Prodej použitých Mazak Sqt 250 (354)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1989, Prodám CNC soustruh Mazak QuickTurn 20N. Soustruh je v perfektním stavu. Vybavení: MAZATROL T-2, řízení MAZATROL CAM-T-2. Ndjdpfsu U R E Aex Af Rsf

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 800 mm, výrobce řídicích jednotek: MAZATROL, model regulátoru: MATRIX 2, ŘÍZENÍ .. CNC řízení MAZATROL MATRIX 2 PRACOVNÍ ROZSAH -KUBICKÝ- .. Počet obráběcích os (bez paralelních os): 5 .. Pojezd v ose X: 3000 mm .. Pojezd v ose Y: 800 mm .. Pojezd v ose Z: 720 mm .. Rozsah natočení osy B až: 220° Nsdjx Ehklepfx Af Rjdf .. Rozsah natočení osy C až: 360° STŮL .. Upínací plocha (vlevo-vpravo): 3500 mm .. Upínací plocha (vpředu-vzadu): 820 mm VŘETENO / HLAVA .. Rozsah otáček až: 18 000 /min .. Upínání nástroje: ISO SK 40 .. Výkon pohonu: 35 kW ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ .. Počet pozic pro nástroje: 155 Další možnosti • Ofukování obrobku vzduchem • Vysokotlaké chlazení 15 bar skrz vřeteno • Mazak Monitoring B (Renishaw RMP60) • Měření délky nástroje x2 ve střední části stolu • NC otočný stůl, 360 000 poloh, průměr: 1 000 mm • Dopravník třísek • 5osý simultánní obráběcí balíček • Automatický pecking cyklus s detekcí zatížení • B) Válcová interpolace • G00 konstantní stoupání • B) Synchronizované MillTapp

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200MS-Y Max. průměr obrábění: 380 mm Max. délka obrábění: 511 mm Max. otáčky frézování: 4 500 ot/min Max. otáčky vřetena: 5 000 ot/min Max. průměr tyčového materiálu: 65 mm Stroj je vybaven: - CNC řídicím systémem Mazatrol 640T Nexus - KITAGAWA tříčelisťové sklíčidlo BB-208 pro hlavní vřeteno, průměr 210 mm - KITAGAWA tříčelisťové sklíčidlo B-206 pro druhé vřeteno, průměr 169 mm Ndjdpfxow Du S Ae Af Ref - Tool Eye - C-osa - Y-osa - Rozhraní pro podavač tyčí - Automatický odběr hotových dílů - Zesílené čerpadlo chladicí kapaliny - Dopravník třísek - 8 ks pevných držáků nástrojů - 2 ks poháněných držáků nástrojů

Rok výroby: 2004, Stav: dobrý (použitý), Víceúčelové centrum Mazak integrex e 650 MAZATROL 640 řídicí jednotka Max. kruh otáčení obrobku (kapacita) 920 Max. průměr obrobku (kapacita) 920 Maximální obrobitelná délka (kapacita) 3375 Maximální kapacita barů (kapacita) 170 Osa X (zdvihy) 1025 Osa Y (zdvihy) 650 Osa Z (pojezd) 3375 Osa b (zdvihy) 240 Otáčky vřetena (hlavní vřeteno) 1600 Minimální přírůstek indexování (hlavní vřeteno) Průběžně Revolverový typ (motorizované nástrojové vřeteno) Capto C8 Otáčky vřetena (motorizované nástrojové vřeteno) 10000 Držák nástrojů (automatická výměna nástrojů) Capto C8 Kapacita zásobníku nástrojů (automatická výměna nástrojů) 80 Hlavní vřeteno 45 KW Frézovací vřeteno 37 KW Vysokotlaký systém 50 barů s přídavnou nádrží. Kompletní s dlouhými tyčemi Nsdpfjizwyajx Af Rjdf

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, ROK: 2007 Sériové číslo: 197196 Stůl: 2000 x 760 mm Povolená hmotnost: 1 400 kg Pojezdy: Osa X: 1 740 mm, rychloposuv 36 m/min Osa Y: 760 mm, rychloposuv 36 m/min Osa Z: 660 mm, rychloposuv 36 m/min Vřeteno: ISO 40 Ndjdpfx Afjx Nqvns Ref Otáčky: 12 000 ot/min Výkon: 18,5 kW Maximální moment: 95 Nm Zásobník nástrojů: 48 pozic Upínací kužel nástroje: CAT40 Rozměry: 4 450 x 3 460 x 3 100 mm Hmotnost: 10 750 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Soustružnická délka 1500 mm Průchozí otvor vřetene 105 mm Nedpfex Nfwgsx Af Rsdf Max. průměr soustružení 420 mm Otáčky vřetene 3300 ot/min Otáčky poháněných nástrojů 3000 ot/min Revolverová hlava s 12 pozicemi Hydraulický koník Řídicí systém: Mazatrol 640 T Nexus Vybavení: Tyčový podavač FMB SL 80 Hydraulická luneta SMW SLU 3,2 3 ks poháněných nástrojů Různé držáky nástrojů

