Prodej použitých Swm Soustruh (4 334)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7753 TECHNICKÁ DATA - max. průměr obráběných kolíků: 130 mm - nasazená pouzdra: 110 mm - max. průměr vstupního materiálu: 160 mm - min. délka vstupního materiálu: 800 mm - max. přídavek k obrábění na stranu: 15 mm - motor pohonu nožové hlavy: 15 kW - 3 stupně posuvu + vpřed/vzad - motor posuvu: 1,1 kW Pořadí: Pgedpexhddgefx Akiek - 3 ozubené tažné válce - 3-nožová hlava - 3 hladké výstupní tažné válce - rozměry (d/š/v): 3100x1400x1500 mm - hmotnost: 2100 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Polsku – 3-nožová hlava – použitý soustruh, velmi dobrý stav Cena bez DPH: 36 900 PLN Cena bez DPH: 8 780 EUR při kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při výraznějších výkyvech)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO: 6901 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. délka soustružení: 1200 mm - max. průměr soustružení: 210 mm - max. průměr soustružení se standardní opěrkou: 90 mm - max. rozměr čtvercového materiálu pro soustružení s automatickým podáváním: 100 mm - 3 hydraulické kopírovací jednotky - dodatečné 3 nože na hydraulických pístech (namontovány 2 ks) - 4 druhy otáček vřetena Podeyy Ngmspfx Akijgk - automatický nebo ruční provoz stroje - motor vřetene: 9kW - motor hydraulického čerpadla: 3kW - průměr odsávací přípojky: 90 mm - rozměry pro přepravu (d/š/v): 3700x2100x2000 mm - hmotnost: cca 3000 kg PŘEDNOSTI – výroba Itálie – automatická hydraulická kopírovačka – originální dokumentace DTR – nelakováno – použitý soustruh, velmi dobrý stav Cena bez DPH: 63900 PLN Cena bez DPH: 15200 EUR Cena bez DPH počítána dle kurzu 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 44 500 h, Vertikální soustruh EMAG VL5i (2013) Výrobce: EMAG Typ: VL5i Pgjdey Ef Hmspfx Akisk Rok výroby: 2013 Počet provozních hodin: 44 500 Stav: dobrý, použitý, ve výrobě Řídicí systém SIEMENS 840 D SL Odsávání emulzní mlhy Dopravník třísek Další informace budou následovat

