: 12 cyklů/min, šířka fólie: 320/360/420/460/520 mm, délka odlepení: 200 - 420 mm. Max. Hloubka tažení: 190 mm, vrchní vrstva fólie: max. 300 µm, stlačený vzduch: min. 6 barů. Obsahuje dvě sady formátů (kulaté a hranaté kelímky), které se používají například na dipy pro kuřecí nugetky nebo hotové saláty. Vnější rozměry X/Y/Z: cca 6200/1200/2200 mm, hmotnost: cca 2800 kg včetně příslušenství. Kontrola na místě je možná. Nodpfx Aery T T Rsgpocl

Stav: použitý, Typy vln: F/W/E/B/C, dvojité typy vln: FF/FE/FB/EB, gramáž šedé lepenky: 600g-1200g/m², rozsah tloušťky kartonu: 0,15mm-6mm, gramáž: 180g-1200g /m², min. formát plechu: 590 mm/700 mm, max. formát plechu: 1015 mm/1410 mm, Velikost nože X/Y: 995mm/1390mm, začátek oblouku k 1. noži: 15mm. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Ncedpfx Aswltzxsgpjl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Balicí výkon: 60 cyklů/h, max. nosnost: 5 kg, typ kartonu: jednostěnné kartonové desky, rozměry kartonu X/Y/Z: 1200 mm/800 mm/2 mm, max. výška stohování: 890 mm, provozní tlak: 6 bar, spotřeba vzduchu: 7 l při 6 barech na cyklus. K dispozici je dokumentace. Kontrola na místě je možná. Ncedpfjuml Tajx Agpsl

Rok výroby: 2014, Stav: velmi dobrý (použité), Nabídka prodeje použité technologické linky na výrobu vlnité lepenky 1. Předmět nabídky Ncjdsvntdaepfx Agpjl Technologická linka na výrobu vlnité lepenky model WJ150-1600-3 a linka na sušení lepenky model WJ150-1600/250m/min výrobce Techcut e.K. Stroje se nacházejí v Polsku a v současné době jsou v nepřetržitém provozu. 2. Klíčové technické údaje Model: WJ150-1600-3 Pracovní šířka: 1600 mm Maximální rychlost: 250 m/min Typy fléten: B, C, E Optimální rychlost: 180-200 m/min (jedna stěna) 100-140 m/min (dvojitá stěna) Technologická linka obsahuje tyto komponenty: Automatický systém suchého konce Oboustranná topná sekce: 15 topných desek x 600 mm Napínací systém: dvě sady bavlněných pásů Výkon: 31 kW Stav: velmi dobrý Rotační gilotina na odpad Rotační nože Výkon: 21 kW Stav: velmi dobrý Řezací nože (jednoduchý spirálový nůž) Výkon: 23 kW Hmotnost: 11,2 tuny Počítačem řízené pro přesné řezání Stohovač spodní vrstvy Dvojitý zakladač a výstupní dopravník Výkon: 17 kW Parní systém (předehřívač) Kontrola vlhkosti kartonu Výkon: 32 kW Systém odstraňování odpadu Tlakové potrubí do drtiče Drtič odpadu Výkon: 15 kW Kapacita: 1500 kg/h Nožový systém (balík) Maximální tlak: 40 kN Výkon: 12 kW Linka na sušení lepenky zahrnuje: Single Facer (flétna B/C) Průměr válečku: Ø360 mm Výkon: 19 kW Double Facer (flétna B/C) Průměr válečku: Ø360 mm Výkon: 19 kW Slitter-Scorer (podélná řezačka) Nože: 4, střelci: 6 Minimální šířka řezu: 100 mm 3. Technický stav Stroje jsou pravidelně servisovány, jsou plně provozuschopné a připravené k okamžité výrobě. Technický stav je v rámci restaurátorského přístupu hodnocen jako „velmi dobrý“. Technická dokumentace a fotografie jsou k dispozici na vyžádání. 4. Cena Cena nové řady: Více než 2 000 000 EUR Cena použité linky: 620 000 EUR EXW, Polsko 5. Výhody koupě Atraktivní cena oproti novému setu. Vysoce kvalitní konstrukce a spolehlivý výkon. Okamžitá připravenost k výrobě. V případě zájmu nás prosím kontaktujte. Technická dokumentace a podrobnosti týkající se dopravy a montáže jsou k dispozici na vyžádání.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 30 t, Použitý lis Bramidan B30. Nově přelakován. Připraven k použití, plně vybaven, v perfektním provozním stavu. Nový olej. Ncjdpfx Agsviymwspel