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 150602, soustružnická délka: 1 190 mm, soustružnický průměr: 320 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 230 mm, pojezd osy Z: 440 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd v ose X: 230 mm Pojezd v ose Z: 440 mm Max. průměr soustružení: 320 mm Max. délka soustružení: 1 190 mm Max. průměr tyčového materiálu: 51 mm Max. oběžný průměr: 320 mm Vřeteno: A2-6 Vřetenový závit: M60 x 2 Otáčky hlavního vřetena: 35–5 000 ot/min Otáčky poháněných nástrojů: 4 500 ot/min Rychloposuv: 30,5/33 m/min Počet revolverových pozic: 24 Upínání nástrojů / typ revolveru: VDI DETAILY STROJE Elektroinstalace a bezpečnost Napětí: 400 V Stupeň ochrany: 1 Příkon: 77,4 kW Nsdpfx Aox Dmm Aof Rjdf Plocha pro instalaci & hmotnost Zástavbová plocha: 6,5 m² Hmotnost stroje: 7 900 kg VYBAVENÍ Portálový zakladač GL 100 F

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, - POUŽITÉ - 4OSÉ HORIZONTÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRUM S ROTOPEDEM X-AXIS TRAVEL: 1050 mm Y-AXIS TRAVEL: 1050 MM 900 mm Z-AXIS TRAVEL: 900 MM 980 mm VZDÁLENOST NOSNÉHO STOLPU: 100 - 1000 mm RYCHLÝ POSUV X-Y-Z: 60 m/min. VŘETENO: 10000 ot/min; 30-37 kW; 350 Nm; ISO 50 - DIN PALETA: N.2 ; 0,001° ; KONTINUÁLNÍ ; 630x630 mm MAX. PŘÍPUSTNÉ ZATÍŽENÍ: 1500 Kg Ndsdpsx H U Naefx Af Rsf MAXIMÁLNÍ ROZMĚRY OBRÁBĚNÉHO KUSU: ø1050 x 1300 mm VYSOKOTLAKÉ CHLAZENÍ: 50 barů ZÁSOBNÍK NÁSTROJŮ: ŘETĚZOVÝ ; 120 POZ. MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR NÁSTROJE: 125 (250) mm MAXIMÁLNÍ DÉLKA NÁSTROJE: 630 mm MAXIMÁLNÍ HMOTNOST NÁSTROJE: 30 kg ŘÍDICÍ JEDNOTKA: MAZATROL SMOOTH G Hmotnost: 21500 Kg CELKOVÉ ROZMĚRY: 6900 x 4210 x 3400 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ: DOPRAVNÍK TŘÍSEK ; NASTAVOVAČ NÁSTROJŮ ; TRYSKÁNÍ VZDUCHEM PŘES VŘETENO ; PŘENOSNÉ RUČNÍ KOLO POZNÁMKA: DOTYKOVÁ SONDA RENISHAW 60

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Řídicí jednotka Mazatrol SMOOTH Max. Průměr kývání: 695 mm Max. Průměr obrábění: 340 mm Max. Průměr tyče: 35 mm Délka soustružení: 600 mm Otáčky vřetena: 6 000 min-1 Njdpfxjwlu Ndo Af Rsdf Protivřeteno 12vřetenový revolver s připojeným nástrojem Dopravník třísek Podavač tyčí FMB SL 80V

