Prodej použitých Vertikální Brusky (10 152)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Automatická egalizační širokopásová bruska vhodná pro kalibraci a broušení masivního dřeva. Tento model se řadí k vyšší řadě automatických širokopásových brusek produkce tohoto italského výrobce. Vyniká zejména velmi robustním a tuhým rámem stroje a perfektní kvalitou broušení. Stálá výška stolu umožňuje používat brusku v technologických linkách 2 hlavní agregáty: válec + válec 1. brousící válec měkká guma Ø 240 x 440 mm - motor 9 kW 2. kalibrační válec tvrdá guma Ø 240 x 440 mm - motor 4,8 - 7,2 kW 3. čistící kartáč na výstupu + rotační pneumatický ofuk dílce Šíře broušení 350 mm Minimální a maximální tloušťka obrobku: 3 až 180 mm Minimální délka obrobku: 340 mm Variátor rychlosti posuvu Digitální LCD zobrazení tloušťky s motorovým nastavením Jemné doladění pomocí ručního kola Ampérmetr pro zobrazení zatížení motorů Pneumatický ofuk brusných pásů s oscilací Rozměr brusných pásů: 2620 x 380 mm Pneumatické odstavení brusných jednotek Externí ovládací panel Fixní pracovní výška / stůl - zdvih celé jednotky Gedpfx Ajyr Rplod Asbi Cena na vyžádání. Skladem Telnice u Brna Záruka 6 měsíců - záruční i pozáruční servis Samozřejmostí je odzkoušení, předvedení stroje a zaučení obsluhy

Stav: použitý, BIESSE SAND REGAL 1350 je průmyslová širokopásová bruska určená pro kalibraci a jemné broušení plošných dílců v nábytkářské a deskové výrobě. Řada REGAL představuje robustní produkční řešení vhodné pro střední i vysoké výrobní objemy. Gbedpfx Ajynb Rfed Aoi Stroj je koncipován modulárně a umožňuje kombinaci kalibračních a finišovacích operací v jednom průchodu, což výrazně zvyšuje produktivitu výroby.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 600 mm, pojezd osy Y: 700 mm, pojezd osy Z: 700 mm, rychloposuv osa X: 40 m/min, rychloposuv osy Y: 40 m/min, rychloposuv osy Z: 40 m/min, posuvová délka osa X: 2 600 mm, délka posuvu osy Y: 700 mm, délka posuvu osy Z: 700 mm, posuv v ose X: 40 m/min, posuv osy Y: 40 m/min, posuvová rychlost osy Z: 40 m/min, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 42 kVA, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 D SL Operate, hmotnost obrobku (max.): 6 kg, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 7 000 mm, celková šířka: 5 000 mm, šířka stolu: 700 mm, délka stolu: 2 900 mm, zatížení stolu: 2 150 kg, maximální otáčky: 8 000 ot./min, celková hmotnost: 14 500 kg, maximální otáčky vřetene: 8 000 ot./min, provozní hodiny vřetena: 8 280 h, výkon vřetenového motoru: 23 500 W, čelo vřetena: SK 40, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, délka nástroje: 300 mm, průměr nástroje: 80 mm, hmotnost nástroje: 6 000 g, Vybavení: dopravník třísek, Nabízíme toto použité vertikální obráběcí centrum Deckel Maho DMF 260 / 700, rok výroby 2010. x-pojezd: 2 600 mm y-pojezd: 700 mm z-pojezd: 700 mm Řídicí systém: Siemens 840 D SL Operate Hlavní vřeteno: Rozsah otáček – hlavní vřeteno: 8 000 ot/min Výkon pohonu – hlavní vřeteno: 23,5 kW Upínání nástroje: SK 40 Pracovní stůl: Upínací plocha stolu: 2 900 x 700 mm Max. zatížení stolu: 2 150 kg Zásobník nástrojů: Počet pozic pro nástroje: 30 Upínání nástroje: SK 40 Max. průměr nástroje: 80 mm Max. průměr nástroje při volné sousední pozici: 130 mm Max. délka nástroje: 300 mm Max. hmotnost nástroje: 6,0 kg Posuvy: Rychloposuv (X/Y/Z): 40 m/min Max. posuvová rychlost: 40 000 mm/min Max. posuvová síla: 8 kN Celkový příkon: 42 kVA Hmotnost stroje cca: 14,5 t Prostorové nároky cca: 7,0 x 5,0 x 2,8 m Výbava: Dopravník třísek Gedpfx Aoytruxed Ajbi Zařízení na chlazení Vysokotlaké chlazení Vnitřní přívod chladiva Papírový pásový filtr 2x rotační pozorovací okno Zásobník nástrojů 30 pozic Měřicí dotek Provozní režim 4 Příprava pro 4. osu Při cca 7 500 hodinách vřetena byla opravena osa X a proveden servis výměníku nástrojů. V případě dotazů nebo pokud potřebujete více informací, napište nám nebo zavolejte. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v dodatečných informacích. Změny a omyly v technických údajích vyhrazeny! Možnost mezitímního prodeje!