Stav: použitý, Standardní výbava 1220 mm pracovní šířka Ncodpfxebrix Ne Agpel

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007516, Maximální šířka pro obrábění: 2400 mm Ncodpewuz D Tsfx Agpsl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, výkon: 9,7 kW (13,19 k), Technická data Drtič lepenky (dvouhřídelový drtič): Nsdpfju Tha Ijx Agpjcl Výrobce: Presto GmbH & Co. KG Typ PZA Rok výroby 2011 (38 761 h), 2007 (52 386 h), 2007 (52 998 h) a 2007 (55 325 h) Stav počítadla provozních hodin listopad 2021 Průtočný objem 130 m³/hod. Rychlost 37/9 1/min. Výkon motoru 7,5 / 2,2 kW Elektrické připojení 32 A Vnitřní rozměry drtiče 1 490 x 1 320 x 530 mm (d x š x v) Vnější rozměry drtiče bez krytu 2 308 x 1 320 x 685 mm (d x š x v) Hmotnost stroje 0,45 tuny Použití strojů: 4 skartovače PZA byly do 15.12.2021 používány v nizozemském logistickém centru k předskartování volných postavených kartonových krabic z oddělení vratek a jejich následnému lisování do balíků. Kartony byly ručně vkládány na vstupní dopravník a na posuvném pásovém dopravníku dopravovány přímo do drtiče lepenky a drceny. Předem rozdrcené kartonové krabice se pak přepravovaly po stovkách metrů k lisu na balíky a tam se lisovaly. Rozsah dodávky: 4 skartovače lepenky Presto (dvouhřídelový skartovač) typ PZA Poznámky: Skartovače lepenky byly základní součástí linky na likvidaci odpadu a byly dobře udržovány, aby byla zajištěna vysoká dostupnost oddělení vratek. Stroje jsou v dobrém stavu a připraveny k okamžitému použití. Cena je uvedena za kus ze skladu v Siddeburenu v Nizozemsku. Dokumentace (návod k obsluze, prohlášení CE, elektrické/hydraulické schéma zapojení) je k dispozici v plném rozsahu. Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za technické specifikace nebo případné chyby.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ ÚDAJE Typ: Automatický řezací stroj Podélné nástroje: 6 reálných + 6 virtuálních (víceřádkové zpracování) Příčný nástroj: 1 kus Výměna nástrojů: Automatické nastavení Přívod lepenky: Kombinovaný, vhodný pro jednotlivé listy a souvislé kartónové obaly Šířka pásu vedle sebe: Dvě šířky pásu lze střídat vedle sebe. Pracovní výška: 900 mm Nulový okraj: Volně volitelný levý/pravý Ovládací panel: pravý Parametry obrobku: Nedpfx Aov N Htkogpscl Šířka posuvu pásu: 350 - 1 500 mm Šířka pásu vedle sebe: Celkem max. 1 350 mm Výška stohování včetně palety: 2 150 mm Rozteč souvislého materiálu: 1 150 mm Délka výstupního pásu: min. 300 mm Tolerance řezu: 1: Délková tolerance: max. 0,5 % Příčný směr: max. ±2,0 mm Kvalita lepenky: Tloušťka lepenky: 2,0 - 7,0 mm (±0,2 mm) Kvalita suroviny: do 2,30 BC podle DIN 55468 Zpracovatelná kvalita jednovrstvé lepenky: Tloušťka do cca 4 mm Zpracovatelná kvalita lepenky 2stěnné: tloušťka do cca 7 mm Druhy lepenek: FEFCO0403 Standardní / FEFCO0410 Standardní / FEFCO0429 Vnější víko / FEFCO0900 Jednoduchý PODROBNOSTI O STROJI Hmotnost: cca 2 000 kg Rozměry (šxhxv): cca 3 450 x 2 400 x 3 700 mm Provozní tlak: 6 barů Spotřeba vzduchu: cca 20 - 100 NL/min (v závislosti na výkonu cyklu a typu kartonu) Provozní napětí: 400 V, 50 Hz, 3 Ph./N/PE Připojené zatížení: 4,5 kW Jmenovitý proud: 6,5 A Max. Záložní pojistka: 16 A VYBAVENÍ - Online databáze s ukazatelem výkonnosti pro jednotlivé konstrukce kartonů - Stupeň perforace: nastavitelný - Posunuté rýhování: K dispozici - Víceřádkové zpracování: Možné - Vzory kartonů: Otočné (mřížka 90°) - Vzory kartonů: Zrcadlově obrácené - Režim Quality Plus: Podporován - Řízení: PLC řízení podle IEC 61131 - Průmyslový počítač: K dispozici - Operační systém: Windows 7 32bit professional (US) - Paměť: 1 pevný disk trvale nainstalovaný, 1 pevný disk USB pro zálohování dat, Síť: 2 x Ethernet 100 MBit - Rozhraní: Přístroj je připraven pro použití tapio, pro komunikaci pro digitální produkty. - Bezplatné použití: aplikace tapio MachineBoard je součástí dodávky (časově neomezená). - Softwarová výbava: 1. programové vybavení, 2. programové vybavení, 3: IntelliCut: ovládání stroje - Automatická výroba kartonů: Podle výrobního seznamu (formát HOMAG CSV). - Softwarové klávesy: Pro funkce stroje - Diagnostika závad: K dispozici - Vědecký program: Včetně - Displej: Ovládací centrum s vícedotykovým displejem s rozlišením Full HD. - Uživatelské rozhraní: Standardizované uživatelské rozhraní HOMAG - Navigace: Jednoduché, intuitivní ovládání stroje. - Záznam dat stroje MMR basic: Pro údržbu v závislosti na využití a zobrazení klíčových výrobních údajů (např. počet jednotek, doba výroby). - Řídicí skříňka integrovaná ve stroji - Stroj instalovaný v souladu s evropskou normou EN 60204 - Stroje jsou určeny pro vnitřní použití