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, CNC soustruh Mazak QTN 100IIM Rok výroby: 2008 Osa C, poháněné nástroje Sklíčidlo: 170 mm Průchod vřetena: 51 mm Ndodpfxsxg Iffs Af Rsf Max. průměr soustružení: 280 mm Max. délka soustružení: 334 mm Vřeteno: 35–6 000 ot./min Pojezdy: X - 185 mm Z - 385 mm Hlavní motor vřetena: 11 kW Maximální krouticí moment: 184 Nm Upnutí vřetena: A2-5'' Indexační kroky vřetena: 0,001° - Koník - Zachytávač obrobků - Měřící sonda - Výstup na podavač tyčí - Vana s čerpadlem - Dokumentace k stroji - 10 standardních nástrojových držáků - 2 poháněné držáky 1/1 Hmotnost: 3 800 kg Rozměry (D x Š x V): 2,10 x 1,70 x 2,00 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 52 298 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 22/620, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 207 mm, průchod tyče: 65 mm, maximální průměr obrobku: 344 mm, Vybavení: podavač tyčí, Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí nejpozději do 31.01.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Max. průměr výkyvu: 370 mm Max. obráběcí průměr: 344 mm Max. průchod tyčí: 65 mm Pojezd osy X1: 207 mm Pojezd osy X2: 141 mm Pojezd osy Y1: 100 mm Pojezd osy Y2: 70 mm Pojezd osy Z1: 760 mm Pojezd osy Z2: 815 mm Hlavní vřeteno Rozsah otáček: 5.000 ot/min Hlavní výkon pohonu (40 % ED / 100 %): 22 / 15 kW Průchozí otvor vřetena: 76 mm Rozlišení osy C: 0,0001 stupně Protivřeteno Rozsah otáček: 5.000 ot/min Výkon pohonu (25 % ED): 22 / 15 kW Rozlišení osy C: 0,0001 stupně Revolver Počet pozic: 2 x 12 Výška upnutí nástroje: 25 mm Ndjdpfsx Ezvkex Af Ref Průměr upnutí vrtací tyče: 40 mm Poháněné nástroje Otáčky: 6.000 ot/min Výkon pohonu: 5,5 kW TECHNICKÉ PARAMETRY STROJE Rozměry & hmotnost Rozměry (D x Š x V): 3510 x 2810 x 2480 mm Hmotnost stroje: 12.500 kg Provozní hodiny Celkové provozní hodiny: 69.718 h Automatické obrábění hodin: 52.298 h Čisté obrábění Rev. 1: 26.775 h Čisté obrábění Rev. 2: 15.905 h VYBAVENÍ Rozhraní pro podavač tyčí Podavač tyčí LNS Sprint 565 Další chladící trysky u hlavního a protivřetena Signální světlo (žluté) Upínač Hainbuch Spanntop Nova Axfix SK 65 (hlavní vřeteno) Kitagawa B-208 (protivřeteno) Zařízení na vykládání obrobků s dopravníkem Osa C protivřeteno: 0,0001 stupně Vysokotlaké chlazení: 70 bar Dopravník třísek Mayfran Consep 2000 II, výhoz vpravo

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 163341, Země původu: UK Napětí: 400 V 3AC 50/60 Hz max 58 A Rozměry: 200 x 260 x 250 cm Čistá hmotnost stroje: 5010 kg TECHNICKÉ PARAMETRY Kapacity Rozměry stolu: délka 900 mm / hloubka 410 mm Osa X: 560 mm Osa Y: 410 mm Osa Z: 510 mm Vzdálenost mezi čelem vřetena a plochou stolu: min. 150 mm, max. 660 mm Vzdálenost středu vřetena od sloupu: 540 mm Maximální zatížení stolu: 500 kg Vřeteno Ndodpfew T Tp Rox Af Rjf Otáčky: 40 – 12 000 min-1 Výkon na 5 min.: 18,5 kW Výkon na 10 min.: 15 kW Výkon na 30 min.: 10 kW Trvalý výkon: 7,5 kW Posuvy Rychloposuv: 36 000 mm/min Řezná rychlost: 1 až 8 000 mm/min Stůl Rozměry: 900 x 410 mm Drážka T (ISO R299): 18 mm / Počet: 3 / Rozteč: 125 mm Přípustné zatížení: 500 kg Výška stolu od podlahy: 780 mm Zásobník nástrojů ATC Počet nástrojů: 30 ks Výběr nástroje: volný výběr pozice; automatické oboustranné vyhledávání Upínací kužel nástroje: MAS BT-40 Max. průměr nástroje v zásobníku: Ø 80 mm (bez sousedního nástroje: Ø 125 mm) Maximální hmotnost nástroje: 8 kg Maximální zatížení zásobníku: 120 kg Maximální délka nástroje: 350 mm Výmena nástroje: 2,9 s (čip na čip) Objem nádrže na mazací olej: 1,8 l Mazací nádrž pro posuvy: 260 cm3 Nádrž chlazení vřetena: 16 l Nádrž hydraulického tlaku: 460 cm3 Objem chladicí kapaliny: 200 l Stlačený vzduch: 0,5 až 0,9 bar Kapacita: 200 l/min Technické údaje jsou poskytovány bez záruky za chyby a opomenutí.

