Prodej použitých Deckel Fp6 (686)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2008, 5osá DMG DMC60U duoblock Provozní hodiny: 78 000 h Hodiny vřetena od výměny: 5 900 h (2022) Bodpfx Aswglnyohdeli 2023: Výměněn XZ kluzný plech Stroj je možné kdykoli po dohodě prohlédnout. Řídicí systém: iTNC530 Heidenhain Pojezdy: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Osa B: -30 / -180° Osa C: 360° nekonečně Upnutí vřetena: SK40 Otáčky vřetena: 20 – 12 000 ot/min Zásobník nástrojů: 60 míst Průměr otočného stolu: 630 mm Velikost palety: 630 mm x 630 mm Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ): 40 bar Pásový filtr: pásová filtrační jednotka Příslušenství: dotyková sonda, elektronické ruční kolečko, dokumentace, dva nulové upínací systémy;

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Deckel FP2 FPS repasovaná nástrojová frézka s tříosým digitálním odměřováním Heidenhain. Stroj je v dobrém stavu, pochází z oddělení školení. Pevný stůl, elektricky jištěný kryt frézy, vřeteno SK 40. Příslušenství: různé upínací kleštiny a frézovací trny. Dobře provozuschopný stav. Možnost předvést pod proudem po dohodě. Bljdjzac Sbjpfx Ahdoi

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, provozní hodiny: 12 800 h, počet os: 5, Tento pětiosý obráběcí stroj DECKEL MAHO DMU 50V byl vyroben v roce 1996. Je vybaven řídicím systémem Millplus s verzí softwaru DV400, externí hydraulickou jednotkou pro upínací zařízení a hydraulickým svěrákem Hainbuch pro kleštiny BZI32. Pokud chcete získat kvalitní frézovací schopnosti, zvažte stroj DECKEL MAHO DMU 50V, který máme na prodej. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Další vybavení • Hydraulický svěrák Hainbuch pro kleštiny BZI32 Výhody stroje Technické výhody stroje • Stroj je provozován s enkodérem motoru, protože enkodér osy c je momentálně vadný. • Vnitřní chlazení: 40 barů • Externí hydraulická jednotka pro upínací zařízení Blodpfxjx U Tins Ahdoi • Protidržák na otočném stole • Rotační unie na stole • Pozice nástrojů: 24 pozic nástrojů – 2 částečně volné (prostor je přerušen) • Měřicí sonda: renishaw – připravená Informace navíc Stroj je stále pod proudem

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC řízení C a B osa manuální s displejem Otočný naklápěcí stůl Elektronické ruční kolečko Chladicí zařízení Technické údaje: Podélný pojezd (osa X) / X-pojezd podélný: 500 mm Příčný pojezd (osa Y) / Y-pojezd příčný: 400 mm Svislý pojezd (osa Z) / Z-pojezd svislý: 400 mm Upnutí nástroje / kužel vřetene: SK40 Rozsah otáček vřetene: 20-4500 ot/min Posuv: 5000 mm/min. Hmotnost cca: 2800 kg Bjdey E Iztopfx Ahdjli Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, číslo stroje/vozidla: 2804-1181, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 400 mm, šířka stolu: 450 mm, délka stolu: 700 mm, maximální otáčky: 3 150 ot./min, otáčky (min.): 32 ot./min, použitý DECKEL univerzální frézovací stroj model FP 3A CNC Bodpfx Ahoyrnvvjdeli Velikost stolu 700x450 mm, kužel vřetena SK40 DIN 2080, Posuvy: X/Y/Z = 500/400/400 mm, otáčky 31,5–3150 min⁻¹ (21 pracovních rychlostí vřetene), posuvová rychlost 5–1250 mm/min, rychloposuv v osách X, Y a Z 2500 mm/min, zařízení na chlazení a strojní patky. Rok výroby stroje 1984, v roce 2010 byl stroj repasován firmou Harich. Stroj je k vidění u nás v 71334 Waiblingen-Beinstein. Prohlídku je možné domluvit, kontaktujte nás prosím.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 10 544 h, Ovládání: Heidenhain Bledezhn Ivopfx Ahdoi Osa X: 1000 mm Osa Y: 600 mm Osa Z: 600 mm Délka stolu: 1200 mm Šířka stolu: 600 mm Rozměry (odhad): Délka: 3000 mm Šířka: 2600 mm Výška: 2800 mm Hmotnost: 5900 kg

Stav: dobrý (použitý), DMU 60P hi-dyn, zapnuto 37 732 h, vřeteno 22 802 Bedpfx Ahoxy T Ulodsli

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Technické detaily x-pojezd: 1040 mm y-pojezd: 600 mm z-pojezd: 500 mm Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Plocha stolu: 1250 x 600 mm Zatížení stolu: 600 kg Upínání nástroje: SK 40 Otáčky vřetena: 1 – 8000 ot/min Krouticí moment vřetene (S1/S6): 140/200 Nm Posuvový rozsah: 40000 mm/min Rychloposuv v ose X a Z: 70 m/min Rychloposuv v ose Y: 40 m/min Bsdpfjzim Ausx Ahdjli Motor vřetene (100/40% ED): 13/19 kW Celkový příkon: 39 kVA Hmotnost stroje cca: 8,9 t Potřebný prostor cca: m Doplňující informace Provozní hodiny: 70 278 Vřetenové hodiny: 23 335 Vezměte prosím na vědomí přiložený protokol měření geometrie s měřením upínací síly nástrojů. Vybavení: CNC řízení dráhy Heidenhain iTNC 530 Elektronické ruční kolečko Heidenhain HR 410 Motorové vřeteno se zvýšeným krouticím momentem Přímý odměřovací systém v osách Y-Z Příprava pro měřicí sondu Výměník nástrojů na 30 pozic, průměr nástroje 100/140 mm, délka 300 mm, hmotnost 7 kg ROTOCLEAR Výrobní balíček 2 Vnitřní přívod chladicí kapaliny přes vřeteno 20 bar Chladicí jednotka s pásovým papírovým filtrem Chlazení vzduchem skrz střed vřetena, volitelné přes M-funkci Dopravník třísek Proplach lože Lineární pohon v ose X Provozní režim 4 zkušební běh programu s rozšířeným manuálním zásahem Dokumentace stroje Transportní rozměry: 4100 x 2500 x 3000 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Technické detaily Pohyb v ose x: 300 mm Pohyb v ose y: 160 mm Pohyb v ose z: 290 mm Pracovní plocha stolu: 600 x 210 mm Bodszikraopfx Ahdjli Upínání nástroje: SK 40 Otáčky vřetena: (16) 40 - 2000 ot/min Plynulé posuvy: 5 - 500 mm/min Rychloposuv: 1,2 m/min Pohon vřetena: 1,5 / 1,9 kW Celkový příkon: 9,5 kVA Hmotnost stroje cca: 830 kg Prostorová náročnost cca: 2000 x 2200 x 1655 mm Doplňující informace: Stroj je ve velmi dobrém stavu a pochází z učňovské dílny. Vybavení: * Polohovací řízení na 3 osách s aktivním digitálním displejem Heidenhain TNC 123 - Manuální režim: Ruční provoz a polohování pomocí ručního zadání - Automatický režim: Programový běh po jednotlivých blocích, možnost uložení programu * Pevně stojící úhlový stůl * Posuvná vertikální frézovací hlava, rozsah naklápění +/- 90°, posuv pinoly 60 mm * Chladicí zařízení * Centrální mazání * Kontrahřídel s protilehlým ložiskem * Vibrační nohy * Dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, 5osé CNC obráběcí centrum 2006 Řízení: Heidenhain iTNC 530 Technické údaje: x-travel 880 mm osa Y 630 mm osa Z 630 mm Max. točivý moment 130 Nm Držák nástroje SK 40 (ISO 7388IIB) otočení B: 103° Pracovní stůl: Upínací plocha stolu 1 250 x 700 mm Průměr otočného stolu 700 mm Bljdjwn A Sljpfx Ahdsi otočný C: 360 ° Max. zatížení stolu cca. 500 kg T-drážky 11x 14 mm x 63 mm Zásobník nástrojů: Počet pozic pro nástroje 32 (2x 16) pozic. Držák nástroje SK 40 (ISO 7388IIB) max. průměr nástroje 80 / 130 mm max. průměr nástroje, pokud je sousední rámeček volný. 160 mm max. délka nástroje 315 mm max. hmotnost nástroje 8,0 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, pojezdová dráha osy X: 630 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 560 mm, celková výška: 2 500 mm, zatížení stolu: 400 kg, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, počet os: 4, Tento čtyřosý DECKEL MAHO DMU-60T byl vyroben v roce 2005. Je vybaveno robustním vertikálním obráběcím centrem s pojezdy X, Y a Z 630 mm, 560 mm a 560 mm. Je vybaveno vysokorychlostním vřetenem s rychlostí až 18 000 otáček za minutu a kuželem HSK-63A, což zajišťuje přesnost a efektivitu. Součástí stroje je CNC řízení Heidenhain MillPlus a zásobník na 20 nástrojů. Zvažte možnost zakoupení tohoto vertikálního obráběcího centra DECKEL MAHO DMU-60T. Kontaktujte nás pro další podrobnosti týkající se tohoto stroje. • Velikost stolu (D x Š): 1000 x 600 mm • CNC řízení: Heidenhain MillPlus • Kapacita zásobníku nástrojů: 20 nástrojů • Chladicí kapalina přes vřeteno: Ano Další vybavení • Dopravník třísek Dimensions Bsdpezhm Etsfx Ahdeli Machine Depth 3000 mm

Stav: velmi dobrý (použité), CENA BEZ DPH 9.500 € DECKEL univerzální frézka FP 1 č. 2101 s dvouosým digitálním odměřováním HEIDENHAIN Pojezdy: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuální posuv ramene frézovací hlavy: 100 mm Rozšíření pracovního prostoru na: 300 x 260 mm Otáčky vřetene: vertikální/horizontální: 40 – 2 000 ot/min Počet stupňů převodovky: 16 Kužel vřetene: SK 40 Upínání nástrojů: S20 x 2 (norma Deckel) Výsun pinoly: 60 mm Posuv X/Z – osa: 5–500 mm/min Blsdpfx Ahsxyc N Esdsi Regulace posuvu: plynulá Rychloposuv X/Z – osa: 1200 mm/min Posuv Y – osa: manuální Pevný úhlový stůl: 600 x 210 mm Vertikální hlava naklopitelná: +/- 90 stupňů Hmotnost: 710 kg Rozměry (cca): 1250 x 1200 x 1850 mm Technické údaje jsou nezávazné! Vlastnosti: Pro horizontální obrábění lze frézovací hlavu pootočit o 90° a posunout dozadu. 2osé precizní digitální odměřování HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Plynulý posuv v ose X/Z Stroj byl před několika lety částečně repasován odbornou firmou. Výbava: 2osé digitální odměřování HEIDENHAIN Pevný úhlový stůl Vana na třísky Strojní osvětlení Strojní patky Další příslušenství na vyžádání! Stav: dobrý až velmi dobrý, z vyučené dílny. Vůle vřetene: X 0,05 mm Y 0,15 mm Z 0,2 mm Nové stroje každý týden Odebírejte profil a nic Vám neunikne

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1997, Řídicí systém Heidenhain Mill-Plus Pojezdové dráhy X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Upínací plocha: 500 x 400 mm Nástrojový zásobník pro 24 nástrojů, SK 40 Bjdpfx Ahjzfx Ubodjli Otáčky: 8 000 min⁻¹ NC kruhový a výkyvný stůl Třískový dopravník

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Řídicí systém Heidenhain TNC 620 Pojezdy X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Otáčky vřetena: 12 000 min-1, Zásobník nástrojů pro 30 nástrojů, SK 40 Chlazení vřetenem 12 barů, Dopravník třísek Bljdpfjzfx T Dsx Ahdji

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-pojezd 800 mm y-pojezd 700 mm z-pojezd 600 mm Řízení Heidenhain 430 Hmotnost stroje cca 10 t Prostorové nároky cca 4400 x 2900 x 2880 mm Siemens 611 Ruční kolečko Bljdpfozip Rzex Ahdei IKZ 40 bar Fotografie vnitřního prostoru budou dodány

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Deckel Maho DMU 50 evo Linear s řídicím systémem TNC 530 od Heidenhain – TOP stav Technická data: >> Rok výroby 2006 >> Výrobce: Heidenhain, typ iTNC 530 >> Pojezdy: X500/Y450/Z400 >> Osa C: 360° >> Osa B: 0° až 161,955° >> Uchycení nástroje: HSK A63 >> Max. otáčky vřetena: až 18 000 ot./min >> Posuv v ose X, Y, Z plynule programovatelný až 20 000 mm/min C-B osa plynule programovatelná až do rychloposuvu >> Rychloposuv os Y, Z: 50 m/min Os X: 80 m/min (lineární pohon) Osa B: 40 ot./min Osa C: 50 ot./min >> Zásobník nástrojů: dvojitý uchopovač, 60 pozic >> Upínací plocha stolu: Ø 500 x 380 mm Vzdálenost drážek 63/14H7 >> Zatížení stolu: 200 kg >> Rozměry a hmotnost: Stroj bez řízení a přídavných zařízení Hloubka 3,0 m, šířka 2,4 m, výška 2,6 m Hmotnost cca 7 000 kg >> Provozní napětí: 400 V >> Elektronické ruční kolečko Heidenhain HR 410 >> Elektrické připojení: 17 kVA >> Dopravník třísek >> Aktivní chlazení vřetena >> Odsávání emulzní mlhy Bsdjzg Dnvjpfx Ahdsli >> IKZ 40 bar >> Filtrační zařízení pro chladicí kapalinu (filtrovací zařízení s rounem) Lewvvsy R Dgpohhhern >> Stříkací pistole >> Visiport >> Tlakový vzduch na měřicím systému >> Příprava pro robotické zakládání >> 3D sonda Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Kinematika >> Blum laser pro měření a kontrolu lomu nástrojů >> Kompletní dokumentace Prováděné práce: >> Generálně repasované hlavní vřeteno >> Kompletní servis: všechny chladicí a pneumatické hadice nové, nové filtry, vyměněné kapaliny a řemeny. Stěrače atd., kompletní čištění. >> Geometrické přeměření (protokol o převzetí) O stroji: Nabízíme obráběcí centrum Deckel Maho DMU 50 evo Linear s 3D řízením dráhy TNC 530 od Heidenhain. Stroj je ve velmi dobrém stavu. U DMU bylo repasováno hlavní vřeteno (výměnné vřeteno), proveden kompletní servis a pořízen protokol o převzetí. K dispozici jsou faktury za generální opravu ve výši 42 000 EUR (netto). Využijte možnost stroj si na místě pod napětím prohlédnout a vyzkoušet.

Stav: dobrý (použitý), Množství: 1 paleta Sada příslušenství k frézovacím a soustružnickým strojům, převážně kompatibilní s Deckel. Obsahuje držáky nástrojů, arbores, upínací příslušenství a ozubená kola. Bsdpfx Ajzhcgaehdoli -> Držáky nástrojů podobné SK/ISO – různé délky, částečně s upínací maticí, částečně s příčnou dírou pro hnací kolíky. -> Speciální držáky Deckel – jeden držák přímo označený jako "Model Deckel". -> Cylindrické držáky kleštin – v několika velikostech, přehledně tříděné v červeném držáku. -> Redukční pouzdra – pro přizpůsobení různých průměrů stopky nástrojů. -> Závitové adaptéry – krátké, silné adaptérky s vnitřním závitem. -> Hnací hřídele s ozubením – několik kusů, některé se šestihranem, jiné s podélným ozubením. -> Arbor/Frézovací trny – delší hřídele s kolíkem nebo přírubou, typické pro frézy nebo kotoučové nástroje. -> Krátké centrovací nebo vodící čepy – malé válcové díly se závitem nebo přesným uložením. -> Červený držák nástrojů – pro šest držáků kleštin. Cena za kompletní balení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, x-dráha 300 mm y-dráha 160 mm z-dráha 340 mm Uchycení nástroje SK40 Otáčky 40–2000 ot/min. Řídicí systém Aktiv HEIDENHAIN Rozměry stolu 600 x 210 mm Celkový příkon 2 kW Hmotnost stroje cca 0,73 t Potřebný prostor cca DŠV 1,20x1,10x1,60 m Pochází z odborné školy Bledpjzfql Sjfx Ahdsi - Aktivní posuv v ose X a Z, osa Y - Chladicí zařízení - Svěrák - Pracovní osvětlení

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, CNC horizontální obráběcí centrum VÍKO MAHO DMC 60 H OVLÁDÁNÍ SIEMENS Rok výstavby: 1999 Technické údaje: Osa X: 600 mm Osa Y: 560 mm Osa Z: 560 mm Osa B: 360° Bjdpfx Aovn Ra Sehdeli Paleta: Číslo: 2 Rozměr: 400 x 500 mm Povolené zatížení: 600 kg Hmotnost 10.500 kg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 47 500 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 800 mm, pojezd osy Y: 2 000 mm, pojezd osy Z: 1 100 mm, rychloposuv osa X: 60 m/min, rychloposuv osy Y: 40 m/min, rychloposuv osy Z: 40 m/min, posuv v ose X: 60 m/min, posuv osy Y: 40 m/min, posuvová rychlost osy Z: 40 m/min, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, model regulátoru: TNC 430 M, hmotnost obrobku (max.): 5 000 kg, celková výška: 4 174 mm, celková délka: 7 900 mm, celková šířka: 8 800 mm, šířka stolu: 1 700 mm, výška stolu: 1 400 mm, průměr otočného stolu: 1 700 mm, otáčky (min.): 200 ot./min, otáčky vřetena (min.): 8 000 ot./min, přívod chladicí kapaliny: 40 lišta, výkon vřetenového motoru: 30 W, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, Rok výroby: 2000 CNC řízení: Heidenhain TNC 430 Osy Pojezd v ose X mm: 1800 Pojezd v ose Y mm: 2000 Pojezd v ose Z mm: 1100 Indexace C-osy stupně: 360º (0,001) Indexace B-osy stupně: -7/+187º Rychlosti posuvu m/min: 60/40/40 Rychloposuv m/min: 60/40/40 NC frézovací/otáčecí stůl: Rozměry palety mm: Ø1700x1400 Max. hmotnost obrobku kg: 5000 Otáčky stolu ot/min: 200 Vřeteno Max. otáčky vřetena ot/min: 8000 Výkon pohonu vřetena kW: 30/20 (40% ED/trvalý) Chlazení Objem nádrže litrů: 900 Nástrojový systém Upínání nástrojů: SK 50 Počet nástrojů v zásobníku: 120 Typ výměníku nástrojů: Dvojitý chapadlo Doba výměny nástroje (span-to-span) sec.: 13.5 Vybavení Elektronické ruční kolečko Odvod třísek Blsdpfxezhu I Nj Ahdsi Měřící sonda s infračerveným přenosem Vnitřní přívod chladicí kapaliny Rotující průhledítka Oplachovací pistole Provozní režim 4 Sonda na zlomení nástroje Olejo-odlučovač Provozní doba stroje: Provozní hodiny pod proudem: 65200 Pracovní hodiny vřetena: 47500 Základní stroj: Rozměry/hmotnost Délka mm: 7900 Šířka mm: 8800 Výška mm: 4174

Stav: použitý, Č. R 2300-0058, modernizace firmou Kretschmer 2016, pojezdy XYZ = 800 x 300 x 400 mm, otáčky vřetena 40 - 2 000 ot./min, řízení XYZ FAGOR Bledozh Dd Hepfx Ahdoi

Stav: použitý, Položka gravírovacích strojů DECKEL G1L (č. 4200-3505 + 7583), 2 kusy Bedpfjzh Ddtjx Ahdoli

Stav: dobrý (použitý), Ovládací pult, ovládací jednotka, ovládací panel, ovládací panel, ovládací jednotka, klávesnice, CNC ovladač -Výrobce: Deckel, ovládací jednotka z frézky Deckel FP4L. -Transportní rozměry: 1200/800/H220 mm -Hmotnost: 33 kg Bsdpfxjul H Ezj Ahdsli

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 050 mm, pojezd osy Y: 520 mm, pojezd osy Z: 520 mm, maximální otáčky: 12 000 ot./min, CNC řízení Heidenhain TNC 430 32polohový měnič nástrojů Chladicí jednotka 2x dopravník třísek měřicí sonda Celkový zdvih osy X je 2050 mm, což znamená, že můžete frézovat přibližně 2 metry najednou. Součástí dodávky je také dělicí stěna. Po instalaci přepážky se dráha X rozdělí. Bledpfxeu Hf Rye Ahdji Technické údaje / technické detaily: Zdvih X 2050 mm Pojezd Y 520 mm Z-pohyb 520 mm Kužel vřetena SK40 Drehzahlbereich / otáčky vřetena 12000 UpM /rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / počet nástrojových míst v měniči 2x 32 Antriebspistung Spindel / výkon pohonu vřetena 36 kW Gewicht ca. / hmotnost 12800 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: připraven k použití (použité), Deckel SOE stroj na broušení rydel Maximální délka broušení: 90 mm Maximální možný brousitelný úhel: 180° Maximální brousitelný rádius: 10 mm Hrubé posunutí: 100 mm Mikrometrické nastavení: 15 mm Naklápění nosiče dělicí hlavy: 90° Hrubé nastavení suportu dělicí hlavy: 40 mm Mikrometrické nastavení suportu dělicí hlavy: 12 mm Výška středu trubkového vedení ke středu brusného vřetena: 140 mm Rozměry kotouče: 100 x 50 x 20 mm Prohlídka stroje je možná po předchozí domluvě. Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit fakturu bez DPH. Podmínkou je platné DIČ. Mezitímní prodej vyhrazen. V případě dotazů nás můžete kdykoli kontaktovat telefonicky. Telefonní číslo naleznete ve spodní části stránky u inzerátu v sekci Impressum / Právní informace o prodejci. Navštivte také náš e-shop a prohlédněte si další nabídky. Uvedené názvy společností a obchodní značky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Montáž a elektrické připojení stroje/zariadení musí být provedeno či zkontrolováno odborně kvalifikovanou osobou. Možné odchylky v technických údajích a případné chyby v popisu inzerátu jsou vyhrazeny. Blodpsxyv Axjfx Ahdji Zasíláme výhradně podnikatelům – soukromé osoby si mohou zboží pouze osobně vyzvednout.