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, PŘESNOST ZARUČENA: Naše řešení s ultrajemným filtračním systémem pro brusný olej optimalizuje vaši výrobu nástrojů na nejvyšší úrovni. Gbsdpfx Adjyt Enxo Asi V dnešním náročném výrobním prostředí je kvalita vašich produktů klíčová. Naše ultrajemné filtrační systémy MANTA čistí váš brusný olej na mikroskopické úrovni, aby maximálně zvýšily výkon a životnost vašich precizních nástrojů. K dispozici v mnoha různých provedeních. Kontaktujte nás – najdeme pro vás vhodný stroj.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, výrobce řídicích jednotek: Sonstige, model regulátoru: , Popis: Brousicí vřeteno: Otáčky: 1 400 ot/min Výkon: 3,7 kW Rozměry brusného kotouče (max.): 300 x 50 x 76,2 mm Gbedpsytlfdjfx Ad Aji Pracovní stůl: Upínací plocha: magnetická upínací deska, 600 x 400 mm Max. zatížení stolu: 600 kg Pohon stolu: hydraulický Příčný pohyb stolu: 200–650 mm Rychloposuv: 28 m/min Brousicí oblast: 600 x 400 x 375 mm Výbava / příslušenství: Měřicí systém: motorový měřicí systém v osách X/Y/Z Orovnávací systém: prizmatické rameno pro jednokrystalový diamant Chlazení: chladicí jednotka s pásovým papírovým filtrem, objem nádrže 140 l Další výbava: částečné opláštění pracovního prostoru, pracovní osvětlení

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Pojezd v ose x: 900 mm Pojezd v ose y: 300 mm Pojezd v ose z: 1000 mm Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D Max. průměr obrobku: 1600 mm Maximální modul: 20 mm Průměr roztečné kružnice: 350 mm Hmotnost stroje: cca 33 500 kg Potřebný prostor: cca 10,53 x 6,38 x 4,68 m Technické údaje: - Pojezd v ose x: 900 mm - Pojezd v ose y: 300 mm - Pojezd v ose z: 1000 mm - Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D - Max. průměr obrobku: 1600 mm - Maximální modul: 20 mm - Průměr roztečné kružnice: 350 mm - Průměr frézovacího trnu: 375 mm - Celkový příkon: 80 kVa - Hmotnost stroje: cca 33 500 kg Gbedpfxswzypus Ad Asi - Potřebný prostor: cca 10,530 x 6,375 x 4,680 m Posuvová rychlost: - osa X: 1 až 3000 mm/min - osa Y: 1 až 3000 mm/min - osa Z: 1 až 4000 mm/min Otáčky vřetena (1/min): - Nástroj: 26 až 265 - Pracovní stůl: 0 až 8 Výbava/příslušenství: - Motorizovaná frézovací hlava M 2 - Frézovací trny - Olejový chladič - Technická dokumentace

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, Yang Eagle SMV 1000 Rok výroby: 1999 Ovládání: - Fanuc OM Hlavní vřeteno: Godpfx Asytp Rwod Ajbi - max. 6000 ot/min Výměník nástrojů: - 20 pozic v zásobníku Pojezdové dráhy: - X-1020, Y-510, Z-510 mm Stůl: - Upínací plocha 1070 x 500 mm Dostupnost: - Ihned nebo dle dohody

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, Syntak MBV 10 včetně 4. osy dělicího zařízení Rok výroby: 2010 Řídicí systém: - Fanuc Oi-MD Hlavní vřeteno: Gbedpfx Aoytp Naed Aji - max. 10 000 ot/min Pojezdy: - X-1040, Y-600, Z-620 mm Měnič nástrojů: - 30 míst v zásobníku Stůl: - Upínací plocha 1200 x 600 mm Chladicí zařízení: - Pásový filtr - Dopravník třísek Dostupnost: - Ihned nebo dle dohody

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 450 mm, pojezd osy Y: 260 mm, šířka stolu: 770 mm, délka stolu: 320 mm, celková hmotnost: 1 500 kg, K prodeji nabízíme: 1 ks použitá frézka Výrobce: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 DC Rok výroby: 1994 Gbodpfeynwf Sjx Ad Aji Technické údaje: Pojezdy: 450 x 260 x 560 mm Velikost stolu: 770 x 320 mm Stroj je ve velmi udržovaném stavu a je možné jej kdykoliv prohlédnout v našem skladu v 09599 Freiberg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 420 mm, pojezd osy Y: 240 mm, pojezd osy Z: 120 mm, zatížení stolu: 120 kg, celková hmotnost: 1 500 kg, Na prodej: 1 kus použitá frézka Výrobce: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 CNC Rok výroby: 1995 Technické údaje: Pracovní rozsah: 420 x 240 x 120 / 450 mm Řídicí systém: Heidenhain TNC 355 Stůl: 720 x 280 mm / nosnost 120 kg Upínání vřetene: SK 30 Gbodpfx Asynwfxsd Asi Další technické údaje viz fotografie. Stroj je ve velmi udržovaném stavu a je možné jej kdykoliv prohlédnout v našem skladu v 09599 Freiberg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 315 mm, pojezd osy Z: 180 mm, šířka stolu: 410 mm, délka stolu: 1 230 mm, zatížení stolu: 250 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, maximální otáčky vřetene: 9 200 ot./min, K prodeji: 1 ks použité frézky Výrobce: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 80 CNC Rok výroby: 2000 Technické údaje: Pojezd v ose X: 700 mm Pojezd v ose Y: 315 mm Pojezd v ose Z: 180 mm Pojezd v ose W: 495 mm Max. otáčky vřetena: 9.200 ot/min Gsdpjynwdnofx Ad Aobi Počet pozic v zásobníku nástrojů: 32 Upínání nástrojů: SK30 Šířka stolu: 410 mm, délka stolu: 1.230 mm, zatížení stolu: 250 kg Řídicí systém: HEIDENHAIN TNC415B Vybavení: Dokumentace/návod k obsluze Plynule nastavitelný počet otáček FEHLMANN dělička (4. osa) Stroj je možné si prohlédnout v našem skladu v 09599 Freiberg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 6 679 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: H-30459, pojezdová dráha osy X: 760 mm, pojezd osy Y: 510 mm, pojezd osy Z: 610 mm, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 3 200 mm, celková šířka: 2 200 mm, šířka stolu: 510 mm, délka stolu: 1 020 mm, zatížení stolu: 1 000 kg, celková hmotnost: 4 700 kg, maximální otáčky vřetene: 10 000 ot./min, Vybavení: dokumentace / manuál, HURCO VMX 30 Vertikální obráběcí centrum - Vzdálenost vřeteno–upínací stůl: 152 – 762 mm - T-drážky ve stole (DIN 650): 5 - Pro další technické údaje viz fotografie - Včetně technické dokumentace - Důležité upozornění: Na pracovním stole viditelné strojní svěráky nejsou součástí dodávky! - Součástí dodávky je sada držáků nástrojů. Pozor: Položku je nutné závazně odebrat mezi 27.04. a 30.04.2026 v termínu, který bude ještě upřesněn. Gedpfx Adsytny De Asbi FCA D-39126 Magdeburg – naloženo na nákladní automobil

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, celková šířka: 1 250 mm, celková výška: 1 780 mm, celková délka: 1 330 mm, pracovní šířka: 950 mm, šířka broušení: 950 mm, celková hmotnost: 720 kg, výška broušení: 170 mm, výkon: 7,5 kW (10,20 k), typ vstupního proudu: Klimatizace, délka brusného pásu: 1 700 mm, šířka brusného pásu: 970 mm, průměr odsávací trysky: 120 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 17 A, vstupní napětí: 400 V, Nabízíme tuto zánovní širokopásovou brusku FELDER FW 950 Classic, rok výroby 2023. Gjdpsytqvzofx Ad Ajbi Typ: FW 950 Classic Sériové číslo: 24.06.006.23 Jmenovité napětí: 400 V Fáze: 3P+N Jmenovitý výkon: 9 kW Frekvence: 50 Hz Jmenovitý proud: 17 A Rok výroby: 2023 V případě dotazů nebo zájmu o další informace nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím zprávy nebo telefonicky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, Velikost stolu 2000 x 650 mm Podélný pojezd stolu 2000 mm Příčný pojezd brusného kamene 650 mm Max. pracovní výška 550 mm Stěrka je integrována v hlavě Gbodpfx Aoyr Iqmod Aji Hmotnost stroje cca 15500 kg Rozměry (D x Š x V) = 6000 x 2400 x 2900 mm Příslušenství - Magnetický stůl - Vestavěná jednotka pro stírání - Kotouč s přírubou - Hydraulická jednotka - Samostatný rozvaděč Dobrý stav. Stroj se prodává z důvodu ukončení činnosti firmy.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 4 684 h, Funkčnost: plně funkční, Řídicí systém NCT201 (založený na FANUC) Velikost stolu: 950 x 500 mm Maximální hmotnost obrobku: 500 kg Pojezd v ose X: 850 mm Pojezd v ose Y: 510 mm Pojezd v ose Z: 510 mm Zásobník nástrojů: 16 pozic Upínání SK40 Otáčky vřetena: 20 – 10 000 ot/min Hmotnost stroje: 5 200 kg Rozměry stroje: 2 900 x 2 330 x 2 685 mm Vybavení, příslušenství - Elektronický ruční kolečko - 3D dotyková sonda Gbodpfx Adeyr Ilds Aoi - Několik držáků nástrojů - Návod k obsluze

Stav: nový, Počet brusných jednotek: 1 ks Profilová šířka: 390 mm Gjdpfx Ajytx Ufjd Aebi Profilová výška max.: 390 mm LÖWER bruska na dřevěné konstrukce HBS 400 ub Jednostranná pásová bruska, která brousí zespodu, určená pro broušení trámů, lepených stropních nosníků a dalších hranolových dřevěných obrobků. Součástí je reverzační chod pro broušení v obou směrech (vpřed a zpět), čímž dochází k výrazné úspoře času při troj- až čtyřstranném broušení jednoho obrobku. Konstantní pracovní výška umožňuje použití válečkových dopravníků před a za strojem. Max. pracovní šířka: 390 mm Výška obrobku: 10 - 390 mm Brousicí pás: 420 x 1800 mm Pneumaticky ovládaná oscilace brousicího pásu Speciální motor pohonu brousicího pásu – třífázový, 7,5 kW, s automatickým zapojením do hvězdy-trojúhelníku a zpětnou brzdou Speciální systém brusné patky umožňuje plošné broušení s přizpůsobením tolerancím obrobku díky regulovatelnému vzduchovému tlaku, časově řízené nasazení brusné patky na náběžnou hranu obrobku, nastavitelný časovačem Podávání obrobku pomocí protiskluzového dopravníkového pásu poháněného pogumovanými podávacími válci, řízeno ponořením pomocí bezdotykového senzoru a pneumatického válce (nezávisle na tloušťce obrobku) Rychlost podávání cca 10 m/min Podávací jednotka vedena v robustním lineárním vedení Funkce nouzového zastavení při zásahu do podávání obrobku, při prasknutí brusného pásu, otevření dveří nebo poklesu tlaku vzduchu Odsávací hrdla s průměrem připojení 2x150 mm Rozměry (d x š x v): 1400x1300x2000 mm Hmotnost: 950 kg Napětí: 400 V, 50 Hz, 3P, tlak vzduchu 6 bar Provedení CE Speciální příslušenství: ----- Těžký válečkový dopravník HBS, šířka 500 mm, délka 2 m Kuličkově uložené nosné válce, průměr 60 mm, ocelová trubka pozinkovaná s pružinovou osou 12 mm, nosnost na válec 80 kg, rozteč válců 250 mm, šířka válců 500 mm, výškově nastavitelné podpěrné nohy na každý metr délky, výška dopravníku 850 mm +/- 60 mm Kryt válců dle HBG (nutné pro stroje s automatickým podáváním) Cena: na vyžádání! LÖWER-servis, jednorázové zaškolení Doprava, uvedení do provozu a zaškolení (bez elektrického a odsávacího připojení) paušálně Cena bez DPH, bez srážky Cena: na vyžádání! (Technické údaje dle výrobce – bez záruky!)

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Stroj v provozu od roku 2008. Řídicí systém – FANUC 0M 2 palety Rozměr jedné palety – 650x420 mm Osy – X 580 mm, Y 420 mm, Z 490 mm Vřeteno – 12 000 ot/min, SK40 Půdorys stroje: 2500 x 2100 mm Hmotnost stroje: 3900 kg Gsdpfxjyl U Uxe Ad Aobi

Stav: nový, Prodej, Vertikální čerpadlo Lowara/Nové Parametry : - Maximální kapacita: - 36000L/h - 14000L/h - Výška zdvihu max: -39-19m 4 kW - Otáčky: 2900 ot/min Gbedpfx Asvilv Rsd Asi

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Počet pásů: 2-pásová Max. průchozí výška: 150 mm Max. pracovní šířka: 1350 mm 1. agregát: kombinovaná brusná jednotka Provedení 1. agregátu: ocelový kontaktní válec Brusná pata 1. agregátu: elektronické samostatné články 35 mm Délka brusného pásu 1. agregátu: 1900 mm Šířka brusného pásu 1. agregátu: 1370 mm Rychlost brusného pásu 1. agregátu: 18 m/s 2. agregát: kombinovaná brusná jednotka Provedení 2. agregátu: pogumovaný kontaktní válec 65° Shore Brusná pata 2. agregátu: elektronické samostatné články 35 mm Délka brusného pásu 2. agregátu: 1900 mm Šířka brusného pásu 2. agregátu: 1370 mm Rychlost brusného pásu 2. agregátu: plynule nastavitelná 2–18 m/s Zařízení k ofukování pásu: pro 2. agregát Gbjdpfsytrf Rex Ad Aji Čistící kartáče: ano Možnost broušení lakovaných povrchů: ano Vakuový koberec: ano Posuvná rychlost: plynule nastavitelná 2,5–13 m/min Ovládání: dotyková obrazovka Elektricko/pneumatická oscilace pásu: ano Vstupní výška: pevná (horní díl pohyblivý) Indikace výšky stolu: digitální Pracovní/popř. podávací výška stolu: 900 mm Výkon motoru: 36 kW Místo uskladnění: dodavatel

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Šířka broušení: 1350 mm Šířka brusného pásu: 1370 mm Délka brusného pásu: 1900 mm Tloušťka obrobku: 3 - 150 mm Posuvná rychlost: 2,5 - 13 m/min (plynule nastavitelná) Pohony: brousicí agregát: 15 kW Celkový příkon: 17 kW Hmotnost: cca 2400 kg Rozměry: 2000 x 1850 x 2100 mm Skladové místo: Nattheim Gjdpsytrfkefx Ad Aobi

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-pojezd 500 mm y-pojezd 420 mm z-pojezd 380 mm Řízení Heidenhain TNC 530 max. otáčky 20–18 000 min⁻¹ Uchycení nástrojů SK 30 Upínací plocha stolu 800 x 480 mm Max. zatížení stolu 500 kg Počet pozic nástrojů 32 pozic Max. délka nástroje 280 mm Max. hmotnost nástroje 6 kg Rychloposuv 50 m/min Posuvová rychlost 20 m/min Hmotnost stroje cca 5 700 kg Gedpeytha Dofx Ad Asbi Prostorové nároky cca 6,6 x 5,4 x 3 m Celkový příkon 45 kW Provozní hodiny 24 437 h Hodiny vřetena 9 874 h Počet os 5 ks 5osé obráběcí centrum Deckel Maho/DMG DMU 50 eVo linear, rok výroby 2007. Příslušenství: 10 ks SK30 upínačů Poznámka: Řídicí systém občas spadne do havarijního režimu (NOT AUS) kvůli chybě hydrauliky. Pravděpodobně je chyba v řízení, nikoliv v hydraulickém agregátu ani v hadicích, protože nejsou patrné úniky. Prodávající předpokládá drobnou opravu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Popis: Gedpfoyq Ipgex Ad Asbi Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1986, RAFAMET typ KCF 400 Gedpjytq T Hsfx Ad Asbi Více informací na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, Ref. č.: 10635 Gsdpfx Ajytarfjd Aebi Výrobce: TOS HOSTIVAR Typ: BHU 32 Rok výroby: 1987 Max. délka broušení: 630 mm Průměr broušení: 320 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Použitý stroj Rok výroby: 1984 Stav: kompletně zkontrolován a servisován Výbava a technická data: - Včetně kombi agregátu s kontaktním válcem a brousicím botkou - Kontaktní válec výškově nastavitelný pro kalibraci - Vzduchový polštářový tlakový botek ovládaný obrobkem - Čtyřnásobné nastavení kompenzace zrnitosti - Pneumatické napínání pásu - Rotující strukturovací kartáč na výstupní straně stroje Gbedpfx Asw R Hh Usd Asi - Šířka broušení: 1350 mm - Délka brusného pásu: 1900 mm - Průchodová výška: 150 mm - Hlavní motor: 15 kW - Plynulá regulace posuvové rychlosti: 2,5–12,5 m/min - Vstupní válečkový stůl - Samostatný dodatečný strukturovací kartáč - Výstupní válečkový stůl - Digitální ukazatel nastavení tloušťky obrobku poháněný elektromotorem - Automatické nastavení tloušťky obrobku - Odsávací hrdla: 2 x 200 mm - Posuvový pás v pořádku; v jednom místě poškozen (viz foto) Rozměry: cca 2300 x 2000 x 2300 mm Hmotnost: cca 2500 kg Fotografie ukazují stroj ve stavu před kontrolou! Dostupnost: krátkodobě Umístění: Röllbach