Rok výroby: 1981, Stav: dobrý (použitý), Vřetenový motor pro CNC soustruh MAZAK SLAT TURN 30, rok výroby 1981. Nodpoxr Dhysfx Af Redf

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: MP6200Y, ● Dodací podmínky: Načteno na nákladní vůz zdarma ● Umístění: 73547 Bádensko-Württembersko - Lorch ● Dostupnost: Ihned, dle dohody ● Platební podmínky: Platba předem převodem ● Interní č.: KLAU ● Prohlídka pod proudem: Ano Technické údaje: Ndjdpfx Afex Elris Rjf ● Řídicí systém: Mazatrol 640 T ● Pojezd v ose X: 240 mm ● Pojezd v ose Y: 100 mm ● Pojezd v ose Z: 495 mm ● Max. obráběcí průměr: 320 mm ● Průchod vřetenem: 51 mm ● Otáčky hlavního vřetene: 5.000 ot./min ● Výkon motoru hlavního vřetene: 22 kW ● Otáčky protivřetene: 5.000 ot./min ● Výkon motoru protivřetene: 22 kW ● 2x 12polohový revolver s poháněnými nástroji ● CNC opční balíček EIA / ISO programování ● Tool-eye ● Dělící přepážka ● Automatický podávač dílů s dopravníkem ● Vysokotlaké chlazení 10 barů Dodávka zahrnuje: ● LNS krátký podavač tyčí Quick Load Servo III ● Dopravník třísek Mayfran ConSep 2000 II Rozměry & hmotnosti: ● Zástavbové rozměry DxŠxV cca: 5000 x 3500 x 2000 mm ● Hmotnost cca: 8400 kg Informace: ● Stroj byl kompletně zkontrolován a geometricky přeměřen specialistou Mazak. Je ihned připraven k použití! ℹ️ V případě dotazů nebo zájmu o prohlídku nás neváhejte kontaktovat! Další informace: ► Na požádání můžeme zajistit přepravu na místo určení ► Nabídková cena je bez DPH ► Zboží se prodává bez jakékoliv záruky ► Technické údaje bez záruky ► Mezitímní prodej vyhrazen ❗Prodej pouze podnikatelům❗

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Řídicí systém Mazatrol Fusion 640M Dráhy pojezdu X/Y/Z 710/610/660 mm Otáčky vřetena 12 000 min-1 Zásobník nástrojů pro 80 nástrojů SK40 2násobný zásobník palet (500x500 mm) Max. Obrobek D 730 mm, H 710 mm, 500 kg Dopravník třísek Ndedpfx Afsuvg Nus Rsf

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, MAZAK QT COMPACT 200MYL 500 U rok výroby: 2019 MAZATROL SmoothC Maximální průměr soustružení: 340 mm Maximální délka soustružení: 535 mm Max. otáčky: 5 000 ot./min. C-os: 0,0001° Vřeteno: A2-6 Průchod vřetene: 65 mm Nástrojová hlava 12 pozic na nástroje 12 poháněných pozic Výkon frézovacího vřetene: 5,5 kW Max. otáčky frézování: 4 500 ot./min. Posuvy: X-osa: 215 mm Z-osa: 605 mm Y-osa: 100 mm Ndjdpjxzd Sqjfx Af Rsf Koník: 565 mm Rychloposuvy X/Y/Z: 30/10/30 m/min Měřicí sonda Rozhraní pro podavač tyčí NC koník Tříčelisťové sklíčidlo Kitagawa BB208, průměr 210 mm Sada držáků nástrojů: 8 pevných + 4 poháněné držáky (2/2) Dopravník třísek - ConSep

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 1 200 mm, Mazak Quick Turn Nexus 350M CNC soustružnické centrum s řízením Mazatrol 640T Nexus CNC Rok výroby: 2004.11 Délka soustružení: 1 200 mm Max. průměr obrobku: 750 mm Standardní obráběcí průměr: 336 mm Max. obráběcí průměr: 420 mm Průchod vřetene: 102 mm Maximální otáčky vřetene: 4000 ot/min 12pozicový revolverový zásobník nástrojů Njdpjx Dccyefx Af Redf Kitagawa 12" hydraulické tříčelisťové sklíčidlo Koník Hmotnost stroje: 7 500 kg Včetně různých držáků nástrojů v revolveru, 4x poháněný držák nástrojů a další příslušenství. Příslušenství: 4x poháněné nástroje Mazak držáky nástrojů Dopravník třísek

