Prodej použitých Sklíčidla Soustruhu (6 115)

Stav: generálně opravený (použitý), Informace o produktu "Hrotnový soustruh s suportem a posuvnou hřídelí Kern D 20 A" Soustruh s vodicí a tažnou hřídelí Kern Typ / Model: D 20 A Stav: Repasováno Technické údaje: Výška hrotu: 215 mm Vzdálenost mezi hroty: 600 mm Průchod vřetene: 50 mm Šířka lože: 300 mm Otáčky vřetene (12): 31,5 - 1400 ot./min. Výkon motoru: 4 kW Výsuv pinoly: 150 mm Hmotnost: cca 1500 kg Rozměry (ŠxHxV): cca 2180 x 1180 x 1560 mm Vybavení: - 3osý digitální odměřování - Nouzové tlačítko STOP - Rychlovýměnný držák systému Multifix - Strojní osvětlení Dksdpfx Aoy H Iqwomiel - Chladicí zařízení - Běžící hrot

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Délka soustružení 5 500 mm Průměr otáčení nad ložem 800 mm Djdpfxey Nn Ege Amiekl Maximální průměr otáčení nad suportem 500 mm Podle našeho posouzení se stroj nachází v dobrém použitelném stavu a může být předveden pod proudem po dohodě. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, je-li to uvedeno v dodatkových informacích. Změny a omyly v technických údajích a informacích, stejně jako mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, MAZAK QUICK TURN 250MY 1000U Max. obráběcí průměr: 380 mm Max. obráběcí délka: 991 mm Max. otáčky frézování: 5 000 ot/min Max. otáčky vřetena: 4 000 ot/min Max. průměr tyče: 80 mm Stroj je vybaven: - CNC řízením Mazatrol SmoothG - Tříčelisťové sklíčidlo KITAGAWA BB-210, průměr 254 mm Dodpoyllrnofx Amiekl - Tool Eye - C osa - Y osa - NC koník - Zesílené čerpadlo chladicí kapaliny - Dopravník třísek - 8 ks pevných držáků nástrojů - 2 ks poháněných držáků nástrojů

