Prodej použitých Stroj Na Zpracování Trubek (85 650)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, SEPAmatic 3000 C je stroj značky SEPAmatic (Modernpack Hoppe GmbH), určený k oddělování masa od nežádoucích složek, jako jsou kosti, kůže, chrupavky nebo úlomky kostí. Separátor využívá systém separace pomocí pásového mechanismu, který je vhodný pro zpracování různých druhů masa a rybích surovin. Jak funguje separátor SEPAmatic 3000 C? Surovina je vtahována mezi vysoce elastický drtící pás a perforovaný nerezový válec, kde dochází k jejímu stlačení a oddělení. Tvrdší složky, jako jsou kosti a chrupavky, zůstávají na vnější ploše válce, zatímco měkké maso je vytlačováno perforacemi, což umožňuje plynulé a přesné oddělení požadované suroviny od nežádoucích částí. Jednoduchý ovládací systém, bez složité elektroniky nebo elektrohydrauliky, zajišťuje reprodukovatelné nastavení stroje a stabilní provoz, přičemž rychlý přístup k pracovním komponentům usnadňuje běžné servisní a údržbové práce. Klíčové výhody separátoru SEPAmatic 3000 C SEPAmatic 3000 C vyniká svou jednoduchou a spolehlivou konstrukcí, při které zůstávají nastavení stroje stabilní i při opotřebení pracovních dílů. Vyměnitelné drtící pásy – k dispozici v odolnější verzi z polyuretanu nebo v levnější verzi z neoprenu – umožňují přizpůsobit stroj typu zpracovávané suroviny a provoznímu rozpočtu. Nabízená jednotka je vybavena sítcem o velikosti 4 mm a sada navíc obsahuje dvě sítka o velikosti 3 mm a dvě sítka o velikosti 4 mm, což umožňuje snadno nastavit stupeň separace v závislosti na receptuře. Součástí stroje jsou také nové pásy, připravené k okamžité výměně. Technické specifikace SEPAmatic 3000 C Výrobce: SEPAmatic (Modernpack Hoppe GmbH) Typ: 3000 C Číslo stroje: 197556 Výkon: 15 kW Ksdpfx Ajztwuisckjdt Napájení: 400 V, 50 Hz Jmenovitý proud: 30 A Řídicí napětí: 24 V Sítko: 4 mm (sada navíc obsahuje 2 x 3 mm a 2 x 4 mm) Pásy: nové pásy v balení Rozměry (délka x šířka x výška): 2650 x 2000 x 2200 mm Použití separátoru SEPAmatic 3000 C SEPAmatic 3000 C se používá v závodech na zpracování masa a ryb, kde je vyžadováno efektivní oddělování masa od kostí, kůže, chrupavek nebo úlomků kostí. Stroj je vhodný pro získávání masa z post-jatkových zbytků pro výrobu náplní, klobás a dalších zpracovaných produktů.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Vakuový sekací stroj ALPINA SWOOPER SWV 550 S, objem 550 litrů. Pokud máte zájem, dejte mi vědět. Kedpfx Acszmvwpekedt

Stav: použitý, Prodám použitý výrobník ledu Maja SA60, denní produkce ledu přibližně 60 kg. Plně funkční a ihned připravený k použití. Kdodpfx Acezyx Hgsket