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, MAZAK Integrex i-300 1000U Max. obráběcí průměr: 658 mm Max. obráběcí délka: 1 010 mm Max. otáčky hlavního vřetena: 4 000 ot./min. Max. průměr tyče: 80 mm Stroj je vybaven: - CNC řízení Mazatrol SmoothX - SCHUNK tříčelisťové sklíčidlo, průměr 254 mm - Tool Eye - osa C - osa Y - Počet nástrojových pozic: 110 !!! - Koník Ndodpfxsx A Ub Ee Af Rsf - Zesílené čerpadlo chladicí kapaliny - Dopravník třísek

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 300 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 1 000 mm, Mincovní stroj s držákem nástrojů TOP Ndedpfju Ez Npsx Af Rof

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 155436, Polohování osy B s minimálním přírůstkem 0,001 stupně Rozhraní podavače tyčí Automatický odběr dílů Synchronizované závitování pro živé nástroje Chladicí kapalina přes frézovací hlavu 15 bar Ndjdpfx Afowb Epao Rjf Zadní pásový dopravník třísek

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 8 400 kg, Podání nabídky zavazuje k včasnému odvozu ve 1. nebo 2. kalendářním týdnu 2026! Soustruh s portálovým nakládáním! DETAILY STROJE Hmotnost: 8 400 kg Ndsdpoxzudkofx Af Ref

Rok výroby: 2012, Stav: dobrý (použitý), Mazatrol Smart CNC Control 3čelisťové sklíčidlo Osa C Ndsdpoiyx Disfx Af Rsf poháněné nástroje 12polohová věž oko nástroje Koník Chladicí zařízení Dopravník třísek Technische Daten / technické údaje: max. Umlaufdurchmesser / max. průměr kývání 660 mm max. průměr soustružení 350 mm max. Drehänge / max. délka soustružení 532 mm Planweg (x) / cross way (x) 225 mm Längsweg (z) / podélná cesta (z) 560 mm Drehzahlbereich / otáčky vřetena 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / otáčky poháněných nástrojů 4500 UpM / ot/min Werkzeugrevolver / revolverová hlava 12 fach / otvorů Schnellgang X/Z / rychloposuv X/Z 30/33 m/min Antriebsleistung Spindel / výkon pohonu vřetena 15 kW Hmotnost stroje cca / hmotnost 4500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, 5osé simultánní obráběcí centrum MAZAK Variaxis 630-5X II T s funkcí soustružení Řídicí systém: MAZATROL Matrix Rok výroby: 2008 Pojezd X: 630 mm Pojezd Y: 765 mm Pojezd Z: 600 mm osa a: +30 ~ -120 ° osa c: +/- 360 ° Max. obráběcí průměr: 730 x 500 mm Max. pracovní výška: 500 mm Počet pozic v zásobníku nástrojů: 120 Držák nástroje: HSK 63T Max. otáčky vřetena: 18 000 ot./min Max. otáčky otočného stolu: 1 100 ot./min Průměr otočného stolu: 630 mm Výkyvný průměr obrobku: 730 mm Příslušenství: Šnekový dopravník třísek a nádrž Vnitřní chlazení (IKZ) Ndsdpfx Asx Db D Aof Ref Showa mlhový odsavač oleje Renishaw sonda Stroj je ve velmi dobrém stavu a lze jej pod proudem předvést na místě.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 8 400 kg, Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí ve 1. nebo 2. kalendářním týdnu roku 2026! Soustruh s portálovým zakládáním! Ndedpexzubpsfx Af Rjf DETAILY STROJE Hmotnost: 8 400 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, pojezdová dráha osy X: 630 mm, pojezd osy Y: 765 mm, pojezd osy Z: 510 mm, CNC řízení Mazatrol Matrix 2násobný měnič palet NC otočný otočný stůl 80polohový měnič nástrojů Vysokotlaké chlazení přes vřeteno 20bar Dopravník třísek Technické údaje / technické detaily: dráha X / dráha X 630 mm Dráha pojezdu Y / Y-Travel 765 mm Pojezdová vzdálenost Z / Z-Travel 510 mm Rozsah otáčení osy A -120 - +30 ° / rozsah otáčení osy A Drehbereich C-Achse / rozsah otáčení osy C 360 ° Ndodpetp Hgzjfx Af Rof Tischgröße / velikost stolu 500x500 mm Werkzeugschaft / kužel vřetena SK40 Drehzahl / otáčky vřetena 35-12000 UpM /rpm Eilgang / rychloposuv 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / nástrojová místa v ATC 80fach / skládání Antriebsleistung Hauptantrieb / výkon pohonu hlavní pohon 26 kW Gewicht der Maschine ca. / hmotnost 17000 Kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.