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Kopírovací soustruh KRAFT FB-15/20/25/30 zcela nový · 1500–3000 mm čelní deska · CNC nebo konvenční provedení ZBRUSU NOVÝ KOPÍROVACÍ SOUSTRUH KRAFT ŘADY FB – PRO VELKÁ ČELNÍ OBRÁBĚNÁ OBROBKA DO 2 T Řada KRAFT FB efektivně obrábí velká, plochá obrobka, jako jsou brzdové kotouče, příruby, kola, ložiskové kroužky nebo bubny. Čtyři velikosti s průměrem soustružení od 1 500 do 3 000 mm a hmotností obrobku do 2 t v zavěšeném stavu, pokrývají kusovou i střední sériovou výrobu. K dispozici jako konvenční nebo CNC varianta (Siemens, Fanuc nebo Fagor), dle výběru s nebo bez koníku, lože podélné nebo příčné. KLÍČOVÉ VLASTNOSTI Masivní konstrukce - Lože stroje z jednoho kusu MEHANITE litiny, šířka 450 mm, silně žebrované - Kalené vedení lože, nízkonapěťově žíhané - Zaručuje dlouhodobou, vysoce přesnou práci bez deformací Vysoce přesné hlavní vřeteno – třída přesnosti G1 - Indukčně kalené, průchozí otvor vřetene až 230 mm (volitelně) - Kompaktně konstruovaná hlava vřetene s velkoformátovými žebry Výkonný pohon - Motor vřetena 22 kW (volitelně 29 kW), až 600 ot/min, vysoký krouticí moment - Plynulá regulace otáček vřetena v základu Z výroby připraven pro CNC - Servomotory X/Z od Fanuc nebo Siemens - Kuličkově šrouby X: Ø25 P5 C3, Z: Ø40 P10 C5 - Rychlý posuv X/Z: 6/8 m/min Obrábění zavěšených obrobků – hlavní výhoda kopírovacího soustruhu - Obrobky upnuté přímo v hlavě vřetene, bez koníku - Ideální pro ploché, kotoučové díly s velkým průměrem VOLITELNÉ VYBAVENÍ CNC Siemens/Fanuc/Fagor · konstantní řezná rychlost · nástrojový držák PARAT · C-osu + poháněné nástroje/frézovací jednotka · koník · průchozí otvor vřetene Ø 230 mm · motor vřetene 29 kW Dsdpfec Txdhsx Amiokl TECHNICKÁ DATA STROJE – ČTYŘI VELIKOSTI KRAFT FB-15 - Průměr soustružení/čelní deska: 1 500 mm - Otáčky vřetena: 4–600 ot/min - Pojezd v ose Z: 1 000 mm - Servomotory X/Z: β12/3000i 1,8 kW / β22/3000i 3 kW - Hmotnost: cca 7 000 kg, rozměry: 2 200 × 2 200 × 2 500 mm KRAFT FB-20 - Průměr soustružení/čelní deska: 2 000 mm - Otáčky vřetena: 4–600 ot/min - Pojezd v ose Z: 1 000 mm - Servomotory X/Z: β12/3000i 1,8 kW / β22/3000i 3 kW - Hmotnost: cca 7 500 kg, rozměry: 2 200 × 2 600 × 2 750 mm KRAFT FB-25 - Průměr soustružení/čelní deska: 2 500 mm - Otáčky vřetena: 4–400 ot/min - Pojezd v ose Z: 1 500 mm - Servomotory X/Z: 1FL6067 2,0 kW / 1FL6092 3,5 kW - Hmotnost: cca 8 000 kg, rozměry: 2 500 × 3 000 × 3 100 mm KRAFT FB-30 - Průměr soustružení/čelní deska: 3 000 mm - Otáčky vřetena: 4–400 ot/min - Pojezd v ose Z: 1 500 mm - Servomotory X/Z: 1FL6067 2,0 kW / 1FL6092 3,5 kW - Hmotnost: cca 10 000 kg, rozměry: 3 000 × 3 200 × 3 350 mm SPOLEČNÁ DATA VŠECH VELIKOSTÍ Délka soustružení 330 mm · max. délka obrobku 450 mm · šířka lože 450 mm · hmotnost obrobku zavěšeně max. 3 000 kg · šířka saní 250 mm · pojezd v ose X 330 mm · otvor vřeteni 155 mm (230 mm volitelně) · vřetenový čep A2-11 (A2-15 volitelně) · kužel vřetene 7 MK · 4 rozsahy otáček vřetena · motor vřetene 22 kW (29 kW volitelně) · rychloposuv X/Z 6/8 m/min · 4-poziční držák nástrojů, stopka nástroje 32 × 32 mm PŘIZPŮSOBENÍ VAŠIM POŽADAVKŮM Zašlete nám vaše konkrétní použití – rozsah obrobků, požadovanou přesnost, preferované řízení – nakonfigurujeme řadu FB podle vašich potřeb. Atraktivní podmínky leasingu a zpětného odkupu přes naše partnery. Na vyžádání dodání na místo včetně montáže, zprovoznění a zaškolení vašeho obslužného personálu.

Stav: generálně opravený (použitý), Vodicí a tažná hřídelová soustružnická frézka Kern Typ / Model: D 20 A Stav: Renovovaná Technické údaje Výška hrotu: 215 mm Dksdpfx Amoy H Eckoijl Vzdálenost mezi hroty: 600 mm Průměr vřetenového otvoru: 50 mm Šířka lože: 300 mm Otáčky (24): 31,5 - 1400 min⁻¹ Výkon motoru: 4 kW Zdvih pinoly: 150 mm Hmotnost: cca 1500 kg Rozměry (ŠxHxV): cca 2180 x 1180 x 1560 mm Vybavení: - 3osý digitální měřicí systém - Nouzové vypínací tlačítko - Rychlovýměnný držák Multifix - Strojní osvětlení - Chladící zařízení - Soustružnické koníkové hrotové lunety

Stav: použitý, (CMZ TL20M) Spinner TS66LMC CNC soustruh s osou C FANUC 21i-TB s Manual Guide Dkjdpfx Amey Ib A Ajiol MAX. DÉLKA SOUSTRUŽENÍ: 600 mm POHONĚNÉ NÁSTROJE: Ano – 12 stanic Specifikace hlavního vřetena: 12 kW, 4000 ot./min, 46 Nm MAX. PRŮMĚR TYČE: 66 mm MAX. PRŮMĚR SOUSTRUŽENÍ: 400 mm ROK VÝROBY: 2006 Pojezdy -X 240 mm, -Z 640 mm Vybavení: 5 poháněných nástrojů (3/2), koník, nástrojový měřič, odebírač dílů, dopravník třísek. Velmi dobrý stav.

Stav: dobrý (použitý), Točný průměr nad ložem: 430 mm Točný průměr nad suportem: 220 mm Délka soustružení: 1500 mm Průměr pinoly: 80 mm Výsun pinoly: 200 mm Kužel ve hrotové pinole: MK-5 Otáčky: 14–2240 ot./min Výkon: 12,4 kVA Průměr vřetenového otvoru: 60 mm Hmotnost stroje: cca 2800 kg Tento soustruh L&Z od TOS Trencin je v dobrém stavu. Příslušenství: - 3osé digitální odměřování - 9 kusů držáků nástrojů - Opěrná luneta - Luneta do Ø110 mm Dksdpfx Aey Hxq Uemisl - Tříčelisťové sklíčidlo

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Průměr tyče: 32/38 mm Vrtání vřetena: 44 mm Délka soustružení: 320 mm Otáčky: 200–8000 ot/min Osa C: 0,001 stupně Odebírací stanice: 32/38 mm Délka soustružení: 120 mm Otáčky: 200–8000 ot/min Osa C: 0,001 stupně Počet pevných nástrojů: 13 Počet frézovacích stanic: 4+5 poháněných Řídicí systém: Mitsubishi Meldas M70 Počet os: 5+2 ks Celkový příkon: 7,5 kW Hmotnost stroje: cca 2850 kg Prostorové nároky: cca 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC dlouhotočný soustruh Citizen L32-1M8, rok výroby 01/2019 s podavačem tyčí FMB turbo 3-36. Nádrž na chladicí kapalinu a třísky, hasicí zařízení GBL funkce jako krátkotočný soustruh LFV funkce: ne Dkedpfxoy Hl Hij Amisl ON/OFF: 29 564 h (stav k 24.03.2026) Provozní hodiny: 26 607 h (stav k 24.03.2026)

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, SOUSTRUHY Pohyb v ose X: 495 mm Pohyb v ose Y: 125 mm Pohyb v ose Z: 1560 mm Délka soustružení: 1540 mm Max. oběžný průměr: 660 mm Max. průměr soustružení: 660 mm Průchozí otvor vřetena: 65 mm Rozsah otáček do: 5000 ot/min Poháněná vřetena Osa B: ±120° Nástrojové vřeteno: 12 000 ot/min Zásobník: 38 nástrojů Dsdpfx Asy Nxc Asmiekl Hmotnost: 18 800 kg Stav: téměř nepoužívané, jako nové

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, 4pruhová plochá plošina (2 krajní pro Z-slide; 2 vnitřní pro koník) s pohyblivým Z-skluzem na vnějším na vnějších vodítkách 2 vodítka; vzdálenost 1160 mm na vnitřních vodítkách pro koník 700 mm Délka lůžka mm 5300 Středová vzdálenost (délka soustružení mezi výškou sklíčidla a středy) ) mm 3000 Střední výška mm 800 Průměr otáčení nad lůžkem mm 1600 Průměr otáčení přes křížový suport (mezi středy) s) mm 1400 Průměr výkyvu přes skluzavku mm 1200 Vodítko šířky lůžka vně Djdpsd D Nxkofx Amijkl mm 1160 Šířka vedení koncového vřeteníku mm 700 Svařeno v loži; napětí uvolněno náhradním žíháním WIAP a tlumení vibrací podle postupu pat. proces WIAP® VDSF® (Patent č. 68433; poznámka 4230130.30;PCT/CH95-00108; PCT/CH95-00108, PCT/CH95-1072, PCT/CH95-1073) Vodicí podložky jsou broušené; vodicí podložky jsou vyměnitelné r bez demontáže lůžka 1.2 Vřeteník / hlavní pohon - pevné uspořádání Počet čelních stěn ks. 1 Obvod měření vřetena digitální / lineární Sledování polohy osy žádný; jako rotační osa Otvor vřetena mm 112 Nos vřetena A15 DIN 55021 Hlavní vřetenový motor: 100% ED kW 46 Nm 305 Motor 1PH7184 2NE Napájecí jednotka 6SN112-1AA00-0FA 3stupňová převodovka umístěná za vřeteníkem být Automatická převodovka programovatelná pomocí funkce M převodovka Stupeň převodovky 1 RPM 5,6-120 Stupeň převodovky 2 RPM 16-360 Stupeň převodovky 3 RPM 45-800 Stupeň točivého momentu 1: (100%) Nm 15236 Stupeň točivého momentu 2: (100%) Nm 5290 Stupeň točivého momentu 3: (100%) Nm 1904 Maximální rychlost RPM 800 1.3 Podélná a příčná sklíčka Počet kusů. 1 Množství [...]

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Horizontální lůžko - Tvrzené a broušené prizmatické/ploché vedení kolejnic Pracovní rozsah - Průměr výkyvu nad ložem mm 1000 - Průměr kývání nad příčným suportem mm 700 - Plochá kluzná dráha mm 600 Pohon hlavního vřetena - Digitální střídavý motor - 60% ED kW 46 Převodovka - Planetové převodové stupně ZF 2 - elektricky spínaná - Montáž mimo vřeteník Vřeteník - Hlava vřetena DIN 55026 velikost A11 - Průměr vřetena v předním ložisku mm 190 - Otvor vřetena mm 132 - Kužel vřetena metr 140 - Rozsah otáček 1-1800 ot/min Křížový suport - Rozsah posuvu plochý mm/otáčky 0,001-1000 - Rozsah podélného posuvu mm/ot. 0,001-2000 Dksdpor D Nmysfx Amiol - Stoupání závitu mm 0,01-999,9 - Rychlý posuv rovina/délka m/min 5/10 - od osové vzdálenosti 4000 mm m/min 5/7 - Automatické centrální mazání - Digitální střídavé servomotory v rovině a podélně Koník - Průměr pinoly mm 125 - Zdvih pinoly mm 280 - Montážní kužel MK 6 - Upínání na loži pomocí upínacích šroubů - Ruční ovládání pinoly a upínání - Vedení válečků koníka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Ovládání: Fagor CNC8055 Záznam: VDI30 Dopravník třísek Výměník nástrojů: Sauter revolver 8pozic Osa Z: 810 mm Osa X: 280 mm středová vzdálenost: 1000 mm Soustružnické sklíčidlo: Röhm Duro, průměr 200 mm Průměr otáčení nad skluzem: 230 mm Průměr otáčení nad ložem: 460 mm průchod vřetena: 56 mm otáčky vřetena: max. 3100 ot/min. Maximální hmotnost obrobku: 570 kg Výkon pohonu: 18 kW Rozměry stroje: délka 3660 mm - šířka 1870 mm Dkedsim H Unjpfx Amiol Hmotnost stroje: 2900 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, DMG MORI SEIKI rok 2010 3osý stroj Typ: DuraTurn 310 eco řízení: MSX 853 MAPPS IV Dodpfx Asqiz Tijmijkl Živé nástroje v ose C průměr soustružení 228 mm délka soustružení 393 mm revolverový sauter VDI30 koník nástrojová sonda sklíčidlo kitagawa 210 mm kapacita vřetenové tyče 51 mm hmotnost stroje 3500 kg vybavení;dopravník třísek s nádrží na chladicí kapalinu a čerpadly 3 živé držáky nástrojů WTO 4 normální držák vdi30 knihařský stroj

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Řízení Siemens C 200 – 4D Průměr soustružení: 100 mm Délka soustružení: 280 mm 8polohový revolver s poháněnými nástroji 6polohový revolver s poháněnými nástroji Otáčky vřetena: 6000 min-1 Max. průchod tyče: 60 mm Zadní vrtací jednotka pro 5 stanic Dopravník třísek Knoll Dkedpfx Amey Hxtcsiel Chladicí zařízení

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Oběžný průměr nad ložem: 560 mm Dkjdoy Nfblspfx Amijl Max. oběžný průměr nad suportem: 365 mm Rozsah otáček hlavního vřetena: 11,2 – 2 240 ot./min Výkon pohonu hlavního vřetena: 15 kW Vřetenová hlava č. 8 Průměr vřetena v předním ložisku: 100 mm Průchozí otvor vřetena: 62 mm Hmotnost stroje cca: 2,5 t Rozměry stroje (D x Š x V): cca 3,5 x 2,0 x 2,2 m Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitém stavu a lze jej po dohodě předvést pod proudem. Stroj prošel geometrickou renovací. Technické vlastnosti a příslušenství: - 3osý digitální odměřovací systém Fagor - Rychloposuv Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací prostředky jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a chyby v technických datech a informacích, jakož i mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: nový, Rok výroby: 2024, NOVÝ, nepoužitý stroj!!! DN SOLUTIONS PUMA 5100LMB Rok výroby: 2024 C osa, poháněné nástroje Řídicí systém FANUC OiF touch Sklíčidlo 21 palců (535 mm) Průchozí otvor vřetena: 166 mm Pojezdy: X – 362 mm Z – 2155 mm Maximální délka soustružení: 2002 mm Maximální průměr soustružení: 650 mm Hlava se 12 pozicemi BMT 75 Odvaděč třísek Knoll Dkjdpfey H D Ufjx Amisl

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Bruska na soustružené díly OMA COSBO 120 Dkodpjy Elw Eefx Amisl Pracovní délka 1200 mm Dva brusné agregáty Lešticí kartáče s oscilací Práce podle šablony

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1979, Funkčnost: omezená funkčnost, vřetenový otvor: 90 mm, celková hmotnost: 8 500 kg, soustružnický průměr: 800 mm, celková délka: 3 500 mm, Univerzální soustruh, v provozuschopném stavu, avšak některé posuvové mechanismy nefungují; prodává se s příslušenstvím zobrazeným na fotografii (hroty, lícní deska, sklíčidla). Má točnou výšku nad ložem 800 mm, ale přední část lože je odnímatelná, což umožňuje točný průměr až 1000 mm; je vhodný pro obrobky o délce až 3500 mm. Vřeteník umožňuje upnutí vřetena o průměru 90 mm. Dkedpey Idbnofx Amiel

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Vzdálenost mezi hroty: 1300 mm Délka kopie: 1250 mm Výška středu stroje: 250 mm Výška středu nad podpěrou: 160 mm Rychlost posuvu vozíku 3 m/min Hmotnost: 630 kg Rychlosti: 500-1000-1500- Hydraulické 3000-2100-4200 ot./min Místo uložení: Nattheim Dodpfsvvkt Iex Amijkl

Stav: nový, Rok výroby: 2025, - Nový stroj - Djdpfx Aey Hfy Ajmiskl Přesný soustruh s cyklickou automatikou, určený pro obrábění sklíčidlových i hřídelových dílů. Výrobce: WEILER | Typ: E 120 x 4500 | Rok výroby: 2025 Přesný gigant. Výkonný a energeticky úsporný výrobní soustruh s optimální přístupností. Stroj pro obrábění těžkých obrobků. Maximální hospodárnost od soustružení po frézování. Přesvědčí Vás svou precizností a univerzálním využitím díky: - Nejmodernější řídicí a pohonné technice - Velmi snadné obsluze a programování - Nejvyšší přesnosti - Dlouhé životnosti - Ergonomickému ovládání přátelskému pro obsluhu TECHNICKÁ DATA / PŘÍSLUŠENSTVÍ, VYBAVENÍ: Řídicí systém: Weiler Cyklové řízení ONE 1 (Siemens) Pracovní oblast: - Výška hrotu: 600 mm - Průměr otáčení nad ložem: 1 200 mm - Průměr otáčení nad suportem: 830 mm - Vzdálenost mezi hroty: 4 500 mm Rozsáhlé a velmi kvalitní vybavení. Prodej v rámci Německa včetně 24měsíční záruky. Neručíme za úplnost a správnost technických údajů a vybavení. - Změna prodeje vyhrazena - Podrobné technické údaje a informace o vybavení jsou k dispozici na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 5 763 h, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 85 mm, soustružnická délka: 300 mm, vřetenový otvor: 25 mm, maximální otáčky vřetene: 6 300 ot./min, otáčky vřetena (min.): 60 ot./min, celková výška: 1 900 mm, celková délka: 1 700 mm, celková šířka: 1 300 mm, celková hmotnost: 1 400 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, EMCO EMCOTURN E25 CNC soustruh se systémem Siemens Stav: Velmi udržovaný, plně funkční Umístění: Graz Výrobce/Model: EMCO EMCOTURN E25 Řídicí systém: Siemens Rok výroby: 2008 FOTKY/VIDEA: Pro další fotografie a videa stroje v provozu nás prosím kontaktujte. Technické údaje: Pracovní rozsah: Osa X – pojezd: 100 mm Osa Z – pojezd: 300 mm Nástrojová hlava: 12 pozic Maximální průměr soustružení: Ø 85 mm Rádius otáčení: 225 mm Průchozí otvor vřetene: Ø 25,5 mm Rychlost otáčení: Minimální: 60 ot./min Maximální: 6300 ot./min Chladící čerpadlo: Ano Hmotnost stroje: 1400 kg Rozměry: Dkjdpfsyxvwijx Amiol Délka: 1700 mm Šířka: 1300 mm Výška: 1900 mm Kontakt: Neváhejte nás kontaktovat pro sjednání prohlídky nebo zaslání nabídky!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, 7 os Řídicí jednotka FANUC 18i-TB max. průměr tyče 16 mm (hlavní vřeteno) max. průměr tyče 16 mm (protivřeteno) max. zdvih vřeteníku 205 mm Dodpfx Amswnd Dpoiekl max. otáčky vřetena 10 000 ot/min Nástroje 5cestný držák soustružnických nástrojů na lineárním suportu 4cestná vrtací jednotka včetně vrtacích přípravků (přední/zadní) 3 poháněné nástroje pro křížové obrábění na lineárních suportech 4 nástroje včetně sklíčidel pro zpětné obrábění

Stav: velmi dobrý (použité), Točný průměr nad ložem: 260 mm Průchod vřetena: 28 mm Djdsy Ivdzepfx Amiekl Točná délka: 300 mm Výška hrotu: 130 mm Otáčky: 125 - 2800 ot/min Celkový příkon: 3 kW Hmotnost stroje: cca 0,8 t Potřebný prostor: cca 1,4 x 0,6 x 1,4 m

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme tento použitý soustruh s vodicí a tažnou hřídelí Heidenreich & Harbeck 21 R0, rok výroby neznámý. Soustruh je plně funkční a již byl přestavěn na digitální indikaci os. Dkedey Nd Hmjpfx Amiel Pokud máte dotazy nebo potřebujete více informací, napište nám zprávu nebo nám zavolejte.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Řídicí systém: Fanuc ----- Vertikální soustruh | EMAG - VL 4 s poháněnými nástroji, vybavený oběhovým pásem na obrobky, dopravníkem třísek a chladicím zařízením. Stroj je ve velmi dobrém stavu. Technické údaje budou brzy doplněny. Dkjdpfx Amsy N D Svjijl Děkujeme za pochopení! ----- #Tagy: VL4 | VL-4