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, celková výška: 1 700 mm, celková šířka: 3 400 mm, celková délka: 2 300 mm, celková hmotnost: 2 400 kg, připojení stlačeného vzduchu: 8 lišta, doba záruky: 60 měsíce, pracovní šířka: 2 400 mm, vstupní výška: 1 000 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Specifikace: TAŽNÁ RYCHLOST: 2 m/s ROZMĚRY STROJE: 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm DRUH LEPENKY: jednovrstvá, dvouvrstvá a třívrstvá až do 10 mm a 1000 GSM MAXIMÁLNÍ ROZMĚR DESKY: 2400 mm x 7000 mm MINIMÁLNÍ ROZMĚR DESKY: 630 x 200 mm ŠTĚRBINOVÉ NOŽE: 2x 500 mm (segmenty po 100 mm) Ncjdjfbl Haspfx Agpjl ŠÍŘKA ŠTĚRBINY: 8 mm VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Jednobarevný flexografický tiskový modul, lepicí modul (systém Nordson pro studené lepidlo) Hlavní předností tohoto stroje je jeho automatizace. Automatické nastavení štěrbinových nožů, vodicích lišt a rýhovacích koleček s integrovanými skalpelovými noži umožňuje zkrátit čas potřebný k přenastavení mezi různými typy krabic na pouhých třicet vteřin. Stroj je vybaven vysekávacím modulem na výřezy pro úchyty. BM Varenne disponuje 4 pracovními pozicemi se 6 nástroji: 2 kruhové nože a 2 rýhovací kolečka s vestavěnými skalpely pro řezání lepicí chlopně. Všechny 4 pozice lze ovládat nezávisle. Kolečka a nože je možné rychle vyměňovat bez použití nářadí – různé průměry a formáty. Kombinace nástrojů pro řezání, rýhování a perforaci dle výrobních požadavků přináší nebývalou flexibilitu v rámci této kategorie strojů. Ke stroji je poskytována záruka po dobu 5 let, což je špička na trhu a samo o sobě dokladem kvality.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2003, Zařízení bylo využíváno k třídění zmraženého ovoce za účelem separace cizích těles. Další rozsáhlé technické podrobnosti: viz PDF. Následně probíhá vážení a balení do hadicových sáčků. Pracovní postup: doprava pomocí šikmého dopravníku na vibrační stůl pro rozdělení plodů, poté na BEST laserové zařízení LS 9000, které detekuje cizí tělesa a vyfukuje je pomocí cca 80 vzduchových trysek. Laser může být přeprogramován umožněním průchodu bezvadného zboží skrz zařízení; laser na základě bodového mračna rozpozná strukturu povrchu a rozliší tak kvalitní a nekvalitní zboží. Následuje dopravní pás s detektorem kovů a vizuální kontrolou. Poté opět šikmý dopravník pro vážení a plnění do hadicových sáčků, hmotnost až max. 30 kg na sáček. Balení do hadicových sáčků rovněž od firmy Vollenda. Kompletní dokumentace. Další technické údaje: viz PDF dokumenty (orig. faktury). Pořizovací cena zařízení činila 382 000 €, velmi málo provozních hodin. Nodowrdfuepfx Agpecl