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, provozní hodiny: 7 827 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 119713, průměr soustružení nad příčným suportem: 160 mm, soustružnická délka: 244 mm, soustružnický průměr: 160 mm, vřetenový otvor: 45 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 ot./min, pojezdová dráha osy X: 155 mm, pojezd osy Z: 290 mm, výkon vřetenového motoru: 10 000 W, rychloposuv osa X: 30 m/min, rychloposuv osy Z: 30 m/min, maximální otáčky: 6 000 ot./min, celková výška: 1 780 mm, celková délka: 2 000 mm, celková šířka: 1 330 mm, zdvih pinoly: 150 mm, průměr pinoly: 55 mm, tah perka: 150 mm, hmotnost obrobku (max.): 25 kg, celková hmotnost: 2 700 kg, průchod tyče: 40 mm, vnější průměr sklíčidla: 154 mm, Průměr tyče (max.): 45 mm, průměr vřetena: 50 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Mazak Quick Turn 10 je kompaktní CNC soustruh od japonského výrobce Mazak. Je speciálně navržen pro přesné obrábění malých a středních soustružených dílů a je široce používán ve strojírenství, výrobě nástrojů a v sériové výrobě. Stroj má stabilní šikmé lože, revolverovou hlavu na nástroje a dialogové řízení Mazatrol, které umožňuje rychlé programování přímo na stroji. Je tedy vhodný jak pro kusovou, tak i pro malosériovou výrobu. Podpfxoyt E Nvs Akiegk Řízení: Mazatrol T-Plus Standardní sklíčidlo Kitagawa N-06A0515 Uvedená cena je bez demontáže, balení a dopravy. Prodej ze stávajícího umístění, mezitímní prodej vyhrazen. Stroje jsou prodávány v použitelném stavu; jakákoliv záruka a odpovědnost jsou vyloučeny.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 2 981 h, maximální otáčky vřetene: 3 500 ot./min, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Z: 1 035 mm, výkon vřetenového motoru: 18 500 W, celková hmotnost: 5 600 kg, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: MSG-501 MAPPS, počet os: 3, Tento tříosý stroj MORI SEIKI SL-253B MC/1000 byl vyroben v roce 2000. Má maximální průměr soustružení 260 mm a délku soustružení 1 035 mm. Stroj je vybaven rozsahem otáček vřetena 35-3 500 ot/min a robustní revolverovou hlavou s 12 stanicemi. Pokud chcete získat kvalitní soustružnické schopnosti, zvažte horizontální soustruh MORI SEIKI SL-253B MC/1000, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Maximální průměr otáčení: 260 mm • Maximální délka soustružení: 1035 mm • Čelo vřetena/vrtání: JIS A2-8 / 86 mm • Kapacita tyče: 74 mm • Rychlý posuv (X/Z): 18 / 24 m/min • Živé nástroje (BMC): 3 000 ot/min / 6,5 kW • Koník: MT 5, zdvih 150 mm • Řízení: MSG-501 MAPPS (Fanuc) • Revolver: VDI 40: 12 stanic Pedpfxey D Rnys Akiegk Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Průměr otáčení nad ložem 0554 mm Průměr otáčení přes podpěru 370 mm Délka soustružení 3000 mm Výška středu 280 mm Pgsdjy Erx Nopfx Akiok Otvor vřetena 104 mm Výkon pohonu 11 kW - Nový stroj - s 2-osým digitálním odečtem ACU-RITE vč. konstantní řeznou rychlostí, MULTIFIX rychlovýměnný ocelový držák velikosti MC * Další informace o přesném standardním vybavení a dostupných možnostech nás navštivte na internetu nebo nám přímo zavolejte *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1372, soustružnická délka: 350 mm, pojezdová dráha osy X: 150 mm, pojezd osy Z: 250 mm, celková výška: 2 300 mm, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, výrobce řídicích jednotek: MORI SEIKI, model regulátoru: MSC-518, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 8, MORI SEIKI CL-20 B CNC soustruh - Provozní napětí: 400 V Frekvence: 50 Hz Jmenovitý proud: 55 A Pedpsy Dcnljfx Akiegk Stroj je vybaven osminásobným revolverem na nástroje a tříčelisťovým sklíčidlem, průměr: 250 mm. Upozornění: Položka musí být závazně odebrána v termínu mezi 07. a 09.07.2026 v konkrétní, ještě upřesňovaný den. FCA D-71263 Weil der Stadt – naloženo na kamion

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1578, soustružnická délka: 600 mm, pojezdová dráha osy X: 150 mm, pojezd osy Z: 350 mm, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková hmotnost: 5 000 kg, výrobce řídicích jednotek: MORI SEIKI, model regulátoru: MORIC-T 6 F, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 10, Vybavení: dopravník třísek, MORI SEIKI SL-15 CNC soustruh Psdpfx Akoy Dcm Ieiegk Stroj je vybaven lunetou, desetipozicním revolverovým hlavou na nástroje a tříčelisťovým sklíčidlem, průměr: 160 mm, dále dopravníkem třísek. Pozor: položka musí být závazně vyzvednuta v období od 07. do 09.07.2026 v termínu, který bude ještě upřesněn. FCA D-71263 Weil der Stadt – naloženo na nákladní vozidlo.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, Precizní soustruh RML 1640V – rozsáhlá výbava Popis: Stroj je ideální volbou pro nástrojárny, učňovské dílny, údržbu i přesnou kusovou a malosériovou výrobu. Vybavení: - Digitální odměřování ve 3 osách Pgodjyudwbjpfx Akiok - Tříčelisťové sklíčidlo s vnitřními a vnějšími čelistmi - Chladicí zařízení - Vyjímatelný můstek - Kalené a broušené vedení lože - Pevná luneta - Otočný hrot - Multifix rychlovýměnný držák nástrojů - Přetěžovací spojka posuvu - Nožní brzda - Pracovní osvětlení stroje - Doraz lože s mikrometrem - Přesnost pro nástrojárny podle DIN 8605 - Dvousložkový lak: modrá (RAL 5012) / šedá (RAL 7032) - Certifikace CE - Německý návod k obsluze a seznam náhradních dílů Technické údaje: Průměr nad ložem: 410 mm Průměr nad supportem: 264 mm Průměr v mezeře: 533 mm Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Šířka lože: 260 mm Průchozí otvor vřetena: 52,5 mm Upínání vřetena: D1-6 DIN 55029 Příčný posuv: 220 mm Otáčky vřetena: 20–2500 ot/min Počet stupňů otáček: 2 Rozsah otáček 1: 20–400 ot/min Rozsah otáček 2: 400–2500 ot/min Výkon motoru: 3,7 kW Průměr pinoly koníku: 52 mm Vysunutí pinoly: 152 mm Upínání pinoly: MK 4 Hmotnost stroje: 1400 kg Rozsahy řezání závitů: Metrické (39): 0,2–14 mm Whitworth (45): 2–72 TPI Diametral Pitch (21): 8–44 DP Modul (18): 0,3–3,5 MOD Ostatní: Prohlídka možná po dohodě. Stroj je ihned připraven k provozu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, vřetenový otvor: 65 mm, výška středu: 175 mm, Tato nabídka se týká stroje Heylingensteadt Model 315 EV s digitálním displejem. Stroj pochází z nástrojárny a má málo provozních hodin, je proto v dobrém stavu. Pedsyhwyyepfx Akijgk Z důvodu likvidace firmy prodávám různé soustruhy, frézky s mnoha příslušenstvími a jednu svařovací soupravu. V případě zájmu se prosím ozvěte.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Funkčnost: plně funkční, Digitální měřicí zařízení Vzdálenost hrotů: 150 mm Oběžný průměr nad ložem: 300 mm Oběžný průměr v prohlubni s lícovou deskou: 405 mm Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Pedpfxox Eah Ao Akijgk 3-čelisťové sklíčidlo se štítem proti třískám Rychlovýměnný držák nástrojů Multiflex Otáčky vřetena: 33–2000 ot./min Vana na třísky Průměr pinoly koníku: 45 mm, zdvih: 100 mm Upínání: MK 3 Rozměry stroje: 2500 x 800 mm Hmotnost: 1180 kg Návod k obsluze

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 0278, průměr soustružení nad příčným suportem: 240 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 400 mm, výška středu: 120 mm, maximální otáčky vřetene: 2 000 ot./min, průchod tyče: 53 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému odběru v termínu od 23.06.2026 do 26.06.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Točný průměr nad ložem: 400 mm Točný průměr nad suportem: 240 mm Otáčky vřetena: 45 – 2 000 ot/min Průchod vřetena: 53 mm Vzdálenost hrotů: 1 000 mm Výška hrotu nad ložem: 200 mm Výška hrotu nad suportem: 120 mm DETAILY STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 2 400 x 900 x 1 600 mm Pjdpjy D Sdisfx Akiogk Hmotnost stroje: 1 500 kg VYBAVENÍ Koník Multifix držák soustružnických nožů Tříčelisťové sklíčidlo (průměr: 200 mm) + ještě jedno tříčelisťové sklíčidlo Držák soustružnických nožů Soustružnické nože Vyměnitelné břitové destičky Externí reference: 11

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1968, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1122, K prodeji je robustní a plně funkční hrotový soustruh Weiler s vodicím a tažným vřetenem z roku 1968. Stroj pochází z našeho dílenského vybavení a byl naposledy ještě využíván. Technicky je plně funkční, opticky odpovídá svému stáří běžným stopám používání. Jedná se o klasický, pevně konstruovaný nástrojařský soustruh s osvědčenou německou průmyslovou kvalitou. Ideální pro dílny, školení, údržbu nebo menší výrobní podniky. ⸻ Stav • Použité • Plně funkční • Nerenovované • Stopy používání odpovídající stáří ⸻ Zvláštnosti • Robustní konstrukce • Osvědčená kvalita Weiler Pgodpfsynwiwjx Akiek • Jednoduchá, nenáročná technika na údržbu • Okamžitě připraveno k použití ⸻ Umístění a předání Místo: Eisenach Upřednostňujeme osobní odběr. Naložení možné po dohodě. Prodej probíhá s vyloučením jakékoliv záruky a odpovědnosti za vady. Stroj je prodáván tak, jak byl viděn.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Prodáme tento stroj. Zapojený, možno odzkoušet. Ke stroji dokumentace. Průměr upínací desky 8 000 mm Největší průměr soustružení 12 500 mm Výška soustružení 2 200 mm Na stroji provedena generální oprava a modernizace v roce 1991 Největší hmotnost obrobku 200 000 kg Hmotnost stroje 550 000 Kg Pgjdpfx Akeydqfdsisk Nabídněte Vaši cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 1 200 h, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 256 mm, soustružnická délka: 527 mm, vřetenový otvor: 52 mm, maximální otáčky vřetene: 4 800 ot./min, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Popis: Na prodej je HURCO TM8i VDI s MAX5 - Single řízením, CNC soustruh, rok výroby 2017, s pouhými cca 1 200 provozními hodinami. Stroj je ve velmi udržovaném stavu, pravidelně servisován a okamžitě připraven k použití. Ideální pro přesné soustružení v malých a středních sériích. Příslušenství / Výbava: • Zařízení pro přednastavení nástrojů • Dopravník třísek • Chladicí zařízení • Tříčelisťové sklíčidlo Pedpfx Akjxfgkksijgk • Sklíčidlo na upínací kleštiny s různými kleštinami • Odsávání chladicí mlhy Stav: • Málo používaný (pouze 1 200 hodin) • Pravidelně servisovaný • Ihned k dispozici • Prohlídka možná po dohodě

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 100 h, číslo stroje/vozidla: BMWF241003, Profesionální generální opravy a retrofit těžkých CNC soustruhů: Niles, Weiler, Gildemeister, TOS, TURMN Nabídka se týká soustruhu TURMN560, maximální točný průměr 560 mm, délka obrábění 960 mm, revolverová hlava Sauter se 4 pozicemi, všechny opotřebitelné díly byly vyměněny, stroj je nově natřený a po retrofitové výměně řízení na nový Siemens 828D. Specializujeme se na obnovení plné provozní způsobilosti a digitální modernizaci těžkých obráběcích strojů, které tvoří základ tuhé a efektivní výroby. Naše nabídka spojuje legendární odolnost "těžké litiny" s nejmodernějšími řídicími systémy Industry 4.0. Proč zvolit náš retrofitovaný stroj? Výkon nového stroje za 50 % ceny: Nabízíme stroje s parametry a přesností nových obráběcích center za zlomek ceny nové investice. Bezkonkurenční tuhost: Vycházíme z osvědčených lůžek značek jako Niles DFS 4 (šikmé lůžko, hmotnost 17t) nebo TOS SUA (nosnost do 8 tun), které značně převyšují moderní, lehčí konstrukce v oblasti tlumení vibrací. Moderní CNC jádro: Instalujeme nejnovější systémy (Siemens Sinumerik ONE / 840D sl / 828D), což zajišťuje plnou dostupnost náhradních dílů, vzdálenou diagnostiku a snadné programování. Psdpfjv R Dlyjx Akijgk Záruka a podpora: Každý stroj po kompletní mechanické renovaci (třída přesnosti DIN 8605) a retrofitu elektroniky je krytý 12měsíční zárukou. Naše specializace: Niles DFS 3/4: Kompletní generální opravy víceosých center (C, Y, B) pro nejnáročnější úlohy. Weiler řada E: Navrácení legendární přesnosti a cyklické intuitivnosti pro prémiové nástrojárny. Gildemeister NEF 710: "Smart Retrofit" řízení, dávající druhý život spolehlivým německým konstrukcím. TOS SUA 80/100: Generální opravy pro nejtěžší obrábění hřídelí a rozměrných dílců. TURMN 630/800/1100: Generální opravy a retrofity řízení "Smart Retrofit". Naše nabídka není jen prodej strojů. Poskytujeme plnou flexibilitu a poradenství v investičním procesu: Nákup na objednávku: Na přání zákazníka najdeme optimální bázi stroje na evropském trhu (např. Německo, Itálie, Polsko). Využíváme naše zkušenosti při hodnocení stavu "mrtvého CNC", abychom stroj pořídili za cenu blízkou hodnotě železného šrotu, ale s plným potenciálem pro repas. Ocenění a kalkulace strojů z trhu: Pokud si zákazník stroj najde sám, nabízíme službu profesionální mechanické inspekce (geometrie lůžka, vůle na vřeteni) a sestavení podrobného rozpočtu na opravu a retrofit. Repasování zákazníkových strojů: Provedeme kompletní modernizaci strojů, které již má klient ve svém strojovém parku.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, CNC soustružnicko-frézovací centrum Okuma Multus B300II-W Řídicí systém: OSP-P 300SA Rok výroby: 2022 Interní číslo stroje: 55 Osa X: 580 mm Osa Y s pojezdem: (+80/-80 mm) 160 mm Osa Z: 935 mm Osa B: až 225°, pozicování s přesností 0,001° Osa W: 1 000 mm Délka soustružení: 900 mm Průměr soustružení: 630 mm Upínání nástroje: HSK A63 Zásobník nástrojů: 40 pozic Vybavení: - Systém monitorování nástrojů - Zařízení pro měření nástrojů - ONE touch IGF Pgjdpfxey Ewy Se Akijk - Kloubový pásový dopravník - Nádrž na chladicí kapalinu vč. čerpadla 20 bar - Příprava pro měření v procesu - Korekce výšky nástroje v ose Y pro soustružnické nástroje - Hi-Cut Pro vysokorychlostní řízení