Stav: použitý, Uzenářská komora Fessmann pro dva vozíky. Kdedpfxszxrrtj Ackjt

Stav: velmi dobrý (použité), Míchačka IOZZELLI IMP2000. Kjdpfezmv U Ujx Acksdt Dejte mi vědět, pokud máte zájem.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Nabízená sada obsahuje kráječ kostek TREIF TWISTER AT, který je kombinován s hydraulickým zvedákem a naklápěcím zařízením STORM, čímž vzniká kompletní, automatizovaná linka na krájení kostek. Součástí sady jsou také sady nožů o rozměrech 6, 8 a 30 mm, což umožňuje vyrábět různé druhy finálního produktu bez nutnosti dokupovat další nástroje. Jak funguje TREIF TWISTER AT s hydraulickým zvedákem STORM? Surovina je umístěna v transportním kontejneru, který je zvedán a naklápěn hydraulickým zvedákem STORM, přičemž se jeho obsah vyprazdňuje přímo do plnicí komory kráječe TWISTER AT. Uvnitř stroje surovina prochází řeznou jednotkou, kde vyměnitelné nože (systém rychlé výměny nástrojů, který nevyžaduje další nástroje) krájí surovinu na kostky, proužky nebo plátky v závislosti na použitých nástrojích a zvoleném programu řezání. Ovládání probíhá prostřednictvím dotykového panelu s uloženými programy řezání, což umožňuje rychlé přepínání mezi nastaveními při změně produktu nebo rozestupu nožů. Klíčové výhody sady TREIF TWISTER AT s hydraulickým zvedákem STORM Hydraulický zvedák STORM eliminuje ruční zvedání a vyprazdňování kontejnerů suroviny, čímž se snižuje fyzická námaha obsluhy a urychluje se dávkování jednotlivých dávek do kráječe. Jeho krytí IP65 umožňuje provoz zvedáku i v podmínkách častého čištění linky. Kdodpfxszzp S Ne Ackot Součástí dodávky je sada dodatečných nožů (6, 8 a 30 mm), která rozšiřuje možnosti stroje a umožňuje krájet kostky různých velikostí bez nutnosti dokupovat samostatné nástroje, což je výhodné pro závody s širokým sortimentem produktů. Robustní konstrukce kráječe TWISTER AT o hmotnosti 950 kg a jeho napájecí zdroj, který je vhodný pro široký rozsah napětí (380–480 V), zajišťují stabilní provoz v různých elektrických instalacích. Technické specifikace sady TREIF TWISTER AT s hydraulickým zvedákem STORM Kráječ kostek TREIF TWISTER AT Výrobce: TREIF Model: TWISTER AT Popis: Kráječ kostek Rok výroby: 2014 Kapacita: až 3,5 t/h Komora: 120 x 120 x 550 mm Typ proudu: 3-PE, 50/60 Hz Provozní napětí: 380–480 V Řídicí napětí: 24 V Jmenovitý proud: 15–12 A Pojistka přívodní linky: 25 A Jmenovitý výkon: 7 kW / 9,52 hp Hmotnost: 950 kg Dodatečné nože v ceně: 6 mm, 8 mm, 30 mm Hydraulický zvedák a naklápěcí zařízení STORM Výrobce: STORM engineering Rok výroby: 2020 Výkon: 0,8 kW Napájení: 400 V, 50 Hz Krytí: IP65 Hmotnost: 410 kg Shoda: CE, ISO 9001-2015, Vyrobeno v EU Použití sady TREIF TWISTER AT s hydraulickým zvedákem STORM Sada se používá v závodech na zpracování masa, výrobcích zeleninových produktů a v provozech na zpracování sýrů, všude tam, kde je vyžadováno přesné krájení suroviny na kostky a zároveň je třeba zlepšit logistiku dodávání suroviny do stroje. Možnost rychlé změny rozestupu nožů činí tuto sadu vhodnou pro závody s širokou škálou produktů.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, Mixer mlýnek na maso mlýnek Kolbe MWE-32 v dobrém používaném a funkčním stavu. Řemen a motor nové Kdodpfswcgr Ejx Ackot Zařízení běží na 400 V, kompletně z nerezové oceli, míchací lopatka, 98 cm Enterprise, dílensky testováno, připraveno k okamžitému použití. Loading FD 200 vyrobený v roce 2009 Stroj je z roku 2007. Další informace na vyžádání. Platba v hotovosti nebo platba předem. Prodej pouze firmám. Bez záruky, bez záruky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, Vakuumová plnicí stroj Vemag -Typ: HP30E -Výkon: 36 kW -Rok výroby: 2024 -Počet odpracovaných hodin: přibližně 2000 -Výkon: až 8 700 kg/h -Rozsah dávkování: 5–99 999 g -Objem násypky: 350 l -S možností plnění do vozíků o objemu 200 l -Napájení: 400–460 V, 3 fáze, 50/60 Hz Kjdozkkfispfx Ackjdt -Stav: použitý, velmi dobrý, připravený k provozu.

Stav: generálně opravený (použitý), HANDTMANN VF-830 F.P.A. PCM Stroj po generální opravě. Všechny ložiska a těsnění v tomto stroji jsou nové. 3 měsíce záruka na díly. Stroj s přípojkou pro klipovačku. Stroj s nakládacím zařízením. Kedpfxsznt Hke Ackedt Příslušenství: mazivo, mazací pistole, klíč na rotor, klíč na násypku, klíč na držák, škrabka, sada násypek a technická dokumentace. Dodací lhůta: 2 týdny SOUČÁSTÍ JE: Spojovací převodovka AG-410 Držák HV-414

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nabízíme hygienickou a dezinfekční přechodovou bránu Blue Level DLSO 2000. 400V, 16A. Kompletně z nerezové oceli V2A. Nové kartáčové válce. Rozměry (d x š x v): 273x95x177 cm. Okamžitě připravena k použití, plně funkční. Další informace na vyžádání. Platba v hotovosti nebo předem. Prodej pouze podnikatelům. Bez záruky, bez možnosti reklamace. Kedpfx Acoynkh Tjkjdt

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Průmyslový stroj na mletí masa. KG WETTER WW 130. Ve výborném stavu. Kdodpfxozyqmre Ackst

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Krátká/ hnízdní linka Kapacita - 400 kg/h 1. Silo - cyklon 2. Velké silo 3. Malé silo 4. Míchadlo 5. Extruder 6. Řetěz s kbelíky na těsto 7. Sušička 8. výstupní transportér 9. Řetězový dopravník pro lžíce - 2 ks 10. Výtah (na konci linky) 11. Trans, pás hotového výrobku Kdodpfoh Dxgzex Ackst 12. Comand pult 13. El Cabinetsž POZNÁMKA - Cena akce - 30 000 EUR

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, 1 automatický stroj na porcování od společnosti Tsunezawa Group, který může obsluhovat 1 osoba. Jedná se o specializovaný, vysoce účinný stroj na porcování určený pro zpracování lososa, konkrétně pro odstraňování břišních kostí při současném vytváření porce ze tří částí (trojdílné porcování). Výrobce – Tsunezawa Group Co., Ltd. Ksdsy Rimzspfx Acksdt Model – Stroj na porcování TAF-BG. Datum výroby – 2019. Propustnost – 20 až 30 ryb za minutu, v závislosti na velikosti ryby. Zpracovatelská kapacita – umožňuje zpracovávat čerstvé lososy i rozmrazené lososy do teploty -4 °C. Elektrické požadavky – 400 V / 50 Hz / 3 fáze. Spotřeba energie – 3,45 kW. Celkové rozměry – 2300 mm (délka) x 1550 mm (šířka) x 1800 mm (výška). Hmotnost – 1000 kg (přibližně). Stav – Velmi dobrý – naposledy použit v produkci v létě 2025. Dodáváno s uživatelskou příručkou a náhradními noži.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, doba záruky: 60 měsíce, Efektivní délka řezu trubek: 6500 mm Výstupní výkon laseru: 6000 W / 3000 W / 2000 W / 1500 W Efektivní průměr řezu kulatých trubek: Φ 20 - 360 mm Efektivní průměr řezání čtvercových trubek: □ 20 * 20 □ 254 * 254 mm Délka hrany: Průměr vnějšího kruhu 20-300 mm : ≤360mm Certifikace: CCC, CE, GS, ISO, Sgs Laserový zdroj Značka: IPG / MAX Záruka: 3 roky Napájení: 110V / 220V / 380V 50Hz / 60Hz 1. Větší než větší Maximální průměr řezu u řady T je 30 % delší než běžné výrobky na trhu; Maximální hmotnost řezu je o 100% těžší než běžné výrobky na trhu. 2.Chuck řízení polohy, funkce řízení točivého momentu Polohovací CNC samostředicí sklíčidlo s nezávislými právy duševního vlastnictví může automaticky upnout materiál podle velikosti vstupní trubice; Monitorování polohy v režimu točivého momentu, aby se zajistilo, že se silná trubka neuvolní a malá trubka se nedeformuje; Zcela nová konstrukce odolná proti prachu, dlouhodobé používání bez zpoždění. 3. Hledání hran, hledání centra Zcela nová funkce hledání hran, hledání centra. Optimalizovaná metoda a algoritmus hledání hran, vyšší přesnost a stabilita řezu Kdodpsg D Nzisfx Ackst

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, RÜHLE SR2 Turbo je stroj na krájení od německé značky RÜHLE, určený k řezání čerstvého, vařeného nebo mírně zmrazeného masa, klobás, šunek, vařené zeleniny, ryb a vhodných druhů sýrů na kostky, proužky nebo plátky. Stroj je vyroben výhradně z nerezové oceli, má hladké povrchy a jemně zaoblené hrany. Jak funguje kráječ RÜHLE SR2 Turbo? Produkt se umisťuje do velké pracovní komory o rozměrech 120 x 120 x 500 mm, čímž odpadá nutnost předchozího krájení suroviny a umožňuje se vkládání celých kusů – například celé vepřové krkovice nebo produktů s bohatou náplní – přímo do stroje. Jemné mechanické podávání zajišťuje rovnoměrné dodávání produktu k nožům, a to i v případě horkých, čerstvě uvařených dávek, a nakrájený produkt je pomocí výsypného pásu odváděn do standardního 200litrového kontejneru na maso, který má výšku 750 mm. Stroj je navržen pro zpracování surovin v širokém rozsahu teplot – od -3 °C do +80 °C – což umožňuje krájet jak mírně zmrazené produkty, tak i horké produkty čerstvé z vaření. Klíčové výhody kráječe RÜHLE SR2 Turbo RÜHLE SR2 Turbo zajišťuje hladké řezné plochy, čímž dodává hotovému produktu atraktivní vzhled. Velká pracovní komora eliminuje nutnost předchozího krájení suroviny, zkracuje dobu přípravy výroby a snižuje počet úkonů ve výrobní lince. Jemné mechanické podávání umožňuje precizní řezání i jemných nebo horkých produktů, bez trhání nebo deformace, zatímco konstrukce z nerezové oceli s hladkými povrchy a zaoblenými hranami splňuje přísné hygienické požadavky na stroje používané v potravinářském průmyslu. Výsypný pás, který odvádí nakrájený produkt přímo do standardního kontejneru na maso, dále zefektivňuje pracovní postup na pracovišti. Technické specifikace kráječe RÜHLE SR2 Turbo Kedpfsztxbqjx Ackjdt Výrobce: RÜHLE Model: SR2 Turbo Maximální kapacita: přibližně 2500 kg/h Teplota zpracování suroviny: -3 °C až +80 °C Rozměry vkládací komory: 120 x 120 x 500 mm Dostupné nože: 6 mm, 10 mm, 23 mm Konstrukční materiál: nerezová ocel Výsypný kontejner: standardní 200 l kontejner na maso, výška 750 mm Rozměry stroje (D x Š x V): 1550 x 1400 x 1660 mm Použití kráječe RÜHLE SR2 Turbo RÜHLE SR2 Turbo se používá v závodech na zpracování masa a ryb, a také při výrobě zeleninářských produktů a sýrů, všude tam, kde je vyžadováno precizní krájení suroviny na kostky, proužky nebo plátky. Široký rozsah teplot zpracování činí tento stroj vhodným jak pro mírně zmrazené, tak i pro horké, čerstvě uvařené produkty.

Stav: použitý, Poly Clip TSCA 120-18 Kodpfxezu Ddme Acksdt

Stav: použitý, Injektážní zařízení Tumbler Inject Star Magnum 2600 COOL s mechanismem pro zvedání. Kodezu Dcvepfx Ackjdt

Stav: použitý, Injektorové separátory kostí, model Star P 60. Kjdpfszu Ddasx Ackjdt

Stav: použitý, Kráječ na saláty LASKA KCU 200, stav jako nový. Ksdszu Dc Nspfx Ackodt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Funkčnost: plně funkční, STROJ NA VÝROBU SÁČKŮ Značka: W&H Typ: CS II Rok výroby: 1975 Popis: Stroj na výrobu vakuových sáčků (3 drážky). Kapacita: 80 kusů/min. Maximální rozměr sáčku 400 × 600 mm. OPRAVENO! Stroj je ve velmi dobrém stavu a lze si jej prohlédnout v provozu. Ksdpfjzkugwsx Acksdt

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Průmyslový kráječ a vařič Seydelmann K504 kombinuje krájení, míchání, emulgaci a vaření v nádobě o objemu 500 litrů. Je určen zejména pro výrobce uzenin, hotových jídel, masných výrobků, ryb a rostlinných alternativ. Díky tomu může jeden stroj zajistit několik fází zpracování a zároveň minimalizovat manipulaci s produkty. K504 zpracovává jak čerstvé maso, tak i předem nakrájené, mražené nebo vařené maso. Kromě toho jej lze použít i pro zpracování ryb, zeleniny, rostlinných proteinů, ovoce a dalších potravinářských přípravků. Jeho provozní rozsah je od -12 °C do +85 °C. Krájení a emulgace ve vakuu Funkce vakuového prostředí odstraňuje vzduch během krájení. Díky tomu je možné dosáhnout jemnější a kompaktnější emulze. Společnost Seydelmann uvádí, že snížení objemu způsobené vzduchem je v rozmezí 5 až 7 %. Práce ve vakuu navíc podporuje extrakci proteinů a vazbu vody a tuků. Tato technologie je obzvláště vhodná pro potřeby průmyslové výroby uzenin. Hodí se například pro vařené klobásy, sušené klobásy, masné emulze a přípravky, které vyžadují konzistentní texturu. K504 je na trhu také nabízen jako průmyslový vakuový kráječ a vařič o objemu 500 litrů. Vaření a krájení v jednom stroji Vařicí systém ohřívá nádobu horkou párou, která je do ní vháněna ze spodní strany. Díky tomu lze produkt krájet a zároveň ohřívat v rámci jednoho procesu. Tato kombinace snižuje počet výrobních kroků a může tak zkrátit dobu zpracování. Seydelmann K504 je proto vhodný pro receptury, které vyžadují jemné drcení, intenzivní míchání a kontrolované zvýšení teploty. Velká kapacita nádoby navíc uspokojuje potřeby průmyslové produkce v dávkách. Ovládání a integrace do výroby Systém Auto-Command 1000 má barevný displej o úhlopříčce 21,5 palce. Umožňuje sledovat technické parametry a ukládat 30 programů, z nichž každý obsahuje až 10 kroků. Díky tomu může operátor snadněji reprodukovat nastavení různých receptur. Kráječ lze navíc vybavit zařízením pro nakládání a vykládání, čímž se usnadňuje manipulace s produkty. Jeho konstrukce, která je téměř celá vyrobena z nerezové oceli, také zjednodušuje čištění. Seydelmann K504 je tedy komplexní řešení pro průmyslové podniky, které hledají vakuový kráječ a vařič s velkou kapacitou. Technické specifikace Výrobce: Seydelmann Kdodpszzzyrsfx Ackjt Model: K504 Objem nádoby: 500 l Provozní rozsah: -12 °C až +85 °C Výkon motoru: 140 až 200 kW v závislosti na verzi Výhody Průmyslová nádoba o objemu 500 litrů Krájení, míchání a emulgace Práce ve vakuu Integrované vaření Zpracování čerstvých, mražených nebo vařených produktů Přizpůsobení recepturám na maso a rostlinné produkty Až 30 výrobních programů Snížení manipulace mezi jednotlivými stroji Konstrukce z nerezové oceli

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Stroj BAADER 600 pro oddělování masa je kompaktní, účinný a spolehlivý stroj určený pro šetrné oddělování měkkých tkání od tvrdších složek, jako jsou kosti, chrupavky, šlachy nebo kůže. Tento model, vyrobený v Německu v roce 2014, je ideální pro zpracovatele potravin, kteří chtějí maximalizovat výtěžnost při zachování kvality a struktury produktu. Technické specifikace: Výrobce: BAADER Typ: 600-501 Rok výroby: 2011 Velikost otvorů síta: 3 mm Příkon: 400 V / 3 fáze / 50 Hz / 2,0 hp / 1,5 kW / 4,0 A Elektrické schéma: 600.70.00.854 Hmotnost: 290 kg Rozměry: D: 102 cm, V: 123 cm, Š: 95 cm Ksdpfx Acozx Dx Sokjdt Země původu: Německo ✅ Klíčové vlastnosti: Šetrné zacházení s produktem – zachovává strukturu masa, drůbeže nebo ryb Vysoce přesné 3mm síto – ideální pro jemné oddělování Kompaktní a lehký – snadná instalace do jakékoli výrobní linky Nízká spotřeba energie – pouze 1,5 kW Snadné čištění a údržba – vyrobeno z nerezové oceli určené pro styk s potravinami Ideální pro zpracování ryb, drůbeže a červeného masa Konstruováno s využitím vysoce kvalitního německého inženýrství pro dlouhodobou spolehlivost BAADER 600 je osvědčené řešení pro zpracovatele, kteří chtějí zlepšit výtěžnost produktu, snížit množství odpadu a optimalizovat efektivitu při oddělování měkkých tkání.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Nabízí se kráječ slaniny zn. Treif, typ: FLEXON. Rok výroby 2015. 380 V. Kompletně V2A nerezová ocel. Stroj je plně funkční a ihned provozuschopný. Rozměr šachty cca 55x10x10 cm. 2 páry roštů viz foto. Další informace na vyžádání. Ksdpfxsy Dvhfo Ackodt Platba v hotovosti nebo předem. Prodej pouze podnikatelům, bez záruky, bez odpovědnosti za vady.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Nabízí se mořicí injektor od jehly Günther PI-17. V dobrém stavu, oběžné kolo je nové, stejně jako manometr. 380V. 16A. Další informace na vyžádání. Kdsdpjv Saflsfx Ackot Platba v hotovosti nebo platba předem. Prodej pouze firmám, bez záruky, bez záruky.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: L130473, Imperia & Monferrina P3 – Profesionální stroj na výrobu těstovin Stroj P3 na čerstvé těstoviny je automatický a vysoce spolehlivý stroj, určený ke zpracování všech druhů mouky a tvrdé pšenice (krupice), ideální pro výrobu krátkých i dlouhých těstovin, což se snadno dosáhne pouhou výměnou matrice. Tento stroj na výrobu těstovin se obzvláště doporučuje pro malé restaurace, statky, pizzerie, lahůdkové obchody a podniky, které se zabývají prodejem a servírováním čerstvých těstovin. Stroj P3 může také vyrábět pláty na lasagne, ravioli nebo jakékoli jiné těstoviny, které se vyrábějí ručně. Obsluha je jednoduchá a efektivní. Vnější konstrukce je vyrobena z eloxovaného hliníku, zatímco díly, které přicházejí do styku s těstovinami, jsou vyrobeny z nerezové oceli. Stroj je vybaven ovládacím panelem a splňuje aktuální předpisy pro prevenci úrazů. Vyrábí 8–10 kg/h krátkých a dlouhých těstovin pomocí různých matric, přičemž kapacita činí 3 kg. Objem mísy pro hnětení: 3 kg Kdsdpfx Acezuhitskot Výkon při výrobě extrudovaných těstovin: 8–10 kg/h Rozměry: 400 x 510 x 465 mm (v) Hmotnost: 58 kg Výkon: 0,55 kW Objem mísy pro míchání: 3 kg Výkon při výrobě extrudovaných těstovin: 8–10 kg/h Výkon motoru: 550 W, třífázový motor (380 V, 50 Hz) Rozměry: 400 x 510 x 465 mm Hmotnost: 58 kg Cena: 2 600 EUR + DPH, dohodou, FCA: Oradea/Rumunsko Vyhrazujeme si právo na chyby, změny a předběžný prodej. Chyby a změny vyhrazeny. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Mluvíme anglicky. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.