Stav: nový, Chladicí desky LILLE pro boxy TKT, 4700 g, modrá L= 480 mm Š= 280mm Tloušťka= 33mm Ncodpfx Agsmdq Uqopjl

Rok výroby: 2009, Stav: generálně opravený (použitý), ILPRA FOODPACK ID. Č. 2114 Ilpra Foodpack pečeť zásobníku se 4x přidruženým nářadím rok 2009. Nástroj č. 1. Semi-gastro 325 x 265 mm. Č. 2. 220 x 175 mm. Č. 3. 165 x 120 mm č. 4. Oválný cca. 100 x 75 mm. Rozměry stroje 500 x 85 cm V 160 cm Ncjdpjg R St Hjfx Agpjl

Rok výroby: 2014, Stav: generálně opravený (použitý), REEPAK REEFLOW 250 ID. Č. 2050 Reepak mod Reeflow 250 flowpack stroj z roku 2014, který dříve balil jablka, ale je vhodný pro všechny druhy potravin atd. Rozměry max. Balení D 600 x 250 mm H 100 mm. UPOZORNĚNÍ STROJ JE V NOVÉM STAVU! Rozměry 570 x 145 v 205 cm. Nsdpjg Rcabjfx Agpjcl

Rok výroby: 2025, Stav: nový, Celofánový balicí stroj na malé produkty/tašky. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 45 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm): D(110-150)xŠ(70-120)xV(5-30) - (Š+V Nodpfx Agev Nkwyopocl

Rok výroby: 2025, Stav: nový, Celofánový balicí stroj pro větší produkty. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 35 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm): D(110-280)xŠ(70-150)xV(10-70) - (Š+V Nsdov Nkw Tepfx Agpscl

Rok výroby: 2025, Stav: nový, Celofánový balicí stroj pro velké produkty. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 23 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm): D(100-405)xŠ(45-250)xV(25-115); Rozměry stroje (mm) D2200xŠ1000xV1700; Výkon: 380V, 6,5kW; stlačený vzduch; 5-7 bar, 0,46 m³/min; Hmotnost (netto/brutto): 800/950kg. Včetně 1 sady nástrojů/formátu, včetně dávkovače trhací nitě, dopravního pásu podavače (D1500xW240mm) také Njdjv Nkxwopfx Agpocl Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Celofánový balicí stroj pro středně velké výrobky. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 45 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm) D(110-190)xŠ(70-150)xV(5-30) - (Š+V Njdpfxjv Nkw Hj Agpscl

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Celofánový balicí stroj pro balení drobných výrobků celofánovou fólií. AMTEC Cello Wrapper je primárně určen pro celofánové balení malých krabiček obsahujících například cigaretové papírky, balíčky karet, žiletky, balíčky žvýkaček atd. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 120 cyklů/minutu; Rozměry produktu D(30-130)xŠ(20-80)x(V5-35)mm; Výkon: 220V, 3kW; Stlačený vzduch: 3 bar; Rozměry balicího stroje: D1500xŠ700xV1650mm; Hmotnost: cca 410 kg. Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou. Nodpfx Agsv Nkxdjpocl