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Automatický soustruh Traub Pedpfxjwcqv Ie Akiogk

Rok výroby: 1965, stav: připraven k použití (použité), Průměr sklíčidla: 315 mm, délka soustružení: 1500 mm, oběžný průměr nad ložem: 500 mm, oběžný průměr nad suportem: 320 mm, ovládací panel: TRAK 102. Prohlídka na místě je možná. Psdpfx Aey D Tpmjkisgk

Rok výroby: 1965, stav: připraven k použití (použité), Průměr sklíčidla: 315 mm, délka soustružení: 1500 mm, oběžný průměr nad ložem: 560 mm, oběžný průměr nad suportem: 320 mm, ovládací panel: Heidenhain. Prohlídka na místě je možná. Pgjdpfx Akoy D Tptjiek

Rok výroby: 1977, stav: připraven k použití (použité), Průměr sklíčidla: 400 mm, délka soustružení: 1000 mm, oběžný průměr nad ložem: 700 mm, oběžný průměr nad suportem: 400 mm, ovládací panel: TRAK 102. Prohlídka na místě je možná. Podoy D Tpyepfx Akiogk

Rok výroby: 1990, stav: připraven k použití (použité), Připojovací výkon: 10 kW, řízení: FANUC Series 0-T, konstrukce stroje: soustruh se šikmým ložem. Včetně transformátoru, hydraulické jednotky a elektrického rozvaděče s hlavním vypínačem. Prohlídka na místě je možná. Pedpfx Aoy D Tqqokisgk

Rok výroby: 1965, stav: připraven k použití (použité), Průměr sklíčidla: 315 mm, délka soustružení: 1500 mm, oběžný průměr nad ložem: 500 mm, oběžný průměr nad suportem: 320 mm, ovládací panel: TRAK 102. Prohlídka na místě je možná. Podpjy D Tpajfx Akiogk

Rok výroby: 1968, stav: připraven k použití (použité), Průměr sklíčidla: 315 mm, délka soustružení: 1600 mm, průměr otáčení nad ložem: 560 mm, průměr otáčení nad suportem: 370 mm, ovládací panel: Heidenhain. Prohlídka na místě je možná. Podpfjy D Tn Nsx Akijgk

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 16 700 h, Funkčnost: plně funkční, Traub TNL 20 – 9B Rok výroby 2022 Řídicí systém TX8i-s (s Polyform / Helical / 19" multitouch s gesty) Možnost provozu na krátké či dlouhé součásti Hlavní vřeteno D20 (s 10.000 ot./min) s C-osou Protivřeteno D20 s osami X/Z/C Horní nástrojový držák: osy X/Y/Z/H/B, 8 pozic pro nástroje Dolní nástrojový držák: osy X/Y/Z/H, 8 pozic pro nástroje Zadní zařízení se 4 nástrojovými pozicemi Zařízení na odsávání a filtraci chladicí a mazací mlhy Automatický CO2 hasicí systém Balíček pro zvýšenou přesnost Zařízení pro kontrolu zlomení nástroje (horní držák) Zařízení pro kontrolu zlomení nástroje (dolní držák) Šnekový dopravník třísek Chladicí zařízení s čerpadlem 20 až 80 bar Podavač FMB Turbo 2-20 Podpfxoy Am Nke Akijgk Přesuvné zařízení pro podavač Portálová jednotka pro odvádění obrobků Dopravník obrobků K dispozici bohaté příslušenství a nástroje. Lineární osy: 1) X1 horní revolver 2) V1 horní revolver 3) X2 dolní revolver 4) Z2 dolní revolver 5) Z1 odběrné vřeteno 6) X4 zadní jednotka obrábění 7) Z4 zadní jednotka obrábění Rotační osy: 8) C1 odběrné vřeteno 9) C2 hlavní vřeteno Naklápěcí osy: 10) B horní nosič revolveru 11) H1 horní revolver 12) H2 dolní revolver Jednotka pro odvádění obrobků: 13) Z5 boční pohyb 14) X5 otočný pohyb U společnosti Traub jsou nejprve číslovány lineární a rotační osy, proto se stroj označuje jako TNL20-9 s dodatkem B pro horní výkyvný držák nástrojů. V příloze naleznete grafické znázornění všech os ze servisní příručky. Stroj je, jak je u této značky běžné, vybaven veškerou dostupnou volitelnou výbavou. Pokud někdo hledá opravdu univerzální stroj, toto je on! Dotazy prosím pouze v případě seriózního zájmu o stroj. Děkujeme.