Prodej použitých Paleta 80 X 80 (74 176)

Stav: připraven k použití (použité), Souřadnicový měřicí stroj (CMM) Metris vyrobený ve Spojeném království, nyní vlastněný společností Nikon Metrology. Konstrukce z žulové základny s keramickým můstkem a keramickým Z-ramenem (technologie LK Ceramic Bridge). Kompatibilní dotekové hlavy: Renishaw PH10M/MQ, TP20, TP200, SP25M, SP80 nebo laserové skenery Nikon LC15Dx / LC50Cx. Poslední kalibrace: 19.09.2024. Vlastnosti: Keramická konstrukce můstku – zajišťuje dynamickou stabilitu a tuhost. Vysoká přesnost a rychlost při rozměrové kontrole velkých nebo složitých dílů. Vhodné pro dotekové i laserové měřicí senzory. Typické použití: letectví a kosmonautika, automobilové formy, nástroje a přesná výroba. SOFTWARE CAMIO MULTISENSOR CMM V CENĚ: Renishaw (volitelně): - Rozhraní sondy PI 200 - Selektor rozhraní IS1-2 - Renishaw PH10MQ - Nikon LC60D - Nikon LC15Dx - Sonda TP200 - SM25-1 - SM25-2 - SM25-3 - Automatický výměník FCR25 - Automatický výměník AOR3 - Kalibrační koule Renishaw + sušička vzduchu Motivair. Bwsdpsxl Hxnefx Agtji

Stav: připraven k použití (použité), Camu odvíječ 3 t Dimeco rovnací stroj - 800 x 1,1 mm - 11 x 60 mm rovnacích válců - 4 x 60 mm podávacích válců Bodpex Imlpjfx Agtewi - hmotnost: 850 kg CNC mikroposuvná jednotka Pressix excentrický lis - 100 t - 65 zdvihů/min - nastavitelný zdvih: 10–130 mm - stůl: 950 x 660 mm - max. otevření: 370 mm

Stav: připraven k použití (použité), celková výška: 2 550 mm, celková délka: 4 200 mm, celková šířka: 3 250 mm, pohotovostní hmotnost: 11 000 kg, s digitálním odměřováním Maximální podélný posuv osa X: 1800 mm Maximální příčný posuv osa Y: 700 mm Maximální svislý posuv osa Z: 1000 mm Bwsdpsyivznsfx Agtji Výkon na vřetenu: 15 kW Uložení vrtací hlavy (ISO): ISO 50 Otáčky vřetene: 2000 ot/min Rozměry stolu: 2500 x 620 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ & NÁSTROJE: ano

Stav: připraven k použití (použité), výrobce řídicích jednotek: Heidenhain TNC 320, pohotovostní hmotnost: 8 500 kg, celková délka: 5 000 mm, celková šířka: 2 720 mm, celková výška: 2 420 mm, Correa A16 X: 1800 - Y: 800 - Z: 800 mm CNC Bwsdpfx Asyn Sq Negtoi Podélný pojezd osy X: 1800 mm Příčný pojezd osy Y: 800 mm Pojezd osy Z: 800 mm Rozměry upínací plochy stolu: 2000 x 630 mm Výkon na vřetenu: 15 HP Upínání frézovací hlavy (ISO): ISO 50 Maximální otáčky: 25 > 3250 ot./min.

Stav: připraven k použití (použité), jmenovitý (zdánlivý) výkon: 45 kVA, výrobce řídicích jednotek: Fanuc Series 18i-MB, celková délka: 11 000 mm, celková šířka: 6 000 mm, pohotovostní hmotnost: 24 000 kg, Typ: MCH-800 Vzdálenost konce vřetena od středu stolu: 300 1300 mm Vzdálenost středu vřetena od povrchu stolu: 50 1050 mm Max. rozměry obrobku: 1400 x 1200 mm chlazení přes vřeteno Osy X: 1350 mm Osy Y: 1000 mm Osy Z: 1000 mm Rozměry stolu: (5x) 800 x 800 mm (průběžné indexování) Maximální hmotnost na stole: 2 tuny Bwsdpfx Asv Sfqgjgtei Vstupné ve vřetenu (ISO): ISO-50 Výkon na vřetenu: 18,5 kW Obchod s nářadím: ano Nástroje: 90 pozic Frekvence: 1 > 6000 ot./min (volitelně!!)

Stav: připraven k použití (použité), výrobce řídicích jednotek: Heidenhain iTNC530, pohotovostní hmotnost: 170 000 kg, Těžká portálová frézka Typ: FPM-50/200 - vzdálenost mezi sloupy: 3480 mm - s automatickou indexovací frézovací hlavou (každých 0,1° v obou rovinách) 27 kW / max. 6000 ot/min / 660 Nm vysokotlaké chlazení vřetenem (17 bar) - 2 ovládací stanice Heidenhain - zásobník nástrojů se 120 pozicemi - 2 třískové dopravníky - s chladicí a filtrační jednotkou, samočisticí systém Pokud chcete obrábět levou i pravou stranu obrobku, je maximální šířka 3200 mm. V současné konfiguraci je stůl umístěn na podlaze. Pokud stůl umístíte níže, můžete upínat i vyšší obrobky. Průchod mezi stojany: 3480 mm Bwjdoycmnropfx Agtsi Podélný pojezd osy X: 20 000 mm Příčný pojezd osy Y: 3 800 mm Svislý pojezd osy Z: 1 350 mm Rozměry upínací plochy stolu: 20 000 x 2 500 mm Maximální výška obrobku: 1 750 mm (nastavitelná dle pozice stolu) Výkon na vřetenu: 27 kW - 660 Nm Upnutí nástroje ve vřetenu: ISO 50 Rozsah otáček: 10 - 6 000 ot/min Chladicí systém: ano Automatický výměník nástrojů: ano Počet pozic nástrojů: 120

Stav: připraven k použití (použité), celková výška: 3 900 mm, celková šířka: 2 900 mm, celková délka: 8 000 mm, výrobce řídicích jednotek: Heidenhain, pohotovostní hmotnost: 13 000 kg, Typ: TMML6-centrum Maximální afstand van kolem tot midden van spindel: 1210 mm (diepte van de kiel) Gereedschapswisselaar potkal 30 pozic Spaantransportband Bjdpsv St Efjfx Agtswi Kan achteraf worden uitgerust meet nouwe Heidenhain-besturing Originele tafel kan opnieuw worden gebruikt of een T-gleuf vloerplaat om hogere werkstukken te kunnen bewerken Podélný pojezd X-osa: 3023 mm Crosstravel Y -osa: 800 mm Pojezd osy Z (výška): 1528 mm Rozměry upínacího prostoru - stůl: 4200 x 1000 mm Max výška obrobku: 2000 mm Výkon na vřetenu: 20 kW Vstup do vřetena frézovací hlavy (ISO): ISO 50 Rozsah maximálních otáček: 50 > 1980 ot/min

Stav: připraven k použití (použité), pohotovostní hmotnost: 22 000 kg, Typ FTC75 Vzdálenost mezi hroty: 8000 mm Točný průměr nad ložem: 1500 mm Točný průměr nad suportem: 1100 mm Průměr průchodu vřetena: 130 mm Počet otáček: 3,6 > 720 ot/min Celkový potřebný výkon: 29,5 kW / 40 hp Maximální hmotnost mezi hroty: 11 t Bwodowkw Umjpfx Agtji

Stav: připraven k použití (použité), výrobce řídicích jednotek: Siemens, pohotovostní hmotnost: 55 000 kg, 2-sloupový portálový frézovací stroj vzdálenost mezi sloupy: 2550 mm!! 5osá frézovací hlava chlazení vřetene celkový výkon: 90 kVa Podélný pojezd X-osy: 8000 mm Příčný pojezd Y-osy: 2500 mm Svislý pojezd Z-osy: 800 mm Bwjdsv Sfkaopfx Agtji Rozměry upínacího stolu: 9000 x 2500 mm Maximální výška obrobku: 1200 mm Výkon na vřeteni: 20 kW Potřebný výkon (KVA): 90 PŘÍSLUŠENSTVÍ & NÁSTROJE: zásobník nástrojů – 28 pozic

Stav: připraven k použití (použité), výrobce řídicích jednotek: Fanuc OM, celková výška: 3 240 mm, celková délka: 4 100 mm, celková šířka: 6 850 mm, pohotovostní hmotnost: 18 000 kg, další vlastnosti vybavení: yes, Typ: ACE-H80 Bwsdpfxewttrme Agtei Osa X: 1250 mm Osa Y: 1000 mm Osa Z: 1000 mm Rozměry stolu: 800 x 800 mm Maximální zatížení stolu: 2000 kg Upínání vřetena (ISO): ISO 50 Výkon vřetena: 25 kW Počet os: 4 osy: X, Y, Z, B Zásobník nástrojů: ano Počet nástrojů: 90 pozic Otáčky: 20 -> 4500 ot/min Počet palet: 2x Výkon hlavního motoru: 70 kVA Chladicí systém: ano

Stav: dobrý (použitý), Odsávací ventilátor na prach, odsávání spalin, odsávání svařovacího kouře, odsávání, ventilátor, dmychadlo, vakuové dmychadlo, radiální ventilátor, ventilační dmychadlo, radiální dmychadlo, dmychadlo, větrák Bwodeyk Smijpfx Agtoi - Větrák: radiální ventilátor, dvojité provedení bez pohonu - Oběžné kolo ventilátoru: 2x Ø 400 x 380 mm - Hnací hřídel: Ø 30 mm, klínová řemenice s 2 drážkami Ø 231 mm, viz fotografie - Výstup: 470 x 275 mm - Rozměry: 1400/660/V615 mm - Hmotnost: 47 kg

Stav: dobrý (použitý), Ventilátor pro odsávání prachu, odsávání výfukových plynů, odsávání svařovacích dýmů, odsávací zařízení, ventilátor, dmychadlo, vakuové dmychadlo, radiální ventilátor, ventilační dmychadlo, radiální dmychadlo, dmychadlo, ventilátor Bsdpjx Exnwsfx Agtjwi - Ventilátor: radiální ventilátor, dvojité provedení bez pohonu - Oběžné kolo: 2x Ø 400 x 380 mm - Délka osy: cca 1230 mm - Výkon motoru: určeno pro 0,55 až 7,5 kW - Hnací hřídel: Ø 30 mm, klínový řemenice 2-drážková Ø 235 mm viz fotografie - Počet: k dispozici 2x dmychadlo - Cena: za kus - Rozměry: 1470/600/V690 mm - Hmotnost: 65 kg/ks

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: ROVETTA Model: S4-600 Rok výroby: 2002 Bwjdpfx Agsw Hci Istei Stav: Použité Skladové číslo: 0363-0364-0365-0366 Lisovací síla: 800 t Počet kloubů: 4 ojnice Pohon: LINK DRIVE Zdvih beranu: 900 mm Nastavení beranu: 500 mm Rozměry beranu: 4 500 x 2 300 mm Rozměry stolu: 4 500 x 2 300 mm Boční průchod v rámu: 2 450 mm Užitná přední světlost: 4 500 mm Světlost pro nástroj v PMI: max. 1 500 mm, min. 1 000 mm Hydraulické jištění: Ano Výsuvný vozík: Ano, boční

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 34 000 h, upínací síla: 800 kN, průměr šroubu: 45 mm, vzdálenost mezi sloupy: 420 mm, zdvihový objem: 318 cm³, vstřikovací tlak: 2 336 lišta, šířka desky: 670 mm, výška desky: 670 mm, celková hmotnost: 3 900 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Skladové číslo: 503569 Výrobce: KRAUSS MAFFEI Typ: KM 80-750 CX Ovládání: MC6 Rok výroby: 2012 Provozní hodiny: 34 000 h Uzavírací síla: 800 kN Rozteč sloupů (š x v): 420 x 420 mm Velikost desek (š x v): 670 x 670 mm Min. instalační výška: 250 mm Max. instalační výška: 500 mm Max. vzdálenost desek: 750 mm Otevření: 500 mm Průměr šneku: 45 mm Vstřikovací objem: 318 ccm Vstřikovací tlak: 2336 bar Vybavení Text na displeji v němčině Hydraulický tah jádra 1x Bwodpfx Aoykpu Dogtei Stroj včetně manipulační jednotky Stroj bez dopravního pásu Stroj bez podávací/míchací jednotky Vyrovnávací prvky Technická data manipulátoru Druh zařízení: integrovaný lineární robot Výrobce: Krauss Maffei Ovládání: LRX 100 Rok výroby: 2012 Nosnost: 10 kg Provozní hodiny: 3 400 h Osa X: 550 mm Osa Y: 1 200 mm Osa Z: 1 500 mm Text na displeji: v němčině Rozměry stroje d x š x v: 4,5 m x 1,5 m x 2 m Celková hmotnost: 3 900 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 144 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 33 050 kg, celková hmotnost: 47 500 kg, délka ložné plochy: 17 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, výška ložného prostoru: 3 300 mm, celková délka: 17 200 mm, Rok výroby: 2000, Goldhofer STZ L3 35/80/tažné lano/protahovatelný o 5,40 m/ 3 středně řízené nápravy • Výrobce: Goldhofer • Typ: STZ L3 35/80 • První registrace: 02/2000 • Hydraulické rampy • Hydraulický naviják • 3 středně řízené nápravy Bsdpfx Agjxy Smastjwi • Celková délka: 17,20 m • Ložná plocha bez teleskopu: 8,40 m • Teleskopický výsuv: 5,40 m • Celková ložná plocha: 13,80 m • Výška ložné plochy: 0,83 m • Přepravní šířka: 2,55 m • Přepravní výška: 3,30 m • Výška sedla: 1,33 m • Bod sedlového spojení: 8 cm • Délka ramp: 4,60 m – těžkotonážní rampy • Provozní hmotnost: 14 450 kg • Užitečné zatížení: 33 050 kg • Celková povolená hmotnost: 47 500 kg • Německé vozidlo • Německé doklady • Ihned provozuschopné • Tato nabídka je nezávazná a volně dostupná. - Mezi-prodej vyhrazen, - Chyby a/nebo překlepy nejsou vyloučeny. - Prodej dle našich VOP.

Stav: nový, Délka stolu 1200 mm Šířka stolu 800 mm Výška stolu 840 - 890 mm Hmotnost stroje cca 0,3 t Svářecí stůl / děrovaný stůl: Průměr otvorů: 28 mm Stůl je vyroben z 15mm silné, vysoce legované oceli S355 JR T=15 Povrch je neopracovaný. Bočnice 165 mm Výškově nastavitelný cca 840 - 890 mm Spodní strana je vyztužena žebrováním. Bjdpoih D Apofx Agtewi Včetně základního ložiska Příslušenství volitelné!! Rovinnost povrchu 0,2 - 0,4 mm na 1000 mm. Stůl lze posouvat paletovým vozíkem. Paletový vozík není součástí dodávky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 64 635 km, výkon: 152 kW (206,66 k), první registrace: 01/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, celková délka: 6 100 mm, celková šířka: 2 350 mm, celková výška: 2 850 mm, délka ložné plochy: 4 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Vybavení: klimatizace, sazečkový filtr, IVECO 80-210 MEILLER třístranný sklápěč 4x2 Užitečné zatížení: 2490 kg Bjdpfsyncw Hex Agtjwi Rozvor: 3,10 m Odpružení: listové-listové MEILLER Typ: třístranný sklápěč Výbava: + Tažné zařízení + Posuvná střecha Rádi Vám pomůžeme také s financováním/leasingem prostřednictvím našich partnerů. Všechny údaje bez záruky. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), výkon: 46 kW (62,54 k), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 3 896 h, Vybavení: klimatizace, Pohotovostní hmotnost: 8 315 kg Bsdpfxoynvvvs Agtjwi Značka motoru: KUBOTA Označení CE: ano Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Dodací podmínky: EXW Pro více informací kontaktujte Nedtrax B.V. KUBOTA KX080-4a Rok výroby: 2019 Provozní hodiny: 3896 h Hmotnost: 8 315 kg 46,5 kW Monorameno Klimatizace Kamera Lžíce Originální lak Rychloupínač Třetí hydraulický okruh Stabilizační radlice CE-certifikát Ve velmi dobrém stavu

Rok výroby: 2026, Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Svářovací stůl 1200x800x15 systém 28 mm (frézované a sražené otvory, diagonální mřížka s milimetrovým dělením) Nástroje v sadě: - malá věž 300 mm – 1 ks, - půlměsíc – 1 ks, - fazolový doraz – 1 ks, - velký doraz – 1 ks, - doraz 90 – 1 ks, - tříotvorový úhelník – 1 ks, - rýhovaný trn – 2 ks, - kotouč – 1 ks, - prisma – 1 ks, - svislý upínač – 1 ks, - kované svěráky 120x300 – 1 ks, - trubkový svěrák – 1 ks, - svěrák s regulací – 1 ks, - automatický svěrák – 1 ks, - kolečka – 4 ks. Bsdpfsyk Epdox Agtjwi

Stav: dobrý (použitý), Kolejový vůz, těžkotonážní transportní vůz, transportní vůz, těžkotonážní vůz, elektrický těžkotonážní kolejový vůz, kolejový vůz, přívěs - Výrobce: Seacom, kolejový vůz - Zvýšení nosnosti: dva kolejové vozy ve spojení až na 80 t s ID37328 - Platforma: 3980 x 2500 mm Bjdpfx Agexwup Ejtewi - Nosnost: 40 000 kg - Rozchod kol: 1505 mm - Celkové rozměry: 4160/2500/V885 mm - Vlastní hmotnost: 3360 kg

Stav: připraven k použití (použité), Lisovací síla: 1600kN, hrdlo: 450mm, montážní výška: 560mm, zdvih beranu: 8-160mm, ovládání: SCHMERSAL SEPG 05.3.2.0.22/ 95, hmotnost: 16,2t, včetně dokumentace. Bodpehz Ua Ssfx Agtewi

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 229 360 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 08/2022, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/60 R22,5, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, USB port, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, nezávislé topení, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - 2 lůžka - Adaptivní tempomat - Hliníková palivová nádrž - Střešní spoiler - FCW (Forward Collision Warning – varování před čelní kolizí) - Dálkově ovládané centrální zamykání - Omezovač rychlosti - LDWS (Lane Departure Warning System – systém varování při opuštění jízdního pruhu) - LED osvětlení - Hliníková kola - Rádio - Boční blatník - Střešní okna - Sluneční clona - USB - Příprava pro Toll Collect = Poznámky = X-Low Adaptivní řízení rychlosti Zásuvka Rema Střešní okno Lednička Nezávislé topení FCW LED LDWS = Další informace = Obecné informace: Počet dveří: 2 Modelový rok: 2026 SPZ: BB-469-N Technické informace: Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 902 ccm Bjdpfsynin Sox Agtowi Konfigurace náprav: Výrobce náprav: Anders Brzdy: kotoučové Přední náprava: Rozměr pneumatik: 315/60 R22,5; Max. zatížení nápravy: 7 500 kg; Řiditelná; Hloubka dezénu vlevo: 40 %; Hloubka dezénu vpravo: 40 %; Pružení: listové Zadní náprava: Rozměr pneumatik: 295/60 R22,5; Dvojmontáž; Diferenciál s uzávěrkou; Max. zatížení nápravy: 11 500 kg; Hloubka dezénu vlevo uvnitř: 40 %; vlevo vně: 40 %; vpravo uvnitř: 40 %; vpravo vně: 40 %; Pružení: vzduchové Hmotnosti: Provozní hmotnost: 7 988 kg Užitečné zatížení: 11 012 kg Celková povolená hmotnost: 19 000 kg Interiér: Barva interiéru: šedá Počet míst k sezení: 2 Bezpečnost produktu: Výrobce: Nijwa Used Trucks, Vormerij 12, 7621HL BORNE, Nizozemsko

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Pozice zahrnuje: (1) CNC bruska na ojniční ložiska Technické údaje: Délka klikového hřídele 630 mm x průměr 180 mm, 2 brousicí vřetena (průměr brousicího kotouče 400 mm), MARPOSS E82 in-process systém vyvažování brousicího kotouče, CNC LANDIS 6400, hmotnost cca 16 t Bedpfx Agoym Syhstewi

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Položka se skládá z: (1) CNC brousicí stroj na ojniční ložiska. Technické údaje: délka klikového hřídele 600 mm x průměr 180 mm, 2 brousicí vřetena (průměr brousicího kotouče 400 mm), systém pro vyvažování brousicího kotouče MARPOSS E82 během procesu, CNC LANDIS 6400, hmotnost cca 16 t. Bedpfx Asym Spijgtowi

Stav: použitý, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, PODVOZEK: WJME62RU10C470166 NÁZEV: IVECO X-WAY AD280X48 NOVÝ HÁKOVÝ NOSIČ, LISTOVÉ PRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY A ZADNÍ PNEUMATICKÉ, 6X2 REF: 22C69 ROK: nový VÝKON: 480 k OBJEM MOTORU: 11 120 cm³ EMISNÍ NORMA: Euro 6 NAJETO KM: 0 PŘEVODOVKA: automatická UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU: ano RETARDÉR/INTARDER: ne NÁPRAVY: 3 (6x2) ROZVOR: 4 500 mm TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ: ano PŮVOD: Itálie KABINA: krátká a nízká POČET MÍST: 2 NOSNOST: 14 500 kg - NÁKLADNÍ VOZIDLO: 26 000 kg celková hmotnost - VOZIDLO + PŘÍVĚS: 44 000 kg celková hmotnost TYP NÁSTAVBY: hákový nosič MODEL NÁSTAVBY: TAM 26/7 XL VYSOUVACÍ RAMENO: ano KYV ADAPTÉR: ano ROLNA: vertikální ADR: ano KAROSOVATELNOST OD: 4,70 m + 0,20 m DO: 7,00 m + 0,20 m CELKOVÁ DÉLKA: 9,005 m CELKOVÁ DÉLKA S KONTEJNEREM: 9,385 m CELKOVÁ DÉLKA OD STŘEDU ZVONU: 8,75 m VÝBAVA: - klimatizace - rozvody pro jeřáb a/nebo přívěs - zadní upínací čelisti STAV: nový PROHLÍDKA: nová PNEUMATIKY: 100 % CENA: 155 000,00 € + DPH Uvedené ceny jsou bez DPH. Pro aktuální ceny a podmínky kontaktujte, prosím, obchodní oddělení. Pro více informací: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA specializuje se na prodej a nákup průmyslových a užitkových vozidel, zejména pro odpadové hospodářství. Bwodjvm Etqepfx Agtji Specialisté na nákladní vozy, přívěsy a hákové nosiče. S více než 50 nákladními vozy a více než 150 kontejnery, s jeřáby i bez, skladem k okamžitému dodání. Pozn.: Vzhledem k množství nabídek a detailů zve Aurora k ověření správnosti údajů s prodejním personálem.