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stroj na balení celofánu. Carousel technologie pro větší produkty a vysokou rychlost balení. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 65 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm): D(70-220)xŠ(30-140)xV(12-80) - (Š+V Ncsdov Nkxqepfx Agpsl

Rok výroby: 2025, Stav: nový, Stroj na balení celofánu. Carousel technologie pro středně velké produkty a vysokou rychlost balení. - Specifikace: max. počet cyklů stroje při volnoběhu: 100 cyklů/minutu; Rozměry produktu (mm): D(40-160)xŠ(20-100)xV(8-45); 380V, 4,5kW; Stlačený vzduch není nutný; Rozměry stroje (mm): D2000xŠ790xV1550; Hmotnost (netto/brutto) 930/1030kg. Včetně 1 sady nástrojů/formátu, včetně dávkovače trhací nitě, dopravníkového pásu také Nedpfx Agov Nkxkopscl Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Celofánový balicí stroj pro balení obdélníkových, kulatých nebo oválných výrobků. Cello Wrapper je primárně určen pro celofánové balení více produktů v jednom balení, například 10 rýžových placek. Kromě válcových výrobků lze celofánem balit také oválné nebo obdélníkové výrobky. Proces balení zahrnuje automatické podávání, stohování, balení produktů, řezání a vykládání finálního obalu. PLC od OMRON, dotyková obrazovka od WEINVIEW, spínače a tlačítka od SIEMENS. Součástí dodávky je modul odtrhávací nitě a inkoustová tiskárna. - Specifikace: max. frekvence cyklů stroje při volnoběhu: 30 cyklů/minutu; Rozměry produktu* Průměr: 80-100mm; Délka konečného balení: 50-220mm; Výkon: 220V, 4kW; Spotřeba stlačeného vzduchu: 0,03 m³/min; Rozměry balicího stroje (délku podávacího pásu lze přizpůsobit): D4200xŠ1080xV1820mm; Hmotnost: cca 1000 kg. * Týká se válcových výrobků. Vezměte prosím na vědomí, že naše nové ceny jsou často nižší než obvyklé ceny použitých. Stačí se zeptat a sdělit nám svůj úkol v oblasti balení. - Obvykle je okamžitě k dispozici 30-50 různých nových strojů ze skladu. Navíc máme velmi krátké dodací lhůty cca 3 týdny u strojů, které jsou vyráběny podle požadavků zákazníka. - Všechny stroje jsou k dispozici s plnou zárukou. Ncedpfev Nkx Dex Agpel

Rok výroby: 1999, Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Funkčnost: omezená funkčnost, číslo stroje/vozidla: 2200268., Prodáme automatický balicí stroj (balicí stroj do průtažných fólií, zásobníkový balicí stroj), ULMA model COMPACT, MFG 1999, SN: 2200268. Balení na zásobníky se stretch fólií včetně měřítka Bizerba typ: 18-A (max 3/6 kg, min. 20 gr) a štítkovač Bizerba GH oba se sériovým číslem: 1713392 Údaje Ulma: elektrický výkon 1,2kw, napětí 400V, frekvence 50/60 Hz a spotřeba 5A. Technické vlastnosti: Potřebný menší prostor. Plně automatický provoz. Poloautomatická výměna cívky. Balení do PVC, polyethylenových a polyolefinových fólií. Antikorozní konstrukce. Vysoká kvalita balení s minimální spotřebou fólie. Balení produktů bez tácu. Schváleno podle předpisů E.C. balicí stroje. Je to ideální volba pro různé potravinářské sekce malých a středně velkých prodejních míst, kde je integrována s ručními systémy vážení a označování, kde je vyžadována značná rychlost a rychlost výroby při zachování malých rozměrů a snadného použití. DŮLEŽITÉ: Stroj se prodává v nefunkčním stavu, bez znalosti případné chyby. Kupující by jej měl opravit nebo použít jako dárce náhradních dílů. Ncedpjuiq Dbefx Agpol Cena Euro 1 900 Euro + DPH, FCA: Oradea / Rumunsko Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Chyby, změny a předchozí prodej vyhrazeny / Ne reservăm deptul la greșeli, modificări și vânzare Mluvíme anglicky. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana