Prodej použitých Scm Multiflex (648)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, řezná výška (max.): 130 mm, celková délka: 2 000 mm, celková výška: 130 mm, maximální šířka řezání: 230 mm, celková šířka: 230 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, Čtyřstranný hoblovací stroj SCM Superset 23 – 5 vřeten – 230 × 130 mm, čtyřstranný obráběcí stroj! Profesionální čtyřstranný hoblovací stroj SCM Superset 23, renomované italské výroby. Stroj je vybaven 5 vřeteny, plynulou regulací posuvu pomocí frekvenčního měniče a elektrickým nastavením hloubky hoblování. Robustní systém posuvu a pneumatický přítlak válců zajišťují stabilní a přesné vedení obráběného materiálu. Hoblovací stroj je použitý, ve velmi dobrém technickém stavu. Stroj se osvědčí při profesionálním zpracování dřeva v truhlářských dílnách, pilech a při výrobě konstrukčních prvků, lišt, desek a hranolů. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PARAMETRY: - maximální šířka obráběného dílu: 230 mm - maximální výška obráběného dílu: 130 mm - počet vřeten: 5 - průměr vřeten: 40 mm - plynulá regulace posuvu pomocí frekvenčního měniče - elektrické nastavení hloubky hoblování - pneumatický přítlak válců - centrální mazání stolu - dlouhá vstupní plocha: 1980 mm - stroj uzavřen v kabině ROZLOŽENÍ VŘETEN: Horizontální spodní vřeteno - pracovní šířka: 230 mm - výkon motoru: 4 kW Vertikální pravé vřeteno - pracovní výška: 130 mm Vertikální levé vřeteno - pracovní výška: 130 mm - celkový výkon 2. a 3. vřetena: 7,5 kW Horizontální horní vřeteno - pracovní šířka: 230 mm - výkon motoru: 5,5 kW - elektrická regulace nahoru–dolů Horizontální spodní vřeteno - pracovní šířka: 230 mm - výkon motoru: cca 5,5 kW Všechna vřetena mají nastavení v odpovídajících směrech: nahoru–dolů a doprava–doleva. POSUVOVÝ SYSTÉM: Lodpfxjzzx Iyo Aliert - 6 horních kovových, ozubených vstupních válců - dvojitý horní výstupní válec – hladký, gumový - 2 spodní gumové táhací válce - 2 spodní boční přítlaky - pneumatický přítlak válců - plynulá regulace posuvu pomocí frekvenčního měniče - posuvový motor: 3 kW DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE: - motor pro zvedání tělesa: 0,37 kW - délka vstupního stolu: 1980 mm - centrální mazání stolu - průměry odsávacích hubic: 5 × 130 mm - rozměry stroje: 3600 × 1800 × 1750 mm - hmotnost: cca 3000 kg - země výroby: Itálie - stav: použitý, velmi dobrý Cena brutto, včetně DPH, marže Stroj je k dispozici v nabídce JBS Maszyny Stolarskie. Zveme vás k telefonickému kontaktu. Existuje možnost prohlédnout si a zkontrolovat stroj před nákupem. Pomůžeme vám také s organizací přepravy. JBS MASZYNY STOLARSKIE Prodej profesionálních strojů pro zpracování dřeva.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, šířka pásu 300 mm výška řezu 120 mm maximální průměr kotoučů 350 mm plynulá regulace rychlosti posuvu manuální regulace přítlačných válců – nahoru/dolů Lredpfx Ajzxpw Tjlijt manuální regulace výšky hřídele napájení 380 V

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, kompletní výrobní linka od společnosti SCM Technické údaje: Délka obrobku 250–3 100 mm Produktivita 180 dílů/směna Plynule nastavitelný posuv, max. 20 m/min Automatické centrální mazání Označení CE pro shodu s předpisy 2 frézovací vřetena s upínáním HSK85 Lsdpfx Aljz D R S Tjiert 2 profilovací vřetena vpravo s upínáním HSK85 2 profilovací vřetena vlevo s upínáním HSK85 3 vřetena v horizontální poloze 8 automatických výměníků nástrojů, 96 pozic Požadovaná plocha cca 30 000 x 15 000 mm Vybavení linky: 1 – Příčný dopravník SCM pro plnění hoblovacího automatu 2 – Hoblovací automat Superset NT 31 3 – Příčný dopravník SCM pro profilovací stroj na obou koncích 4 – Profilovací stroj na obou koncích SCM Multiten D 5 – Příčný dopravník SCM pro vrtací automat 6 – Vrtací automat SCM Fleximat 7 – Dvouúhlý podávací mechanismus s příčným vyrovnávacím zásobníkem SCM TA 1/1 8 – Vrtací automat SCM Fleximat 9 – Dvouúhlý podávací mechanismus s příčným vyrovnávacím zásobníkem SCM 10 – Podélné dopravníkové pásy 11 – Profilovací automat SCM Winprof R 12 – Příčný dopravník SCM 13 – Profilovací automat SCM Winprof L 14 – Příčný dopravník na výstupu SCM

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Prodávám úhlovou jednotku pro konstrukci oken SCM Multiflex. Frézovací hlava VIVALDI EU68mm. Řez + čepové vřeteno vpravo / čepová strana. 2 ks. Profilové frézovací vřeteno + pila na řezání skleněných listů na levé / profilové straně. Spojení stejné. Lrodpshw Dfysfx Aliot

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, max. šířka obrobku: 1 200 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 6, celková hmotnost: 2 500 kg, Vertikální obráběcí centrum určené pro flexibilní frézování, vrtání a drážkování. Model: Morbidelli CX210 Výrobce: SCM Group Rok výroby: 2021 Stav stroje: velmi dobrý Hmotnost stroje: 2.560 kg Limitní rozměry dílců: - min. rozměry: 200 x 50 x 8 mm - max. rozměry: 3.050 x 1.300 x 95 mm 3 osé elektrovřeteno + zásobník nástrojů 6 pozic - typ upínání: HSK 63F - otáčky: 1.500 - 24.000 ot/min. - výkon: 6,6 kW Vrtací hlava F31LTC (RO.AX) - počet vertikálních vřeten: 21 ks Ledpfx Alszutgwsisrt - počet horiz. vřeten: 3+3 v ose X, 2+2 v ose Y - 1x drážkovací pilka v ose X - 1x vrtací hlavička na panty 45/9,5mm Ostatní výbava stroje: - ovládací panel s dotykovým panelem Eye-M (21") - 2 samostatné polohovací svěrky - 3D sonda pro oměřování rozměrů dílců (délka, šířka, tloušťka) - ovládací PC - Maestro Activ + Maestro CNC - dálkový ovladač - automatické centrální mazání stroje Dostupnost stroje: září 2026 Stroj je možné vidět ve stávajícím provozu.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: AA1/016854, Funkčnost: plně funkční, 3OSÉ VRTACÍ A FRÉZOVACÍ CENTRUM Značka: SCM Model: TECH Z2 Comp R0410.01 Sériové číslo: AA1/016854 Rok: 2012 (Fotografie pořízené před revizí, funkční testy a čištění) MOŽNOSTI OBRÁBĚNÍ: - Max výška (tloušťka) obrobku mm - Max šířka obrobku 1300 mm Pohyby: - Pojezd v ose X: 3060, osa Y: 1735, osa Z: 250 mm - Maximální rychlosti pojezdu (vektor: 60 m/min) SLOŽENÍ STROJE: - 6 Pneumatické blokovací nosníky pro přísavky např. 120x120 nebo 55x120 mm - Automatická mazací jednotka - Agregáty na krčku znaku složené následovně: (X pohybů hřebenem a pastorkem, Y pohybů šrouby a pouzdry; vysoce kvalitní přesná lineární vedení s automatickým mazáním) • 11 kW (15 HP) frézovací/frézovací jednotka: - Rotační typ 14006 otáčky proměnný směr nástroje H3000 kleština ER32 - Palubní zásobník na 8 nástrojů - Obvodová odsávačka • 18-sklíčidlová vrtací jednotka: - 12 nezávislých vertikálních trnů (8 ve směru X, 5 ve směru Y) - 6 vodorovných trnů (4 ve směru, 2 ve směru Y) - Středová vzdálenost mezi sklíčidly 32 mm pro M10 / mm vrták vertikální zdvih -00 mm otáčky na vrták 00 mm vertikální -0 imeter odsávací digestoř • Integrovaná skupina pro frézování drážek pilou - Kotouč Ø120 mm, tloušťka 6 mm - Rychlost 6000 ot./min - 60 mm pneumatický vertikální zdvih • Mobilní stůl na výložníku s řídicím PC: – Operační systém Windows XP – 17" LCD obrazovka – Ethernetové připojení – Software rozhraní stroje Xilog a Maestro DALŠÍ VLASTNOSTI globální napájení 40.0v: - Třífázový+N+T 50Hz IN37A - 12 kW elektrovřetenový motor - 2,2 kW vrtací/drážkovací motor - 1 vývěva 2,4 kW: 90-108 m3/h - Pneumatické napájení >=7 Barů - Sání: Sací vstupy: 2x Ø 150 mm instalované Ø 20 mm s - 3400 m3/h - CE standardní stroj s bezpečnostní zónou fotoelektrické závory Pracovní rozměr s bezpečnostní zónou: viz výpisy z dokumentace Rozměry pro přepravu: bude upřesněno při přípravě zařízení Odhadovaná celková hmotnost: 2200 kg Stroj je dodáván s návodem k obsluze a softwarem, seznamem náhradních dílů, elektrickými a pneumatickými schématy. Zveme vás, abyste nás kontaktovali ohledně dodávek spotřebního materiálu, příslušenství a/nebo odsávacích systémů. Stroj revidován, uveden do souladu s kontrolou kvality a dynamickým funkčním testováním. Lrsdpfx Asv Tzrvoliet S 3 měsíční zárukou a osvědčením o shodě. K dispozici skladem, pokud není prodáváno jinak. Cena bez DPH na prodejně. Rozvoz a doplňkové služby na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Širokopásová bruska SCM Sandya 40 M1 rok výroby 2000 S/N AE/020761 Výrobce SCM Group S.p.A Itálie Šířka broušení 1 350 mm Tloušťka obrobku min. 4-170 mm 1 brusná jednotka, kalibrace průměr 250 mm Tvrdost válečku °Shore 55 Vakuový stůl Hlavní motor 11 kW ( 15 HP) Délka brusného pásu 2 620 mm Posuv max. 19 m/min Plynulý posuv Pevná pracovní výška 900 mm Zařízení pro ofukování brusného pásu Elektropneumatické segmentové ovládání Strana výměny pásu vlevo Řídicí jednotka SYEL CN 51 Posuv koberce s regulátorem otáček Elektronicky řízená oscilace brusného pásu Hlavní motor s kotoučovou brzdou Lredpjtttafofx Alijt Přítlačné válce s gumovým povrchem Automatické centrování koberce Automatické polohování stolu Potřeba vzduchu Nl/min 15 Provozní napětí 400 V/ 50 Hz Celkový výkon 40 A Rozměry: D x Š x V = 1917 mm x 2134 x 2365 mm Hmotnost přibližně 2540 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: AB00012078, Funkčnost: plně funkční, výkon: 20 kW (27,19 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní frekvence: 50 Hz, řezná výška (max.): 120 mm, průměr pilového kotouče: 350 mm, typ pohonu: elektrický, maximální otáčky: 4 200 ot./min, celková délka: 2 100 mm, celková šířka: 1 750 mm, celková výška: 1 600 mm, celková hmotnost: 1 866 kg, výška stolu: 900 mm, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, kryt pilového kotouče, Šířka pásu: 300 mm Maximální průměr kotouče: 350 mm Minimální délka řezu: 390 mm Rychlost posuvu: 6–48 m/min Průměr držáku kotouče: 70 mm Rychlost otáčení vřetene: 4200 ot./min Průměr výstupního hrdla: 200 + 100 mm Průměr vřetene: 50 mm Průměr pouzdra: 70 mm Pouzdro vybavené distančními kroužky Centrální automatické mazání Lredpfx Aloz Enhzsijt Čtyři horní přítlačné válce Rozměry stroje (D/Š/V): 210 / 175 / 160 cm Vybavení: Laserové zařízení – promítá referenční linii řezu na obrobku. Mechanické zařízení / programovatelné vodítko, ovládané z dotykové obrazovky, pro řezání s laserovým vodítkem. Typické použití: - řezání nepravidelných okrajů, bez použití vodítka - selektivní řezání na prknech s uzly nebo prasklinami, pomocí rychlého vodítka a jedním kotoučem.

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0321 Značka: SCM Model: MULTIFLEX C - CE Standard Automatické obráběcí centrum na výrobu okenních rámů určené pro čepování, profilování a konturování. Max. tloušťka obrobku: 140 mm – CE Standard Technická data: - Automatický posuvný stůl s přidržovačem obrobku - Max. délka obráběného dílce: 2800 mm - Min./max. tloušťka obrobku: 30/140 mm Lrjdpfsytn U Ijx Aliot - Čelní pila – průměr kotouče: 400 mm, motor: 4 HP - Čepovací vřeteno – užitná délka: 320 mm, motor: 10 HP - Průměr vřetene: 50 mm - Max. průměr nástroje: 350 mm Profilové vřeteno: - 1. protitřískový profilový vřeteno: délka 320 mm – motor: 7,5 HP – průměr nástroje: 220 mm - 2. profilový vřeteno: délka 320 mm – motor: 7,5 HP – průměr nástroje: 220 mm - Min. a max. průměr profilových nástrojů: 100/220 mm - Průměr profilových vřeten: 50 mm - Nářaďová sada: Zuani - Plynulý posuv - Skupina na zpětné získávání zasklívacích lišt: motor 3 HP – průměr odsávacího hrdla: 50 mm - Celkové rozměry: 2400 x 3300 x 2000 h mm - Hmotnost: 2200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: ab/174978, celková hmotnost: 2 950 kg, celková výška: 1 650 mm, celková šířka: 1 700 mm, maximální otáčky: 6 000 ot./min, šířka hoblování: 230 mm, vstupní napětí: 380 V, počet čepelí: 4, celková délka hoblovacích stolů: 4 700 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, rok poslední generální opravy: 2023, typ pohonu: elektrický, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, čtyřstranný soustruh SCM Superset XL Comp 6 k dispozici kompletní dokumentace, minimální/maximální šířka obrábění: 25 až 230 mm minimální/maximální výška obrábění: 6 až 120 mm 1x vřeteno pro hoblování, 10 koní; 1x vřeteno pro zahlazování, 10 koní; 1x vřeteno pro obrábění šířky, 10 koní; 1x vřeteno pro obrábění tloušťky, 15 koní; 1x přídavné vřeteno, 10 koní; 1x univerzální vřeteno, 10 koní včetně soustružnických hlavic / systému rychlé výměny přídavný stůl 2500 mm, automatické nastavení výšky a šířky, s pamětí pro 99 programů Lrjdpfxezwf Eks Aliet manuální centrální mazací systém, čerpadlo Waxelite, včetně odsávacích trubek až po automatický posuv rok výroby 2005, stroj k odběru, již je k dispozici, cena 17 500 EUR bez DPH.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: AB00019454, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 30 A, vstupní frekvence: 50 Hz, celková hmotnost: 2 500 kg, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Prodám plně funkční CNC vrtací centrum, model SCM Morbidelli CX210, s vysokou rychlostí posuvu os, velmi velkou vrtací hlavou včetně vrtací hlavy pro rozteč BLUM a pilou pro frézování drážek. Velmi rychlé vrtání, bez elektrovřetene. Specifikace: Ljdozz Syvjpfx Alijrt Min./Max. délka obrobku mm 200/3 050 Min./Max. šířka obrobku mm 50/1 300 Min./Max. tloušťka obrobku mm 8/95 Max. hmotnost obrobku kg 70 Max. rychlost posuvu v osách X-Y-Z m/min 70-40-30 VRTACÍ HLAVA F31LTC Počet vertikálních vřeten 21 Počet horizontálních vřeten v ose X 6 Počet horizontálních vřeten v ose X 4 Otáčky vřetena ot./min 4 500 Pevně namontovaná pila v ose X, průměr mm, ot./min 125 5500 Max. tloušťka pily mm 6 Výkon motoru kW 2,2 DOPLŇKOVÉ MOŽNOSTI Frekvenční měnič pro vrtací hlavu pro regulaci otáček vrtací hlavy v rozsahu 3000-8000 ot./min Vrtací hlava pro rozteč 45/9,5 Konzole „eye-M PRO“ integrovaná s PC Zařízení umožňující ovládání CNC prostřednictvím dodaných programů. Dodáváno s: - systémem monitorování stavu stroje prostřednictvím LED pásku - průmyslovým PC: konstrukce bez ventilátoru, ochrana IP 53 - procesor Intel I7 – 2,80/3,80 GHz - RAM 8 GB – DDR4 - SSD pevný disk 256 GB - program Windows 10 IOT – 64 bit - klávesnice QWERTY, anglická verze - kabelová myš, 3 funkce - port Ethernet RJ45 - port USB: 1 dostupný - nominální provozní teplota +5°C / +35°C - barevný LCD monitor, 21 palců, Full HD, formát 16/9, LED podsvícení, Multi-touch systém, 10 bodů Dálkové ovládání Další hardwarový USB klíč pro program Maestro CNC.

Stav: použitý, Dvojitá omítací pila SCM M3, v dobrém stavu, šířka řezu 300 mm, výška řezu 100 mm Lodpfx Alexlnpnjiert

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 30 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: AE00002612, šířka broušení: 1 350 mm, celková hmotnost: 6 250 kg, výška broušení: 170 mm, pracovní výška: 170 mm, výška stolu: 900 mm, výška obrobku (max.): 170 mm, Stroj byl používán pouze několik hodin. Je prakticky jako nový a je ve výborném provozním stavu. Kompletní specifikace naleznete níže: DMC systém T5C 1350 PF170-4M Zvedací jednotka pro pevný pracovní stůl, 900 mm od podlahy * Pracovní tloušťka 3 až 170 mm BL 16 Vstupní panely s čtecí lištou pro sekční podložky 'epics' s roztečí 16 mm nebo s PWM3 POZICE 01 TIE-5000 Pracovní jednotka s výsuvnou vnitřní příčnou podložkou PE 16T Elektronická brusná sekční podložka 'EPICS', rozteč 16 mm Regulace pracovního tlaku sekční podložky pomocí řídicího systému Pro-Sand Motor poháněný frekvenčním měničem, výkon až 15 kW POZICE 02 DO 19 Orbitální jednotka osazená devatenácti rotačními kartáči o průměru 125 mm 1,1 kW hlavní motor poháněný frekvenčním měničem Nezávislý motor pro řízení orbitálního pohybu Elektronické automatické nastavení jednotky Posuv poháněný motorem s frekvenčním měničem POZICE 03 BF 300 Pracovní jednotka s kartáčovacím válcem průměru 300 mm 4 kW hlavní motor poháněný frekvenčním měničem Lrodpfx Alszcmcvsijt Obousměrná rotace kartáčovacího válce Elektronické automatické nastavení kartáčovacího válce Boční oscilace kartáče POZICE 04 BF 300 Pracovní jednotka s kartáčovacím válcem průměru 300 mm 4 kW hlavní motor poháněný frekvenčním měničem Obousměrná rotace kartáčovacího válce Elektronické automatické nastavení kartáčovacího válce Boční oscilace kartáče POZICE 05 SC-2620 Pracovní jednotka pro superfinální brusnou podložku Rotace brusného pásu proti směru posuvu pásového dopravníku Elektronické řízení kývání brusného pásu Kotoučová brzda • Chevron pás: 1370 x 2186 mm • Brusný pás: 1370 x 2620 mm PE 16/C Elektronická sekční brusná podložka 'EPICS', rozteč 16 mm Vzdálenost středů 16 mm mezi sektory Dvojčinné pneumatické válce s nastavitelným tlakem a protitlakem Grafitová tkanina s rychloodepínacím zařízením Kompletní elektronické řízení funkcí systémem Pro-Sand Regulace pracovního tlaku sekční podložky systémem Pro-Sand Časované oscilační ofukovače 15 kW motor poháněný frekvenčním měničem MIMO STROJ SB/U 200 Výstupní jednotka pro kartáčované válce s abrazivní látkou průměru 200 mm Rotace válce proti směru posuvu pásu / Manuální nastavení pracovní polohy válce / Abrazivní válec průměr 200 mm typu 'Ultra Fine' se silikonkarbidovými vlákny / 2,2 kW motor / Boční oscilace kartáče DALŠÍ ZAŘÍZENÍ Děrovaný pracovní stůl a dopravní pás s vakuovým motorem, poháněným frekvenčním měničem až 7,5 kW, integrovaný do rámu stroje Přední podpůrný pracovní stůl s pěti volnoběžnými válci Zadní podpůrný pracovní stůl s pěti volnoběžnými válci 4 kW motor podávacího pásu poháněný frekvenčním měničem Ovládací konzole s integrovaným PC "eye-M" a elektronickým řízením "Maestro Pro-Sand" s teleservisem 1999 pracovních programů / Virtuální klávesnice pro rychlé nastavení stroje / Výsledky výroby / Interaktivní diagnostika a program vlastní diagnostiky elektronických karet / Zobrazení elektrických a pneumatických schémat / Zobrazení uživatelského manuálu, katalogu náhradních dílů, elektrických a pneumatických schémat Prohlížecí okno dveří na servisní straně Vnitřní LED osvětlení stroje

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, HORIZONTÁLNÍ DĚLICÍ PILY NA DESKY GABBIANI P HLAVNÍ VLASTNOSTI INDIVIDUÁLNĚ VOLITELNÉ STOLY S VZDUCHOVÝM POLŠTÁŘEM: NEZBYTNÝ NÁSTROJ BOČNÍ BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ: VÍCE MÍSTA PRO PRÁCI PLOVOUCÍ UPÍNACÍ KLEŠTĚ: ZÁRUKA PERFEKTNÍHO ŘEZU TECHNICKÉ ÚDAJE OBECNÉ INFORMACE gabbiani p80 Výstup čepele mm 80 Výška pracovního stolu mm 950 Počet upínacích kleští standardně 5 Počet upínacích kleští maximálně pro verze 33 9 ROZMĚRY ŘEZU Verze 33 (volitelně) mm 3300x3200 RYCHLOST POHYBU OSY Variabilní rychlost vozíku pily m/min 6 – 60 Variabilní rychlost posuvu () m/min 60 HLAVNÍ PILOVÁ ČEPEL Výkon motoru (S6 -40%) - 50hz (Hvězda-trojúhelník) kW (PS) 7 (9) (11) Otáčky – 50 hz U/min 4650 Průměr pilové čepele mm 340 Průměr hřídele hlavní pilové čepele mm 80 PŘEDŘEZOVACÍ PILA Výkon motoru (S6 -40%) - 50hz kW (PS) 1,5 (2) Otáčky – 50 hz U/min 5850 Průměr předřezovací pily mm 200 Průměr hřídele předřezovací pilové čepele mm 80 INSTALACE Instalovaný výkon Kw 12÷15 Napětí základní jednotky Euro Napětí (400 V / 50 hz) Potřeba stlačeného vzduchu NL/min 300 Požadovaný tlak stlačeného vzduchu bar 7 Potřeba odsávacího vzduchu m3/h 2190 Rychlost odsávacího vzduchu m/sec 20 Průměr odsávacího hrdla mm 4x120 () Poznámka: pro země, ve kterých platí normy EU, je rychlost posuvu posuvníku dopředu omezena na 25 m/min. OBECNÉ VLASTNOSTI Automaticky řízená horizontální dělicí pila na desky s řízením pomocí PC/PLC, určená k dělení desek z masivního dřeva, MDF, laminovaných desek, překližek a podobných materiálů. Konstrukce stroje a pracovní stůl – Konstrukce stroje provedena jako ocelová trubková konstrukce – Pracovní stůl z oceli vyztužené žebry s povrchovou úpravou bakelitem – Délkový doraz na levé straně – Vozík pily z oceli, skládající se z: – motoru pro hlavní pilovou čepel a motoru pro předřezovací pilu – vertikálního pohybu pilové čepele na lineárních kuličkových vedeních a patkách – běhounů z tvrzené a broušené oceli – vyvážené rozložení hmotnosti pro zajištění nejlepší kvality řezu – směr pohybu proti délkovému dorazu – pohon vozíku pily pomocí ozubené tyče/pastorku – pohyb vozíku na válcových vedeních – válcová vedení z tvrzené a broušené oceli (5 let záruka), chráněna speciálními stíracími lištami – pneumatický spínač pro rychlou a bezpečnou výměnu hlavní pilové čepele a předřezové pily – Přítlačný nosník – přítlačný nosník s rovnoměrným tlakem na obrobek po celé délce řezu s výklenky pro zabránění kolizi s upínacími kleštěmi; pneumatické nastavení výšky pomocí vysoce přesných ozubených tyčí a pastorků, tlak nastavitelný od 1,5 do 6 bar – Dvojitý odsávací systém s jednou jednotkou nahoře nad přítlačným nosníkem pro čištění pracovního stolu a jednou jednotkou dole na vozíku pilové čepele – Boční automatický zarovnávací systém s pneumatickým válcem po celé délce. Pohyb na lineárních kuličkových vedeních a patkách. * Dráha: 1200 mm * Minimální pracovní šířka: 60 mm * Maximální pracovní šířka: 1200 mm – Polohovací posuvník a zadní část stroje – Polohovací posuvník po celé délce s pohonem motorem přes robustní hřídel. Pohyb polohovacího posuvníku na dvojitém T-profilu. Pohon je zajištěn pomocí 2 přesných pastorků, které zaručují konstantní paralelitu mezi posuvníkem a linií řezu. Posuvník je řízen bezkartáčovým motorem, aby bylo možné regulovat rychlost podle potřeb pro polohování a rychlý zpětný pohyb – Plynule nastavitelný Lrjdpfx Aoz Ehvxjliot

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, ++ bez balíčku ST ++ lze zakoupit samostatně CNC OBRÁBĚCÍ CENTRUM HLAVNÍ VLASTNOSTI: BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ „PRO-SPACE": BEZPEČNÉ A KOMPAKTNÍ „HE" STŮL – KLÍČOVÝ PRVEK: ÚČINNOST A ÚSPORA TECHNICKÁ DATA OSOVÉ ROZSAHY Pratix S22 Pracovní prostor v osách X-Y-Z * mm 22-43 = 4286-2155-150 Zdvih os X-Y-Z mm 22-43 = 4970-2585-250 Rychlost posuvu os X-Y m/min 35 PRACOVNÍ STŮL Typ Multifunkční stůl z hliníku Dorazy pro pracovní plochu „A" ks 4 Vakuová pumpa (volitelně) m³/h 90/108 - 250/300 VRTACÍ AGREGÁT Vertikální vřetena N. – ot./min 7 (5X-3Y) 6.000 – 12 (8X-5Y) 6000 Horizontální vřetena (volitelně) N. – ot./min 4 (2X-2Y) 6.000 – 6 (4X-2Y) 6000 Integrovaná pila v ose X (volitelně) Ø mm – ot./min 120 – 7500 Výkon motoru kW (koně) 2,2 (3) ELEKTROVŘETENO Výkon motoru Std. (S6) kW (koně) 6,6 (9) – 9,5 (13) Max. otáčky ot./min 24000 Boční automatický měnič nástrojů 13 pozic INSTALACE Instalovaný výkon KVA 23÷28,5 Potřeba stlačeného vzduchu NL/min 400 Potřeba odsávacího vzduchu m³/h 5300 Rychlost odsávacího vzduchu m/sec 30 Průměr odsávacího hrdla (elektrovřeteno + vrtací agregát + příslušenství) mm 250 Hmotnost stroje kg 22-43 = 3200 * X Rozteč dorazů - Y Max. šířka desky - Z Průchod obrobku, pouze elektrovřeteno nebo elektrovřeteno + vrtací agregát: průměr 200 mm; potřeba odsávacího vzduchu 3400 m³/h V kombinaci s posuvníkem pro výjezd desky je průměr odsávacího hrdla vždy = 250 mm OBECNÉ VLASTNOSTI CNC obráběcí centrum pro obrábění deskových materiálů. Samonosná konstrukce a pracovní stůl. Rámová konstrukce z válcované oceli, skládající se z obdélníkových profilů, které jsou svařeny dohromady; multifunkční pracovní stůl z hliníku s jednou pracovní plochou. Otvory v rastru 120 mm pro vakuové připojení, snadno odstranitelné pomocí magnetického zařízení (patentovaný systém). Celý povrch je v rozteči 20 mm žlábkovaný, aby bylo možné obrobky upnout pomocí gumových těsnění, modulu SET nebo přísavek. Automaticky zvedací referenční dorazy, které zajišťují přesné polohování obrobků. Pohyblivý portál Jedná se o portálovou konstrukci z válcované oceli v rámové konstrukci, skládající se z pravoúhlých profilů. Na portálu jsou instalovány pracovní agregáty. Pracovní agregát se skládá z vrtací hlavy s vertikálními vřeteny, horizontálními vřeteny, integrovaného frézovacího a pilového agregátu a elektrovřetena SCM s rychlovýměnným systémem nástrojů typu HSK63F. Dráhy posuvu portálu a nosníku agregátu Pohyb v osách X, Y a Z probíhá na lineárních prizmatických kuličkových vedeních pomocí předepnutých Posuv v osách X a Y (pohyblivý rám a slid) je realizován přes převodovku s ozubeným věncem a šikmý Posuv nosníku agregátu v ose Z probíhá přes předepnuté Polohování pracovních agregátů a řízení funkcí stroje je realizováno pomocí bezkartáčových třífázových servomotorů a digitálního ŘÍDÍCÍ SYSTÉM Řídicí jednotka se skládá z numerického řízení pro frézky a vrtačky a uživatelského rozhraní s dálkovým ovládáním a 7" barevným dotykovým displejem. Strojní rozhraní Xilog Maestro nabízí optimální komunikaci mezi obsluhou a -O. Lrsdpsz Ebzhjfx Aliot

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, číslo stroje/vozidla: AE/034366, Funkčnost: plně funkční, výkon: 6,6 kW (8,97 k), vstupní napětí: 380 V, typ vstupního proudu: trojfázový, řezná výška (max.): 90 mm, maximální šířka řezání: 3 200 mm, průměr pilového kotouče: 380 mm, celková délka: 3 800 mm, celková šířka: 3 200 mm, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, dávkovač, kryt pilového kotouče, Nabízíme tento použitý příčný pilový stroj SCM SIGMA IMPACT 90, rok výroby 2015. Nejlepší cena: SCM SIGMA IMPACT 90 – CNC příčný pilový stroj / pilový stroj s pohyblivým stolem Lrsdjz Dw Unepfx Alijt Rok výroby: 2015 Sériové číslo: AE/034366 Stav: Použitý Technické specifikace Rozměry řezu: 3 800 × 3 200 mm Hlavní pilový motor: 9 koní / přibližně 6,6 kW Řezací kotouč: 2,5 kW Průměr hlavního pilového kotouče: 380 mm 3 přední stoly s vzduchovým odpružením 17" dotykový displej Řídicí software: SCM WinCut 12 Software pro optimalizaci řezání: Ottimo Cut Top+ / Easy Cut Splňuje normu CE Profesionální horizontální příčný pilový stroj s CNC ovládáním, vhodný pro řezání dřevotřískových desek, MDF, překližek a dalších panelových materiálů. Stroj je stále funkční a je možné si jej prohlédnout v Lotyšsku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, Původní cena včetně dopravy a montáže cca 850 000 EUR netto. Stroj byl odborně demontován a uložen do skladu specializovanými montážníky. Prohlídka je možná po předchozí domluvě termínu na místě v Nizozemsku. Technické údaje: Výrobce: SCM Stefani Typ: One 108 Cell Rok výroby: 2019 Provozní hodiny: cca 5 600 Rychlost posuvu: 10–40 m/min Maximální rychlost s nástavcem: 30 m/min Délka obrobku: cca 250–3 000 mm Šířka obrobku: cca 130–1 200 mm Tloušťka obrobku: 10–60 mm Maximální hmotnost obrobku s nástavcem: 80 kg Délka stroje pro lepení hran: cca 11 550 mm Plocha pro instalaci kompletního modulu dle schématu: cca 30 270 × 13 166 mm Výška pracovní plochy: cca 970 mm Připojení: 400 V / 50 Hz s nulovým vodičem Podávání obrobků: Motorizovaný podávací válečkový stůl Automatický podávací systém Easy Order BN+ Automatická orientace pro podélné i příčné obrábění Servomotorem řízené centrování obrobku Automatické přizpůsobení různým rozměrům obrobků Velká boční opěrná deska pro obrobek Lepicí systém: Nordson AltaPUR 4HO PUR tavicí zařízení Technologie „melt-on-demand“ Výkon tavení až cca 6 kg/h Lepicí nádrž SGP s CNC řízeným dávkováním lepidla Dodatečná vyměnitelná lepicí nádrž SGP Samostatný předehřívací vozík pro jednu lepicí nádrž Předhřev hran obrobku Automatické polohování vodícího a přítlačného válce 12násobné vertikální zásobník na lepicí hrany s automatickou výměnou Zpracování rolí o šířce až 3 mm Navrženo pro tenké hrany, 20° zkosení a zaoblení R1, R1,5 a R2 Obráběcí jednotky: Frézovací jednotka RT-H/RT-X s 2 × 4 kW Elektronické polohování frézovací jednotky Řezací jednotka YU/SP-1000 s automatickým nakláněním kotouče pily Jednotka pro zarovnávání a předfrézování R-E CNC řízená jednotka pro jemné frézování RSU-E Hi-Drive Multiedge Zpracování tenkých hran a zaoblení R1, R1,5 a R2 Round 4 čtyřmotorová jednotka pro zaoblování rohů Automatický výběr ze čtyř profilů Frézovací jednotka MX80 HSK s výkonem 10 kW CNC řízené horizontální a vertikální polohování Automatické natáčení od 0 do 90° Vhodné pro průběžné nebo zapuštěné drážky na horní, spodní straně a hraně obrobku CNC řízená jednotka RCS-E Multiedge pro zaoblování hran Broušení hran GT s oscilačním brusným pásem Dvě jednotky RCA/2C pro zaoblování lepidlových spár Lešticí jednotka SP/F s oscilačními lešticími kotouči Riеpe Stříkací zařízení: Stříkací zařízení pro uvolňovací prostředek u vstupu stroje Antistatické a stříkací zařízení pro chladicí kapalinu Stříkací zařízení pro citlivé nebo fóliované hrany Čisticí stříkací zařízení pro jednotky pro zaoblování lepidlových spár Stříkací zařízení pro první přítlačný válec Automatický návrat nástavce: Portálový systém návratu se třemi servomotory řízenými osami Uchycení obrobku pomocí vakuového uchopovače Automatické otáčení o 0°, 90°, -90° a 180° Automatický návrat ke vstupu stroje Až 10 návratových cyklů za minutu bez otáčení Až 9 návratových cyklů za minutu s 90° otáčením Motorizované dopravníkové pásy Dodatečná druhá výstupní stanice Centrální ovládání pomocí řídicího systému stroje Umístění: Nizozemsko Prohlídka: možná po domluvě termínu Stav: odborně demontován a uložen do skladu Dostupnost: krátkodobá Cena: na vyžádání Technické údaje byly sestaveny na základě dostupných originálních dokumentů. Chyby, změny a prodej vyhrazen. Ljdpfxez Aquho Aliert

Stav: velmi dobrý (použité), Hoblík s posuvným stolem SCM nova fs410 šířka hoblování 410 mm, 4 nože, 2 rychlosti posuvu, Ljdpfx Asz Epcgjliort Stůl hoblíku je připevněn 4 šrouby, Ruční nastavení stolu hoblíku, Maximální tloušťka hoblování 240 mm, Délka stolů hoblíku 220 cm, elektrická brzda, nastavitelný přítlak hoblíku, motor 7 kW, stroj je zkontrolovaný, stav velmi dobrý, hmotnost přibližně 550 kg.

Stav: použitý, kombinovaný hoblovací a protahovací stroj Výrobce: SCM LINVINCIBLE Typ: 2200 Šířka hoblování: 50 cm Průchod: 20 cm 3 nožová hřídel s klínovými noži Lrodoz Ef Ifspfx Alijt 2 rychlosti posuvu Protahovací doraz s možností naklápění Nastavitelné kluzné válce v protahovacím stolu Stav viz obrázky, případně si přečtěte popis produktu. Součásti lze také vyzvednout osobně. Všechny rozměry jsou přibližné. Všechny údaje jsou uvedeny v dobré víře, ale bez záruky. Změna nabídky vyhrazena. Náklady na dopravu jsou orientační, v závislosti na vzdálenosti a možnostech vykládky se mohou lišit. Produkty lze vyzvednout osobně nebo zaslat na náklady kupujícího. Uvedená prodejní cena je čistá částka plus DPH. Faktura s vyčíslením DPH je součástí dodávky. Základ pro záruku: Vzhledem k opotřebení a běžnému používání použitých dílů jsou produkty zásadně prodávány jako vadné – pro využití jako zdroj náhradních dílů, a to pouze podnikatelům. Kupující akceptací své nabídky souhlasí s tím, že toto je základem kupní smlouvy. Pokud se jedná o použitý produkt, záruční doba je 12 měsíců, pokud kupující jedná jako spotřebitel ve smyslu § 13 BGB. Pokud kupující jedná jako podnikatel ve smyslu § 14 BGB, je veškerá záruka vyloučena. Pokud se jedná o nový produkt, záruční doba je 24 měsíců, pokud kupující jedná jako spotřebitel ve smyslu § 13 BGB. Pokud kupující jedná jako podnikatel ve smyslu § 14 BGB, je záruční doba 12 měsíců.

Stav: nový, SCM Olimpic 500 HT - Automatická olepovačka hran Nový stroj se zárukou. - Olimpic 500 - provedení "HP T-ER2" - Ovládací konzole "eye-S" (ovládací panel) - Software uživatelského rozhraní pro člověka a stroj (HMI) "Maestro active edge" - Jemné frézovací a radiusové tahové agregáty s rádiusem = 1 mm - Jemné frézovací a radiusové tahové agregáty s rádiusem = 2 mm - Elektronické polohování horního přítlačného nosníku - Distanční doraz na vstupním pravítku - Sada "SAVENERGY" - Vnitřní osvětlení kabiny a lepicí zóny - Tlakoé "nesting" válečky - Rozdělovací sprejovací agregát "AAR" 1 - Sprejovací zařízení pro finální úpravu hrany - Sprejovací zařízení pro citlivé hrany - Ořezávací agregát "RT-V1" - Zařízení "EASY SIZE" - Lepicí agregát "VC-VM" Lsdpfx Alezgf Idoiert - Keramická lampa s infračerveným zářením - Elektronické polohování přítlačných válečků - Ořezávací agregát "K-2 rádius" - Fázovací a radiusové frézovací agregáty "R-HP Multiedge 2R" - Zaoblovací agregát "Round 2-A Multiedge 1R" - Sada MULTIEDGE 3 automatické polohy rovně/R/R pro "Round 2-A" - Radiusový tahový agregát "RAS-HP Multiedge 2R" - Plošná tahová lišta "RC-N" - Leštící agregát "SP-V" Stroj je nový a stále v originálním balení. Uvedení do provozu je možné v Německu a Rakousku. Aktuálně je v Německu možné získat dotaci až 15 %, s vyřízením vám rádi pomůžeme. Akční stroj za speciální cenu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5 kW (6,80 k), Automatický průchozí korpusový lis s elektronickým nastavením lisovacích tlaků, časováním a programovatelnou sekvencí zavírání lisovacích desek. Výrobce: SCM Group (divize CPC) Model: Action TF2500 Rok výroby: 2013 Stav stroje: plně funkční Hlavní technické parametry: - max. rozměry korpusu: 2500 x 1250 x 650 mm - min. rozměry korpusu: 250 x 250 x 250 mm - rychlost podávacího pásu: 20 m/min - pracovní výška: 600 mm - délka vstupního dopravníku: 2500 mm - délka výstupního dopravníku: 2500 mm Ljdpfezgtg Isx Aliort - celkový příkon 5kW (15A) Funkcionalita: Automatické načítání rozměrů vstupní skříňky včetně automatické detekce přítomnosti středové příčky. Programátor: - ovládací panel s dotykovým displejem (úhlopříčka 14 cm) - české prostředí - nastavení hodnoty horizontálního tlaku (0-1300 kg) - nastavení hodnoty vertikálního tlaku (0-1300 kg) - volba lisovací postupu (horní přítlak, boční přítlak, horní/boční přítlak) - nastavení pozice horizontálních středových přítlaků

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 60 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: AE00003516, šířka broušení: 1 370 mm, celková hmotnost: 1 800 kg, výška broušení: 170 mm, výška obrobku (max.): 170 mm, max. šířka obrobku: 1 350 mm, - Univerzální brusná linka DMC SD 70 RCS 135 - DMC SD 70, provedení RCS 135 První „R“ agregát s válcem a druhý „CS“ kombinovaný agregát s válcem/brusným botníkem - Pracovní šířka mm 1 350 Min./max. pracovní výška mm 4–170 Rozměry brusného pásu mm 1 370 x 2 620 Výkon hlavního motoru kW (koně) 11 (15) Rychlost posuvu m/min 4,5 / 9 - 160/85 kalibrační válec s gumovým povrchem, průměr 160 mm, 85 Sh – 1. pozice - R160/45 brusný válec s gumovým povrchem, průměr 160 mm, 45 Sh – 2. pozice - Tvrdý brusný botník s manuálním nastavením pracovní výšky - Výkon motoru 1 agregátu 11 kW (15 koní) - Elektronický ampérmetr pro hlavní motor pro zobrazení odběru proudu Lodpfozydafox Alisrt - Elektronický displej pro zobrazení pracovní výšky - Elektronicky řízené oscilace brusného pásu - Gumové přítlačné válce - Zajištění proti zpětnému rázu na vstupu před prvním agregátem - Gumový posuvový koberec 60 SH - Rolový stůl se dvěma válci na vstupu a výstupu pracovního stolu - Posuv koberece se dvěma rychlostmi 4,5 / 9 m/min s převodovým motorem - Automatické centrování koberece

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka 950 mm kalibrační jednotka s kovovým válcem kombinovaná jednotka s gumovým válcem a automaticky nastavitelnou botkou spuštění hvězda-trojúhelník pneumatická oscilace řízená fotobuňkami dva rychlostní stupně podávacího pásu výkon motoru 7,5 kW rok výroby 2000 napájení 400 V hmotnost 976 kg Lodpfjz D Acksx Aliert

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, výkon: 8 kW (10,88 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 18 A, vstupní frekvence: 60 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, řezná výška (max.): 140 mm, maximální šířka řezání: 1 500 mm, průměr pilového kotouče: 400 mm, naklápění kotouče pily: 45 °, typ nastavení výšky: elektrický, upnutí pilového kotouče: 30 mm, typ pohonu: elektrický, maximální otáčky: 3 000 ot./min, otáčky (min.): 5 000 ot./min, celková délka: 7 250 mm, celková šířka: 4 460 mm, celková výška: 1 770 mm, celková hmotnost: 923 kg, výška stolu: 900 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, dávkovač, kryt pilového kotouče, • Elektronicky programovatelná formátovací kotoučová pila pro profesionální zpracování dřeva, která kombinuje nejvyšší přesnost a uživatelsky přívětivé ovládání. Lrjdozvd T Dopfx Alist • Posuvný stůl s hliníkovými válečky a kalenými precizními vedeními pro trvale přesné řezy. • Flexibilita: Možnost manuálního, poloautomatického a plně automatického provozu. • Podélný vozík s přípravou CompeX, eloxovaný hliníkový profil s vedením z kalených, broušených a zahloubených ocelových vedení. • Předřezová jednotka s nezávislým pohonem, nastavitelná zvenčí, a dorazy pro snadné nastavení polohy pilového kotouče. • Optimalizační aplikace/systém řízení řezání „SCM Thundercut“ pro tablety. • Elektronické řízení ve 2 osách: nastavení výšky a sklonu pilové jednotky. • Excentrické upínací zařízení. • Elektronické zobrazení polohy paralelního dorazu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, počet os: 5, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 16, výrobce řídicích jednotek: scm, celková výška: 3 200 mm, celková délka: 5 300 mm, celková šířka: 3 000 mm, celková hmotnost: 4 500 kg, délka stolu: 3 100 mm, šířka stolu: 1 250 mm, rok poslední generální opravy: 2024, Vybavení: Označení CE, SCM Record 110 AL Prisma – 5osé CNC obráběcí centrum | Rok výroby 2007 | Ihned připraveno k použití | Kompletní včetně sady nástrojů Na prodej je SCM Record 110 AL Prisma, výkonné 5osé CNC obráběcí centrum, rok výroby 2007. Stroj byl až do demontáže v provozu a samozřejmě jej lze po dohodě prohlédnout a otestovat pod napětím. Funguje spolehlivě a přesně a je ideální pro výrobu nábytku, interiérových prvků, schodů a dveří. K dispozici je podrobné video s ukázkou funkce na YouTube, které zobrazuje stroj v provozu po dobu přibližně 30 minut. Součást dodávky: ✔ SCM Record 110 AL Prisma – 5osé CNC obráběcí centrum, vybavené nástroji. ✔ Kompletní sada nástrojů pro stroj ✔ Nástrojový zásobník ✔ Vakuová pumpa ✔ Všechny vakuové držáky ✔ Speciální vakuové držáky pro obrábění dveří (viz video a obrázky) ✔ Ovládací PC pro stroj ✔ Všechny existující obráběcí programy zůstávají v počítači Stroj je tak prodáván kompletně připravený k použití. K tomu lze zakoupit i PC z kanceláře s licencí PaletteCAD. Ve videu je mimo jiné ukázáno: Výroba kompletní boční stěny skříně Obrábění střední stěny Frézování vnějšího obrysu Vyfrézování obdélníkové kapsy Skutečné 5osé obrábění Zpracování přesného vnitřního rohu 90° pomocí 60° frézy Lrjdpfx Alez Dq Tqsiot Video přesvědčivě ukazuje přesnost a technický stav stroje. Technické údaje Výrobce: SCM Model: Record 110 AL Prisma Rok výroby: 2007 5osé obrábění Vakuový stůl Automatický měnič nástrojů Ovládací PC v ceně CE provedení Stav Stroj je v dobrém stavu a byl až do demontáže používán denně. Prohlídky a zkušební provoz jsou po dohodě samozřejmě vítány. Demontáž / Nakládka Pro demontáž stroje je třeba počítat s přibližnou dobou přípravy jeden týden. Při nakládce vám samozřejmě pomůžeme s organizací. V případě potřeby můžeme zajistit a zadat přepravu. Náklady hradí kupující. Rádi stroj také demontujeme a naložíme za vás. Prodej probíhá na základě zákaznické objednávky prostřednictvím společnosti Bima Maschinen. Stroj se nachází v Lucembursku, poblíž německých hranic. Možnost vystavení faktury jako dodávky v rámci komunitního obchodu, pokud se jedná o dodávku mimo Lucembursko, v rámci EU.